THG PARIS G00.219D User manual

1THG-PARIS.COMRef. G00.219D / 2019-10-22
Plaque de déclenchement WC compatible avec bâti support
GEBERIT Duofix Omega 12CM H82
WC flush plate compatible with GEBERIT frame Duofix Omega
12cm H82
CN 同GEBERIT Duo󰘰x Omega 12CM H82支撑架兼容的WC触发板
DE WC-Auslöseplatte kompatibel mit GEBERIT Duofix Omega 12CM
H82 Tragrahmen
ES Placa de accionamiento WC compatible con soporte GEBERIT
Duofix Omega 12CM H82
IT Piastra di sblocco WC compatibile con GEBERIT Duofix telaio di
supporto Omega 12CM H82
NL Trekkerplaat voor wc compatibel met ondersteuningsframe
GEBERIT Duofix Omega 12CM H82
RU Клавиша спускового механизма WC, совместима с рамой крепления
GEBERIT Duo󰘰x Omega 12CM H82
       GEBERIT Duofix Omega
29/05/2019
70616
150 5 7/8
220 8 5/8
80 3 1/8
150 5 7/8
4 1/8
26 1
19 3/4O
75 3
Ref. G00.219D
Notice d’installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione / Installatie handleiding / Инструкции по установке
FR
70616
Pour/for :
GEBERIT Duofix
Omega 12CM H82
AB
mm / inch
Outillage (Non-fourni)
Tools (Not provided)
工 具（自 备）
Werkzeuge (Nicht mitgeliefert)
Herramientas (no suministradas)
Utensili (non forniti)
Gereedschap (Niet meegeleverd)
инструменты (Не обеспечен)
) )
25
EN
AR
2 installations possibles / 2 possible intallations / 2种
可能的安装方式 / 2 mögliche Installationen / 2 instala-
ciones posibles / 2 installazioni possibili / 2 mogelijke
installaties / Возможны 2 вида установки /   

2THG-PARIS.COM Ref. G00.219D / 2019-10-22
1 2
43 4
A
Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка
Informations / Information / 信息 / Information / Informaciones / Informazioni / Informatie / ИНФОРМАЦИЯ
Mini : 20 mm
Maxi :90 mm
⁄
3
116
185
7⁄
4⁄

3THG-PARIS.COMRef. G00.219D / 2019-10-22
65
2mm
78
9
910
Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка
()

4THG-PARIS.COM Ref. G00.219D / 2019-10-22
11 12
13
Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка
(⁄)
⁄ - ⁄

5THG-PARIS.COMRef. G00.219D / 2019-10-22
1 2
Informations / Information / 信息 / Information / Informaciones / Informazioni / Informatie / ИНФОРМАЦИЯ
Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка
185
116
3 4
B
Mini : 20 mm
Maxi :90 mm
⁄
3
7⁄
4⁄

6THG-PARIS.COM Ref. G00.219D / 2019-10-22
65
2mm
78
9
910
Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка
()

7THG-PARIS.COMRef. G00.219D / 2019-10-22
11 12
13
Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка
15-20 mm 24 mm
⁄
⁄ - ⁄