Thomasville 1763-7704B-48 User guide

IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEACUIDADOSAMENTE
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : ÀLIRE SOIGNEUSEMENT
3 Piece Fabric Chair & Accent Table Set
Ensemble de deux fauteuils et une table
Juego de 3 piezas con sillas de tela y mesa decorativa
ITM. / ART. 320494
M# 1763-7704B-48 & 58
Assembly and Care Instructions
Instructions de montage et d‘entretien
Instrucciones de ensamble y cuidado
No devolver a la tienda. (Teléfono no válido enMéxico).
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
4
CHAIR
SILLA
CHAISE

No devolver a la tienda. (Teléfono no válido enMéxico).
Por favor, contacte con nuestro equipo de servicio al cliente antesde devolverlo a la tienda. Permítanos
solucionar su problema.
ARRÊTEZ
STOP
ALTO
For assistance with assembly or installation, parts and customer service, call:
Please contact our customer service team before returning to store. Allow us to solve your issue.
1-800-379-9773 (English only), Monday – Friday 6:00 AM – 5:00 PM Pacific Time, USA (from US)
1-866-789-1060 (English and French), Monday – Friday 6:00 AM – 5:00 PM Pacific Time, Canada (from Canada)
0-800-051-6775 (UK only) Monday - Friday 2:00 PM - 1:00 AM, UK Standard Time (from UK)
Pour assistance lors du montage ou de l’installation, pour des pièces ou le service à la clientèle, composer le
nous résoudre le problème. Pièces et assistance .
Veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle avant de retourner le produit au magasin. Laissez
1-800-379-9773 (en anglais seulement), du lundi au vendredi, de 6 h à 17 h HP (des États-Unis)
1-866-789-1060 (en anglais et français), du lundi au vendredi 6 h à 17 h HP (du Canada)
0-800-051-6775 (à partir du R.-U.) du lundi au vendredi, entre 14 h et 1 h heure normale R.-U (à partir du R.-U.)
Si necesita ayuda con el ensamblaje o la instalación, las partes y servicio al cliente, llame al:
Por favor de contactar a nuestro equipo de servicio al cliente antes de regresarlo a la tienda. Permítanos solucionar su problema.
1-800-379-9773 (inglés solamente), de lunes a viernes, de 6:00 a. m. a 5:00 p. m. , hora del Pacifico, EE. UU. (de EE. UU.)
1-866-789-1060 (inglés y francés), de lunes a viernes, de 6:00 a. m. a 5:00 p. m. , hora del Pacifico, Canadá (de Canadá)
0-800-051-6775 (de RU)de lunes a viernes, de 2:00 p.m. a 1:00 a.m. hora estándar en RU. (de RU)
www.trueinnovations.com
（Teléfono no válido en México.）
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-032600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale New Zealand Limited
67 Maki Street
Massey, Auckland 0814
New Zealand
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
No. 235, ZhuJian Road
Minhang District, Shanghai
China 201106
[phone]
MADE IN VIETNAM VIETNAM VIETNAM
AU

F G H
B
IJ
Front Legs
Pattesavant
Patasdelanteras
Back Legs
Pattesarrière
Patastraseras
BottomPlate
Plateau inférieur
Base inferior
L-Bracket
L-étagère
X4
X16
X4
X4
X4
X2
D
Back Cushion
Coussin de dossier
Cojin del respaldo del
respaldo
E
Table Top
Dessus de table
Parte superior de la mesa
Table Legs
Pattes de table
Patas de la mesa
Soporte en L
C
Chair
Chaise
Silla
X2
Attention:
1. Do not stand on the seat cushion.
2. For indoor use only.
3. Please do not expose to direct sunlight.
4. Please do not place this product near sources of excessive heat.
5. Please avoid use of sharp objects on or near this product.
6. Use Fabric/Upholstery Cleaner on spills and marks, as general household cleaners
can damage fibres and discolour fabrics.
7. Clean spills / marks immediately, as stains are harder to remove when they are
left unattended.
8. For persistent stains and overall cleaning, contact a professional upholstery
cleaning company.
9.The feet or base of this upholstered product is intended for carpeted surfaces only
and not recommended for use on tile, hardwood, or laminate floors. Use of this
product directly on these surfaces could cause floor surface damage. Please take
appropriate precautions by placing this product on a carpeted surface or by using
protective pads.
Attention :
1. Ne pas se mettre debout sur le coussin d'assise.
2. Utilisation en intérieur.
3. Protéger d'une exposition directe au soleil.
4. Ne pas placer ce produit à proximité des sources de chaleur excessive.
5. Éviter l'utilisation d'objets tranchants avec ou à proximité de ce produit.
6. Utiliser un nettoyant à tissu / recouvrement de meubles pour enlever les taches et
le marques puisque les nettoyants ménagers usuels pourraient endommager et
décolorer le tissu.
7. Nettoyer immédiatement les taches puisqu'elles sont plus difficiles à éliminer
lorsqu'elles ne sont pas traitées rapidement.
8. Pour éliminer les taches tenaces ou effectuer un nettoyage complet,
consulter une entreprise spécialisée dans l'entretien des meubles rembourrés.
9.Les pieds ou la base de ce produit rembourré sont destinés aux surfaces recouvertes de
tapis uniquement et ne sont pas recommandés pour une utilisation sur des carrelages, du
bois dur ou des sols stratifiés. L’utilisation de ce produit directement sur ces surfaces
pourrait endommager la surface du sol. Veuillez prendre les précautions appropriées en
plaçant ce produit sur une surface recouverte de tapis ou en utilisant des coussins de
protection.
Atención:
1. Por favor, no se pare en el cojín del asiento.
2. Para uso en interiores solamente.
3. No lo exponga a la luz directa del sol.
4. No ponga este producto cerca de fuentes de calor excesivo.
5. Evite usar objetos afilados en este producto o cerca de él.
6. Use un limpiador para tela/tapicería en derrames y marcas, ya que los limpiadores
generales del hogar pueden dañar las fibras y descolorir los tejidos.
7. Limpie los derrames y marcas inmediatamente, ya que las manchas son más difíciles
de quitar cuando no se limpian pronto.
8. Para manchas persistentes y una limpieza general, comuníquese con unacompañía de
limpieza profesional de tapicería.
9.Los pies o la base de este producto tapizado están previstos únicamente para uso en
superficies alfombradas y no se recomienda su uso en superficies de baldosas, piso de
madera o pisos laminados. El uso directo de este producto en estas superficies puede
provocar daño en dicha superficie. Favor de tomar las precauciones necesarias colocando
este producto sobre una superficie alfombrada o usando almohadillas de protección.

4
1
Remove all parts from the carton and separate them into part number groups as indicated in the parts list. Open the zipper on
the bottom of the Chair (C), remove the front and back legs (A & B). Close the zippered compartment. Remove the plastic caps
from the threaded bolts of each leg. Attach front and back legs (A & B) to the bottom of the chair (C). Note the curve of the
back leg should be facing the back of the chair when correctly attached. Finally, put the back cushion (D) on
the chair.
Retirez toutes les pièces de la boîte et regroupez-les par lettre, comme indiqué dans la liste des pièces. Ouvrez la fermeture à glissière
sur le dessous de la chaise (C), et retirez les pattes avant et arrière (A et B). Refermez le compartiment à fermeture à glissière. Retirez
les capuchons en plastique des boulons filetés de chaque patte. Fixez les pattes avant et arrière (A et B) au dessous de la chaise (C).
Remarque : lorsque les pattes arrière sont correctement fixées, leur courbe est orientée vers l’arrière de
la chaise. Enfin, mettez le coussin de dossier (D) une chaise.
Retire todas las piezas de la caja y sepárelas en grupos de números de pieza tal como se indica en la lista de piezas. Abra el cierre en
la parte inferior de la silla (C) y saque las patas delanteras y traseras (A y B). Cierre el compartimiento con cierre. Saque las tapas
plásticas de los pernos roscados en cada pata. Ajuste las patas delanteras y traseras (A y B) a la parte inferior de la silla (C). Asegúrese
de que la curva de la pata trasera esté orientada hacia afuera y atrás cuando esté correctamente fijada.
Por último, pon cojines del respaldo (D) la silla.
D
A
C
A
BB
DEVANT
FRONT
FRENTE
DEVANT
FRONT
FRENTE
DEVANT
FRONT
FRENTE
DEVANT
FRONT
FRENTE
ARRIÈRE
BACK
POSTERIOR
ARRIÈRE
BACK
POSTERIOR
ARRIÈRE
BACK
POSTERIOR
ARRIÈRE
BACK
POSTERIOR
ARRIÈRE
BACK
POSTERIOR
DEVANT
FRONT
FRENTE
Correct side view
Vue latérale correcte
Vista lateral correcta
Incorrect side view
Vue latérale incorrecte
Vista lateral incorrecta
Incorrect side view
Vue latérale incorrecte
Vista lateral incorrecta
Correct back view
Vue arrière correcte
Vista posterior correcta

5
F
F
H
J
F
E
2
Attach Table Legs (F) to the bottom of the Table Top (E) using
1.6 cm / 1/4 x 5/8 in L Screws (H) by Allen key (J) as shown.
Do not completely tighten.
Fixez les pattes de la table (F) au dessous du dessus de table (E) à l’aide des vis de 1.6 cm / 1/4 x 5/8 in po de long (H), avec
l’clé hexagonale (J) , comme illustré. Ne pas serrer complètement.
Ajuste las patas de la mesa (F) a la parte inferior de la parte superior de la mesa (E) con los tornillos en L de 1.6 cm / 1/4 x 5/8 in
(H)
usando una llave allen (J), tal como se muestra. No los ajuste por completo.

6
F
H
JI
F
G
G
E
F
3
Attach the Bottom Plate (G) to Table Legs (F) with L-Bracket (I) using 1.6 cm / 1/4 x 5/8 in L Screws (H) by allen key (J) as shown.
Tighten all assembly screws used in Step 2 before use.
Fixez le plateau inférieur (G) aux pattes de table (F) à l’aide des supports en L-étagère (I), des vis de 1.6 cm / 1/4 x 5/8 in po de long (H),
avec de l’clé hexagonale (J), comme illustré. Veillez à serrer toutes les vis de montage utilisées à l’étape 2 avant
utilisation.
Ajuste la base inferior (G) a las patas de la mesa (F) con los soportes en Soporte en L (I) usando los tornillos en L de 1.6 cm / 1/4 x 5/8 in
(H) usando la llave allen (J) como se muestra. Apriete todos los tornillos de montaje usados en el Paso 2 antes de
usar el producto.

7
4
Example of completely assembled product.
Exemples de produits entièrement assemblés.
Ejemplo del producto completamente montado.

8
.4
as-is

9
.4

10
.4
Garantía Limitada (Garantía del fabricante NO válida en México, Consulte la política de devoluciones en
el establecimiento de compra)
MADE IN VIETNAM VIETNAM VIETNAM
AU