THOMSON TWBI4215CFULLSLID User manual

Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
THOMSON
LAVE VAISSELLE
TWBI4215CFULLSLID
MANUEL D’UTILISATION

OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING
LD
V
TWBI4215 LLSLID
AVE-VAISSELLE
ISHWASHER
AATWASSER
CFU

TABLE DESMATI RES
FR
FR-1
MISES ENGARDE IMPORTANTES
DESCRIPTIONDUPRODUIT
AVANT D INSTALLERVOTRELAVE-VAISSELLE
INSTRUCTIONS D INSTALLATION
AVANT DE CHARGERLES PANIERS
CHARGEMENT DULAVE-VAISSELLE
AJUSTERLE PANIERSUPÉRIEUR
PLIERLE PORTE-TASSES
PLIERLES POINTES
UTILISATIONDE L'ADOUCISSEURD'EAU
UTILISATIONDES DISTRIBUTEURS DE RINÇAGE ETDE DÉTERGENT
PROGRAMMES DE LAVAGE
DÉMARRERUNCYCLE DE LAVAGE
NETTOYAGE ETENTRETIEN
GUIDE DE DÉPANNAGE
FICHE PRODUIT
MISE AUREBUT
............................................................................................................2
........................................................................................................................6
..................................................................................
...............................................................................................................8
............................................................................................................14
........................................................................................................15
...............................................................................................................17
.............................................................................................................................17
.........................................................................................................................................17
...............................................................................................17
.............................................19
.......................................................................................................................21
...........................................................................................................23
.........................................................................................................................24
...............................................................................................................................27
.............................................................................................................................................29
...............................................................................................................................................32
.....7
INFORMATION SUR LE PRODUIT............................................................................................................
.....................................................................30
31
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE

MISESENGARDEIMPORTANTES
MERCIDEBIENVOULOIRLIRELESCONSIGNESDES CURIT
ATTENTIVEMENTAVANTD’UTILISERL'APPAREILETCONSERVER
POURR FRENCEULT RIEURE.
Avertissements
•Cetappareilestdestinéàêtreutilisédansdesapplications
domestiquesetanaloguestellesque:
−lescoinscuisinesréservésaupersonneldesmagasins,bureauxet
autresenvironnementsprofessionnels;
−lesfermes;
−lutilisationparlesclientsdeshôtels,motelsetautres
environnementsàcaractèrerésidentiel;
−lesenvironnementsdetypechambredhôtes.
•Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacépar
lefabricant,sonserviceaprès-venteoudespersonnesde
qualificationsimilaireafind'éviterundanger.
•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd'aumoins8ans
etpardespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou
mentalesréduitesoudénuéesdexpérienceoudeconnaissance,s'ils
(sielles)sontcorrectementsurveillé(e)sousidesinstructions
relativesàl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéleurontété
donnéesetsilesrisquesencourusontétéappréhendés.
Lesenfantsnedoiventpasjoueraveclappareil.
•Lenettoyageetl'entretienparl'usagernedoiventpasêtre
effectuéspardesenfantssanssurveillance.
•Encequiconcernelesinformationsdétailléessurlaméthodeetla
FR-2

fréquencedunettoyage,référez-vousdanslasection“NETTOYAGE
ETENTRETIEN”enpages
•Lesouverturesdeventilationnedoiventpasêtreobstruéesparun
tapis.
•Lesensemblesderaccordementneufsfournisavecl'appareil
doiventêtreutilisés;ilconvientdenepasréutiliserlesensembles
deraccordementusagés.
•Lenombremaximaldecouvertsàlaverparcelave-vaisselleestde
15couverts.
•Ilconvientquelaportenesoitpaslaisséeenpositionouvertedans
lamesureoùcelapourraitprésenterundangerdebasculement.
•Encequiconcernelesinformationsdétailléessurlafaçonde
chargerlelave-vaisselle,référez-vousdanslasection
“CHARGEMENTDESPANIERS”enpages
•MISEENGARDE:Lescouteauxetlesautresustensilespointus
doiventêtreplacésdanslepanierpointeverslebasouenposition
horizontale.
•Lapressionmaximaleadmissiblepourlarrivéedeauestde1MPa.
Lapressionminimaleadmissiblepourlarrivéedeauestde0,04
MPa.
•Lafichedeprisedecourantdoitdemeurerfacilementaccessible
aprèsl'installationdel'appareil.
•Encequiconcernelesinformationsdétailléessurlaméthode
dinstallationetcommentl'appareildoitêtrefixésursonsupport,
référez-vousdanslasection“INSTALLATION”enpages
2 -2 .
15-16.
8-14.
FR-3
4 7

Précautionsdesécurité
•L'installationetlesréparationsdoiventêtreeffectuéespardu
personnelqualifié.
•Cetappareilestconçupouruneutilisationdomestiqueseulement.
•Pourévitertoutrisquedechocélectrique,nimmergezpasl'appareil,
lecâbleoulaprisedalimentationdansdel'eauoudanstoutautre
liquide.
•Éteignezetdébranchezl'appareilavantlenettoyageetl'entretien.
•Nevousasseyezpasetnevoustenezpasdeboutsurla
porteousurlagrilledulave-vaisselle.
•Nefaitespasfonctionnervotrelave-vaissellesitouslespanneaux
delappareilnesontpascorrectementenplace.
•Lorsquevousfaitesfonctionnerlelave-vaisselle,ouvrez
soigneusementlaporte,cardeleaupeutêtreéjectée.
•Neplacezpasd'objetlourdsurlaportelorsqu'elleestouverte.
L'appareilpourraitbasculerversl'avant.
•Certainsdétergentspourlave-vaissellesontfortementalcalins.Ils
peuventêtreextrêmementdangereuxs'ilssontavalés.Éviteztout
contactaveclapeauetlesyeuxetéloignezlesenfantsdulave-
vaissellelorsquelaporteestouverte.
•Nelavezpasd'articlesenplastiqueàmoinsqu'ilsneportentla
mention«peutêtrelavéaulave-vaisselle»oul'équivalent.
•Utilisezuniquementlesdétergentsetlesagentsderinçage
recommandéspourunlave-vaisselleautomatique.
•N'utilisezjamaisdesavon,dedétergentàlessiveoudedétergent
pourlelavagedesmainspourlelave-vaisselle.
FR-4

•Laportenedoitpasêtrelaisséeouverte,carcelapourrait
augmenterlerisquedetrébucher.
•Nemodifiezpaslesboutonsdecontrôle.
•Instructionsdemiseàlaterre:
∗Cetappareildoitêtreraccordéàlaterre.Encasde
dysfonctionnementoudepanne,lamiseàlaterreréduirale
risquedechocélectriqueenfournissantunchemindemoindre
résistanceducourantélectrique.Cetappareilestéquipéd'une
fichedemiseàlaterre.
∗Lafichedoitêtrebranchéedansuneprisedecourantappropriée
quiestinstalléeetmiseàlaterreconformémentàtouslescodes
etrèglementslocaux.
∗Unmauvaisbranchementdel'équipementdemiseàlaterre
conducteurpeutentraînerlerisqued'unedéchargeélectrique.
∗Vérifiezauprèsd'unélectricienqualifiéouunreprésentantau
servicedelaclientèlesivousnêtespassûr(e)quel'appareilest
correctementraccordéàlaterre.
∗Nemodifiezpaslafichefournieaveclappareil.Silafichene
correspondpasàlaprise,faitesinstallerunepriseappropriéepar
unélectricienqualifié.
FR-5

DESCRIPTION DU PRODUIT
Panneaudecontrôle
Boutons:
1
Alimentation
2
Dmarrage/Pause
3
Dmarragediff r
4
Zonedelavageinf rieure/sup rieure
Brasd'aspersiondu
haut
Brasd'aspersioninf rieur
Assemblagedufiltre
Tuyauinterne
Rservoiràsel
Distributeur
Étagèreàcouverts
Panier
sup rieur
Panierinf rieur
Brasd'aspersionsup rieur
Étagèreàverres
123 4 6 57
FR-6

5
Boutonsdesprogrammesdelavage
Lavageintensif
Lavage
Lavagefragile
ECO
Modesilence
Lavageet séchage en 58minutes
Rapide
6
F
onctions
Lavageintensif
Pourlaverlavaisselletrèssaleetdifficileànettoyer(cemodenepeutêtreutilis
qu'aveclesprogrammesECO,Silence,Lavageets chageen 58 minutes).
Séchage supplémentaire
Pours cherla vaisselleplusintens ment(cemodenepeut êtreutilis qu'avecles
programmesECO,Lavageets chage en58 minutes).
Affichage :
7.
Pourafficherletempsde
lavage,ladur eavant led marragediff r,la temp rature
delavageprincipaletlescodesd'erreur
Robinetd’eau
:Sicetindicateur lumineuxs’allume,cela signifiequel'eaurobinetest
ferm .
Rechargedeliquidederinçage
Rechargedesel
AVANT D’INSTALLERVOTRELAVE-VAISSELLE
Avantdebranchervotrelave-vaisselledansuneprise lectrique,v rifiez quelatensionindiqu esur la
plaquesignal tiquedevotreappareilcorrespondàla tension dusecteurdomestique.Cet appareildoit
êtrereli àlaterre.Lefabricant n’estpasresponsabledesdommagesseproduisantàcausede
l’utilisationdel’appareilsansmise àla terre.
AVERTISSEMENT:Coupezl'alimentation lectriqueavant d'installervotrelave-vaisselle.
Lavage détection automatiquepourunevaissellelégèrement sale,normaleoutrès
sale,avecousansrésidusd'alimentsséchés.
Lavage détection automatiquepourunevaissellequotidiennenormalement sale.
Lavage détection automatiquepourla vaisselleen verreouenporcelaine
Pourla vaisselleraisonnablementsale,parexemple,marmites,assiettes,verreset
poêleslégèrementsales.
Pourunevaissellenormalement salenécessitant unlavagerapide
Unlavagepluscourt pourunevaissellepeusalenenécessitant pasdeséchage
Lavage faiblebruitpour la vaissellelégèrement sale,utilisépour lelavagelesoir
FR-7
Pourr duirela dur eduprogramme.
(ce mode ne peut être utilisé qu'avec les
programmes ECO, Silence, Lavage et séchage en 58 minutes).
VitesseTurbo+

INSTRUCTIONSD’INSTALLATION
Votrelave-vaissellepeutêtreinstallédansdifférentsemplacementsdevotrecuisinesil
yaunespacesuffisantetunebonneaccessibilitépourleraccordementdevotrelave-
vaisselleàlalimentationeneau/vidangeetàlalimentationélectrique.
Nebranchezpaslappareilàunerallongeélectriquepouréviterdesdangerspotentiels.
Applicationdelabandeanti-condensation
Labandeanti-condensationdoitêtreplacéesousleplandetravailpourleprotégerde
lapénétrationdhumidité.
1. Veillezàcequeledessousduplandetravailsoitpropre.
2. Décollezlefilmdelabande.
3. Collezlabandeanti-condensationsousleplandetravail.
Raccordementàl’eaufroide
L'installationdutuyaudoitêtreeffectuéepardesprofessionnels.
Raccordezletuyaudalimentationeneaufourniàun
connecteurfiletéde3/4"etassurez-vousquilestbien
serré.
Silesconduitesd'eausontneuvesoun'ontpasété
utiliséespendantunepériodeprolongée,laissezl'eau
coulerpourquel'eausoitclaire.Cetteprécautionest
nécessairepouréviterlerisquedebloquerl'arrivéed'eauetd'endommagerl'appareil.
Bande de condensation
FR-8