THOMSON THPRIMO245DFULL User manual

OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING
LD
V
AVE-VAISSELLE
ISHWASHER
AATWASSER
T
THPRIMO245DFULL

FR
TABLE DES MATIÈRES
FR-1
MISES EN GARDE IMPORTANTES
DESCRIPTION DU PRODUIT
AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVANT DE CHARGER LES PANIERS
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE
AJUSTER LE PANIER SUPÉRIEUR
PLIER LE PORTE-TASSES
PLIER LES POINTES
UTILISATION DE L'ADOUCISSEUR D'EAU
UTILISATION DES DISTRIBUTEURS DE RINÇAGE ET DE DÉTERGENT
PROGRAMMES DE LAVAGE
DÉMARRER UN CYCLE DE LAVAGE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
GUIDE DE DÉPANNAGE
FICHE PRODUIT
MISE AU REBUT
............................................................................................................2
................................................................................................................................6
..................................................................................
...............................................................................................................7
............................................................................................................13
........................................................................................................14
...............................................................................................................16
.............................................................................................................................16
.........................................................................................................................................16
...............................................................................................16
.............................................18
.......................................................................................................................20
...........................................................................................................22
.........................................................................................................................23
...............................................................................................................................26
.............................................................................................................................................28
...............................................................................................................................................31
.....7
INFORMATION SUR LE PRODUIT............................................................................................................
.....................................................................30
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE 29

MERCIDEBIENVOULOIRLIRELESCONSIGNESDESÉCURITÉ
ATTENTIVEMENTAVANTD’UTILISERL'APPAREILETCONSERVER
POURRÉFÉRENCEULTÉRIEURE.
Avertissements
Cetappareilestdestinéàêtreutilisédansdesapplications
domestiquesetanaloguestellesque:
lescoinscuisinesréservésaupersonneldesmagasins,bureauxet
autresenvironnementsprofessionnels;
lesfermes;
l’utilisationparlesclientsdeshôtels,motelsetautres
environnementsàcaractèrerésidentiel;
lesenvironnementsdetypechambred’hôtes.
Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacépar
lefabricant,sonserviceaprès-venteoudespersonnesde
qualificationsimilaireafind'éviterundanger.
Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd'aumoins8ans
etpardespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou
mentalesréduitesoudénuéesd’expérienceoudeconnaissance,s'ils
(sielles)sontcorrectementsurveillé(e)sousidesinstructions
relativesàl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéleurontété
donnéesetsilesrisquesencourusontétéappréhendés.
Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.
Lenettoyageetl'entretienparl'usagernedoiventpasêtre
MISESENGARDEIMPORTANTES
effectuéspardesenfantssanssurveillance.
FR-2

Encequiconcernelesinformationsdétailléessurlaméthodeetla
fréquencedunettoyage,référez-vousdanslasection“NETTOYAGE
ETENTRETIEN”enpages
Lesouverturesdeventilationnedoiventpasêtreobstruéesparun
tapis.
Lesensemblesderaccordementneufsfournisavecl'appareil
doiventêtreutilisés;ilconvientdenepasréutiliserlesensembles
deraccordementusagés.
Lenombremaximaldecouvertsàlaverparcelave-vaisselleestde
10couverts.
Ilconvientquelaportenesoitpaslaisséeenpositionouvertedans
lamesureoùcelapourraitprésenterundangerdebasculement.
Encequiconcernelesinformationsdétailléessurlafaçonde
chargerlelave-vaisselle,référez-vousdanslasection
“CHARGEMENTDESPANIERS”enpages
MISEENGARDE:Lescouteauxetlesautresustensilespointus
doiventêtreplacésdanslepanierpointeverslebasouenposition
horizontale.
Lapressionmaximaleadmissiblepourl’arrivéed’eauestde1MPa.
Lapressionminimaleadmissiblepourl’arrivéed’eauestde0,04
MPa.
Lafichedeprisedecourantdoitdemeurerfacilementaccessible
aprèsl'installationdel'appareil.
Encequiconcernelesinformationsdétailléessurlaméthode
d’installationetcommentl'appareildoitêtrefixésursonsupport,
référez-vousdanslasection“INSTALLATION”enpages
2-2.
14-15.
7-13.
FR-3
35

Précautionsdesécurité
L'installationetlesréparationsdoiventêtreeffectuéespardu
personnelqualifié.
Cetappareilestconçupouruneutilisationdomestiqueseulement.
Pourévitertoutrisquedechocélectrique,n’immergezpasl'appareil,
lecâbleoulaprised’alimentationdansdel'eauoudanstoutautre
liquide.
Éteignezetdébranchezl'appareilavantlenettoyageetl'entretien.
Nevousasseyezpasetnevoustenezpasdeboutsurla
porteousurlagrilledulave-vaisselle.
Nefaitespasfonctionnervotrelave-vaissellesitouslespanneaux
del’appareilnesontpascorrectementenplace.
Lorsquevousfaitesfonctionnerlelave-vaisselle,ouvrez
soigneusementlaporte,cardel’eaupeutêtreéjectée.
Neplacezpasd'objetlourdsurlaportelorsqu'elleestouverte.
L'appareilpourraitbasculerversl'avant.
Certainsdétergentspourlave-vaissellesontfortementalcalins.Ils
peuventêtreextrêmementdangereuxs'ilssontavalés.Éviteztout
contactaveclapeauetlesyeuxetéloignezlesenfantsdulave-
vaissellelorsquelaporteestouverte.
Nelavezpasd'articlesenplastiqueàmoinsqu'ilsneportentla
mention«peutêtrelavéaulave-vaisselle»oul'équivalent.
Utilisezuniquementlesdétergentsetlesagentsderinçage
recommandéspourunlave-vaisselleautomatique.
FR-4