THOMSON WKR50BT User manual

WKR50BT
RADIO FM & ENCEINTE BLUETOOTH
MODE D’EMPLOI
FR
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE
POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

- FR 2 -
Démarrage
• Sortez l’appareil de la boîte.
• Retirez tous les matériaux d’emballage du produit.
•Placez les matériaux d’emballage dans la boîte ou jetez-les en toute sécurité en
respectant les consignes de tri sélectif 󰘰gurant sur l’emballage de l’appareil.
Avertissements et consignes de sécurité
Vous devez avoir lu et compris toutes les in󰘵ructions avant d’utiliser cet appareil. En cas de
dommages dus au non-respect des in󰘵ructions, la garantie ne s’appliquera
pas.
1. Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.
2. Ne placez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique.
3. Protégez le cordon d’alimentation de façon à éviter de marcher dessus ou
de le coincer, particulièrement au niveau des 󰘰ches, des prises de courant
et du point de sortie de l’appareil. Véri󰘰ez que la tension d’alimentation
correspond à la tension indiquée sur la plaque à l’arrière de l’appareil.
Lorsque vous débranchez la prise secteur, retirez toujours la 󰘰che de la
prise. Ne tirez jamais sur le cordon. Avant de brancher la prise secteur,
assurez-vous d’avoir e󰘯ectué tous les autres branchements.
4. Utilisez uniquement des équipements/accessoires recommandés par le fabricant.
5. Con󰘰ez toutes les réparations de l’appareil à des réparateurs quali󰘰és. Une réparation e󰘵
nécessaire quand l’appareil a été endommagé d’une quelconque manière, notamment :
- si le cordon d’alimentation e󰘵 endommagé ;
- en cas de déversement de liquide ou d’insertion d’objets dans l’appareil ;
- en cas d’exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité ;
- si l’appareil ne fonctionne pas normalement ;
- ou si l’appareil e󰘵 tombé ou a subi un choc.
6. La plaque signalétique se trouve sur la partie inférieure de l’appareil.
7. Ne bloquez jamais les ori󰘰ces de ventilation.
8. Assurez-vous de disposer d’un espace su󰘲sant pour assurer la ventilation. Placez le
produit sur une surface 󰘵able.
9. Cet appareil doit être utilisé dans un environnement tempéré, à l’abri de la lumière directe
du soleil, des 󰘱ammes nues ou de la chaleur, des appareils de chau󰘯age, des cuisinières
ou de tout autre appareil (y compris des ampli󰘰cateurs) qui génère de la chaleur. Ne
l’in󰘵allez pas à proximité de sources de chaleur.
Démarrage 2
Avertissements et consignes de sécurité 2
Contenu de l’emballage 4
Caractéristiques 4
Alimentation 4
Radio FM 5
Jumelage Bluetooth 5
Réglage de l’heure 5
Fonctionnement et fonctions 6
Avertissement concernant les piles 7
Caractéristiques techniques 8
Protection de l’environnement 9
Informations complémentaires 9
Déclaration de conformité 9

- FR 3 -
10. Les batteries (bloc-batterie ou piles in󰘵allées) ne doivent pas être exposées à une
chaleur excessive, comme les rayons du soleil, un incendie, etc.
11. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Ne lubri󰘰ez aucune partie de cet
appareil. Nettoyez-le avec un chi󰘯on doux. N’utilisez pas de produits abrasifs ni de
nettoyants agressifs.
12. Assurez-vous de toujours pouvoir accéder facilement au cordon d’alimentation, à la
󰘰che ou à l’adaptateur, a󰘰n de pouvoir débrancher cet appareil de la prise secteur si
nécessaire.
13. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau. Il ne doit pas entrer en contact
avec des gouttes ni des éclaboussures. N’utilisez pas cet appareil dans un environnement
humide ou mouillé.
14. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou si vous n’allez pas l’utiliser pendant une
longue période.
15. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des
personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés ou aient
reçu des in󰘵ructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent
les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil, ni avec le cordon
(risque d’étranglement). Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être e󰘯ectués par des
enfants sans surveillance.
16. Cet appareil doit être alimenté uniquement en très basse tension de sécurité correspondant
au marquage 󰘰gurant sur l’appareil.
17. La batterie doit être retirée de l’appareil avant de le mettre au rebut. L’appareil doit être
débranché de l’alimentation lorsque vous retirez la batterie.
18. Lors de l’utilisation du produit, il doit être placé à au moins 20 cm de di󰘵ance du corps
humain.
Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral avertit les utilisateurs de la
présence, à l'intérieur de l'appareil, de tensions électriques dangereuses non
isolées su󰘲samment puissantes pour présenter un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation dans un triangle indique la présence de consignes
importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien (réparation) dans la
documentation accompagnant l'appareil.

- FR 4 -
Courant continu
Matériau de classe II
Courant alternatif
Pour une utilisation à
l'intérieur uniquement
Contenu de l’emballage
1 radio de chantier
1 adaptateur secteur
1 livret d’in󰘵ructions
Caractéristiques
1. Radio de chantier FM rési󰘵ante à l’eau avec fonction Bluetooth
2. Bouton de réglage analogique 87.5-108 MHz
3. Réception radio FM - radio numérique avec recherche automatique des 󰘵ations et
enregi󰘵rement jusqu’à 50 󰘵ations.
4. Entrée AUX 3,5 mm pour connecter plusieurs types de sources audio.
5. A󰘲chage LED blanc
6. Molette de réglage du volume.
7. Sortie USB pour chargement d’un téléphone (sortie 5V 1A)
8. Classe IP54 pour la rési󰘵ance à l’eau et à la poussière
9. Bluetooth version 5.1
10. Compartiment à piles à l’arrière (6 piles de type LR 14)
11. Adaptateur secteur avec prise européenne
Alimentation
1. Raccordez l’adaptateur secteur à l’entrée située à l’arrière de la radio, sous la protection
étanche, puis branchez sur une prise secteur. Utilisez toujours l’adaptateur secteur
approprié. Dans le cas contraire, votre radio pourrait mal fonctionner ou être endommagée.
2. Pour un fonctionnement sans 󰘰l, vous pouvez utiliser des piles. À l’aide d’un tournevis
adapté, dévissez le volet du compartiment à piles à l’arrière de la radio et retirez-le.
3. In󰘵allez 6 piles de type LR14 en respectant la polarité. Ensuite, replacez le volet et
réinsérez la vis pour préserver l’étanchéité du compartiment. Si la radio ne s’allume pas,
veuillez véri󰘰er l’in󰘵allation et la polarité, ou changer de piles.
4. Retirez toujours les piles si vous n’utilisez pas la radio pendant une longue période.

- FR 5 -
Radio FM
1. Allumez la radio.
2. Sélectionnez le mode radio FM : Appuyez sur MODE pour entrer dans le mode FM
RADIO : le témoin FM ainsi que la fréquence apparaîtront sur l’écran.
3. Appuyez 2s sur le bouton SCAN pour rechercher automatiquement les 󰘵ations de radio
ayant une forte réception. Toutes les 󰘵ations disponibles seront enregi󰘵rées dans l’ordre
de leur numéro d’enregi󰘵rement et la première 󰘵ation de radio préenregi󰘵rée sera
di󰘯usée automatiquement.
4. En mode radio FM, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la 󰘵ation de radio
préenregi󰘵rée de votre choix.
Remarque : Vous pouvez essayer de déplacer l’antenne FM pour béné󰘰cier d’une meilleure
réception.
Jumelage Bluetooth
1. Allumez la radio.
2. Appuyez sur le bouton MODE pour entrer dans le mode Bluetooth. L’écran a󰘲chera
BLUE.
3. Dans les paramètres de votre appareil, rendez-vous dans la fonction Bluetooth, recherchez
WKR50BT dans la li󰘵e de vos appareils et sélectionnez-le. Après l’appairage, votre radio
émettra un son pour con󰘰rmer la réussite de l’appairage.
4. Jouez la musique de votre téléphone ou de votre service de 󰘵reaming préféré.
Réglage de l’heure
1. Pour régler l’heure, mettez le produit en veille (Appuyez 2s sur le bouton O󰘯) puis appuyez
longuement sur le bouton horloge pour entrer dans le mode de réglage des heures.
2. Appuyez sur les boutons avance rapide ou retour rapide pour augmenter ou diminuer le
chi󰘯re des heures.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton horloge pour régler les minutes.
4. Appuyez sur les boutons avance rapide ou retour rapide pour augmenter ou diminuer le
chi󰘯re des minutes.
5. Appuyez à nouveau sur le bouton horloge pour enregi󰘵rer l’heure et sortir du mode de
réglage.
L’horloge fonctionnera alors normalement. Appuyez simplement sur le bouton horloge pour
a󰘲cher l’heure.
Remarque : L’horloge de la radio peut fonctionner pendant 24 h sans alimentation
électrique.
Si vous souhaitez conserver l’heure plus longtemps sans brancher la radio sur le
secteur, vous devez mettre des piles dans le compartiment prévu à cet e󰓐et.

- FR 6 -
Fonctionnement et fonctions
1. Volume : En mode FM /AUX in /Bluetooth, faites tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre pour augmenter le volume. Faites tourner en sens inverse pour baisser le volume.
Rotation continue à 360 degrés.
2. SCAN : Appuyez 2s pour scanner rapidement toutes les stations FM disponibles et les
pré-enregistrer.
3. MODE : Appuyez brièvement pour passer entre les modes Bluetooth/AUX IN et FM.
4. Appuyez longuement pour éteindre et allumer.
5. Sortie jack écouteurs 3,5 mm
6. En mode lecture Bluetooth, appuyez brièvement pour sélectionner la piste précédente.
En mode FM, appuyez brièvement pour sélectionner la station précédente après le scan
complet de toutes les stations.
7. Écran LED.
8. En mode Bluetooth, appuyez brièvement pour la lecture/pause. En mode AUX in/FM,
appuyez brièvement pour basculer entre silencieux et volume normal.
9. Port de chargement USB: Utilisez votre câble USB pour raccorder votre
appareil mobile à recharger. Chargement à partir du port USB. Veuillez noter
que le port USB fonctionne avec tout appareil qui peut être chargé à 5V 1A.
Utilisez toujours l’adaptateur secteur si vous voulez charger à partir du port USB.

- FR 7 -
10. En mode lecture Bluetooth, appuyez brièvement pour sélectionner la piste suivante.
En mode FM, appuyez brièvement pour sélectionner la station suivante après le scan
complet de toutes les stations. Appuyez brièvement pour avancer lorsque vous réglez
l’horloge.
11. ENTRÉE AUXILIAIRE : Port pour l’entrée de source sonore externe (plug-and-play)
12. Appuyez brièvement pour a󰀩cher l’heure, appuyez longuement pour régler l’heure.
13. PROG : Appuyez brièvement pour passer rapidement par toutes les stations
préenregistrées disponibles. Appuyez longuement pour enregistrer la station actuelle
dans l’espace disponible. En mode préréglage, appuyez sur avance ou retour rapide
pour passer entre toutes les stations préenregistrées. Enregistrez jusqu’à 50 stations.
Les radios préenregistrées sont a󰀩chées sous forme d’un numéro et de la fréquence.
par exemple. P01 – 88.50MHz
14. Une fois le Bluetooth jumelé, appuyez longuement sur cette touche pour forcer la
déconnexion Bluetooth et modier la connexion.
15. TUN : Rotation continue à 360° pour passer par toutes les fréquences disponibles.
16. Volet du compartiment à piles.
17. Alimentation 9V 2A.
18. Antenne FM.
Avertissement concernant les piles
Ce produit contient une pile ou des piles.
•Utilisez les piles correctement a󰘰n d’éviter toute blessure ou un incendie causé par une
fuite, une surchau󰘯e, une explosion, une érosion ou tout autre dommage.
•Conservez et tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants ou de toute
personne vulnérable. Si le compartiment à pile(s) ne se fermait plus correctement, arrêtez
d’utiliser le produit.
•Si le liquide d’une pile alcaline entre en contact avec la peau et/ou les yeux, rincez-les
immédiatement à l’eau claire et consultez un médecin.
•Si une fuite de liquide de pile alcaline se produit, essuyez le liquide avec un chi󰘯on et
remplacez la pile avec une nouvelle.
•N’avalez pas la/les piles. Si une pile e󰘵 avalée, elle peut provoquer de graves brûlures
internes en 2 heures à peine et causer la mort. Si les piles sont avalées, contacter
immédiatement un centre anti-poison et consultez un médecin.
•Utilisez des piles AA Ni-MH, alcalines ou au lithium.
•Ne chargez pas ces piles. Le chargement de piles non rechargeables entraîne des
émissions de gaz et/ou de chaleur pouvant provoquer des explosions et/ou des incendies.
•N’utilisez pas di󰘯érents types de piles ou des piles neuves et anciennes en même temps.
•Insérez les piles selon la polarité (+ et –) correcte.
• Ne mettez pas en contact les mêmes pôles des piles.
•Retirez rapidement les piles épuisées. Risque d’explosion de la pile si celle-ci n’e󰘵 pas
correctement remplacée ou si l’appareil n’e󰘵 pas utilisé durant un certain temps.
•Remplacez la pile avec un modèle identique ou équivalent.
•Les piles (ou bloc de piles ou batterie) ne doivent pas être exposées à une chaleur

excessive, comme la lumière du soleil, le feu, etc.
•Ne chau󰘯ez pas les piles et ne les jetez pas au feu ou dans l’eau.
•Ne retirez pas les piles avec des pinces métalliques et n’utilisez pas d’objet métallique
tel que la pointe d’un 󰘵ylo ou des pinces. Évitez de déformer, d’écraser et de perforer
les piles.
• Ne démontez pas les piles.
•Couvrez les extrémités des piles avec du ruban a󰘰n d’éviter les explosions et la
combu󰘵ion lorsque vous devez les mettre au rebut.
• Veillez au respect de l’environnement lors de la mise au rebut des piles
• Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers ordinaires.
•Lors de la mise au rebut des piles, veillez à respecter la réglementation locale en vigueur
en matière de mise au rebut.
AVERTISSEMENT PILE
GARDER HORS DE PORTEE DES ENFANTS
Ne pas ingérer la pile, risque de brûlure chimique. En
cas d’ingestion, en à peine 2 heures, la pile bouton
peut causer des brûlures internes sévères qui
peuvent être mortelles. En cas de soupçon d’inges-
tion d’une pile, ou d’introduction dans une partie
quelconque du corps, demander immédiatement un
avis médical.
Caractéristiques techniques
Alimentation : 9V/2A
Puissance de sortie : 8W
Sortie de charge : 5V/1A
Consommation électrique :15W
Type de piles : 6 piles de type LR14
Réponse de fréquence : 40Hz-20KHz
Plage de fréquences FM : 87.5 - 108 MHz
Rapport signal-bruit :60 dB
Dimensions :202(L) x 124(P) x 227(H) mm
Poids : 1,2 kg
Remarque : la di󰘵ance de connexion maximale e󰘵 d’environ 10 mètres. Placez votre enceinte
Bluetooth aussi près que possible de l’appareil pour éviter que la connexion ne soit perturbée.
Dans un environnement avec des décharges électro󰄋atiques, l ’appareil r isque de
s’éteindre. L’utilisateur doit alors recharger la batterie et réinitialiser l’appareil.
- FR 8 -

- FR 9 -
AVERTISSEMENT : risque d’altération de l’ouïe
Réglez le lecteur sur un faible niveau sonore avant de brancher le casque d’écoute à
la source sonore.
A󰘰n d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore
élevé pendant une longue durée. Un volume élevé peur engendrer une altération durable de
l’ouïe.
Protection de l’environnement
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de
grande qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Il convient d’attirer l’attention sur les aspects environnementaux de
l’élimination des batteries.
Lorsque ce symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un
produit, cela signi󰘰e que le produit e󰘵 couvert par la Directive Européenne
2002/96/CE. Veuillez vous informer du sy󰘵ème local de collecte séparée
pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles
locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères.
En assurant l’élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les
conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé
humaine.
Informations complémentaires
•Le mot Bluetooth®, la marque et le logo sont des marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive e󰘵 sous
licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
•THOMSON e󰘵 une marque de Talisman Brands, Inc. utilisée sous licence par Bigben
Interactive.
•Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de Bigben Interactive.
•THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par Bigben
Interactive – pour plus d’informations : www.thomson-brand.com.
•Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, nom commerciaux,
noms de produits et logos référencés ici sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Déclaration de conformité
•Par la présente Bigben Interactive déclare que l’équipement radioélectrique du type
WKR50BT e󰘵 conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE
de conformité e󰘵 disponible à l’adresse internet suivante: www.bigben.fr/support

- FR 10 -
Garantie
Ce produit e󰘵 garanti par Bigben pendant une durée de 2 ans à partir de la date d’achat sauf
dans les pays de l’Espace Economique Européen o󰘯rant une durée de garantie plus longue.
Nous vous recommandons de conserver votre ticket de caisse pour toute réclamation. La
garantie couvre les pannes dues à un matériel défectueux, un élément manquant ou à un vice
de fabrication. Dans ce cas, contactez notre support technique. Pour tout problème avec un
produit défectueux, rapprochez vous de votre point d’achat muni de votre ticket de caisse. La
garantie ne couvre pas des problèmes d’utilisation non conforme.
Support
www.bigben.fr/support
09 69 39 79 59 – Du lundi au vendredi de 10h à 18h – France Métropolitaine uniquement
Fabriqué en Chine
Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA
396, Rue de la Voyette
CRT2 – FRETIN
CS 90414
59814 LESQUIN Cedex - France
www.bigben.eu
FR
Ce produit
se recycle
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN MAGASIN
OU
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE