THOMSON MIC215i User manual

iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
MIC215i





MICRO-CHAÎNE
MICRO SYSTEM
MIKRO-STEREOANLAGE
MICROCADENA
MICRO HI-FI
FM AUXPLL


Ce symbole représentant un éclair dans
un triangle équilatéral est destiné à alerter
l’utilisateur de la présence d’une tension
dangereuse non isolée dans le boîtier du produit
sufsamment important pour présenter un
risque de choc électrique.
CONSIGNES DE SECURITE
MICRO-CHAÎNE
MIC215i
Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité.
Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels.
Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non
conforme au mode d’emploi, n’engage pas la responsabilité du fabricant.
Ce symbole représentant un point
d’exclamation dans un triangle équilatéral est
destiné à alerter l’utilisateur de la présence
d’instructions d’utilisation et d’entretien dans la
documentation accompagnant le produit.
Cet appareil est conforme aux normes en
vigueur relatives à ce type de produit.

Cet appareil comporte le symbole DEEE
(Déchet d’Equipement Electrique et
Electronique) signiant qu’en n de vie, il ne
doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais
déposé au centre de tri de la localité.
La valorisation des déchets permet de
contribuer à préserver notre environnement.

Pour respecter l’environnement, ne pas jeter les
piles usagées aux déchets ménagers.
Les déposer au centre de tri de la localité ou
dans un collecteur prévu à cet effet.
: Ce symbole
indique que l’appareil est un
produit Laser de classe 1.
• Ne pas tenter d’ouvrir le boitier,
ne pas regarder le faisceau laser.
• Ne jamais toucher la
lentille laser à l’intérieur du
compartiment.
CLASS 1 LASER PRODUCT








• Ne placer aucun objet rempli de liquide (ex. : vases…)
sur l’appareil.
• Ne pas placer l’appareil en plein soleil, à proximité d’un
appareil de chauffage ou de toute source de chaleur,
dans un endroit soumis à une poussière excessive ou à
des chocs mécaniques.
• Ne pas exposer à des températures extrêmes. Cet
appareil est destiné à être utilisé sous un climat
tempéré.
• Ne placer aucun élément thermogène (bougie,
cendrier…) à proximité de l’appareil.
• Placer l’appareil sur une surface plane, rigide et stable.
• Ne pas installer l’appareil en position inclinée. Il est
conçu pour fonctionner uniquement à l’horizontale.
• Installer l’appareil dans un endroit sufsamment ventilé
pour éviter une surchauffe interne. Eviter les espaces
restreints tels qu’une bibliothèque, une armoire,…
• Ne pas obstruer les orices de ventilation de l’appareil.
• Ne pas installer l’appareil sur une surface molle,
comme un tapis ou une couverture, qui pourrait bloquer
les orices de ventilation.
• Ne pas poser d’objets lourds sur l’appareil.
• Cet appareil n’est pas un jouet, ne pas laisser son
utilisation à des enfants sans surveillance.
• Ne jamais laisser les enfants introduire des objets
étrangers dans l’appareil.
• Sous l’inuence de phénomènes électriques transitoires
rapides et/ou électrostatiques, le produit peut présenter
des dysfonctionnements et nécessiter l’intervention de
l’utilisateur pour une réinitialisation.
• Tenir le lecteur et les disques éloignés des appareils
équipés de puissants aimants, comme les fours à
micro-ondes ou les enceintes à forte puissance.
• Ne pas déplacer l’appareil pendant son utilisation sous
peine de l’endommager et d’altérer le disque. Avant de
déplacer l’appareil, retirer le disque.
• Si l’appareil est transporté directement d’un endroit
froid à un endroit chaud, de la condensation risque
de se former sur la lentille située à l’intérieur du
compartiment à disque. Laisser reposer l’appareil
pendant environ 30 minutes minimum avant de le
mettre sous tension.
• Ne pas exposer le capteur de la télécommande à la
lumière vive.


CONSIGNES DE SECURITE
MICRO-CHAÎNE
MIC215i

• Pour fonctionner correctement, l’appareil doit être
équipé des piles prévues à cet effet.
• Seules les piles du type recommandé doivent être
utilisées.
• Les piles doivent être mises en place en respectant le
sens de polarité.
• Les bornes des piles ne doivent pas être mises en
court-circuit.
• Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, des piles standard
(carbone-zinc), des batteries rechargeables
(nickel-cadmium).
• Ne pas recharger les piles ni tenter de les ouvrir. Ne pas
jeter les piles au feu.
• Remplacer toutes les piles en même temps par des
piles neuves identiques entre elles.
• Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
• Si le liquide qui sort de la pile entre en contact avec les
yeux ou la peau, laver la zone atteinte immédiatement
et minutieusement à l’eau claire et consulter un
médecin.
• Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive telle
que rayon solaire, feu ou assimilé.
 : Danger d’explosion si les piles ne sont pas
placées correctement.


Ne pas toucher la face enregistrée des disques.
Tenir les disques par les bords an de ne pas
laisser des traces de doigts sur la surface.
Toute poussière, trace de doigt ou rayure peut
provoquer un dysfonctionnement.
Ne jamais coller d’étiquette ou de ruban
adhésif sur le disque.

Après la lecture, ranger le disque dans son
boîtier. Ne pas exposer le disque à la lumière
directe du soleil, ni à des sources de chaleur.
Ne pas laisser à l’intérieur d’une voiture garée
en plein soleil.

Nettoyer le disque au moyen d’un chiffon
propre, doux non pelucheux, en partant du
centre vers l’extérieur et en procédant en
ligne droite. Ne pas utiliser de solvants tels
que l’essence, des diluants, les produits
de nettoyage courants ou les vaporisateurs
antistatiques pour disques vinyle.

• Cet appareil est conçu pour fonctionner avec
l’adaptateur fourni. En cas de remplacement, utiliser
un autre adaptateur qui comporte des caractéristiques
identiques.
• L’adaptateur ne doit pas être bloqué et doit être
facilement accessible en cours d’utilisation.
• Dans le cas où une rallonge est nécessaire, prendre
toutes les précautions an d’éviter tout risque de chute.
• Ne pas brancher ou débrancher l’adaptateur avec les
mains humides.
• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité pour
éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique. Par
conséquent ne pas utiliser l’appareil à proximité d’un
point d’eau ou dans une pièce humide.
TELECOMMANDE

Remplacement de la pile type bouton
La pile a habituellement une durée de vie d’environ 1 an.
Remplacer la pile si la télécommande n’actionne pas
l’appareil lors d’une utilisation normale.
Pile de type bouton (pile au lithium)
• Pincer le compartiment à piles situé au dos de la
télécommande, puis tirer la languette pour enlever le
porte pile.
• Insérer 1 pile micro au lithium 3V, de type CR.2025 en
respectant le sens de polarité.
• Refermer le compartiment à piles.
EQ
TIMER
SLEEP 


















MICRO-CHAÎNE
MIC215i
TELECOMMANDE
DESCRIPTION DU PRODUIT
1
 : Permet de dénir le mode égaliseur.
Plusieurs modes possibles : Rock, Classique,
Pop et Désactiver./ En mode veille, presser et
maintenir pour régler l’heure de mise en marche
de l’appareil.
2 : Marche/Veille
3 : Permet de sélectionner des modes de
lecture aléatoire.
4
 : • En mode CD, presser
pour passer à la piste suivante ou précédente. En
mode lecture, presser et maintenir pour avancer
ou revenir en arrière, puis relâcher pour revenir à
une lecture normale.
• En mode FM, presser pour avancer ou reculer
dans les fréquences (0,05 Mhz). Presser et
maintenir pour lancer une recherche automatique
puis relâcher : la recherche s’arrête à la station
reçue la plus proche.
5
MEM UP
 : • En mode CD/MP3 : REP ONE ->
REP ALL -> OFF
• En mode Radio : permet de visualiser les
stations enregistrées.
• En mode iPod/iPhone : REPEAT ONE -->
REPEAT ALL --> NORMAL apparaît sous la barre
de progression du temps sur l’écran de l’iPod/
iPhone.
 : presser sur l’écran de l’iPod / iPhone
pour visualiser le symbole .
6
 : En mode iPhone, presser sur 
pour revenir au menu précédent, puis utiliser les
touches w/s et  pour naviguer dans les
listes de menus de votre iPod/iPhone.
7: Désactive/réactive le son.
8 : réglage du volume -/+.
9 : Sélecteur de fonction (CD/AUX/iPOD
(iPhone ou iPOD)/ mode FM).
10
 : En mode iPod, ces touches
permettent de naviguer dans le menu, vers le haut
ou le bas.
11  : Fonction sommeil.
12  : Permet de valider la sélection.
13  : Arrête la lecture.
14  : En mode CD/iPod/iPhone, presser
pour passer en mode lecture./ Pendant la lecture,
permet de mettre en pause.
15
PROG
MEM
 : • En mode CD, lecture arrêtée,
presser pour accéder au mode de programmation.
• En mode radio, presser pour mémoriser les
stations de radio.
• En mode veille, presser et maintenir pour régler
l’heure.
1Voyant FOLDER
2 : Mise en veille/Marche
3Voyant MP3
4Voyant TIMER
5Écran LCD
6Capteur de la télécommande
7 : Sélecteur de fonction (CD/AUX/iPOD
(iPhone ou iPOD)/ mode FM).
8FOLDER  w/s : Sélection du prochain dossier MP3.
9 : Permet de valider la sélection.
10
 : En mode iPhone, presser sur  pour
revenir au menu précédent, puis utiliser les touches
w/s et  pour naviguer dans les listes de
menus de votre iPod/iPhone.
11  : réglage du volume -/+.
12  : Dans tous les modes, presser pour afcher
l’heure.
13 Compartiment CD
14 iPhone/iPod dock®
15  : ouvrir / fermer le compartiment CD.
16 MEM UP
 : • En mode CD/MP3 : REP ONE ->
REP ALL -> OFF
• En mode Radio : permet de visualiser les stations
enregistrées.
• En mode iPhone/iPod : Repeat permet de répéter
la lecture des pistes (d’une seule piste ou de toutes
les pistes).
17 MEM
 : • En mode CD, lecture arrêtée, presser
pour accéder au mode de programmation.
• En mode radio, presser pour mémoriser les
stations de radio.
• En mode veille, presser et maintenir pour régler
l’heure.
18
 : • En mode CD, presser pour
passer à la piste suivante ou précédente. En mode
lecture, presser et maintenir pour avancer ou revenir
en arrière, puis relâcher pour revenir à une lecture
normale.
• En mode FM, presser pour avancer ou reculer dans
les fréquences (0,05 Mhz). Presser et maintenir pour
lancer une recherche automatique puis relâcher : la
recherche s’arrête à la station reçue la plus proche.
19  : Arrête la lecture.
20  : En mode CD/iPod/iPhone, presser
pour passer en mode lecture./ Pendant la lecture,
permet de mettre en pause.
21 Antenne FM laire
22  : prise pour appareil auxiliaire
23 Fiches haut-parleurs droit et gauche
24 Prise jack pour alimentation
25 Haut-parleur







 
MICRO-CHAÎNE
MIC215i




VUE DE FACE
ENCEINTES
VUE DE DOS
DESCRIPTION DU PRODUIT





  








MICRO-CHAÎNE
MIC215i


Connecter l’un des haut-parleurs à la sortie R (droite) de
l’appareil et l’autre haut-parleur à la sortie L (gauche).
: si d’autres haut-parleurs que ceux fournis
avec la chaîne sont connectés à celle-ci, cela peut
l’endommager.

Utiliser un autre adaptateur secteur que celui fourni avec cet
appareil peut l’endommager.
A C
adaptor
To A C
outlet
To D C IN jack
FM antenna

Le réglage de l’heure ne peut être réalisé qu’en mode .
:
• Avant toute utilisation, il convient de s’assurer que
la tension nominale de l’adaptateur correspond à la
tension du secteur.
• L’adaptateur fourni doit être utilisé uniquement avec
cet appareil et ne doit en aucun cas être utilisé avec
un autre.
• Si la chaîne n’est pas utilisée pendant une longue
période, débrancher l’adaptateur de la prise murale.
• Lorsque l’adaptateur est branché à une prise murale,
de l’électricité circule jusqu’à l’appareil.

Ne pas connecter l’antenne FM à une antenne extérieure.
• Presser et maintenir / jusqu’à ce que l’heure clignote.
• Presser 7 ou 8 pour régler l’heure souhaitée puis presser sur
 pour valider. Les chiffres des minutes se mettent alors à
clignoter.
• Presser 7 ou 8 pour régler les minutes puis presser sur
 pour valider l’heure de l’horloge.

• Dans n’importe quel mode, presser  pour que l’heure s’afche sur l’écran.
UTILISATION


MICRO-CHAÎNE
MIC215i
UTILISATION

La fonction Timer permet d’allumer l’appareil à une heure
prédénie.

• En mode veille, presser et maintenir
 sur la télécommande
jusqu’à ce que les chiffres de l’heure et
« TIMER » clignotent.
• Presser 7 ou 8 pour régler l’heure souhaitée puis
presser  pour valider. Les chiffres des
minutes se mettent alors à clignoter.
• Presser 7 ou 8 pour régler les minutes puis presser
 pour valider.
• Presser  pour sélectionner le mode Timer
(Radio, iPhone ou CD). Les indicateurs « RAd », « iPhn »
ou « cd » s’afchent alors. Presser  pour
valider.
• Pour l’alarme , choisir la station désirée.
• Pour l’alarme , insérer un CD dans l’appareil.
• Pour l’alarme , insérer votre iPod/iPhone dans la
station d’accueil.
• Presser  pour régler le niveau du volume.
• Presser  pour valider. L’indicateur TIMER
arrête alors de clignoter et reste xe.
• L’appareil s’allumera en mode « RADIO », « iPod »
ou « CD » à l’heure prédénie. Si aucun disque n’est
inséré, ou si aucun iPod n’est installé, la chaîne passera
automatiquement en mode radio.
:
• Après que l’appareil se soit mise en marche, régler
le volume pour obtenir le volume désiré. Presser q
pour éteindre l’alarme (le réglage de l’alarme restera
cependant actif : il se déclenchera à nouveau 24 heures
plus tard à l’heure prédénie).
• Si l’alarme est réglée sur le mode radio FM, elle
s’allumera sur la dernière station écoutée.

• Presser et maintenir  sur la télécommande
jusqu’à ce que l’indicateur  disparaisse.

L’arrêt programmé permet d’éteindre automatiquement
l’appareil après un certain temps.
• Lorsque l’appareil est allumée, presser : « 00 »
s’afche alors.
• Presser successivement  pour choisir la durée,
comme indiqué ci-dessous :
• Après avoir réglé le temps souhaité, l’appareil
s’éteindra automatiquement une fois celui-ci écoulé.
• Pour effacer le temps prédéni, presser  jusqu’à
ce que « 00 » apparaisse.


Régler les niveaux de  pour obtenir le volume
désiré.
 : Presser pour couper le son : les chiffres du
volume clignoteront à l’écran. Presser de nouveau ou
presser pour remettre le son.

• Presser q pour allumer l’appareil.
• Presser  pour passer en
mode RADIO (seule la bande FM est
disponible).
• Presser 7 ou 8 pour chercher une
station.
• Régler le niveau de volume.

• Presser et maintenir 7 ou 8 jusqu’à ce que le tuner
commence la recherche de station, puis relâcher. Après
qu’une station a été trouvée, la recherche s’arrête.
• La recherche peut ne pas s’arrêter sur une station dont
le signal est très faible.

L’appareil peut mettre en mémoire un total de 20 stations.
La mise en mémoire permet de passer directement d’une
station à une autre.
• Régler le tuner sur la station désirée.
• Presser  . L’indicateur «  » apparaît
et le numéro de préréglage clignote sur l’écran.
• Presser  pour attribuer un autre chiffre de
mémorisation à la station.
• Presser de nouveau  pour mettre la station en
mémoire.
• Répéter l’opération pour mémoriser d’autres stations.

• Presser  pour choisir une station
mémorisée.

Déroulez complètement l’antenne et placez-la dans une
position permettant une meilleure réception.
 :
• Lorsque la réception est bonne, l’indicateur
« (()) » s’afche.
• Il ne faut pas connecter l’antenne FM à une antenne
extérieure.


MICRO-CHAÎNE
MIC215i
UTILISATION

• Presser q pour allumer l’appareil.
• Presser pour ouvrir le compartiment CD. Insérer
un CD dans le compartiment à disque, face imprimée
dirigée vers le haut, puis fermer le compartiment CD.
• Presser  pour sélectionner le mode CD.
« CD » s’afche, puis des tirets clignotent (« - - »). Le
nombre total de pistes du CD s’afche.
• Presser 12 pour commencer la lecture.
• Régler le volume au niveau souhaité.

• L’appareil est conçu pour la lecture de CD contenant
des chiers MP3 ou d’autres formats audio. Différentes
fonctions s’afcheront selon s’il s’agit de MP3 ou
d’autres formats.
• Après insertion d’un CD contenant des chiers MP3, le
voyant «  » s’allume en mode CD.

• Presser 12.
• Pour reprendre la lecture, Presser à nouveau 12.

• Presser 3.

• Presser 7 ou 8 pour lire la piste précédente ou la
suivante.
• Presser 7 pour revenir au début de la piste en cours
de lecture ou pour lire les pistes précédentes.
• Presser 8 pour passer à la piste suivante.

• Presser et maintenir 7 ou 8 pendant la lecture pour
reculer ou avancer, et relâcher à l’endroit du passage
désiré.


• Presser  w/s pour sélectionner le dossier MP3
de votre choix. Le voyant «  » s’allume dès que
la touche est pressée.


• Presser / jusqu’à ce que « » clignote.
La piste en cours de lecture sera répétée.

• Presser / jusqu’à ce que « » arrête de
clignoter et reste xe. Toutes les pistes seront répétées.

• Presser / jusqu’à ce que « »
disparaisse.


• Presser  sur la télécommande : «  »
s’afche à l’écran. Les pistes seront lues de manière
aléatoire. Une fois toutes les pistes lues, l’appareil
s’arrêtera automatiquement.

• Presser à nouveau  sur la télécommande en
mode lecture aléatoire pour revenir en mode lecture
normale.

Il est possible de programmer la lecture des pistes dans un
ordre prédéni (jusqu’à 20 pistes).
• En mode CD-lecture arrêtée, presser / jusqu’à
ce que les tirets « - - » et «  » clignotent.
• Presser 7 ou 8 pour sélectionner la piste désirée,
puis presser à nouveau / pour mémoriser la
piste.
• Pour ajouter d’autres pistes, répéter les étapes
précédentes (jusqu’à 20 pistes programmables).
• Pour commencer la lecture, presser 12.

• Presser 3, puis 7 ou 8 pour vérier les pistes
programmées.


• Presser 3 et puis / successivement pour
trouver le numéro de la programmation. Presser ensuite
7 ou 8 pour sélectionner la piste souhaitée. Presser
à nouveau / pour ajouter la nouvelle piste
sélectionnée dans la programmation.


• Presser 2 fois 3.
• Presser  pour passer en mode Radio/
iPhone/Auxiliaire.
• Presser q pour éteindre l’appareil.
• Presser pour ouvrir le compartiment CD.


• iPod touch (1ère, 2ème, 3ème et 4ème génération)
• iPod classic
• iPod nano (1ère, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème et 6ème
génération)
• iPhone 4
• iPhone 4S
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
2
4
1
3
for
iPhone 4
for
iPhone
for
iPod nano 5th
for
iPod nano 4th
for
iPod touch


MICRO-CHAÎNE
MIC215i
UTILISATION
:
• Pour les types d’iPod autres que
ceux mentionnés ci-dessus et pour
lesquels un adaptateur n’est pas
fourni, il faut utiliser l’adaptateur
Dock fourni avec votre iPod.
• Si votre iPhone reçoit un appel alors
qu’il est posé sur la station d’accueil,
la lecture se mettra en pause.


• Choisir l’adaptateur Dock pour iPod/
iPhone qui correspond à votre iPod/
iPhone.
• Insérer l’adaptateur Dock pour
iPod/iPhone sur la station d’accueil
jusqu’à ce qu’il soit bien xé.


• Enlever l’adaptateur Dock pour iPod/
iPhone.
• Le remplacer par celui dont vous
avez besoin.

• Insérer l’iPod/iPhone dans
l’adaptateur xé à la station
d’accueil.
• Presser q pour allumer l’appareil.
• Presser successivement sur  jusqu’à ce que
l’indicateur «  s’afche.
• Presser 12 pour lancer la lecture.

• L’iPod/iPhone se recharge automatiquement (jusqu’à ce
qu’il soit complètement rechargé) dès qu’il est installé
sur la station d’accueil.
• Certaines fonctions de certains modèles d’iPod/iPhone
ne peuvent pas être contrôlées via la télécommande
de la chaîne. Lorsque cela est nécessaire, il faut utiliser
l’iPod/iPhone directement via son écran.

• S’assurer tout d’abord que l’iPod/iPhone est bien xé
sur la station d’accueil.
• Presser la touche situé à l’avant de l’iPod/iPhone (voir
le point 1 de la Figure 1) puis tourner doucement le bloc
à 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
(voir Figure 12).
iPod/iPhone
Dock Adaptor
Figure 1 Figure 2
1
2
 : vous pouvez également tourner la station
d’accueil d’abord, puis y installer votre iPod/iPhone. 



• Presser 12.
• Pour reprendre la lecture, Presser de nouveau sur cette
touche.

• Presser 7 ou 8 pour lire la piste précédente ou la
suivante.
• Presser 7 pour revenir au début de la piste en cours
de lecture ou pour lire les pistes précédentes.
• Presser 8 pour passer à la piste suivante.

• Presser et maintenir 7 ou 8 pendant la lecture pour
reculer ou avancer, et relâcher à l’endroit du passage désiré.

La fonction de répétition permet de répéter la lecture des
pistes (répétition d’une seule piste ou de toutes les pistes).
• Presser  sur la télécommande. L’indicateur
de répétition apparaît alors sur l’écran de l’iPod/iPhone.
• Pour annuler la lecture répétée, Presser 
jusqu’à ce que l’indicateur de répétition disparaisse.
: pour plus d’informations, veuillez vous référer
au manuel d’instructions fourni avec votre iPod/iPhone.

La lecture aléatoire permet de lire les pistes de votre iPod/
iPhone dans un ordre aléatoire.
• Presser une fois  de la télécommande :
l’indicateur de lecture aléatoire apparaît sur l’écran de
l’iPod/iPhone. Toutes les pistes seront lues dans le
désordre.
• Presser deux fois  de la télécommande :
l’indicateur de lecture aléatoire apparaît alors sur
l’écran de l’iPod/iPhone. Toutes les pistes de cet album
seront lues dans le désordre.
• Pour annuler la lecture aléatoire, presser 
jusqu’à ce que l’indicateur de lecture aléatoire
disparaisse.
pour plus d’informations, veuillez vous référer
au manuel d’instructions fourni avec votre iPod/iPhone.
Cet appareil peut naviguer dans votre iPod/iPhone et lire
la musique qui y est stockée en utilisant l’écran de l’iPod/
iPhone. Pour cela, il faut :
• Presser  pour revenir au menu précédent, puis
utiliser les touches w/s et  pour naviguer dans
les listes de menus de votre iPod/iPhone.
• Presser sur les touches w/s pour sélectionner la
musique désirée, puis presser  pour lancer la
lecture.
• Vous pouvez réitérer les étapes 1 et 2 pour choisir une
autre musique.


MICRO-CHAÎNE
MIC215i
SPECIFICATIONS TECHNIQUES



Il est possible de connecter d’autres appareils audio à votre
appareil, comme un PC, un ordinateur portable, un iPod, un
lecteur CD ou un lecteur MP3, via l’entrée auxiliaire. Pour
cela, il suft de raccorder la sortie ligne audio ou la sortie
casque de l’autre appareil audio à l’entrée auxiliaire située à
l’arrière de celui-ci.

• Presser  pour sélectionner le mode 
 : l’afcheur indique «  ».
• Allumer l’appareil audio qui a été préalablement
raccordé à l’entrée auxiliaire de l’appareil.

Ce système propose une grande variété d’égaliseurs et
d’effets sonores. Lors de la lecture, presser  pour
sélectionner le mode musical souhaité. À chaque pression
, le mode musical changera pour le mode suivant
(voir ci-après) :

Alimentation électrique : Entrée C.C. 15 V
Puissance de sortie : 2 x 10 W RMS
Gamme des fréquences : FM 87.5 - 108.0 MHz
(CLASSIC) -> (ROCK) -> ->


MICRO-CHAÎNE
MIC215i
ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer.
• Oter les traces de doigt et de poussière à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de produits
abrasifs ou de dissolvants susceptibles d’endommager la surface de l’appareil.

• En cas de non-utilisation prolongée, débrancher l’appareil et retirer les piles.
est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par :
Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein
77420 Champs sur Marne - France
du lundi au jeudi (de 9h à 18h) et le vendredi (de 9h à 15h30)
0825 745 770 N°Azur
Tarif France Métropolitaine, depuis un poste fixe 0.15€/min
www.thomsonaudiovideo.eu

 
MICRO SYSTEM
MIC215i
This symbol, representing a lightning bolt inside
an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated, dangerous
voltage in the product’s enclosure that is high
enough to present a risk of electrical shock.
Carefully read the instructions of this manual, respecting recommendations for use and safety. Keep this document and
tell potential users about it.
This appliance has been designed solely for domestic use; the manufacturer’s liability shall not be engaged in the event of
any professional use, any misuse or any use not complying with the operating instructions.
This symbol, representing an exclamation mark
inside an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of operating and
maintenance instructions in the documentation
accompanying the product.
This appliance complies with the standards in
force for this type of product.

This appliance bears the WEEE mark (Waste of
Electric and Electronic Equipment) signifying
that, at the end of its life cycle, it should not
be disposed of with household waste, but at a
recycling centre.
The recycling of waste contributes to the
conservation of our environment.

In order to respect the environment, do not
throw used batteries out with household waste.
Dispose of them at your nearest recycling
centre or at a used battery collection point.







CLASS 1 LASER PRODUCT








• Do not place any object containing water (e.g. vases,
etc.) on the appliance.
• Do not place the appliance in full sunlight, close to
heating equipment or any heat source, or in a location
subjected to excessive dust or mechanical shocks.
• Do not expose the appliance to extreme temperatures.
The appliance is designed for use in moderate climates.
• Do not place any object that produces heat (candle,
ash tray, etc.) close to the appliance.
• Place the appliance on a surface that is at, rigid and
stable.
• Do not install the appliance in an inclined position. It is
designed to work solely in a horizontal position.
• Install the appliance in a location with sufcient
ventilation to avoid internal overheating. Avoid
restricted spaces such as bookcases, cabinets, etc.
• Do not obstruct the appliance’s ventilation openings.
• Do not install the appliance on a soft surface, such as
a carpet or blanket, that might block the ventilation
openings.
• Do not place heavy objects on the appliance.
• This appliance is not a toy; do not allow children to use
the appliance unsupervised.
• Never let children insert foreign objects into the
appliance.
• Due to the effect of electrostatic and/or fast electrical
transient phenomena, the product may not operate
properly and will need to be reset by the user.
• Keep the player and disks away from appliances
with powerful magnets, such as microwave ovens or
powerful loudspeakers.
• Never move the appliance while you are using it, since
this could damage it and affect the disk. Remove the
disk before you move the appliance.
• If the appliance is moved directly from a cold location
to a hot location, condensation may form on the
lens located inside the disk compartment. Leave the
appliance for at least 30 minutes before switching it on.
• Do not expose the remote control sensor to bright light.
SAFETY RECOMMENDATIONS




Do not touch the playback side of disks.
Hold disks by the edges to avoid leaving
ngerprints on the surface.
Any dust, ngerprints or scratches may cause
a malfunction.
Never attach a label or sticky tape to the disk.

Put disks back in their case after playing them.
Never expose disks to direct sunlight or heat
sources. Never leave disks inside a car parked
in full sunlight.

Use a clean soft lint-free cloth to clean the disk,
working from the centre outwards in a straight
line. Do not use solvents such as petrol,
thinners, commercially available cleaners or
antistatic sprays for vinyl disks.
SAFETY RECOMMENDATIONS

• The appliance must be equipped with the appropriate
batteries in order to function properly.
• Only recommended batteries should be used.
• Polarity must be respected when inserting batteries.
• The batteries should be inserted in such a way as to
avoid any short circuit.
• Do not mix used and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) and
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Do not recharge or try to open the batteries. Do not
throw the batteries in the re.
• Replace all batteries at the same time with identical
batteries.
• Remove the batteries when unused for a long time.
• If the liquid contained in the batteries comes in contact
with eyes or skin, wash the area immediately and
carefully with clear water and consult a doctor.
• Battery shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, re or the like.
: Danger of explosion if batteries are not
inserted correctly.
MICRO SYSTEM
MIC215i

• This appliance is designed to operate with the adapter
supplied. If you replace the adapter, use one that has
the same characteristics.
• The adapter should not be obstructed or should be
readily accessible during use.
• If you need to use an extension cord, take all necessary
precautions to ensure that no-one can trip over it or get
tangled up in it.
• Do not plug in or unplug the adapter when your hands
are not dry.
• To avoid all risk of re or electrical shock, do not
expose the appliance to rain or humidity. Therefore, the
appliance should not be used near a water supply point
or in a humid location.
REMOTE CONTROL

Replacing the button battery
The battery usually lasts for about 1 year.
Replace the battery if the remote control does not operate
the appliance in normal use.
Button battery (lithium battery)
• Grip the battery compartment on the back of the
remote control, then pull the strip to lift the battery
holder up.
• Insert 1 CR.2025 3V lithium mini battery, taking care to
respect the polarity indicated.
• Close the battery compartment.
EQ
TIMER
SLEEP 

















 
MICRO SYSTEM
MIC215i
REMOTE CONTROL
DESCRIPTION OF THE PRODUCT
1
: Sets the equalizer mode.Several types
are available: Rock, Classic, Pop and Deactivate./
In the standby mode, press and hold to set the
time of powering up of the device.
2: On/Standby
3: Select shufe play modes.
4
 -: • In CD mode, press on it to
switch to the previous or next track. In playback
mode, press and hold it to rewind or forward and
release it to resume normal playback.
• In FM mode, press to increase or decrease the
frequency (0,05 MHz). Press and hold to launch
the automatic scanning to go back and release:
the automatic scanning stops at previous or next
channel.
5
MEM UP
 : • In CD/Mp3 mode: REP ONE ->
REP ALL -> OFF
• In Radio mode: visualize the stored stations.
• iPod/iPhone mode: REPEAT ONE --> REPEAT
ALL --> NORMAL, appears under the progress bar
time elapsed on the screen of the iPod/iPhone.
: Press the screen of the iPod / iPhone to view
the REPEAT symbol.
6
: In iPhone mode press the  to go
back to the previous menu, then use the w/s and
 buttons to navigate your iPod/iPhone
menu lists.
7: Mute/ un-mute the sound.
8: volume adjustment -/+.
9: Function selector (CD/AUX/iPOD
(iPhone or iPOD)/ FM mode).
10 : In iPod mode, these keys allow to
navigate up and down in the menu.
11 : Sleep mode.
12 : Enters selection.
13 : Stop playing.
14 : In CD/iPod/iPhone mode, press to
put in play mode./Pauses the playback.
15
PROG
MEM
 : • In CD stopping mode, press
to access the programming mode.
• In radio mode, press to memorise the radio
stations.
• In standby mode, press and hold to set the time.
1FOLDER indicator
2: Standby/On
3MP3 indicator
4TIMER indicator
5LCD screen
6Remote control sensor
7: Function selector (CD/AUX/iPOD
(iPhone or iPOD)/ FM mode).
8FOLDER  w/s: Select the next MP3 folder.
9: Enters selection.
10
: In iPhone mode press the  to go
back to the previous menu, then use the w/s and
 buttons to navigate your iPod/iPhone
menu lists.
11 : volume adjustment -/+.
12 : In the different modes, press to view the
time.
13 CD compartment
14 iPhone/iPod dock®
15 : opening / closing the CD compartment.
16 MEM UP
 : • In CD/Mp3 mode: REP ONE ->
REP ALL -> OFF
• In Radio mode: visualize the stored stations.
• iPod/iPhone mode: REPEAT ONE --> REPEAT ALL
--> NORMAL, appears under the progress bar time
elapsed on the screen of the iPod/iPhone. Note:
Press the screen of the iPod / iPhone to view the
REPEAT symbol.
17
MEM
 :• In CD stopping mode, press to access
the programming mode.
• In radio mode, press to memorise the radio
stations.
• In standby mode, press and hold to set the time.
18
 -: • In CD mode, press on it to
switch to the previous or next track. In playback
mode, press and hold it to rewind or forward and
release it to resume normal playback.
• In FM mode, press to increase or decrease the
frequency (0,05 MHz). Press and hold to launch
the automatic scanning to go back and release:
the automatic scanning stops at previous or next
channel.
19 : Stop playing.
20 : In CD/iPod/iPhone mode, press to
put in play mode./Pauses the playback.
21 FM wire antenna
22 : socket for auxiliary device
23 Right & Left speaker terminals
24 DC IN jack
25 Speaker


MICRO SYSTEM
MIC215i
DESCRIPTION OF THE PRODUCT





 




FRONT VIEW
SPEAKERS
BACK VIEW





  







 
MICRO SYSTEM
MIC215i
USING


Connect one speaker to the R terminal and the other
speaker to the L terminal.
: Connecting speakers other than the speakers
supplied with the unit may damage the unit.

Using an AC adaptor other than the one supplied with the
unit may damage the unit.
A C
adaptor
To A C
outlet
To D C IN jack
FM antenna

Setting the clock can only be done in  mode.
:
• Before use, ensure the rated voltage of the adaptor
matches your local voltage.
• The included AC adaptor is for use with this unit only.
Do not use it with other equipment.
• If you are not going to use the unit for a long time,
disconnect the AC adaptor from the wall outlet.
• Whenever the AC adaptor is plugged in to a wall outlet,
electricity is running through the unit, even when the
power switch is turned off.

Do not connect the FM antenna to an outside antenna.
• Press and hold the  button until the hour digits blink.
• Tap the 7 or 8 button to adjust to the desired hours then tap the
 button once to conrm. The minute digits will begin to
blink.
• Tap the 7 or 8 button to adjust to the desired minutes then
tap the  button once to start clock.

In any mode, press the  button, the current time will be shown on the display.


MICRO SYSTEM
MIC215i
USING

The timer function can turn the unit on at a preset time.

• In standby mode, press and hold
the  button on the remote
control until the hour digits and 
indicator blink.
• Tap the 7 or 8 buttons to adjust to the desired hours
then tap the  button once to conrm. The
minute digits will begin to blink.
• Tap the 7 or 8 buttons to adjust to the desired
minutes then tap the  button once to
conrm.
• Press the  button to select the timer mode
(Radio, iPhone or CD). The “RAd”, “iPhn” or “cd” icon
will be shown on the display. Tap the  button
once to conrm.
• For  timer, tune in to a desired station.
• For CD timer, insert a CD into the unit.
• For iPod timer, insert your iPod/iPhone into the
connector.
• Press the  buttons to adjust the volume
levels.
• Press the  button to conrm. The timer
indicator will stop blinking and remain on.
• The unit will wake up to “RADIO”, “iPod” or “CD” when
the timer reaches the preset time. If no disc is inserted
or no iPod/iPhone is installed, the unit will jump to radio
mode automatically.

• After the unit wakes up, you can adjust the volume
control to obtain the desired volume. Press the q
button once to shut off the timer (timer setting will stay
active; it will turn on again, 24 hours later the time that
the timer is set to).
• If timer is set for FM tuner, it will wake up to the last
station you tuned in.

• Press and hold the  button on the remote
control until the  indicator goes out.

The sleep timer can automatically turn the unit off after a
certain time.
• While the unit is on, press the  button, “00” will
appear on the display.
• Press the  button repeatedly to select the
desired sleep time as below:
• After setting a desired sleep time, the unit will
automatically turn off once it counts down the sleep
time.
• To clear the preset sleep time, press the  button
until “00” appears.


Adjust the  levels to obtain the desired volume.
: Press the button to turn off the sound and
the volume numbers will blink on the display. Press the
button again or press the buttons to resume
the voice.

• Press the q button to turn the unit on.
• Press the  button to switch
to RADIO mode (only FM band is
available).
• Press the 7 or 8 button to tune in to
a station.
• Adjust the volume levels.

• Press and hold the 7 or 8 buttons until the tuner
starts searching for a station, then release. After tuning
in a station, the search stops.
• The search may not stop at a station with a very weak
signal.

The unit can store a total of 20 stations in memory.
Presetting allows you to tune in to a station directly.
• Tune in to a desired station.
• Press the  button. The “” indicator
will appear and preset number will blink on the display.
• Press the  button if you wish to store to a
different preset number.
• Press the  button again to store it in memory.
• Repeat the above steps to store other stations.

• Press the  button to select a preset
station.

Fully unwind the antenna wire. Extend the antenna wire and
place it in the position that sounds best.

• When the reception is good, the “(())” indicator
will appear on the display.
• Do not connect the FM antenna to an outside antenna.

 
MICRO SYSTEM
MIC215i
USING

• Press the q button to turn the unit on.
• Press the button to open the CD door. Place a disc
in the center with the label side up and then close the
CD door gently.
• Press the  button to select CD mode. “cd”
appears and “- -” blinks on the display. Then the total
track no. is shown on the display.
• Press the 12 button to start playing.
• Adjust the volume levels.

• The appliance is designed to playback MP3 and other
audio CDs. You will be made aware of functions that
differ depending on whether a MP3 or other audio CD
is played.
• When having inserted a MP3 CD, the MP3 indicator is
lighted while in «CD» operating mode.

• Press the 12 button.
• To resume playback, press the 12 button again.

• Press the 3 button.

• Press either the 7 or 8 button according to the
desired direction.
• Press the 7 button to skip to the start of the current
track or skip to previous tracks.
• Press the 8 button to skip to the beginning of the next
track.

• Keep either the 7 or 8 button press and hold during
playback, according to the desired direction, and
release at the desired point.


• Press the w/s button to select the next MP3
folder. The  indicator lights up whenever a
button is pressed.


• Press the  button until “ ” blinks on
the display. The current track will be played repeatedly.

• Press the  button until “ ” stops
blinking and remains on. All tracks will be played
repeatedly.

• Press the  button until “ ” disappears.


• Press the  button on the remote control and
“RANDOM” will be show. All tracks will be played
randomly. After all tracks have played, the unit will stop
automatically.

• Press the  button on the remote control
again during RANDOM playback to return to normal
playback.

A program of up to 20 tracks can be set to play in a preset
order.
• In CD standby mode, press the  button, the
“- -” will blink and the “” indicator will blink
on the display.
• Press the 7 or 8 buttons to select the desired track
then press the  button to store the track in
memory.
• To add additional tracks, repeat the previous step (up
to 20 tracks).
• To start playback, press the 12 button.

• Press the 3 button, then press the 7 or 8 buttons to
check the programmed tracks.


• Press the 3 button and press the  button
repeatedly to search the program number, and then
press either the 7 or 8 buttons to select the desired
track. Press the  button again to register the
newly selected track into program.

• Press the 3 button twice.
• Press the  button to change to Radio/
iPhone/Line-in mode.
• Press the q button to turn off the unit.
• Press the button to open the CD door.


• iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generation)
• iPod classic
• iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation)
• iPhone 4
• iPhone 4S
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
2
4
1
3
for
iPhone 4
for
iPhone
for
iPod nano 5th
for
iPod nano 4th
for
iPod touch


USING
MICRO SYSTEM
MIC215i
:
• For other iPod types listed above
which is not included with adaptor,
please use the iPod dock adaptor
coming with your iPod.
• If your iPhone is called while it is
docked, playback will be paused.

• Choose the iPod/iPhone Dock
Adaptor that ts your iPod/iPhone.
• Insert your iPod/iPhone Dock
Adaptor into the dock until it sits
rmly in place.


• Remove the iPod/iPhone Dock
Adaptor.
• Replace it with another one you
need.

• Insert your iPod/iPhone into the
connector in the dock.
• Press the q button to turn on the
unit.
• Press the  button
repeatedly until the indicator “”
appears on the display.
• Press the 12 button to start playback.

• The iPod/iPhone will charge automatically (until fully
charged) once it is docked in the cradle.
• Note that not all functions of some iPod/iPhone models
can be controlled via the remote control of this unit. If
necessary, operate your iPod/iPhone using its screen
directly.

• Make sure your iPod/iPhone is rmly sitted into the
connector.
• Press the button in front of the iPod/iPhone (see Point
1 in Figure 1), then slowly rotate the cabinet to 90°
direction anticlockwise (see Figure 2).
: You can also rotate the dock rst, and then install
your iPod/iPhone into the dock. 

iPod/iPhone
Dock Adaptor
Figure 1 Figure 2
1
2

• Press the 12 button.
• To resume playback, press the button again.

• Press either the 7 or 8 button according to the
desired direction.
• Press the 7 button to skip to the beginning of the
current track or previous track.
• Press the 8 button to skip to the beginning of the next
track.

• Keep either the 7 or 8 button press and hold during
playback, according to the desired direction, and release at
the desired point.

Repeat lets you play songs repeatedly (repeat a single song
or repeat all songs).
• Press the  button on the remote control.
The repeat indicator appears on the iPod/iPhone
screen.
• To cancel repeat playback, press the 
button until the repeat indicator disappears.
: Please refer to the owner’s manual that was included
with your iPod/iPhone for more details.

Random plays songs/albums from your iPod/iPhone in a
random order.
• Press the  button on the remote control once
and the random indicator appears on the iPod/iPhone
screen. All songs will be played without sequence.
• Press the  button on the remote control twice
and the random indicator appears on the iPod/iPhone
screen. All songs of this album will be played without
sequence.
• To cancel shufe playback, press the  button
until the shufe indicator disappears.
: Please refer to the owner’s manual that was included
with your iPod/ iPhone for more details. This product can
navigate and play Music stored on your iPod/iPhone using
your iPod/iPhone screen. To do so, simply follow the steps:
• Press the  button to go back to the previous
menu, then use the w/s and  buttons to
navigate your iPod/iPhone menu lists.
• Press the w/s buttons to highlight your desired music,
and press the button to start playing.
• You can repeat steps 1-2 to select other music you
wish to play.