THOMSON TWBI3815FULL User manual

PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
LAVE VAISSELLE INTEGRABLE
TWBI3815FULL
THOMSON
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

Lave‐vaisselle
Manueld'instructions
Vaatwasser
Gebruiksaanwijzing
Dishwasher
Instruction Manual
TWBI3815FULL

1
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENTS ..................................................................................................2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES............................................................... 6
DESCRIPTION ........................................................................................................ 6
AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE......................................................... 8
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........................................................................... 8
UTILISATION ........................................................................................................14
Recommandations et avertissements généraux ...........................................14
Chargement des paniers..............................................................................15
Utiliser un adoucisseur d’eau ......................................................................18
Utiliser les distributeurs de liquide de rinçage et de détergent.....................19
Programmes de lavage................................................................................21
Démarrer le lave-vaisselle ...........................................................................22
NETTOYAGE ET ENTRETIEN...................................................................................24
Nettoyage des filtres ...................................................................................25
Nettoyer la porte ........................................................................................25
Nettoyer les bras de lavage .........................................................................25
Précautions contre le gel.............................................................................26
DÉPANNAGE ........................................................................................................26
FICHE PRODUIT....................................................................................................29
FR




.......................................................................................................
MISE AU REBUT
31

2
AVERTISSEMENTS


MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTIVEMENT AVANT
DE L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTERIEURE.
L'UTILISATION
Cet appareil est à être
domestiques et analogues telles
que:
-les coins cuisines réservés au
personnel des magasins, bureaux et
autres environnements
professionnels;
- les fermes;
- l’utilisation par les clients des
hôtels, motels et autres
environnements à caractère
résidentiel;
- les environnements de type
chamber d’hôtes.
destiné
utilisé
dans des applications

3
l'utilisationdel'appareilentoute
sécuritéleurontétédonnéesetsi
lesrisquesencourusontété
appréhendés.Lesenfantsne
doiventpasjoueravecl’appareil.Le
nettoyageetl'entretienparl'usager
nedoiventpasêtreeffectuéspar
desenfantssanssurveillance.

Silecâbled'alimentationest
endommagé,ildoitêtreremplacé
parlefabricant,sonserviceaprès
venteoudespersonnesde
qualificationsimilaireafind'éviter
undanger.
Cetappareilpeutêtreutilisépardes
enfantsâgésd'aumoins8ansetpar
despersonnesayantdescapacités
physiques,sensoriellesoumentales
réduitesoudénuéesd’expérience
oudeconnaissance,s'ils(sielles)
sontcorrectementsurveillé(e)sousi
desinstructionsrelativesà

4
MISEENGARDE:Lescouteauxetles
autresustensilespointusdoivent
êtreplacésdanslepanierpointe
verslebasouenposition
horizontale.

Lesensemblesderaccordement
neufsfournisavecl'appareildoivent
êtreutilisés;ilconvient denepas
réutiliserlesensemblesde
raccordementusagés.

Lesinformationssurlafaçonde
chargerlelaveͲvaissellesont
   

Ilconvientquelaportenesoitpas
laisséeenpositionouvertedansla
mesureoùcelapourraitprésenter
undangerdebasculement.
définies en pages 15-1
“CHARGEMENT DES PANIERS”.
En ce qui concerne les informations
détaillées sur la méthode et la
fréquence du nettoyage,
référez-vous dans la section
“NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en
pages 24-25.
7 dans la section

5
Lafichedeprisedecourantdoit
demeurerfacilementaccessible
aprèsl'installationdel'appareil.

Lenombremaximaldecouvertsà
laverparcelaveͲvaisselleestde15
couverts.

Lapressionminimaleadmissible
pourl’arrivéed’eauestde0.04
MPa.
Lapressionmaximaleadmissible
pourl’arrivéed’eauestde
1MPa.

Les ouvertures de ventilation ne
doivent pas être obstruées par un
tapis.
En ce qui concerne les informations
détaillées sur la méthode
d’installation et comment l'appareil
doit être fixé sur son support,
référez-vous dans la section
“INSTALLATION” en pages 8-11.

6
DESCRIPTION
Bras d'aspersion
supérieur
Tuyau interne
Réservoir à sel
Bras d'aspersion inférieur
Dispositif de filtrage
Distributeur
Étagère à
couverts
Bras d'aspersion supérieur
Plaque porte-tasses
Panier
supérieur
Panier inférieur
Panneau de contrôle
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le lave-vaisselle ne doit être utilisé que pour laver de la vaisselle et des ustensiles
de cuisson domestiques.
Ne débranchez jamais l’appareil de la prise secteur en tirant sur son cordon
d’alimentation, saisissez toujours la fiche.
Ne touchez jamais le lave-vaisselle si vous êtes pieds nus ou si vos mains ou vos
pieds sont mouillés.
N’ouvrez jamais la porte pendant un programme de lavage, car de l’eau et de la
vapeur brûlantes pourraient être éjectées.
Quand vous mettez au rebut un appareil usagé pourvu d’une porte avec
verrou/loquet, veillez à ce que ce dernier soit désactivé pour éviter qu’un enfant ne
s’y retrouve enfermé en jouant.
Ne laissez pas les enfants grimper sur la porte du lave-vaisselle et ne placez jamais
d’objet lourd sur la porte quand elle est ouverte, car cela pourrait déséquilibrer
l’appareil.

7
Indicateurs lumineux de programme
Auto
Pour le lavage d'une vaisselle légèrement sale, normale ou très sale, avec
ou sans résidus d'aliments séchés.
Hygiène
En sélectionnant cette fonction, la température de l'eau est augmentée
jusqu'à 70°C pour la désinfection à haute température.
Normal
Pour la vaisselle raisonnablement sale, par exemple, marmites,
assiettes, verres et poêles légèrement sales.
Ce programme standard convient au lavage d'une vaisselle normalement
sale. Il est le programme le plus efficace pour ce type de vaisselle en
termes de consommation d'eau et d'énergie.
Verre
Pour une vaisselle peu sale et les verres.
90 minutes
Pour une vaisselle normalement sale nécessitant un lavage rapide
Fête
Pour les verres, le cristal et la porcelaine fine légèrement sales.
Auto-
nettoyage
Ce programme offre un nettoyage efficace du lave-vaisselle lui-même.
Écran d"affichage
Indicateurs lumineux de statuts
Liquide de rinçage
Si cet indicateur s'allume, cela signifie que la quantité de liquide de
rinçage utilisé dans le lave-vaisselle est faible et qu'il faut en ajouter.
Sel
Si cet indicateur s'allume, cela signifie que la quantité de sel utilisé dans
le lave-vaisselle est faible et qu'il faut en ajouter.
Robinet d’eau
Si cet indicateur s'allume, cela signifie que le robinet d'eau est fermé.
Pour afficher la durée restante, l'heure du démarrage différé, la dureté de l'eau et les
codes d'erreur
Bouton
marche/arrêt
Boutons des programmes
Indicateurs lumineux de
programme
Écran
d'affic
hage
Boutons de
réglage du
démarrage
différé
Bouton des fonctions
Indicateurs
lumineux des
fonctions et de
la double
aspersion
Bouton de
double
aspersion

8
AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE
Avant de brancher votre lave-vaisselle sur une prise électrique, vérifiez que la
tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension
du secteur de votre logement.
Cet appareil doit être mis à la terre. Le fabricant n’est pas responsable des
dommages se produisant à cause de l’utilisation de l’appareil sans mise à la terre.
AVERTISSEMENT : Coupez l'alimentation électrique avant d'installer votre
lave-vaisselle.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ce lave-vaisselle peut être installé n'importe où dans votre cuisine à partir du moment
vous disposez d'assez d'espace pour le brancher et le relier aux canalisations d'arrivée
et de sortie d'eau.
Pour des raisons de sécurité, ne branchez pas cet appareil sur une rallonge électrique.
Indicateurs lumineux des fonctions
Nettoyage supplémentaire
Pour laver de la vaisselle très sale et difficile à laver. (cette fonction peut
également être utilisée avec les programmes Hygiène, Normal, ECO, Verre et
90 min.)
Séchage supplémentaire
Pour sécher complètement la vaisselle. (cette fonction peut également être
utilisée avec les programmes Hygiène, Normal, ECO, Verre et 90 min.)
Express
Pour réduire la durée du programme.
Économie d'énergie
Lorsque vous avez moins d’assiettes à laver, vous pouvez choisir cette
fonction économique. (cette fonction peut également être utilisée avec les
programmes Normal, ECO, Verre et 90 min.)
Indicateurs lumineux des deux bras d'aspersion
Supérieur
Lorsque vous sélectionnez Supérieur, seul l'embout d'aspersion supérieur est
activé. L'embout d'aspersion inférieur ne fonctionnera pas.
Inférieur
Lorsque vous sélectionnez Inférieur, seul l'embout d'aspersion inférieur est
activé. L'embout d'aspersion supérieur ne fonctionnera pas.
où