Thule 1384 User manual

C.20090713. 503-1384
instructions
TOYOTA Estima, 5-dr MPV, 06–
TOYOTA Tarago (MK.II), 5-dr MPV, 06– (AU)
1384Kit
480
480R
754
750
ISO 11154-E

2 503-1384
Kit
7 kg
15,4 Ibs
xx kg
xx Ibs Max.
165 Ibs
Max.
75kg
km/h
Mph
0
80 km/h
50 Mph
40 km/h
25 Mph
130 km/h
80 Mph
instructions
Kit XXXX
770 x 2
769 x 2
172 x 4 x 1
x4
x1 x4
x4
x1
x4
x4
x4
x4
x1 x4
x4
x2x2 x2
x4
x4
x2
x2
x2
x2
x2
x4
x2
750
480
480R / 754

503-1384 3
1
2
A
B
C
750
480
480R / 754
480R / 754 480 750

4 503-1384
X
1
1
1
1
2
2
2
2
Y
X
TOYOTA Estima, 5-dr MPV, 06– 36,5
TOYOTA Tarago (MK.II), 5-dr MPV, 06– (AU) 36,5
Y
TOYOTA Estima, 5-dr MPV, 06– 33,5
TOYOTA Tarago (MK.II), 5-dr MPV, 06– (AU) 33,5
Xinch Xmm
TOYOTA Estima, 5-dr MPV, 06– 40 ” 1016 mm
TOYOTA Tarago (MK.II), 5-dr MPV, 06– (AU) 40 ” 1016 mm
Yinch Ymm
TOYOTA Estima, 5-dr MPV, 06– 38 7/8 ” 986 mm
TOYOTA Tarago (MK.II), 5-dr MPV, 06– (AU) 38 7/8 ” 986 mm
X inch/mm
Y inch/mm
3X / Y
480R
754 750
480

5503-1384
769769
770770
172
172
172
172
TOYOTA Estima, 5-dr MPV, 06–
TOYOTA Tarago (MK.II), 5-dr MPV, 06– (AU)
4
480R / 754
750
480

6 503-1384
5
GB/US Tighten alternately
DDie Schrauben abwechselnd
anziehen
FSerrer alternativement chaque
côté
NL Afwisselend aan de linker- en
de rechterkant aandraaien
IAlternare il serraggio delle viti
EApretar alternativamente
PT Aperte alternadamente
SDra åt växelvis
FIN Kierrä vuorotellen
EST Pinguldage vaheldumisi
LAT Pievelcietpamīšus
LIT Užsukinėkitepakaitomis
PL Śrubydokręcajnaprzemiennie
RU Затягивайтепопеременно
CZ Pokrętłabagażnikadokręcaj
dokręcajnaprzemiennie.
SK Doťahujtestriedavo
SLO Privijajteizmenično.
HR Naizmjeničnozategnite
HU Egymástól függetlenül
szorítandó
GR Σφíγγετεεναλáξ
TR Dönüşümlüsıkın
B CA
X mm
TOYOTA Estima, 5-dr MPV, 06– 735 mm 710 mm 28 7/8” 28 ”
TOYOTA Tarago (MK.II), 5-dr MPV, 06– (AU) 735 mm 710 mm 28 7/8” 28 ”
Y mm X inch Y inch
XY

7503-1384
A
A
B
B
A
B
1
1
1
2
2
2
i
i
i
6
4 Nm
≈ 3 Nm
**
*
3 Nm
480R / 754
750
480

503-1384
544 (x4)
596 (x6)
588 (x8)
452 (x12)
510 (x10)
NA
EUR
ASIA
i i
A
AC
D
BB
ww
NA
Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
Thule Inc., 42 Silvermine Road, Seymour, Connecticut 06483, USA www.thule.com
[email protected]
customer.ser[email protected]
i
i i
B
A
ABAB
B
B
B
A
A