THERMEx Integrata CKB 800 User manual

Integrata
Dansk
Svenska
Norsk
English
Deutsch
Español
- ret effektiv

Montering
Integrata
2
Integrata leveres uden forborede monteringshuller. Dette giver Dem en større frihed
angående montering i loftet.
Før montering skal følgende være foretaget:
Aftræk til det fri skal være etableret, enten gennem tag eller væg.
Integrata leveres med kabler, elektronik-boks og fjernbetjening.
Loftkassetten monteres i loftet. OBS: Sikre at loft kan bære emfang.
Fjernbetjeningsmodtageren placeres ved siden af loftkassetten i lokalet.
Elektronik boksene bør monteres på spær eller væg.
Elektronik boksen er monteret med:
2 stk. kabler til lys i kassetten.
1 stk. fladkabel til fjernbetjeningsmodtageren.
1 stk. kabel til forsyningsspænding 230V (mærket: 230V).
1 stk. kabel til ekstern motor (mærket: motor).
Det er vigtigt
ikke
at bruge fælles nul, da dette vil ødelægge elektronikken.
I tilfælde af direkte tilslutning til el-nettet (uden stik) er det nødvendigt, at der er en
flere-polet afbryder mellem elektronik og el-net. Afbryderen skal være dimensioneret
i henhold til stærkstrømsreglement.

Det anbefales at rengøre loftkassetten hver anden måned for at beskytte kassetten mod
ætsende snavs, der har siddet i længere tid. Anvend ikke rengøringsmidler med slibemiddel,
eller ætsende indhold, da disse vil beskadige overfladen.
El-dele må ikke udsættes for vand. Lågen åbnes ved at løsne de to fingerskruer og lågen
vipper ned. Herefter er filterne til at tage ud og vaske. Filtret er lavet i aluminium og må ikke
rengøres i ætsende midler.
Enten: Læg filtret i 40-50°C rent vand, tilsæt rengøringsmiddel og lad det ligge i blød i 2-3
minutter. Herefter rengøres filtret med en blød børste.
Eller: Filtret lægges i opvaskemaskinen.
Tilsæt opvaskemiddel og indstil temperaturen til ca. 60°C.
Vedligeholdelse
Dansk
3

Montering af modtager i loft
Integrata
4
1
2
Modtageren skal monteres i loftet, på en sådan måde at lys-øjet
er synligt. (Det er i lys-øjet at signal fra fjernbetjeningen
modtages). Fladkabel skal monteres på modtageren.
Lysøje
Modtageren adskilles (1) og fladkabel føres gennem huller i loft
til det sted hvor modtagerstationen skal placeres. Fladkabel
monteres på modtager. Herefter samles modtagerstationen (2)
og sættes på loftbeslag. Herefter er emfanget klar til drift.
A) Loftsbesalg monteres.
B) Fladkabel monteres i modtager.
C) Modtager monteres på loftsbeslag.
ABC
Fjernbetjening kan placeres på
medleveret vægbeslag.

Betjeningspanel
Dansk
5
Halogenlampe må
max. være på 20 W.
Udskiftning af lyskilde
Frontglas løsnes med en lille skruetrækker
og pæren trækkes forsigtigt ud af stikket
og ny halogenpære isættes.
Fjernbetjening
1. Tænd/sluk lys:
Tryk 1 gang: Lys 2+3 Tryk 2 gang: Fuld lys
Tryk 3 gang: Lys 1+4 Tryk 4 gang: Sluk for lys
2. Sluk motor.
3. Start motor samt hastighedsvælger ventilator.
(lysdioden angiver valgte hastighed).
4. Start/stop turbofunktion (lysdioden angiver når funktionen er valgt).
5. Knap for timer. Vælges denne funktion stopper motor automatisk efter 15 minutter.
Er timeren i drift lyser lysdioden i modtagerstationen i loftet.
NB! Lysdiode for rengøring af fedtfiltre sidder i modtagerstation i loftet. Efter et tidsinterval
(ca. 30 timer) angiver lysdioden at fedtfiltrene skal rengøres.
Genindstilling af lysdiode: Hold sluk-knappen inde i ca. 15 sekunder indtil lysdioden slukker.

Såfremt
kondens/lyd
isoleringsboks anvendes:
Integrata
6

Ventilator CKB 800 - 1200 - 2000 til montering på loft
OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør.
Montering (1)
Ventilator fastgøres på et plant underlag ved hjælp af 4 stk. skruer.
Tilslutningsflange (2)
De 3/4 skruer, der holder motor, afmonteres, hvorefter indsugningsflange kan påsættes og
fastgøres sammen med motor ved hjælp af de 3/4 afmonterede skruer.
Montering af flexslange (3)
Flexslange (Ø 160 mm) (3), der kommer fra emfang, monteres på indsugningsflange.
På afgangsflangen monteres flexslange (Ø 160/200 mm) (4) og føres videre til
taghætte eller vægflange.
El-tilslutning (5)
El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles med
stikprop fra ekstern motor.
Tekniske data:
Type CKB 800 CKB 1200 CKB 2000
Tilslutning (V) 230 230 230
Wattforbrug 175 300 600
Reguleringsmulighed Indb. Indb. Indb.
Luftmængde m3/h v. 0 vs 800 1200 2000
Hastighed i omdr. 1300 1300 1300
Lydniveau (dB) 60 60 65
Vægt i kg 8 12 16
Kanalstørrrelser:
Indsugning Ø160 mm Ø160 mm Ø160 mm
Aftræk Ø160 mm Ø160 mm Ø200 mm
Dansk
7

Integrata
8

Tagventilator VDA 180 - 200 - 225 til montering på tag
OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør.
Fladt tag:
(1) Tagfundament fastføres til tag.
(2) Inddækning (bly eller tagpap) foretages.
(3) Tilslutningsflange, rør med kontraspjæld og flexslange tilsluttes.
(4) Tagventilatoren fastgøres til tagfundamentet.
El-tilslutning
El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles med
ledning fra tagventilator.
Tag med hældning (max 30° hældning):
(1) Tagfundament fastføres til tag.
(2) Vinge på tagfundament er variabel, således at denne kan følge tagets hældning.
(3-4) Inddækning (bly, tagpap eller tegl) foretages.
(5) Tilslutningsflange, rør med kontraspjæld og flexslange tilsluttes.
(6) Tagventilator fastgøres til tagfundament.
El-tilslutning
El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles med
ledning fra tagventilator.
Tekniske data:
Type VDA 180/2 VDA 200/4 VDA 225/4
Tilslutning (V) 230 230 230
Wattforbrug 260 80 140
Reguleringsmulighed Indb. Indb. Indb.
Luftmgd. m3/h v. 0 vs 1370 1250 1800
Hastighed i omdr. 2900 1400 1400
Lydniveau (dB) 63 53 57
Vægt i kg 5,5 11,0 12,5
Kanalstørrrelse Ø160/200 mm Ø200 mm Ø200/250 mm
Dansk
9

Integrata
10

Vægventilator V 900 - V1400 til montering udvendig på væg
OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør.
Montering
Vægventilatoren adskilles før montering.
(1-2) Teleskopisk murrør (murhul Ø 165/205 mm) med kontraspjæld monteres i væg.
NB! Ca. 3 cm af murrør skal være synlige indvendig.
(3) Vægventilator monteres udvendig.
(4) Flexslange Ø 160 mm monteres indvendig.
(5) El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles
med ledning fra vægventilator.
(6-7) Udv. kabinet monteres.
Tekniske data:
Type V 500 V 900 V 1400
Tilslutning (V) 230 230 230
Wattforbrug 70 85 78
Reguleringsmulighed Indb. Indb. Indb.
Luftmgd. m3/h v. 0 vs 500 900 1400
Hastighed i omdr. 1400 2600 1420
Lydniveau (dB) 53 53 62
Vægt i kg 4,0 8,0 14,0
Dansk
11

Integrata levereras utan förborrade monteringshål.
Detta ger dig större frihet vid montering i taket.
Före montering ska följande vidtas:
Utblåsning till det fria ska vara etablerad, genom antingen tak eller vägg.
Integrata levereras med kablar, elektronikbox och fjärrstyrning.
Takkassetten monteras i taket. OBS: Säkerställ att taket kan uppbära en rökhuv.
Fjärrstyrningsmottagaren placeras vid sidan om takkassetten i lokalen.
Elektronikboxarna bör monteras på taksparre eller vägg.
Elekronikboxen är monterad med:
2 st kablar för ljus i kassetten
1 st flatkabel för fjärrstyrningsmottagaren
1 st kabel till försörjningsspänning 230 V (märkt: 230 V)
1 st kabel till extern motor (märkt: motor)
Det är viktigt att inte använda gemensam nolla, eftersom detta kommer att förstöra
elektroniken.
I händelse av direkt anslutning till elnätet (utan stickkontakt) är det nödvändigt att det finns
en flerpolig brytare mellan elektronik och elnät. Brytaren ska vara dimensionerad i enlighet
med starkströmsreglementet.
Montering
Integrata
12

Det rekommenderas att rengöra takkassetten varannan månad för att skydda kassetten mot
frätande smuts. Använd inte rengöringsmedel med slipmedel eller frätande innehåll, efter-
som dessa kommer att skada ytan.
Eldelen får inte utsättas för vatten. Locket öppnas genom att man lossar de två fingerskru-
varna och genom att locket vrids nedåt. Därefter kan filtren tas ut och tvättas. Filtret är gjort
i aluminium och får inte rengöras i frätande medel.
Antingen: Lägg filtret i 40-50°C rent vatten, tillsätt rengöringsmedel och låt det ligga i blöt
2-3 minuter. Därefter rengörs filtret med en mjuk borste.
Eller: Filtret läggs i en diskmaskin.
Tillsätt diskmedel och ställ in temperaturen på ca 60°C.
Underhåll
Svenska
13

Montering av mottagare i tak
Integrata
14
1
2
Mottagaren ska monteras i taket, på ett sådant sätt att ljusögat
är synligt (det är i ljusögat som signalen från fjärrstyrningen tas
emot). Flatkabel ska monteras på mottagaren.
Ljusöga
Mottagaren åtskiljs (1) och flatkabel förs genom hål i tak till det
ställe där mottagarstationen ska placeras. Flatkabeln monteras
på mottagaren. Därefter sätts mottagarstationen (2) ihop och
monteras på takbeslag. Nu är rökhuven klar för drift.
A) Takbeslag monteras.
B) Flatkabel monteras i mottagare.
C) Mottagare monteras på takbeslag.
ABC
Fjärrstyrningen kan placeras på
medföljande väggbeslag.

Manöverpanel
Svenska
15
Halogenlampan får
vara på max 20 W.
Utbyte av ljuskälla
Frontglaset lossas med en liten skruvmejsel,
glödlampan dras försiktigt ut från kontakten
och ny halogenlampa sätts i.
Fjärrstyrning
1. Tänd/släck ljus:
Tryck 1 gång: Ljus 2+3 Tryck 2 gånger: Fullt ljus
Tryck 3 gånger: Ljus 1+4 Tryck 4 gånger: Släck ljuset
2. Stäng av motorn.
3. Starta motorn samt välj hastighet för ventilatorn (lysdioden anger vald hastighet).
4. Starta/stoppa turbofunktionen (lysdioden anger när funktionen är vald).
5. Knapp för timer. Väljs denna funktion stoppar motorn automatiskt efter 15 minuter.
Är timern i drift lyser lysdioden i mottagarstationen i taket.
OBS! Lysdiod för rengöring av fettfilter sitter i mottagarstationen i taket. Efter ett tidsinter-
vall (ca 30 timmar) anger lysdioden att fettfiltren ska rengöras. Återinställning av lysdiod:
Håll släck-knappen inne i ca 15 sekunder till dess att lysdioden släcks.

Om kondens-/
ljudisoleringsbox
används:
Integrata
16

Ventilator CKB 800 – 1200 – 2000 för montering på innertak
OBS! Elinstallation ska utföras av auktoriserad elinstallatör.
Montering (1)
Ventilatorn fastgörs på ett plant underlag med hjälp av 4 st skruvar.
Anslutningsfläns (2)
De 3/4-skruvar som håller motorn avmonteras, varefter insugningsflänsen kan sättas på och
göras fast tillsammans med motorn med hjälp av de 3/4 avmonterade skruvarna.
Montering av böjlig slang (3)
Böjlig slang (Ø 160 mm) (3), som kommer från rökhuven, monteras på insugningsflänsen.
På utloppsflänsen monteras böjlig slang (Ø 160 mm) (4) och förs vidare till takhätta eller
väggfläns.
Elanslutning (5)
Elkabel från rökhuv, märkt motor, monterad med förlängningsled, sammankopplas med
stickpropp från extern motor.
Tekniska data:
Typ CKB 800 CKB 1200 CKB 2000
Spänning (V) 230 230 230
Wattförbrukning 175 300 600
Regleringsmöjlighet Inbyggd Inbyggd Inbyggd
Luftmängd i m3/h vid 0 vs 800 1200 2000
Hastighet i varv per min. 1300 1300 1300
Ljudnivå (dB) 60 60 65
Vikt i kg 8 12 16
Kanalstorlekar:
Insug Ø160 mm Ø160 mm Ø160 mm
Utsug Ø160 mm Ø160 mm Ø200 mm
Svenska
17

Integrata
18

Takventilator VDA 180 - 200 - 225 för montering på tak
OBS! Elinstallation ska utföras av auktoriserad elinstallatör.
Plant tak:
(1) Takfundament fastsätts vid tak.
(2) Intäckning (bly eller takpapp) företas.
(3) Anslutningsfläns, rör med kontraspjäll och böjlig slang ansluts.
(4) Takventilatorn sätts fast vid takfundamentet.
Elanslutning
Elkabel från rökhuv, märkt motor, monterad med förlängningsled, sammankopplas med
ledning från takventilator.
Tak med lutning (max 30°):
(1) Takfundamentet sätts fast vid taket.
(2) Vingarna på takfundamentet är variabla, så att detta kan följa takets lutning.
(3-4) Intäckning (bly, takpapp eller tegel) företas.
(5) Anslutningsfläns, rör med kontraspjäll och böjlig slang ansluts.
(6) Takventilatorn sätts fast vid takfundamentet.
Elanslutning
Elanslutning från rökhuv, märkt motor, monterad med förlängningsled, sammankopplas
med ledning från takventilator.
Tekniska data:
Typ VDA 180/2 VDA 200/4 VDA 225/4
Spänning (V) 230 230 230
Wattförbrukning 260 80 140
Regleringsmöjlighet Inbyggd Inbyggd Inbyggd
Luftmängd i m3/h vid 0 vs 1370 1250 1800
Hastighet i varv per min. 2900 1400 1400
Ljudnivå (dB) 63 53 57
Vikt i kg 5,5 11,0 12,5
Kanalstorlek Ø160/200 mm Ø200 mm Ø200/250 mm
Svenska
19

Integrata
20
This manual suits for next models
8
Table of contents
Languages:
Other THERMEx Fan manuals