THOMSON THPRIMO45DFULLSLID User manual

THPRIMO45DFULLSLID
LAVE-VAISSELLE
VAATWASSER
DISHWASHER

TABLE DES MATIÈRES
DESCRIPTION DU PRODUIT........................................................................................................5
AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE......................................................................6
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................................................................7
AVANT DE CHARGER LES PANIERS........................................................................................13
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE.....................................................................................14
AJUSTER LE PANIER SUPÉRIEUR ............................................................................................16
PLIER LE PORTE-TASSES............................................................................................................16
PLIER LES POINTES .....................................................................................................................16
UTILISATION DE L'ADOUCISSEUR D'EAU ............................................................................17
UTILISATION DES DISTRIBUTEURS DE RINÇAGE ET DE DÉTERGENT........................19
PROGRAMMES DE LAVAGE .....................................................................................................21
DÉMARRER UN CYCLE DE LAVAGE .......................................................................................22
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .....................................................................................................24
GUIDE DE DÉPANNAGE ............................................................................................................28
SPÉCIFICATIONS..........................................................................................................................30
MISE AU REBUT............................................................................................................................33
Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité des Etablissements Darty et Fils (S.A.S).
THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par les Etablissements
Darty et Fils (S.A.S) – pour plus d’informations : www.thomson-brand.com.
Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, nom commerciaux, noms de
produits et logos référencés ici sont la propriété de leurs titulaires respectifs
.*4&4&/("3%&*.1035"/5&4.............................................................................................
'*$)&%*/'03."5*0/463-&130%6*5.......................................................................3
4&37*$&%&3²1"3"5*0/&51*µ$&4%&3&$)"/(&......................................................3

FR-2
MISES EN GARDE IMPORTANTES
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT
AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
Avertissements
xCet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et
analogues telles que:
les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels;
les fermes;
l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à
caractère résidentiel;
les environnements de type chambre d’hôtes.
xSi le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un
danger.
xCet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles sont correctement
surveillé(es ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance.
xEn ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode et la fréquence du
nettoyage, référez-vous dans la section“NETTOYAGE ET ENTRETIEN”en pages 24-27.
xLes ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis.
xLes ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés; il
convient de ne pas réutiliser les ensembles de raccordement usagés.
xLe nombre maximal de couverts à laver par ce lave-vaisselle est de 10 couverts.
xIl convient que la porte ne soit pas laissée en position ouverte dans la mesure où
cela pourrait présenter un danger de basculement.

FR-3
xEn ce qui concerne les informations détaillées sur la façon de charger le lave-
vaisselle, référez-vous dans la section“CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE”en pages
14-15.
xMISE EN GARDE: Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés
dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale.
xLa pression maximale admissible pour l’arrivée d’eau est de 1 MPa.
La pression minimale admissible pour l’arrivée d’eau est de 0,04 MPa.
xLa fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible après l'installation
de l'appareil.
xEn ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode d’installation et
comment l'appareil doit être fixé sur son support, référez-vous dans la section
“INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ”en pages 7-12.
Précautions de sécurité
xL'installation et les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié.
xCet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
xPour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez pas l'appareil, le câble ou la
prise d’alimentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
xLes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
xÉteignez et débranchez l'appareil avant le nettoyage et l'entretien.
xNe vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur la porte ou sur la grille du lave-
vaisselle.
xNe faites pas fonctionner votre lave-vaisselle si tous les panneaux de l’appareil ne
sont pas correctement en place.
xLorsque vous faites fonctionner le lave-vaisselle, ouvrez soigneusement la porte, car
de l’eau peut être éjectée.
xNe placez pas d'objet lourd sur la porte lorsqu'elle est ouverte. L'appareil pourrait
basculer vers l'avant.
xCertains détergents pour lave-vaisselle sont fortement alcalins. Ils peuvent être
extrêmement dangereux s'ils sont avalés. Évitez tout contact avec la peau et les
yeux et éloignez les enfants du lave-vaisselle lorsque la porte est ouverte.
xNe lavez pas d'articles en plastique à moins qu'ils ne portent la mention « peut être
lavé au lave-vaisselle » ou l'équivalent.

FR-4
xUtilisez uniquement les détergents et les agents de rinçage recommandés pour un
lave-vaisselle automatique.
xN'utilisez jamais de savon, de détergent à lessive ou de détergent pour le lavage des
mains pour le lave -vaisselle.
xNe modifiez pas les boutons de contrôle.
xInstructions de mise à la terre :
Cet appareil doit être raccordé à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de
panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant un
chemin de moindre résistance du courant électrique. Cet appareil est équipé
d'une fiche de mise à la terre.
La fiche doit être branchée dans une prise de courant appropriée qui est installée
et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.
Un mauvais branchement de l'équipement de mise à la terre conducteur peut
entraîner le risque d'une décharge électrique.
Vérifiez auprès d'un électricien qualifié ou un représentant au service de la
clientèle si vous n’êtes pas sûr(eque l'appareil est correctement raccordé à la
terre.
Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil. Si la fiche ne correspond pas à la
prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.