Thule 575 User manual

GB Left-hand fitting
D Montage links
F Montage côté gauche
NL Montage aan de linker kant
I Montaggio a sinistra
E Montaje a izquierda
PT Montagem do lado esquerdo
S Vänstermonterad
FIN Asennus vasemmalle
EST Vasakpoolne kinnitamine
LAT Kreisais stiprinājums
LIT airysis pritvirtinimas
PL Montaggio sul lato sinistro
RU Установка на левую сторону
CZ Montaż z lewej
SK Montáž na ľavej strane
SLO Pritrjevanje z leve strani
HR Montaža s lijeve strane
HU Bal oldalról szerelhető
GR Αριστερστροφη τοποθτηση
TR Sol elle montaj
¡ÒõԴµÑé§ÊÓËÃѺ´éÒ¹«éÒÂ
Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
www.thule.com
=
4 kg
THULE
L
O
C
K
6
7
THULE
SWEDEN
R
L
O
C
K
Fit tips!
L
O
C
K
THULE
!
547•3DF2/501-6579-07
TÜV Rheinland
geprüfte
Sicherheit
Follow me...
THULE
L
O
C
K
575
THULE
L
O
C
K
THULE
SWEDEN
R
!
1000-54
SK Návod na montáž
SLO Navodila za pritrjevanje
HR Uputa za sastavljanje
HU A felszerelés módja
GR Οδηγες συναρμολγησης
TR Montaj talimatlar
¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒõԴµÑé§
GB Fitting instructions
DMontageanleitung
FInstructions de montage
NL Montage-instructies
I
Istruzioni per il montaggio
EInstrucciones de montaje
PT
Instruções de Montagem
SMonteringsanvisning
FIN Asennusohje
EST
Paigaldusjuhend
LAT Stiprināšanas instrukcija
LIT Pritvirtinimo instrukcijos
PL Instrukcja montażu
RU
Инструкции по установке
CZ Návod na montáž
=
Max.
17 kg
THULE
THULE
SWEDEN
SWEDEN
R
R
L
L
O
O
C
C
K
K
544
596
588
NNNN
NNNNNN
NNNNNNNN
ONE
KEY
Y TEM

x1
x1 x3 x2
x1
x1x1
x6
x2 x1
x1 x1 x1
x3
x6
x1
x1
x1
x1
x1
SSäkerhetsföreskrifter
GB Security regulations
DSicherheits-Vorschriften
FInstructions importantes
NL Veiligheidsvoorschriften
FIN Turvallisuusmääräykset
EReglas de seguridad
INorme di sicurezza
CZ Návod na montáž
PL Warunki bezpieczeñstwa
PT Normas de segurança
GR Κανονισμο Ασφαλεας
TR Güvenlik kurallarý
HU Biztonsági elõírások
RU Инструкция по безопасности
HR Pravila sigurnosti
EST Ohutusnõuded
LIT Saugumo taisyklës
LAT Droðîbas noteikumi
SLO Varnostni predpisi
MAX
PRODUCTNO.:1200PRODUCTNO.:1200
PRODUCTWEIGHTPRODUCTWEIGHT:7KG:7KG
Max. 8 km/h
x1
x1
x1
x1
501-6579-07
1
2
L
O
C
K
L
O
C
K
4 5
THULE
SWEDEN
R
THULE
SWEDEN
R
THULE
L
O
C
K
THULE
SWEDEN
R
L
O
C
K
Max. 65 x 80 mm
59 - 70 mm
22 - 58 mm
THULE
THULE
THULE
x2
312
3
THULE
SWEDEN
R
L
O
C
K
A B
= 65 mm
= 45 mm
65
80
12
3
L
O
C
K
!
3 Nm
SWEDEN
THULE
R
L
O
C
K