Thermaltake Toughpower XT Series User manual

Toughpower XT series Toughpower XT series
Copyright 2008 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
C
Toughpower XT series
TM
AT X 1 2 V 2 .3 & E P S 1 2 V Ve r s i o n
www.thermaltake.com
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
Table of contents
01. Warnings & Caution -----------------
02. Components Check -----------------
03. Power Connector Introduction ---
04. Installation Steps ---------------------
05. Product Features --------------------
06. S.P.Tindicator &
FanDelayCool Function -------------
07. Output Specification -----------------
08. Total Protection ----------------------
09. EMI & SAFETY -----------------------
10. Environments --------------------------
11. Trouble Shooting ----------------------
01
02
03
04
05
06
08
08
09
09
10
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
1. Do not unplug the AC power cord when the power supply
is in use. Doing so may cause damage to your components.
2. Do not place the power supply in a high humidity and/or
temperature environment.
3. High voltages exist in the power supply. Do not open the
power supply case unless you are an authorized service
technician or electrician. Doing so will void the warranty.
4. PSU should be powered by the source indicated on the
rating label.
5. Please use only genuine Thermaltake modular cables with
Thermaltake Toughpower XT Cable Management power
supply models. Third party cables might not be compatible
and could cause serious damage to your system and power
supply. The warranty is voided with the use of third party
cables.
6. All warrantees and guarantees will be voided, if failure to
comply with any of the warnings and cautions covered in
this manual.
1. Warnings and Caution 2. Components Check
- Toughpower XT power supply unit
- Modular cable set
(For W0227 / W0229 / W0230 Models only)
- User manual
- AC power cord
- Mounting screw x 4
- Silicone rubber mounting gasket x 1
- Cable strap x 4
01 02
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
3. Power Connector Introduction
Note: Make sure that your system is turned off and unplugged.
Disconnect the AC power cord from your old power supply.
1. Install the PSU into the case with the four screws provided. Include the
soft silicon pad that comes with the unit.
2. Connect the 24-pin Main Power Connector
to your motherboard. If your motherboard
uses a 20-pin connector, detach the 4-pin
attachment on the 24-pin connector.
Note: The detachable 4-pin section cannot be used in
place of a 4-pin +12V CPU power connector.
3. Connect the 8-pin or 4-pin connector for the CPUs.
4. Connect the modular cables from the cables accessories pack to the
socket on the power supply as needed.
5. Connect the AC power cord to the power supply AC inlet and turn
the switch to "I" position.
MODELS Connector Type Connectors & Cable length
650W
750W
850W
24pin
ATX 12V 4pin
EPS 12V 8pin
Molex & FDD
SATA
PCI-E 6pin
4. Installation Steps
Wattage
P/N W0221 W0223 W0224
650W 750W 850W
20+4pin Main
Connector
4pin +12V CPU
Connector
8pin +12V CPU
Connector
6pin PCI-E
Connector
SATA
Connector
Peripheral
Connector
Floppy
Connector
1 1 1
1 1 1
1 1 1
6 6 8
78 8
2 2 2
2 2 2
2 2 2
8pin PCI-E
Connector
W0227
C.M.
W0229
C.M.
W0230
C.M.
650W 750W 850W
1 1 1
1 1 1
1 1 1
6 6 8
78 8
2 2 2
2 2 2
2 2 2
PCI-E 8pin
PCI-E 8pin to 6pin adapter
650W
750W
850W
650W
750W
850W
650W
750W
850W
1 x 20+4pin Main connector
(650mm)
1 x ATX 12V 4pin connector
(650mm)
1 x EPS 12V 8pin connector
(650mm)
4 x Peripheral & 1 x FDD connectors
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x Peripheral & 1 x FDD connectors
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)
4 x Peripheral & 1 x FDD connectors
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)
4 x Peripheral & 1 x FDD connectors
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x S-ATA connectors
(500mm + 150mm + 150mm)
3 x S-ATA connectors
(500mm + 150mm + 150mm)
4 x S-ATA connectors
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)
4 x S-ATA connectors
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)
2 x 6pin PCI-E connectors
(500mm)
2 x 8pin PCI-E connectors
(500mm)
2 x 8pin to 6pin PCI-E adapter
(150mm)
03 04
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
5. Product Features
- High quality Japanese made capacitors: provide superb
performance and reliability.
- S.P.Tindicator: indicates standby, PG signal and temperature
status of the power supply.
- FanDelayCool: FDC cooling function can be selected to adjust the
amount of time the cooling fans keep running after system shutdown
which effectively cools down parts and hardware inside the PSU and
PC case.
- 12Vin1 rail: powerful single +12V rail provides the best
compatibility for latest components.
- Gold-plated connectors for superior conductivity.
- Meets 80 PLUS efficiency requirement: Eco-design for less
heat and lower energy bills.
- TT5Years Warranty: Thermaltake quality 5-years parts and
labor warranty.
- 14cm ball bearing cooling fan with Japanese made 8mm
bearing system.
- Modular Cable Management: improves internal airflow and
reduces system clutter. (W0227 / W0229 /W0230 Models)
- Compliance with Intel ATX 12V 2.3 & SSI EPS 12V 2.92 standards.
- Supports dual 8-pin PCI-E & dual 6-pin PCI-E connectors for next
generation graphic cards.
- Guaranteed to deliver stable continuous output at 50°C environment.
- Universal AC input 100V~240V and Active PFC (PF value up to 99%).
- DIMENSION: 5.9"(W) x 3.4"(H) x 6.3"(L);150mm(W) x 86mm(H) x
160mm(L)
6. S.P.Tindicator & FanDelayCool
S.P.Tindicator
- The way to survey power supply status
All Toughpower XT Series power
supplies are equipped with
Thermaltake's new S.P.Tindicator
function. S.P.Tindicator enables
the user to check the power supply
status themselves by viewing the
standby, PG signal and temperature
LED. Under abnormal situations, the S.P.Tindicator will display
red colors to warn the user and protect your system.
S.P.Tindicator
PSU Status
Standby
PG Signal
Temperature
LED
Green Light
OFF
Green Light
Red Light
Green Light
Red Light
Information
1. Power supply and system in normal operation
2. Power supply off in standby mode. PSU output +5VSB
only. System turn off without unplug the power cord
and the PSU power switch still set to "I" position
+5VSB output abnormal
Power supply works without problem
Faulty power supply unit
Not over 100 C at secondary side of the power
supply unit
°
Over 100 at secondary side of the power supply unit°C
**When is a red color, we suggested you turn off your system and perform a
system check. If the power supply still displays a "red" LED after the system check, then please
contact your local distributor, Thermaltakeˇs branch office or Thermaltake's headquarters
service department.
S.P.Tindicator
05 06
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
TOTAL
POWER
+5Vsb
-12V+12V
+3.3V +5V
Voltage
MODEL
INPUT VOLTAGE: 100V~240V, FREQUENCY: 47HZ~63HZ
650W
3A
15W
0.8A
9.6W
52A
624W
30A 28A
180W
MAX Load
Combined
Wattage
650W
750W
3A
15W
0.8A
9.6W
60A
720W
30A 28A
180W
MAX Load
Combined
Wattage
750W
850W
3A
15W
0.8A
9.6W
62A
744W
30A 30A
180W
MAX Load
Combined
Wattage
850W
7. Output Specification
8. Total Protection
Over Voltage Protection
Voltage Source
+3.3V
+5V
+12V
Protection Point
4.5V Max.
7.0V Max.
15.6V Max.
Over Power Protection
110% Minimum ~ 150% Maximum.
Over Voltage Protection
Short Circuit Protection
Activated when any DC rails short circuited.
FanDelayCool
One of many innovative features found on
the Toughpower XT Series power supply is
the FanDelayCool function.
FanDelayCool enables user to manually
set the duration of time (range from 0 to 35
seconds) the 140mm fan will stay running
after the PC has been shutdown.
The implementation of this feature is to allow components inside the
power supply to gradually cool off, rather than relying on natural
convection which takes much longer and is less effective. The result is a
more reliable and longer lasting power supply that exhibits less
degradation over time for optimal performance.
FanDelayCool
Auto: power supply cooling fan will stop rotation a fter PC shuts down.
D 15: power supply cooling fan will keep running about 15~30 sec.
D 30: power supply cooling fan will keep running about 30~60 sec.
technology will offer power to the cooling fan,
after shutdown, for up to 60 sec. It helps heat release and saves
lifetime of hardware.
07 08
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
11. Trouble-Shooting
If the power supply fails to function properly, please follow the
troubleshooting guide before application for service:
1. Is the power cord plugged properly into electrical outlet and
into the power supply AC inlet?
2. Please make sure the "I/O" switch on the power supply is
switched to "I" position.
3. Please make sure all power connectors are properly connected
to all the devices.
4. If connected to a UPS unit, is the UPS on and plugged in?
If the power supply is still unable to function properly after
following the above instruction, please contact you local store or
branch office for after sales service. You may also
refer to Thermaltake's website for more technical support:
Thermaltake
www.thermaltake.com
9. EMI & SAFETY
10. Environments
Operating temperature:
Operating humidity:
MTBF
10 C to +50 C° °
20% to 90%, non-condensing
> 200,000 hours.
FCC 47 CFR Part 15 Subpart B, Class B
CISPR 22 Class B
BSMI CNS13438 Class B
CUL(UL 60950-1)
TUV EN60950-1
BSMI CNS14336
GOST-R
CE
EMI Regulatory
SAFETY
Standards
Applicable Standard
EN 55022: 2006
EN 61000-3-2: 2000 + A2: 2005
EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003, including
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 2004
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 2004
Class/Limit/Criterion
Class B
Class D
Limit
Criterion B
Criterion A
Criterion B
Criterion B
Criterion A
Criterion A
Criterion B/C/C
09 10
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Inhaltsverzeichnis
01. Warnungen und Vorsichtshinweis --
02. Komponentenüberprüfung --------
03. Anleitung für Stromanschluss ----
04. Installationsschritte ------------------
05. Leistungsmerkmale des Produkts --
06. S.P.Tindicator &
FanDelayCool Funktion -------------
07. Ausgangsspezifikation ---------------
08. Gesamtschutz ------------------------
09. EMI & SICHERHEIT ------------------
10. Betriebsumgebung -------------------
11. Störungsbeseitigung -----------------
01
02
03
04
05
06
08
08
09
09
10
Toughpower XT series Toughpower XT series
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
1. Ziehen Sie nicht den Netzstecker, wenn das Netzteil in
Gebrauch ist. Dieses kann zu Beschädigungen an den
Komponenten führen.
2. Verwenden Sie das Netzteil nicht in Umgebungen mit hoher
Luftfeuchtigkeit und/oder Temperaturen.
3. Im Netzteil liegen gefährliche Hochspannungen an. Öffnen
Sie auf keinen Fall das Netzteilgehäuse, wenn Sie kein
autorisierter Wartungstechniker oder Elektriker sind. Bei
Öffnen des Geräts verfällt Ihr Gewährleistungsanspruch.
4. Das PSU sollte mit der Stromquelle betrieben werden, die auf
dem Typenetikett (Rating) angegeben ist.
5. Bitte verwenden Sie nur original Thermaltake Modularkabeln
mit den Thermaltake Toughpower XT Netzteil-Modellen mit
Kabel-Management. Kabel von Fremdherstellern sind evtl.
nicht kompatibel und können erhebliche Schäden an Ihrem
System und am Netzteil verursachen. Der
Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn Kabel von
Fremdherstellern verwendet werden.
6. Alle Gewährleistungen und Garantien werden hinfällig, wenn
Sie gegen eine der Warnungen oder Vorsichtsmaßnahmen in
dieser Bedienungsanleitung verstoßen.
1. Warnungen und Vorsichtshinweis 2. Komponentenüberprüfung
- Toughpower XT Netzgerät
- Modulares-Kabelset
(Nur bei folgenden Modellen: W0227 / W0229 / W0230)
- Benutzerhandbuch
- Netzkabel
- Montageschraube x 4
- Silikon-Gummidichtung x 1
- Kabelbinder x 4
01 02
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
3. Anleitung für Stromanschluss
Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Ihr System ausgeschaltet und alle
Stromkabel gezogen sind.
Entfernen Sie das alte Wechselstromkabel von Ihrem alten Netzteil.
1. Installieren Sie die PSU im Gehäuse und verwenden Sie die vier
mitgelieferten Schrauben. Bringen Sie das weiche Silikon-Pad an,
das im Lieferumfang enthalten ist.
2. Verbinden Sie den 24-poligen
Hauptstromanschluss mit der Hauptplatine
(Motherboard). Wenn Ihre Hauptplatine einen
20-poligen Anschluss verwendet, entfernen Sie die
4-polige Anbindung auf dem 24-poligen Anschluss.
Anmerkung: Der entfernbare 4-polige Abschnitt kann nicht
anstelle eines 4-poligen +12 V CPU
Netzanschlusses genutzt werden.
3. Verbinden Sie den 8-poligen oder 4-poligen Anschluss für die CPUs.
4. Schließen Sie die modularen Kabel von dem mitgelieferten Kabelset
an die Netzausgangsbuchse wie vorgesehen an.
5. Schließen Sie das Netzkabel an die Netzeingangsbuchse (Wechselstrom)
des Netzteils und schalten Sie den Ein/Ausschalter auf “I”.
MODELLE Anschlusstyp Anschlüsse & Kabellängen
650W
750W
850W
24-polig
ATX 12 V 4-polig
EPS 12 V 8-polig
Molex & FDD
SATA
PCI-E 6-polig
4. Installationsschritte
Wattleistung
P/N W0221 W0223 W0224
650W 750W 850W
20+4-poliger
Hauptanschluss
4-poliger +12 V
CPU Anschluss
8-poliger +12 V
CPU Anschluss
6-poliger PCI-E
Anschluss
SATA
Anschluss
Periphere-
Anschluss
Floppy-
Anschluss
1 1 1
1 1 1
1 1 1
6 6 8
78 8
2 2 2
2 2 2
2 2 2
8-poliger PCI-E
Anschluss
W0227
C.M.
W0229
C.M.
W0230
C.M.
650W 750W 850W
1 1 1
1 1 1
1 1 1
6 6 8
78 8
2 2 2
2 2 2
2 2 2
PCI-E 8-polig
PCI-E 8- bis 6-poliger Adapter
650W
750W
850W
650W
750W
850W
650W
750W
850W
1 x 20 + 4-poliger Hauptanschluss
(650mm)
1 x ATX 12 V 4-poliger Anschluss
(650mm)
1 x EPS 12 V 8-poliger Anschluss
(650mm)
4 x Peripherie & 1 x FDD-Anschlüsse
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x Peripherie & 1 x FDD-Anschlüsse
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)
4 x Peripherie & 1 x FDD-Anschlüsse
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)
4 x Peripherie & 1 x FDD-Anschlüsse
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x S-ATA Anschlüsse
(500mm + 150mm + 150mm)
3 x S-ATA Anschlüsse
(500mm + 150mm + 150mm)
4 x S-ATA Anschlüsse
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)
4 x S-ATA Anschlüsse
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)
2 x 6-polige PCI-E Anschlüsse
(500mm)
2 x 8-polige PCI-E Anschlüsse
(500mm)
2 x 8- bis 6-poliger PCI-E Adapter
(150mm)
03 04
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
5. Leistungsmerkmale des Produkts
- Hochqualitative Kondensatoren „made in Japan“: liefern eine
hervorragende Leistung und Verlässlichkeit.
- Der S.P.Tindicator： zeigt den Standby-, PG Signal- und den
Temperaturstatus des Netzteils an.
- FanDelayCool: Die FDC Kühlfunktion kann gewählt werden, um die
Betriebsdauer des Lüfters, nach dem das System heruntergefahren
wurde, einzustellen. Dadurch werden die Bauteile und Hardware im
PSU und dem PC-Gehäuse effektiv heruntergekühlt.
- 12Vin1 Schiene: Leistungsstarke +12V Schiene bietet die
beste Kompatibilität für die modernsten Komponenten.
- Vergoldeter Anschluss für eine hervorragende Leitfähigkeit.
- Entspricht den 80 PLUS Effizienzanforderungen:Ökologisches
Design für weniger Wärmeabgabe und niedrigere Energiekosten.
- TT5 Jahre Garantie:Thermaltake Qualitätsgarantie, 5 Jahre
auf Teile und Instandsetzung.
- 14 cm kugelgelagertes Kühlgebläse mit einem 8 mm
Lagersystem „made in Japan“.
- Modularkabel-Management: Verbessert die Luftzirkulation im
Inneren und reduziert Systemstörungen.
(Modelle: W0227 /W0229 / W0230)
- Konform mit den Intel ATX 12V 2.3 & SSI EPS 12V 2.92 Standards.
- Unterstützt duale 8-polige PCI-E & duale 6-polige PCI-E Anschlüsse
für Grafikkarten der nächsten Generation.
- Garantiert eine stabile, kontinuierliche Ausgangsleistung bei einer
Umgebungstemperatur von 50℃.
- Universal Wechselstromeingang, 100V~240V und Aktiv PFC – Aktive
Leistungsfaktorkorrektur (PF-Wert bis zu 99%).
- ABMESSUNGEN: 5,9"(B) x 3,4"(H) x 6,3"(L); 150mm(B) x 86mm(H) x
160mm(L)
6. S.P.Tindicator & FanDelayCool
S.P.Tindicator
- Die einfache Art, den Netzteilstatus zu überprüfen
Alle Netzteile der Toughpower XT Serie sind
mit Thermaltakes neuer S.P.Tindicator
Funktion ausgestattet. Mit dem
S.P.Tindicator kann der Anwender den
Netzteilstatus selbst überprüfen, indem
er/sie die Standby-, PG Signal- und
Temperatur-LED kontrolliert. Bei
ungewöhnlichen Situationen, leuchtet der S.P.Tindicator rot, um den
Anwender zu warnen und Ihr System zu schützen.
S.P.Tindicator
PSU Status
Standby
PG Signal
Temperatur
LED
Grüne Anzeige
OFF
Grüne Anzeige
Rote Anzeige
Grüne Anzeige
Rote Anzeige
Information
1. Netzteil und System funktionieren normal
2. Netzteil ist abgeschaltet und befindet sich im
Standby-Modus. PSU Ausgang nur +5VSB. Das
System schaltet sich aus, ohne dass das Netzkabel
gezogen wurde. Der PSU Ein/Ausschalter befindet
sich noch immer auf Position „I“
+5VSB Ausgang abnormal
Netzteil funktioniert problemlos
Netzteil ist defekt
Temperatur der Sekundärseite des Netzteils liegt
nicht über 100℃
Temperatur der Sekundärseite des Netzteils liegt über 100℃
**Wenn der rot leuchtet, empfehlen wir Ihnen, Ihr System abzuschalten und
einen Systemcheck durchzuführen. Wenn nach dem Systemcheck die LED des Netzteils immer
noch „rot“ leuchtet, kontaktieren Sie bitte ihren lokalen Händler, die Thermaltake Niederlassung
oder die Kundendienstabteilung von Thermaltakes Hauptwerk.
S.P.Tindicator
05 06
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
GESAMT-
LEISTUNG
+5Vsb
-12V+12V
+3,3V +5V
Spannung
MODELL
EINGANGSSPANNUNG: 100V~240V, FREQUENZ: 47HZ~63HZ
650W
3A
15W
0,8A
9,6W
52A
624W
30A 28A
180W
MAX Last
Komb.
Wattleistung
650W
750W
3A
15W
0,8A
9,6W
60A
720W
30A 28A
180W
MAX Last
Komb.
Wattleistung
750W
850W
3A
15W
0,8A
9,6W
62A
744W
30A 30A
180W
MAX Last
Komb.
Wattleistung
850W
7. Ausgangsspezifikation
8. Gesamtschutz
Überspannungsschutz
Spannungsquelle
+3,3V
+5V
+12V
Schutzpunkt
4,5V Max.
7,0V Max.
15,6V Max.
Überlastungsschutz
110% Min. ~ 150% Max.
Überspannungsschutz
Schutz vor Kurzschluss
Wird aktiviert, wenn eine Gleichstrom-Schiene kurzschließt.
FanDelayCool
Eine der innovativsten Besonderheiten
des Netzteils bei der Toughpower XT
Serie ist die FanDelayCool Funktion.
FanDelayCool ermöglicht dem
Anwender, die Betriebsdauer (zwischen
0 und 35 Sekunden) zu wählen, d.h. wie
lange der 140mm Lüfter nach dem
Herunterfahren des PCs laufen soll. Durch diese Funktion können die
Bauteile im Netzteil langsam heruntergekühlt werden, man muss sich
nicht auf die Naturkonvektion verlassen, die viel länger dauert und
weniger effektiv ist. Das Ergebnis ist ein verlässlicheres und
langlebigeres Netzteil, das mit der Zeit eine Verschlechterung der
optimalen Leistung aufweist.
FanDelayCool
Auto: Das Kühlgebläse des Netzteils rotiert nicht mehr, sobald der PC
heruntergefahren wurde.
D 15: Das Kühlgebläse des Netzteils läuft noch ca. 15~30 Sek.
D 30: Das Kühlgebläse des Netzteils läuft noch ca. 30~60 Sek.
Durch die Technologie läuft das Kühlgebläse noch bis
zu 60 Sekunden, nachdem das Gerät herunter gefahren wurde. Somit
wird die Wärmeabgabe begünstigt und die Lebensdauer der Hardware
verlängert.
07 08
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
11. Störungsbeseitigung
Wenn das Netzteil nicht richtig funktioniert, befolgen Sie bitte
zuerst die Anleitungen der Störungsbeseitigung, bevor Sie sich
an den Kundendienst wenden:
1. Ist das Stromkabel richtig in den elektrischen Ausgang
(Steckdose) und den elektrischen Eingang für Wechselstrom
eingesteckt?
2. Stellen Sie bitte sicher, dass der Ein/Ausschalter (I/O) auf dem
Netzteil auf der Position „I” steht.
3. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse richtig mit den
Einheiten verbunden sind.
4. Falls Sie ein USV angeschlossen haben: Ist das USV
eingeschaltet und angeschlossen?
Wenn das Netzteil nach Überprüfung der oben angegebenen
Fehlerursachen immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie
sich bitte an Ihren lokalen Händler oder die Thermaltake
Kundendienst Niederlassung. Sie können sich auch auf der
Thermaltake Web-Seite an den Kundendienst wenden:
www.thermaltake.com
9. EMI & SICHERHEIT
10. Betriebsumgebung
Betriebsbedingungen: Temperatur
Betriebsbedingungen:
MTBF
10℃ bis +50℃
20% bis 95%, ohne Kondensation
> 200.000 Stunden
CISPR 22 Klasse B
BSMI CNS13438 Klasse B
CUL(UL 60950-1)
TUV EN60950-1
BSMI CNS14336
GOST-R
CE
EMI Regulierung
SICHERHEITS-
Standards
Geeigneter Standard
EN 55022: 2006
EN 61000-3-2: 2000 + A2: 2005
EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003, inclusive
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 2004
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 2004
Klasse/Limit/Kriterium
Klasse B
Klasse D
Limit
Kriterium B
Kriterium A
Kriterium B
Kriterium B
Kriterium A
Kriterium A
Kriterium B/C/C
09 10
FCC 47 CFR Teil 15 Teilabschnitt B, Klasse B
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
Table des matières
01. Avertissements et Mise en garde --
02. Vérification des composants -----
03. Introduction au connecteur
d'alimentation --------------------------
04. Etapes d'installation -----------------
05. Fonctionnalités du produit ---------
06. Fonction
FanDelayCool -------------------------
S.P.Tindicator &
07. Caractéristiques de sortie ---------
08. Protection totale ---------------------
09. EMI & SÉCURITÉ ---------------------
10. Environments --------------------------
11. Dépannage ------------------------------
01
02
03
04
05
06
08
08
09
09
10
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
1. Ne débranchez pas le cordon secteur lorsque
l'alimentation est en cours d'utilisation. Cela pourrait
endommager vos composants.
2. Ne mettez pas l'alimentation dans un endroit très humide
et ou à température élevée.
3. Il y a des voltages élevés dans l'alimentation. N'ouvrez
pas le boîtier de l'alimentation à moins d'être autorisé
par un technicien de maintenance ou un électricien. Cela
va annuler la garantie.
4. L'alimentation doit être fournie par la source indiquée
sur l'étiquette.
5. Veuillez utiliser uniquement les câbles modulaires
Thermaltake Genuine avec les modèles de gestion de
câble XT Toughpower Thermaltake. La troisième partie
des câbles peut ne pas être compatible et peut provoquer
de dommages important à votre système et alimentation.
La garantie est annulée si vous utilisez la troisième
partie des câbles.
6. Toutes les garanties seront annulées, si les
avertissements et mises en garde contenus dans ce
manuel ne sont pas suivis.
1. Avertissements et Mise
en garde
2. Vérification des composants
- Alimentation XT Toughpower
- Ensemble de câble modulaire
(uniquement pour les modèles W0227 / W0229 / W0230)
- Guide de l'utilisateur
- Cordon d'alimentation secteur
- 4 vis de montage
- 1 joint de montage en caoutchouc
siliconé
- 4 attaches de câble
01 02
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
3. Introduction au connecteur
d'alimentation Remarque : Assurez-vous que le système est éteint et débranché.
Débranchez le cordon secteur de votre ancienne alimentation.
1. Installez l'alimentation dans le boîtier avec les 4 vis fournies. Incluez le
coussinet en silicone doux qui est fourni avec l'unité.
2. Connectez le connecteur d'alimentation
principale à 24 broches sur votre carte mère.
Si votre carte mère utilise un connecteur à
20 broches, enlevez la partie 4 broches du
connecteur 24 broches.
Remarque : La partie détachable de 4 broches ne peut pas
être utilisée comme connecteur 4 broches
+12V d'alimentation pour le microprocesseur.
3. Connectez le connecteur à 8 broches ou 4 broches pour
le microprocesseur.
4. Connectez les câbles modulaires depuis le pack d'accessoires de
câbles dans la prise sur l'alimentation comme il est nécessaire.
5. Connectez le cordon d'alimentation secteur à une prise murale et
mettez l'interrupteur sur la position "I".
MODÈLES Type de connecteur Connecteurs et longueur de câble
650W
750W
850W
24 broches
ATX 12V 4 broches
EPS 12V 8 broches
Molex & Lecteur
de disquette
SATA
PCI-Express 6 broches
4. Etapes d'installation
Puissance
en watts
Nom du produit W0221 W0223 W0224
650W 750W 850W
Connecteur
principal
20+4 broches
Connecteur pour
le microprocesseur
de +12V 4 broches
Connecteur pour
le microprocesseur
de +12V 8 broches
Connecteur
PCI-Express
6 broches
Connecteur
SATA
Connecteur
périphérique
Connecteur
de lecteur
de disquette
1 1 1
1 1 1
1 1 1
6 6 8
78 8
2 2 2
2 2 2
2 2 2
Connecteur
PCI-Express
8 broches
W0227
C.M.
W0229
C.M.
W0230
C.M.
650W 750W 850W
1 1 1
1 1 1
1 1 1
6 6 8
78 8
2 2 2
2 2 2
2 2 2
PCI-Express 8 broches
Adaptateur 8 vers
6 broches PCI-Express
650W
750W
850W
650W
750W
850W
650W
750W
850W
1 x connecteur principal 20+ 4 broches
(650mm)
1 x connecteur ATX 12V 4 broches
(650mm)
1 x connecteur EPS 12V 8 broches
(650mm)
4 x connecteurs périphériques et
1 x connecteur lecteur de disquette
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x connecteurs périphériques et
1 x connecteur lecteur de disquette
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)
4 x connecteurs périphériques et
1 x connecteur lecteur de disquette
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)
4 x connecteurs périphériques et
1 x connecteur lecteur de disquette
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x connecteurs S-ATA
(500mm + 150mm + 150mm)
3 x connecteurs S-ATA
(500mm + 150mm + 150mm)
4 x connecteurs S-ATA
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)
4 x connecteurs S-ATA
(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)
2 x connecteurs PCI-Express 6 broches
(500mm)
2 x connecteurs PCI-Express 8 broches
(500mm)
2 x adaptateurs 8 broches vers 6 PCI-Express
(150mm)
03 04
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
5. Fonctionnalités du produit
- Capacités fabriquées au japon de grande qualité:
procurant une grande performance et fiabilité.
- S.P.Tindicator: indique la veille, le signal PG et l'état de la
température de l'alimentation.
- FanDelayCool: Fonction de refroidissement FDC qui peut être
sélectionnée pour régler la durée de fonctionnement des ventilateurs
de refroidissement après arrêt du système qui refroidit efficacement
les pièces et le matériel à l'intérieur de l'alimentation et du boîtier du PC.
- 12Vin1 rail: rail unique de +12V puissant procurant la
meilleure compatibilité pour les composants récents.
- Connecteurs plaqués or pour une conductivité supérieure.
- Conforme aux besoins d'efficacité 80 PLUS: Conception ECO
(eco-design) pour dégager moins de chaleur et économiser
la facture d'électricité.
- Garantie TT 5 ans: garantie qualité et de fonctionnement
Thermaltake des pièces 5 ans.
- ventilateur de refroidissement à roulement à billes de 14cm
avec système de roulement à bille de 8mm fabriqué au Japon.
- Rangement modulaire des câbles: améliore le flux d'air interne et
réduit l'encombrement du système.
(modèles W0227 / W0229 /W0230)
- Conforme aux standards Intel ATX 12V 2.3 & SSI EPS 12V 2.92.
- Prise en charge les connecteurs double 8 broches PCI-E & double
6 broches PCI-E pour les cartes graphiques de prochaine génération.
- Garantie une sortie continue stable à un environnement de 50°C.
- Entrée d'alimentation secteur universelle 100V~240V et PFC Active.
(PF valeur jusqu'à 99%)
- DIMENSION: 5.9"(L) x 3.4"(H) x 6.3"(l); 150mm(L) x 86mm(H) x
160mm(l)
6. S.P.Tindicator & FanDelayCool
S.P.Tindicator
- La façon de relever l'état de l'alimentation
Toutes les alimentations Toughpower XT
Series sont équipées avec la nouvelle
fonction Thermaltake S.P.Tindicator.
S.P.Tindicator permet à l'utilisateur de
vérifier lui-même l'état de l'alimentation
en observant le voyant de veille, de signal
PG et de température. Dans une situation
anormale, S.P.Tindicator affichera des couleurs rouges pour alerter
l'utilisateur et protéger votre système.
S.P.Tindicator
Etat de
l'alimentation
Veille
Signal PG
Température
Voyant
Lumière verte
Arrêté (Off)
Lumière verte
Lumière rouge
Lumière verte
Voyant rouge
Informations
1. L'alimentation et le système fonctionnent normalement
2. Arrêt de l'alimentation en mode veille. Sortie
uniquement de +5VSB. Le système est arête sans
débrancher le cordon d'alimentation et l'interrupteur
d'alimentation reste sur la position "I"
Sortie anormale +5VSB
L'alimentation fonctionne sans problème
Défaut de l'alimentation
Pas plus de 100℃ sur le côté secondaire de
l'unité d'alimentation
Plus de 100℃ sur le côté secondaire de
l'unité d'alimentation
**Lorsque est en rouge, nous conseillons d'éteindre votre système et de faire une
vérification du système. Si l'alimentation continue à avoir un voyant rouge après vérification du
système, veuillez alors contacter votre distributeur local, une agence Thermaltake ou le
département de service après vente du siège de Thermaltake.
S.P.Tindicator
05 06
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
PUISSANCE
TOTALE
+5Vsb
-12V+12V
+3.3V +5V
Tension
MODÈLE
TENSION D'ENTRÉE: 100V~240V, FREQUENCE: 47HZ~63HZ
650W
3A
15W
0,8A
9,6W
52A
624W
30A 28A
180W
Charge MAX
Watts combinés
650W
750W
3A
15W
0,8A
9,6W
60A
720W
30A 28A
180W
Charge MAX
Watts combinés
750W
850W
3A
15W
0,8A
9,6W
62A
744W
30A 30A
180W
Charge MAX
Watts combinés
850W
7. Caractéristiques de sortie
8. Protection totale
Protection contre la surtension
Source de tension
+3,3V
+5V
+12V
Point de protection
4,5V Max.
7,0V Max.
15,6V Max.
Protection contre la suralimentation
110% Minimum ~ 150% Maximum.
Protection contre la surtension
Protection contre court-circuit
Activée quand il y a un court-circuit.
FanDelayCool
Une des fonctionnalités innovantes sur
l'alimentation Toughpower XT Series est
la fonction FanDelayCool.
FanDelayCool permet à l'utilisateur de
définir manuellement la durée (sur une
échelle de 0 à 35 secondes) que le
ventilateur de 140mm va continuer à
fonctionner après l'arrêt du PC. L'implémentation de cette fonctionnalité
permet aux composants à l'intérieur de l'alimentation de refroidir
graduellement, plus que la convection naturelle qui prend beaucoup
plus de temps et qui est moins efficace. Le résultat est plus sûr et il y a
moins de perte d'alimentation ce qui laisse moins de dégradation pour
une performance optimale.
FanDelayCool
Auto: Le ventilateur de l'alimentation va s'arrêter de tourner après que
le PC soit arrêté.
D 15: Le ventilateur de l'alimentation va continuer de fonctionner
environ 15~30 secondes.
D 30: Le ventilateur de l'alimentation va continuer de fonctionner
environ 30~60 secondes.
La technologie va fournir de l'électricité au ventilateur,
après arrêt, jusqu'à 60 secondes. Cela réduit la chaleur et économise la
durée de vie du matériel
07 08
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
11. Dépannage
Si l'alimentation ne fonctionne pas correctement, s'il vous plaît
suivez le guide de dépannage avant de faire une demande au
service après vente:
1. Le cordon d'alimentation est-il branché dans la prise secteur
et dans la prise d'entrée secteur de l'alimentation ?
2. S'il vous plaît assurez-vous que l'interrupteur "I/O" sur
l'alimentation est mis en position "I".
3. S'il vous plaît assurez-vous que tous les connecteurs
d'alimentation sont correctement connectés à tous les
périphériques.
4. S'il est connecté à une alimentation sans interruption (ASI),
l'ASI est-elle en marche et connectée?
Si l'alimentation continue à mal fonctionner après avoir suivi les
instructions ci-dessus, s'il vous plaît contactez votre magasin ou
le bureau Thermaltake pour le service après vente. Vous pouvez
vous référer au site Internet de Thermaltake pour plus de
support technique:
www.thermaltake.com
9. EMI & SÉCURITÉ
10. Environments
Température de
fonctionnement:
Humidité tolérée:
MTBF
10 C à +50 C° °
20% à 95%, sans condensation
> 200,000 heures.
Section15 FCC (Federal Communications
Commission) 47 CFR, sous section B, classe B
CISPR 22 Classe B
BSMI CNS13438 Classe B
CUL(UL 60950-1)
TUV EN60950-1
BSMI CNS14336
GOST-R
CE
Réglementation
EMI
Standards
de sécurité
Standard applicable
EN 55022: 2006
EN 61000-3-2: 2000 + A2: 2005
EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003, y compris
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 2004
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 2004
Classe/Limite/Critère
Classe B
Classe D
Limite
Crtitère B
Crtitère A
Crtitère B
Crtitère B
Crtitère A
Crtitère A
Crtitère B/C/C
09 10
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm

Toughpower XT series Toughpower XT series
Índice de contenidos
01. Precauciones y advertencias -----
02. Comprobación de los componentes --
03. Introducción del conector
de alimentación ------------------------
04. Pasos de instalación -----------------
05. Características del producto -----
06. Función de S.P.Tindicator &
FanDelayCool -------------------------
07. Especificaciones de salida -----------
08. Protección total ----------------------
09. EMI Y SEGURIDAD ------------------
10. Ambientes ------------------------------
11. Solución de problemas ---------------
01
02
03
04
05
06
08
08
09
09
10
250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm250x176mm