THERMEx Kubisma User manual

Kubisma
Dansk
Svenska
Norsk
English
Deutsch
Español
- ret effektiv

Frithængende montering
Kubisma
2
Bemærk!
Aftrækket fra emfanget må ikke tilsluttes
eksisterende varmluftssystem eller skorsten.
Vægmontering
Bemærk!
Aftrækket fra emfanget må ikke tilsluttes
eksisterende varmluftssystem eller skorsten.

Kubisma er forsynet med med loftsflange, el-kabel, 2 mtr. flexslange Ø160 mm
samt stof-beskyttelsespose.
OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør.
Før montering af Kubisma skal følgende være foretaget: Aftræk til det fri skal være
etableret, enten gennem loft eller væg. *
* (Brug evt. loftsflangen til afmærkning af hullet).
Loftsflange (fig 1)
Efter korrekt afmærkning og etablering af aftrækshul fastgøres loftsflangen til loftet
ved hjælp af 4 stk. rawplugs og 4 stk. skruer.
El-tilslutning (230 V)
Ledning føres indvendigt gennem skorsten til el-tilslutning.
På model med indbygget motor er der 1 stk. kabel, der er mærket 230 V.
På model uden motor er der 2 stk. kabler:
1 stk. mærket 230 V.
1 stk. mærket motor.
(Her er monteret et forlængerled beregnet til sammenkobling med stikprop fra
ekstern motor).
Montering af flexslange (fig. 2)
Flexslange (Ø160 mm) føres gennem hul i loft eller væg (Ø170 mm) og monteres på
taghætte eller vægflange. Har du valgt ekstern motor, vil montering af flexslange (Ø160 mm)
være til indsugningsflange på tagventilator, loftventilator eller på udvendig vægventilator.
Monteringshøjde
Monteringshøjden er individuel, men der anbefales 50 - 60 cm over elkomfur og 70 cm over
gaskomfur. (Målt fra bordkant til emfangets filter).
Skorstensmontering (fig. 3)
Er skorstenen evt. for lang skal den afkortes i top med en nedstryger eller vinkelsliber.
Skorsten/emfang fastgøres efterfølgende til loftsflangen vha. 4 stk. skruer. Vægmodel skal
desuden fastgøres i væg (nederst) (4).
NB! Bundpladen skal afmonteres, før dette kan ske!
Dansk
3

NB! Husk at flexslange/rør samt el-ledning skal føres op gennem skorstenen.
Tekniske data Kubisma: Tilslutningsspænding: 230V AC+6-10%, 50 Hz
For-sikring: max. 13A
Max belastning: 4A totalt, og max. CKB 2000
Arb. temperatur: -10 - +50°C
Minimumtrimmer: Mindst 80 - 130V AC
Filter - Panel - Lys
Rengøring af stålfilter
(husk at slukke for strømmen, før du tager
filtret ud). De 2 fingerskruer (1) løsnes/fjernes.
Derefter løsnes bundpladen fra holderen (2).
Vær forsigtig med ledningerne, stålfiltret kan
derefter tages (2) ud og rengøres.
Udskiftning af lyskilde
Halogenlampe må max. være på 2o w.
Kubisma
4

Betjeningspanel
Dansk
5
Pil-op/ned Hastighed 6. Filterrens Intervalsug
lysdæmper 1-2-3
2. Lys 3. Motor 4. Turbo 5. Timer 1. Tænd/sluk
Betjeningspanel
1. Tænd/sluk emfanget (lys-motor etc).
2. Lys (let tryk på pil-op/ned = fuld lys eller sluk lys).
(fast tryk på pil-op/ned = lysdæmpning op/ned).
3. Tænd motor (display viser hastighed 1-2-3).
4. Turbofunktion (lysdiode angiver, når funktionen er valgt).
5. Knap for timer. Vælges denne funktion stopper ventilatoren automatisk efter
den valgte tidsperiode (display viser 1 - 99 minutter i interval af 5 min.).
6. Lysdiode for rengøring af fedtfiltre. Efter et tidsinterval (ca. 30 timer) angiver lysdioden,
at fedtfiltrene skal rengøres. Genindstilling af lysdiode: Hold sluk-knappen inde i ca. 15
sekunder, indtil lysdioden slukker.
Ekstra funktioner:
Styring af boligventilation:
Via betjeningspanelet har brugeren mulighed for at programmere intervalsug. Der kan
vælges mellem 0, 5, 10 eller 15 minutters ventilation med en times interval. Der startes
første gang én time efter aktivering. Intervalsug til rumventilation foregår altid på laveste
hastighed.
Programmering af intervalsug:
Tænd for emfanget (1)
Tryk på turbo-knappen for at skifte tiden.
Display viser den valgte tidsperiode:
00 = intervalsug ikke koblet til.
05 = 5 minutter.
10 = 10 minutter.
15 = 15 minutter.
OBS! Emfanget kan altid anvendes normalt, selv om intervalsug er i drift.

Såfremt
kondens/lyd isoleringsboks
anvendes:
Kubisma
6

Ventilator CKB 800 - 1200 - 2000 til montering på loft.
OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør.
Montering (1)
Ventilator fastgøres på et plant underlag ved hjælp af 4 stk. skruer.
Tilslutningsflange (2)
De 3/4 skruer, der holder motor, afmonteres, hvorefter indsugningsflange kan påsættes og
fastgøres sammen med motor ved hjælp af de 3/4 afmonterede skruer.
Montering af flexslange (3)
Flexslange (Ø160 mm) (3) der kommer fra emfang monteres på indsugningsflange.
På afgangsflangen monteres flexslange (Ø160/200 mm) (4) og føres videre til taghætte eller
vægflange.
El-tilslutning (5)
El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles med
stikprop fra ekstern motor.
Tekniske data:
Type CKB 800 CKB 1200 CKB 2000
Tilslutning (V) 230 230 230
Wattforbrug 175 300 600
Reguleringsmulighed Indb. Indb. Indb.
Luftmængde m3/h v. 0 vs 800 1200 2000
Hastighed i omdr. 1300 1300 1300
Lydniveau (dB) 60 60 65
Vægt i kg 8 12 16
Kanalstørrrelser:
Indsugning Ø160 mm Ø160 mm Ø160 mm
Aftræk Ø160 mm Ø160 mm Ø200 mm
Dansk
7

Kubisma
8

Tagventilator VDA 180 - 200 - 225 til montering på tag.
OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør.
Fladt tag:
(1) Tagfundament fastføres til tag.
(2) Inddækning (bly eller tagpap) foretages.
(3) Tilslutningsflange, rør med kontraspjæld og flexslange tilsluttes.
(4) Tagventilatoren fastgøres til tagfundamentet.
El-tilslutning
El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles
med ledning fra tagventilator.
Tag med hældning (max 30°hældning):
(1) Tagfundament fastføres til tag.
(2) Vinge på tagfundament er variabel, således at denne kan følge tagets hældning.
(3-4) Inddækning (bly, tagpap eller tegl) foretages.
(5) Tilslutningsflange, rør med kontraspjæld og flexslange tilsluttes.
(6) Tagventilator fastgøres til tagfundament.
El-tilslutning
El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles
med ledning fra tagventilator.
Tekniske data:
Type VDA 180/2 VDA 200/4 VDA 225/4
Tilslutning (V) 230 230 230
Wattforbrug 260 80 140
Reguleringsmulighed Indb. Indb. Indb.
Luftmgd. m3/h v. 0 vs 1370 1250 1800
Hastighed i omdr. 2900 1400 1400
Lydniveau (dB) 63 53 57
Vægt i kg 5,5 11,0 12,5
Kanalstørrrelse Ø160/200 mm Ø200 mm Ø200/250 mm
Dansk
9

Kubisma
10

Vægventilator V 900 - V 1400 til montering udv. på væg.
OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør.
Montering
Vægventilatoren adskilles før montering.
(1-2) Teleskopisk murrør (murhul Ø 165/205 mm) med kontraspjæld monteres i væg.
NB! Ca. 3 cm af murrør skal være synlige indvendig.
(3) Vægventilator monteres udvendig.
(4) Flexslange Ø 160 mm monteres indvendig.
(5) El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles
med ledning fra vægventilator.
(6-7) Udv. kabinet monteres.
Tekniske data:
Type V 500 V 900 V 1400
Tilslutning (V) 230 230 230
Wattforbrug 70 85 78
Reguleringsmulighed Indb. Indb. Indb.
Luftmgd. m3/h v. 0 vs 500 900 1400
Hastighed i omdr. 1400 2600 1420
Lydniveau (dB) 53 53 62
Vægt i kg 4,0 8,0 14,0
Dansk
11

Kubisma
12
Frihängande montering
Observera!
Utsuget från spiskupan får inte
anslutas till existerande varmluftssystem
eller skorsten
Väggmontering
Observera!
Utsuget från spiskupan får inte
anslutas till existerande varmluftssystem
eller skorsten

Svenska
13
Kubsima är utrustad med skorstenskrage, elledning samt skyddspåse.
OBS! Elanslutning skall utföras av behörig fackman.
Innan montering av kubisma skall ventilationsrör vara framdraget så att det sticker ner från
innertaket, rördragning skall ske enligt föreskrifter från berörd myndighet. (Boverket)
Skorstenskrage (fig.1)
Efter utmärkning skruvas kragen fast i taket med hjälp av 4 st. skruvar.
El-anslutning (230 V)
Anslutningskabeln dras genom spiskupans skorstensdel.
Det finns 1 st. kabel, som är märkt med 230 V på modell med inbyggd motor.
På modell utan motor finns det 2 st. kablar:
1 st. märkt med 230 V, för nätanslutning.
1 st. märkt med motor, för anslutning till extern motor.
(OBS ! Blå ledningar får ej sammankopplas).
Montering av slang (tillbehör) (fig. 2)
Eventuell anslutningsslang (Ø160 mm) monteras på det nedstickande ventilationsröret
med hjälp av slangklämma.
Monteringshöjd
Monteringshöjden är individuell, men 50 - 60 cm över elspis och min. 60 cm över gasspis
rekommenderas. (Mätt från bänk till spiskupans filter).
Myndighetskrav: Elspis min. 40 cm, Gasspis min. 60 cm, Vedspis min. 100 cm.
Skorstensmontering (fig. 3)
Om skorstenen eventuellt är för lång skall den kortas av i toppen.
Efter att spiskupan särats från skorstensdelen genom att lossa 4 st muttrar skruvas
skorstenen fast i kragen med hjälp av 4 st. skruvar. Anslutningslangen monteras på
spiskupans stos, så kort slang som möjligt, spiskupan skruvas därefter fast i skorstensdelen
igen. Väggmodellen skall dessutom skruvas fast i väggen (nederst).
OBS! Bottenplåten skall monteras bort innan!

Kubisma
14
OBS! Kom ihåg att anslutningsslang samt elledning skall föras upp genom spiskupans
skorstensdel.
Tekniska data Kubisma: Spänning: 230V AC +/-10%, 50 Hz
Säkring: max. 10A
Max. belastning: 4A/500W
Arb. temperatur: -10 - +50°C
Filter - Kontrollpanel - Belysning
Rengöring av filter
(Bryt strömmen till fläkten innan Ni börjar).
Lossa de två fingerskruvarna (1) i botten.
Lossa bottendelen från fästena (2)
(Akta ledningen). Ta ur filterna (3) och diska
för hand eller i maskin. Återmontera när
filterna torkat.
Byte av lampor
Max. 20 W Halogenlampor

Svenska
15
Kontrollpanel
Dimmer Hastighet 6. Filterrengöring Intervallsug
1-2-3 ventilation
2. Belysning 3. Motor 4. Turbo 5. Timer 1. Av/på
Kontrollpanel
1. Av/På
2. Belysning (Tryck för att tända/släcka, håll intryckt för dimmer).
3. Starta motor samt hastighetsväljare för motor
(ljusdioden anger vald hastighet).
4. Starta/stoppa turbofunktion (ljusdioden anger när funktionen valts).
5. Timer. Om denna funktion väljs stannar fläkten automatiskt efter inställt antal minuter.
(Displayen visar 5-95 minuter i 5 min. intervall).
6. Ljusdiod för rengöring av fettfilter. Efter ett tidsintervall (ca. 30 timmar) anger ljusdioden
att fettfiltren skall rengöras. Återinställning av ljusdiod: Håll in stoppknappen i ca. 15
sekunder tills ljusdioden släcks.
Extra funktioner:
Reglering av bostadsventilation:
Användaren har möjlighet att programmera intervallventilation via kontrollpanelen. Man kan
välja mellan 5, 10, eller 15 minuters ventilation med en timmes intervall. Den startar en
timme efter att den aktiverats första gången. Intervallventilation sker alltid på hastighet 1.
Programmering av intervallventilation:
Slå på fläkten (1).
Tryck på turboknappen (4) för att välja tid.
Dispayen visar:
00 = Intervallventilation inte inkopplad.
05 = 5 minuter.
10 = 10 minuter.
15 = 15 minuter.
När intervallventilationen är aktiverad blinkar en punkt i timerdisplayen.
OBS! Fläkten kan användas som vanligt även när intervallventilationen används.

Kubisma
16
Om kondens / ljud
isoleringslåda användes:

Svenska
17
Fläkt CKB 800 - 1200 - 2000 för montering på vind
OBS! Elinstallationen måste utföras av en behörig elinstallatör.
Montering (1)
Fläkten monteras på ett plant underlag med hjälp av 4 st skruvar.
Anslutningsfläns (2)
De 3/4 skruvar, som håller motorn, skruvas loss, och därefter kan insugningsflänsen sättas
på och monteras tillsammans med motorn med hjälp av de 3/4 urskruvade skruvarna.
Montering av flexslang (3)
Flexslang (Ø160 mm) (3), som kommer från spiskupan, monteras på insugningsflänsen.
Flexslangen (Ø160/200 mm) (4) monteras på utloppsflänsen och förs vidare till takkupan
eller väggflänsen.
Elanslutning (5)
Elkabeln från kupan, märkt motor, monterad med förlängningskontakt, sammankopplas
med stickkontakten från den externa motorn.
Tekniska data:
Typ CKB 800 CKB 1200 CKB 2000
Anslutning (V) 230 230 230
Watt-förbrukning 175 300 600
Regleringsmöjlighet Indb. Indb. Indb.
Luftmängd m3/h v. 0 vs 800 1200 2000
Hastighet i varv. 1300 1300 1300
Ljudnivå (dB) 60 60 65
Vikt i kg 8 12 16
Kanalstorlekar:
Insugning Ø160 mm Ø160 mm Ø160 mm
Utsug Ø160 mm Ø160 mm Ø200 mm

Kubisma
18

Svenska
19
Takfläkt VDA 180 - 200 - 225 för montering på tak
OBS! Elinstallationen måste utföras av en behörig elinstallatör.
Platt tak:
(1) Takfundamentet skruvas fast på taket.
(2) Täckning (bly eller takpapp) genomföres.
(3) Anslutningsfläns, rör med backspjäll och flexslang anslutes.
(4) Takfläkten fastsättes i takfundamentet.
Elanslutning
Elkabeln från kupan, märkt motor, monterad med förlängningskontakt, sammankopplas
med ledningen från takfläkten.
Tak med lutning (max 30° lutning):
(1) Takfundamentet skruvas fast på taket.
(2) Vingen på takfundamentet är variabel, så att den kan följa takets lutning.
(3-4) Täckning (bly eller takpapp eller tegel) genomföres.
(5) Anslutningsfläns, rör med backspjäll och flexslang anslutes.
(6) Takfläkten fastsättes i takfundamentet.
Elanslutning
Elkabeln från kupan, märkt motor, monterad med förlängningskontakt, sammankopplas
med ledningen från takfläkten.
Tekniska data:
Typ VDA 180/2 VDA 200/4 VDA 225/4
Anslutning (V) 230 230 230
Watt-förbrukning 260 80 140
Regleringsmöjlighet Indb. Indb. Indb.
Luftmängd. m3/h v. 0 vs 1370 1250 1800
Hastighet i varv. 2900 1400 1400
Ljudnivå (dB) 63 53 57
Vikt i kg 5,5 11,0 12,5
Kanalstorlek Ø160/200 mm Ø200 mm Ø200/250 mm

Kubisma
20