Thetford 353 Series User manual

EUROPEAN HEADQUARTER
Thetford B.V.
Nverheidsweg 29
P.O. Box 169
4870 AD Etten-Leur
The Netherlands
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
UNITED KINGDOM
Thetford Ltd.
Unit 6
Brookelds Way
Manvers, Rotherham
S63 5DL, England
United Kingdom
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
GERMANY
Thetford GmbH
Schallbruch 14
D-42781 Haan
Deutschland
T [phone]
F [phone]
E: [email protected]
FRANCE
Thetford S.A.R.L.
Bâtiment Le Californie
11, Rue Rosa Luxembourg
CS 40204 Eragny sur Oise
95614 Cergy Pontoise Cedex
France
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
ITALY
Thetford Italy c/o Tecma s.r.l.
Via Flaminia
Loc. Castel delle Formiche
05030 Otricoli (TR)
Italia
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
SPAIN AND PORTUGAL
Mercè Grau Solà
Agente para España y Portugal
c/ Castellet, 36 bxs 2ª
08800 Vilanova i la Geltrú
Barcelona
España
T [phone]
F not available
E [email protected]
SCANDINAVIA
Thetford B.V.
Representative Oce
Scandinavia
Hönekullavägen 13
43544 Mölnlycke
Sverige
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
AUSTRALIA
Thetford Australia Pty. Ltd.
41 Lara Way
Campbelleld VIC 3061
Australia
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
www.thetford.com.au
CHINA
Thetford (Shenzhen) Trade Co., Ltd.
Rm. 1207, Coastal Building
(East Block) Hai De San Dao
Nanshan, Shenzhen 518059
China
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
www.thetford.cn
SINS2002/0718-V03
Hob
353 Series
User Manual
©Thetford 2018
EUROPEAN HEADQUARTERS
Thetford B.V.
Nverheidsweg 29
P.O. Box 169
4870 AD Etten-Leur
The Netherlands
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
UNITED KINGDOM
Thetford Ltd.
Unit 6
Brookelds Way
Manvers, Rotherham
S63 5DL, England
United Kingdom
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
GERMANY
Thetford GmbH
Schallbruch 14
D-42781 Haan
Deutschland
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
FRANCE
Thetford S.A.R.L.
Parc BUROPLUS / Bâtiment 6
18, Boulevard de la Paix
95800 CERGY
France
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
ITALY
Thetford Italy c/o Tecma s.r.l.
Via Flaminia
Loc. Castel delle Formiche
05030 Otricoli (TR)
Italia
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
SPAIN AND PORTUGAL
Mercè Grau Solà
Agente para España y Portugal
c/ Castellet, 36 bxs 2ª
08800 Vilanova i la Geltrú
Barcelona
España
T [phone]
F not available
E [email protected]
SCANDINAVIA
Thetford B.V.
Representative Oce Scandinavia
Hantverkaregatan 32D
521 61 Stenstorp
Sverige
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
AUSTRALIA
Thetford Australia Pty. Ltd.
41 Lara Way
Campbelleld VIC 3061
Australia
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
www.thetford.com.au
CHINA
Thetford China
Rm. 1207, Coastal Building
(East Block)
Haide 3rd Road, Nanshan District
Shenzen, 518054
China
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
www.thetford.cn

+

 ! "#$%"##"% &"'"#

( %&')% &************************************************************************************************************************************************************ +
+ ,-.&#$*******************************************************************************************************************************************************************+
/ "0%,*********************************************************************************************************************************************************************** /
1 " )&-2&%$*************************************************************************************************************************************************3
3 40&'$***************************************************************************************************************************************************************3
5 $&0%6.'$************************************************************************************************************************************************5
7 $&0%6$ 8****************************************************************************************************************************************************** 5
9 "0)&&8 !***********************************************************************************************************************************************************7
: " %")")#" !*********************************************************************************************************************************7
(; "$#"8$*****************************************************************************************************************************************************************9
(( &'.#$6&&% !*****************************************************************************************************************************************************9
(+ < ) !****************************************************************************************************************************************************************** :
(/ '%% ! $%&"!**************************************************************************************************************************************************:
(1 )6 )"#$2) 0 )"% &$************************************************************************************************************************************* :
(3 ='$% &$**************************************************************************************************************************************************************(;
(5 >""%,****************************************************************************************************************************************************************(;
(* %&')% &
6 $ $%6'$-"'"#0&,&'6%0&6&.*"%6$"0%, $%')% &$" 0&-"% &&'$
"-" %")&0%66&.)"0'##,.0&)&% ' !*6 $? ##".#,&'%&'$%66&.$"0#,
"00 ) %#,*%" %6 $-"'"#0&0'%'0)*
&%6#"%$%<$ &&0%6 $-"'"#@2#"$< $ %???*%6%0&*)&-*
+* ,-.&#$
,%&$,-.&#$A
 $8&0 B',"C&"-"!*
&%$'0")* $8&0 B',"C&"-"!*
-2&%"% 0&-"% &*


/
0&-"% &*
/* "0%,
$%6"22# ")0&)&&8 !&#,"&%0&
",%6 !#$@0&"-2#&&-6"% !*6 $)"
#"%&)".&-&& 2& $& !"&<6"% !*
6-"'0")%')"&%.6## ".#0&"-"!
$'#% !0&- -2&2'$& )&)%$%% !&0
%6)&%&#$*
6'$&0%6 $!"$)&&8 !"22# ")$'#%$ 
%62&')% &&06"%@-& $%'"2&')%$&0
)&-.'$% & %6&&- ?6 )6 % $ $%"##*
$'%6&&-6"$$'00 ) %<% #"% &?6%6
"22# ") $ '$*' !2&#&!'$@" % &"#
<% #"% &-",..,&2 !"? &?&
)"$ !%6%")% &0&)&0%66&&*
6 $"22# ")-",.'$.,)6 #"!
9,"$&&#"2$&$? %6')
26,$ )"#@$$&,&-%"#)"2". # % $"C&
#")8&02 )"8&?#!&#, 0%6,"
$'2< $&6"<.! < $%')% &$&
%6$"0'$&0%6 $"22# ")"'$%"%6
2&%% "#6"D"$*
6.'$"2"$'22&%$"6&%' !"
"0%'$*##&?"##2"%$%&)&&#.0&%&')6 !
%6-@"$%6 $)")"'$$ &'$ B',*
<% !' $6")&&8 !0 ? %6?"%*'
%6.'&00")&<%60#"-? %6"# &"0 
.#"8%*

1
2)6 #,&'!%6"9 ,"$"?",0&-%6
"22# ")@)2%')&$%"%$'2< $ &*
&&%"##&?)6 #%&2#",? %6%6"22# ")*
&&%"##&?)6 #%&)#"&-" %" %6 $
E' 2-%'"%%*
$&#,2"%$$'22# .,%6-"'0")%'*
&&%)6"!&"B'$%",%6 !&%6"22# ")@
'#$$%6)6"! $"'%6& $.,%6-"'0")%'
& %$2$%"% <*
"!&00 @&&%$%& %-$&%6)&&8 !
$'0")&0%66&.*
&&%$6'%%6!#"$$# ?6%6.'$"# %&
$% ##?"-*


3
1* " )&-2&%$
1
2
345
SCU353 (* #"$$# 
+* "$.'$
/* "$'22&%$
1* &%&#2"#
3*  8
1
2
4
3
SHB353 (* #"$$# 
+* "$.'$
/* &%&#2"#
1* "$'22&%$
6%,2$&0.'$-",<",2 !&%6%,2&0"22# ")*0%&)6 )"#$2) 0 )"% &$
0&0'%6%" #$*
3* 40&'$
40&'$ !%6"22# ")A
$'%6"%"##2")8"! !-"% "#$6"<.-&<*
#"%6"22# ")? %6?"-?"%"6&'$6&#%!%",)"0'##,? %6"$&0%
)#&%6*
$'%6"%%6!"$$'22#, $)&)%"%'&*
$'%6"%%6"22# ") $)&)%%&%6(+."%%,0&%6)&&# !0"$"$2"8
! % &*
$'%6"%%62"$'22&%$"2&$ % &2&2#,*

5
! %%6!"$.'$"#%%6-.'%&2#&&'$"<"2&'$0 $%*
#,'$F E'0 %&#'-"$G*6"22# ")&2"%$&2&2"&.'%"*
&2" $20&<.'%"@.)"'$.'%"2&< $2&&20&-")"%"
"-. %%-2"%'.#&?(;H")"&%.'$"%""-. %%-2"%'.#&?
3H*
5* $&0%6.'$
&%6")%#&)"% &&0%6)&%&#8&.$@$" )&-2&%$*
' !&A
'$6"%'%6)&%&#8&.*
'%6)&%&#8&."% )#&)8? $%&%60'##"%2&$ % &*
&$2"8 ! % &-&#$A'$6%6 ! % &.'%%&*
&& ! % &-&#$A&#"# %-"%)6&!"$-"%)6%&%6.'$*
2%6)&%&#8&.2$$0&".&'%(;(3$)&$"%6#"$ %*
B'$%%66 !6%&0%60#"-*
' !&00A
'%6)&%&#8&.)#&)8? $%&%6;2&$ % &%&%'&00%6.'*
0%6.'")) %"##,% !' $6$%'%6)&%&#8&.%&%6;2&$ % &"?" %"%
#"$%(- '%.0& ! % !%6.'*
0%6.'6"$&%# %? %6 (3$)&$%'%6)&%&#8&..")8%&%6;2&$ % &
"#"$ %*>" %"%#"$%(- '%"2"%%6$%2$".&<%&%'&%6"22# ")*
7* $&0%6$ 8
2%6!#"$$# *
'&%6%"2%&%"2?"%*
'&00%6%"2%&%'%6?"%&00*
4?"%6"%.'$&&%!%?%.,?"%0&-%6%"2&$ 8*>%.'$.'
!'#"#,")"!&&'%*
"?"%&$&0%?"%-",#"<".&?&?6 %0 #- %6$ 8*,%6$ 8"0%
'$? %6"$&0%)#&%6%&"<& %6 $*#"%6$ 8?##"%#"$%&)"?8? %6")#&%6"
6&'$6&#%!%*


7
9* "0)&&8 !
&&%"##&?)&&8 !<$$#$%&&<#"2%6!$&0%6"22# ")I'$%6)&)%$ D$&0
2"$"2&$ % &%6-)%"##,&<%6.'$*
SCU353
Ø 100 -
140mm
Ø 120 -
200mm Ø 150 -
280mm
SHB353
Ø 100 -
140mm
Ø 150 -
280mm
Ø 120 -
200mm
$'%6"%%6 $"%#"$%"(;--!"2.%?%62"$"%6!$&0%66&.*
'%62"$$&%6"%%66"#$&&%&<6"!%60&%&0%6"22# ")*
$'%6"%%60#"-&0%6!"$.'6"%$%6.&%%&-&0%62"@&%%6$ $*
&&%#"<%6"22# ")'"%%?6 '$*
&&%'$%6"22# ")?6 #%6<6 )# $-&< !*
'%6)&%&#8&..")8%&%6;2&$ % &"0%)&&8 !*
2%6"22# "))#""2<%"))'-'#"% &&0!"$"0&&$)"2$*
:* " %")")#" !
6%0&)&--$""'"# $2)% &$< ).,""22&<$< ))%*4%?"'"#
$< ) !@)#"%6"22# ")!'#"#,"0%'$*
#?",$-&<",$2 ##$&)&%"- "% & -- "%#,"0%'$? %6$&"2"6&%?"%*
&?#,%6$'0")? %6"$&0%)#&%6*
$"&"."$ <-'#% 2'2&$)"-)#""",#&$)&'2"%&)#"-&
$%'..& %&!"$*
$"2&2 %",$%" #$$$%#)#"&2&# $6%&-&<$'20 ) "#$'0")$)"%)6 !*

9
#?",$)#" %6 )% &&0%6.'$60  $6"&%")&$$%6!" *
&&%'$"."$ <)#"$@-%"#$)&' !2"$&6".'$6$*6,)&'#"-"!
%6"22# ")*
&&%#"<?%)#&%6$@)#" !2"$@$ '$&00&&&)#" !2&')%$&&%6 %
%&,&%6$'0")*%)")"'$2 %% !@-"8 !&<'$% !*
0,&')#"%6.' !$@$'%6"%%66&#$"&%)#&!!*
#" !"!%$)&%"  !.#")6$6&'#&%.#0% )&%")%? %6$%" #$$$%#*
6)&%&#8&.$)".-&<0&)#" !*68&.$""$,%&2#")*
 "#)&%% ?"%F$')6"$ &&# -$)"#G)""00)%%6"22"")&0%6
-%"#*
(;* "$#"8$
$$&&"$,&'$-##!"$A
$'%6"%"##.'$"%'&00*
% !' $6"##"8# !6%$"&&%$-&8*
6'%&00%6!"$$'22#,"%%6!"$.&%%# -- "%#,*
&&%'$#)% )"#$? %)6$*
2"##&&$"? &?$*
 $6"< %6"" *$)"2 !!"$"))'-'#"%$"%#&?#<#$*4,0&##&? !%6
$%&!@'2#"$"%$-##&0!"$@,&')"%- ?6%6#"8 $#&)"%*&
<$% !"%?6 % $")%#,@'$"$2) "##"8%)% &$2",*<'$"&2
0#"-%&0 %6#"8J
((* &'.#$6&&% !
&.#- &$$ .#)"'$ &#'% &
4'$&&%.'&.''
<#,
"$.&%%# $-2%,
"$%"2 $)#&$
4')"2$"&%)&)%#,
2&$ % &
4'$"?%&)#&!!
6"!!"$.&%%#
2%"2
##&?)"2$%&)&&#@%62&$
% &%6-
,&)#".'$
2"8 ! % &&$&%$2"8 (+."%%, $ $)6"!
&)% &$"#&&$
! % &2& %$"?%& %,
6"!."%%,
)')&)% &$
,&)#" ! % &2& %$
&%&#8&.$&&%0')% & &.$"-&'% )&)%#, $%"##8&.$)&)%#,
0,&')"&%$&#<"2&.#-@)&%")%%6"'%6& $#&)"#< )%&6%0&
'$%&-< ) ,&')&'%,*


:
(+* < ) !
##$< ) !-'$%.)" &'%.,""22&<)&-2%%2$&*40&",$< )?&8 $
$%"%@%6"22# ")$6&'#6"<.#0%%&)&&#". $)&)%0&-.&%6%6!"$"
#)% )"#$'22# $*0%")6$< )%6"22# ")-'$%.)6)80&!"$$&'$$"
#)% )"#$"0%,*
&$< )@2#"$)&%")%,&'"'%6& $#&)"#< )%! < !%" #$&0%6-&#"
$ "#'-.&%6"%"."!2#'$"%&02')6"$*
Serial Number
Model Name & Series Number
G30
G31
CAT I
3
+(28-30/37)
BUTANE 28-30mbar
PROPANE 37mbar
BUTANE 30mbar
PROPANE 30mbar
CAT I
3
B/P(30)
Model Number
Country Codes 1 Country Codes 2
Spark Ignition
Voltage ~ 50 Hz
Power kW
∑Qn
Order No
Pin Number
QC Pass
Power kW (g/hr)
(/* '%% ! $%&"!
#&$%6!"$<"#<"%%6!"$.&%%#*
 $)&)%%6."%%,*
$'%6"%%6)&%&#8&.$" %6;2&$ % &*
> 2%6"22# "))#"",*
#&$%6!#"$$# *
(1* )6 )"#$2) 0 )"% &$

4/3/ /3/
"$ 2'% B)%& "$ 2'% B)%&
8> !C6 -- 8> !C6 --
' # ",4' (*; 7+ ;*3+ (*; 7+ ;*3+
- "2 4' (*3 (;9 ;*5( (*3 (;9 ;*5(
"2 4' +*1 (7/ ;*77 +*1 (7/ ;*77
&%"# 1*: /3/ 1*: /3/

(;
6 $"22# ")-'$%."%6*
6 $"22# ") $$' %".#0&'$? %6F E'0 %&#'-"$G"$6&'#&%.
'$? %6",&%6!"$*
(3* ='$% &$
0,&'6"<E'$% &$".&'%,&'2&')%@2"%$@"))$$& $&"'%6& $$< )$A
 $ %???*%6%0&*)&-*
0,&')"&%$&#<"2&.#-@)&%")%%6"'%6& $#&)"#< )%&6%0&'$%&-
< ) ,&')&'%,*
(5* >""%,
6%0&4&00$%6'$$&0 %$2&')%$"%6,"?""%,*%6)"$&0-"#0')% &
? %6 %6?""%,2 &@6%0&? ##2#")&2" %62&')%*%6 $$ %'"% &@%6)&$%$&0
2#")-%@#".&')&$%$0&%62#")-%&00)% <)&-2&%$"C&%6)&$%$&0%62"%$
%6-$#<$? ##.2" 0&.,6%0&*
')6"$$2"2"%$)","&,"?""%,*,0 %% !"C&#".&')&$%$"&%)&<.,
?""%,*
(* &$'.- %")#" -'%6 $?""%,@%6'$-'$%%"8%62&')%%&""'%6& $6%0&
< )"%*6)#" -? ##."$$$$%6*
+* &-2&%$2#")' !2" '?""%,.)&-%62&2%,&06%0&*
/* 6 $?""%,&$&%2B' ))'%)&$'-2&%)% &#"?$*
1* 6 $?""%, $&%<"#  %6)"$&02&')%$%6"%"'$0&)&--) "#2'2&$$*
3* >""%,)#" -$0"## ! %&&&0%60&##&? !)"%!& $? ##&%.6&&'A
62&')%6"$. -2&2#,'$&%6 $%')% &$ %6-"'"#6"<&%.
0&##&?K
62&')%6"$&%. $%"## "))&")? %6%6 $%')% &$K
& 0 )"% &$6"<.-"%&%62&')%K
62&')%6"$.2" .'%&%.,""'%6& $6%0&< )"%K
6$ "#'-.&2&')%)&6"$.%"-2? %6&-&<K
62&')%6"$."-"!.,- $'$*