Thermarest LUXURYLite Mesh Cot User manual

mesh cover
12 nylon feet
12 male poles
12 female
poles
COMPONENTS:
Start by examining all the parts:
INSERT SHOCK-CORDED POLES
Place the mesh cover on the ground, underside facing up.
Assemble the shock-corded poles and slide them into the sleeves.
Stand at the end of the mesh cover with both feet on the
shock-corded poles. Attach one end of a bow to a shock-corded
pole using the hook on the nylon foot.
Twist the other foot until the hook is facing the mesh.
Attach the foot, applying tension to the bow with your free hand.
BUILD A TWIST BOW:
ASSEMBLING THE BOW FRAME:
LIGHTWEIGHT SETUP: 4 twist bows
For the lightweight setup, assemble the cot
with four twist bows. Place two in
the center slots and two in the
slots second from
the ends of
the fabric.
Instructions
MESH COT
LUXURYLite
2 shock-corded poles
Place a male pole and a
female pole in one foot.
Repeat the same process with another
foot, so the two pieces are identical.
Connect the male and female poles to create a bow with two bars.
When assembled correctly the feet will face in opposite directions
STANDARD SETUP: 6 twist bows
For the standard setup, use all six twist bows.
Two slots will be left open, at the
positions second from
the ends.
thermarest.com
© 2012 Cascade Designs, Inc.
4000 1st Ave. South | Seattle, WA 98134 U.S.A.
1-206-505-9500 | art # 35-720
U.S. Patent 7,779,491
Tip: You can place the twist bows in different slots to create a
setup with custom support.
For German, Spanish, Italian, Dutch, and Japanese instructions, please go to thermarest.com/cots
For video, please go to thermarest.com/cots/mesh
35720_LuxLite Mesh_inst.indd 1 6/7/12 10:41 AM

toile maillée
COMPOSANTS :
Commencer par examiner toutes
les pièces :
INSÉRER LES BARRES TÉLESCOPIQUES À TENDEUR
Placez la toile maillée sur le sol, côté envers vers le haut.
Assembler les barres télescopiques à tendeur et glissez-les dans
les fourreaux.
Se tenir à l’extrémité de la toile maillée avec les deux pieds sur les
barres télescopiques à tendeur.Attacher une extrémité d’un arc à
une barre télescopique à tendeur en utilisant le crochet sur le pied
en nylon.
Faire tourner l’autre pied jusqu’à ce que le crochet soit en
face de la toile maillée.
Attacher le pied, en tendant l’arc avec votre main libre.
POUR FORMER UN ARC TORSADÉ :
ASSEMBLAGE DU CADRE AVEC LES ARCS :
INSTALLATION LÉGÈRE : 4 arcs torsadés
Pour l’installation légère, assembler le lit de camp avec
quatre arcs torsadés. En placer deux dans les fentes
centrales et deux dans les deuxièmes fentes à partir de
chaque extrémité.
LIT DE CAMP MAILLÉ
LUXURYLite
Placer une barre à embout mâle et une barre à
embout femelle dans un pied.
Répéter l’opération avec un autre pied, pour obtenir
deux pièces identiques.
Connecter les barres à embout mâle et femelle pour créer un
arc avec deux barres.
Une fois assemblé correctement, les pieds seront orientés dans
des directions opposées.
INSTALLATION STANDARD : 6 arcs torsadés
Pour l’installation standard, utiliser tous les six arcs torsadés.
Deux fentes resteront ouvertes (la deuxième à partir de chaque
extrémité).
thermarest.com
© 2012 Cascade Designs, Inc.
4000 1st Ave. South | Seattle, WA 98134, États-Unis
1-206-505-9500 | art # 35-720
Brevet américain 7,779,491
Conseil : Vous pouvez placer les arcs torsadés dans différentes
fentes pour créer un support personnalisé.
Mode d’emploi
12 pieds en nylon
12 barres à
embout mâle
12 barres à
embout femelle
2 barres télescopiques à tendeur
Pour le mode d’emploi en allemand, espagnol, italien, hollandais et japonais, visitez le site thermarest.com/cots
Pour la vidéo, visitez le site thermarest.com/cots/mesh
35720_LuxLite Mesh_inst.indd 2 6/7/12 10:41 AM