THG PARIS 5840/8 Series User manual

1THG-PARIS.COMRef. ...5840/8 / 2019-09-25
52118
13/04/2018
45 1 3/4 123 4 7/8
O 55 2 1/8
1/2"
O 55 2 1/8
179 7
57 2 1/4
Lg : 1.25 m ( 49 1/4 )
125 4 7/8
Ref. ...5840/8
Ref. ...5840/8/W
Notice d’installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione / Installatie handleiding / Инструкции по установке /    
FR Ensemble hygiénique comprenant : robinet d’arrêt, flexible
renforcé 1,25 m, douchette à gâchette et crochet
EN WC douche set including: valve, trigger spray, reinforced
hose (1.25m) and hook
CN WC冲洗套装包括：阀门，扳机喷雾器，加强软管（1.25米）和挂钩
DE Toilettenspülgarnitur : Absperrventil, Brauseschlauch 1.25 m,
Handbrause mit Absperrvorrichtung und Haken
ES Conjunto higiénico con llave de paso, flexo reforzado 1m25,
tele-ducha con gatillo y gancho.
IT Set di gommini WC inclusi: valvola, grilletto, tubo rinforzato
(1,25 m) e gancio
NL WC-doucheset inclusief: ventiel, trigger-spray, versterkte
slang (1,25 m) en haak
RU Комплект туалетного душа, включающий: клапан, триггерный
спрей, усиленный шланг (1,25 м) и крючок
 ( )            CW  
mm/inch
Outillage (Non-fourni)
Tools (Not provided)
工 具（自 备）
Werkzeuge (Nicht mitgeliefert)
Herramientas (no suministradas)
Utensili (non forniti)
Gereedschap (Niet meegeleverd)
инструменты (Не обеспечен)
(  ) 
Ø6
26729
13/09/2019
45 1 3/4 104 4 1/8 O 26 1
1/2"
62 2 1/2
104 4 1/8
46 1 3/4
25 1 O
Lg: 1,25 m ( 49 1/4 )
1-7 8
9
a
b
Page 2 Page 3
Page 3
a
b
a
b
AR
()
mm/inch
18409

2THG-PARIS.COM Ref. ...5840/8 / 2019-09-25
Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка /   
xx
&
1 2
3 4
65
a

3THG-PARIS.COMRef. ...5840/8 / 2019-09-25
Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка /   
7
8
Ø6
1
2
34
5
6
6
16mm
⅝
1
Ø6
8a
b9a
9b
()

4THG-PARIS.COM Ref. ...5840/8 / 2019-09-25
4 cas possibles
4 possible cases
4 种可能的案例
4 mögliche Fälle
4 casos posibles
4 casi possibili
4 gevallen mogelijk
4 варианта возможны
Montage des croisillons / manettes
Handle / lever assembly
装配十字接头 / 手柄
Montage von Traversen / Armaturen
Montaje de separadores/palancas
Montaggio dei transetti/manopole
Montage kraanknoppen/handgreep
Монтаж крестообразных рукояток / рычагов

10
Voir page 5
See page 5
1
2

5THG-PARIS.COMRef. ...5840/8 / 2019-09-25
3
4

6THG-PARIS.COM Insert plastique strié / 2019-09-25
Insert plastique strié
Notice d’installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione / Installatie handleiding / Инструкции по установке /  
 
A1A2
A3A4
FR Insert plastique strié
EN Grooved plastic insert
CN 条纹塑料插件
Geri󰘯elter Kunststo󰘯einsatz
ES Inserto plástico estriado
IT Inserto in plastica striata
NL Gegroefde kunststof inleg
RU Пластиковая рубчатая прокладка
    AR
DE

7THG-PARIS.COMInsert plastique strié / 2019-09-25
B1B2
B3B4
C1C2

8THG-PARIS.COM Insert plastique strié / 2019-09-25
C3
Répeter l’opération jusqu’à obtenir la position verticale ou horizontale (19 positions possibles)
Repeat the procedure until you obtain the right vertical or horizontal position (19 possible positions)
重复操作，直到达到垂直或水平位置（可能有 19 个位置）
Wiederholen Sie den Vorgang, bis die vertikale oder horizontale Position erreicht ist (19 mögliche Positionen)
Repetir la operación hasta obtener la posición vertical u horizontal (19 posiciones posibles)
Ripetere l’operazione fino al raggiungimento della posizione verticale o orizzontale (sono possibili 19 posizioni)
Herhaal de handeling totdat u de verticale of horizontale positie bereikt (19 mogelijke posities)
Повторяйте операцию, пока не достигнете вертикального или горизонтального положения (возможны 19 положений)
(  )          