Thermrup HK610 User manual

1
DE Ferninfrarot Heizkissen
GB Far Infrared Heating Pad
Gebrauchsanweisung
InstructionManual
Modell: HK610
Bitte sorgfältig lesen! Please read carefully!

2
Deutsch
Inhalt
1. Wichtige Anweisungen……………………………………………………….2
2. Lieferumfang .........................................................................3
3. Produkteigenschaften…………………………………………………………3
4. Anwendung…………………………………………………………………………3
5. Reinigung und Pflege……………………………………………….………....4
6. Hinweis zu Entsorgung………………………………………………………..4
7. Technische Daten………………………………………………………………..5
8. Garantie………………………………………………………………………………5
1. Wichtige Anweisungen
•Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder
Sachschaden verursachen.
•Bitte verwenden Sie das Heizkissen NICHT beim Schlafen!
•Setzen Sie den Heizkissen nicht bei Kindern, behinderten oder
schlafenden Personen sowie bei hitzeunempfindlichen Menschen
ein, die nicht auf eine Überwärmung reagieren können!
•Kinder dürfen nicht mit dem Heizkissen spielen.
•Dieses Heizkissen ist nicht für den Gebrauch in Krankenhäusern bestimmt.
•Nicht gefaltet oder zusammengeschoben benutzen.
•Nicht am Kabel ziehen, drehen oder scharf knicken.
•Verwenden Sie den Heizkissen ausschließlich mit dem mitgelieferten
Netzteil.
•Wenn das Heizkissen über mehrere Stunden benutzt wird, empfehlen wir
die niedrigste Temperaturstufe einzustellen, um eine Überhitzung des
erwärmten Körperteils zu vermeiden.
•Beenden Sie sofort die Benutzung, wenn der Gürtel unangenehm
heiß wird.

3
2. Lieferumfang
•1 x Heizkissen
•1 x Netzteil
•1 x Temperaturregler
•1 x Gebrauchsanweisung
•1 x Waschbeutel
3. Produkteigenschaften
Das Thermrup Ferninfrarot Heizkissen spendet tiefe Wärme für den Körper. Es
verfügt über 6 einstellbare Temperaturstufen. Die Temperatur des Heizkissens kann
individuell angepasst werden. Das spezielle Gummi-Heizelement besitzt eine große
Heizfläche und liefert eine gleichmäßige Wärmeverteilung. Das Heizkissen kann
man in einer Waschmaschine reinigen.
4. Anwendung
• Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem „IN“-Anschluss des
Temperaturreglers. Als nächstes verbinden Sie das Heizkissen mit dem
„OUT“-Anschluss des Reglers.
OUT
IN
Regler
Netzteil

4
•Drücken Sie die Power-Taste des Reglers, um die
Heizfunktion einzuschalten.
•Drücken Sie danach die „Temp“-Taste kurz(ggf.
mehrfache), um die gewünschte Temperatur
(40-45-50-60-65°C) individuell einzustellen.
•Bei Bedarf, drücken Sie die Power-Taste für ca. 2 Sekunden, um die Heizfunktion
auszuschalten.
• Trennen Sie das Heizkissen nach der Verwendung vom Netzteil.
• Das Heizkissen schaltet sich nach 120 Minuten automatisch ab.
*** Wenn das Heizkissen über mehrere Stunden genutzt wird, wird empfohlen
die niedrigste Temperaturstufe einzustellen, um eine Überhitzung des
erwärmten Körperteils zu vermeiden.
*** Beenden Sie die Benutzung sofort, falls Sie Rötungen auf der Haut sehen oder
das Heizkissen unangenehm heiß wird! Übermäßige Hitze kann zu
Verbrennungen führen.
5. Reinigung und Pflege
•Vor jeder Reinigung, trennen Sie bitte den Regler und das Netzteil von dem
Heizkissen.
•Verwenden Sie nie aggressive Reinigungsmittel oder starke Bürsten.
•Das Heizkissen kann in der Waschmaschine bis 45°C in einem Waschsack
oder im mitgelieferten Waschbeutel gewaschen werden.
•Das Heizkissen darf nicht in einem Trockner getrocknet oder gebügelt werden.
6. Hinweise zur Entsorgung
Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Jeder
Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal,
ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt
oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung
zugeführt werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre
Kommunalbehörde oder Ihren Händler.

5
7. Technische Daten
Modell : HK610
Stromversorgung
Heizkissen : 12V; max. 42W
Netzteil: Eingang : 100-240V ~ 50/60Hz
Ausgang : 12V ; 3500mA
Abmessungen : ca. 60x30cm
Gewicht : ca. 415g
8. Garantie
Wir leisten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material- und Fabrikationsfehler
des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
oIm Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen.
oFür Verschleißteile.
oBei Eigenverschulden des Kunden.
oSobald das Gerät durch eine nicht autorisierte Werkstatt geöffnet wurde.
Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch
den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.
Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren Service unter
folgendem Kontakt:
E-Mail: [e-mail]
Zewox GmbH
Oststr.159
47057Duisburg
Deutschland

6
English
Contents
1. Important instructions………………………………………………………..6
2. Included in delivery ...............................................................7
3. Product features……………………………………………………………..….7
4. Operating……………………………………………………………..…………….7
5. Cleaning and maintenance……………………………….…………........8
6. Disposal ……………………………………………………………………………..8
7. Technical date…………………………………………………………………….9
8. Warranty………………………………………………….…………………………9
1. Important instructions
•Failure to observe the following information can cause personal injury or
property damage.
•• Please DO NOT use the heating pad while sleeping!
•Do not use the heating pad on children, disabled or sleeping people, or people
who are insensitive to heat and who cannot react to overheating.
•Children are not allowed to play with the heat pad.
•This heating pad is not intended for use in hospitals.
•Do not use folded or pushed together.
•Do not pull, twist or sharply kink the cable.
•Only use the heat pack with the power adapter supplied.
•If the heat pad is used for several hours, we recommend setting the lowest
temperature level to avoid overheating of the heated body part.
•The heating pad switches off automatically after 120 minutes.
• Discontinue use immediately if the belt becomes uncomfortably hot.

7
2 .Package Contents
•1 x heating pad
•1 x charger
•1 x Power Adapter
•1 x instruction manual
•1 x wash bag
3. Product features
The Thermrup Far Infrared Heating Pad provides deep heat for the body. It
has 6 adjustable temperature levels. The temperature of the heating pad can
be adjusted individually. The special rubber heating element has a large
heating surface and provides an even heat distribution. The heating pad can
be cleaned in a washing machine.
4. Operation
• Connect the supplied power supply to the "IN" port of the temperature controller.
Next, connect the heating pad to the "OUT" port of the controller.
OUT
IN
Controller
Power Adapter

8
• Press the power button on the controller to switch
on the heating function.
•Then, press the “Temp”button briefly (several
times if necessary) to set the required temperature
(40-45-50-60-65 ° C).
• Press the power button for approx. 2 seconds to switch off the heating function.
• After use, remove the heating pad from the power supply.
• The heating pad switches itself off automatically after 120 minutes.
*** If the heating pad is used for several hours, we recommend setting the
lowest temperature level to avoid overheating of the heated body part.
*** Stop using if you see redness on your skin. Excessive heat can cause burns.
5. Cleaning and maintenance
•Before cleaning, disconnect the heating pad from the controller and power
adapter.
•Never use aggressive cleaning agents or strong brushes.
•The heating pad can be washed in the washing machine up to 45 ° C in a
washing bag or supplied washing bag.
•The heating pad should not be dried or ironed in a dryer.
6. Disposal
This product must not be disposed together with the domestic waste. All users
are obliged to hand in all electrical or electronic devices, regardless of whether
or not they contain toxic substances, at a municipal or commercial collection
point so that they can be disposed of in an environmentally acceptable manner.
Consult your municipal authority or your dealer for information about disposal.

9
7. Technical data
Model : HK610
Power supply
Heating pad : 12V ; Max. 42W
Power supply Input : 100-240V ~ 50 / 60Hz
Output : 12V; 3500mA
Dimensions : approx. 60x30 cm
Weight : approx. 415g
8. Warranty
We provide a 2-year warranty from the date of purchase for material and
manufacturing defects of the product.
The warranty does not apply:
oIn the case of damage caused by improper use.
oFor wear parts.
oCustomer's own fault.
oOnce the unit has been opened by an unauthorized workshop.
For the assertion of a warranty within the guarantee period, the customer must
prove the purchase.
In case of complaints please contact our service under the following contact:
E-Mail: [e-mail]
Zewox GmbH
Oststr.159
47057Duisburg
Germany