Thule RAPID TRACKER 4713 User manual

Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
www.thule.com
Max.
80 km/h
6
GB Fittin instructions
DMonta eanleitun
FInstructions de monta e
NL Monta e-instructies
I
Istruzioni per il monta io
EInstrucciones de montaje
PT
Instruções de Monta em
SMonterin sanvisnin
FIN Asennusohje
EST
Paigaldusjuhend
LAT Stiprināšanas instrukcija
LIT Pritvirtinimo instrukcijos
PL Instrukcja montażu
RU
Инструкции по установке
CZ Návod na montáž
2
(Optional)
Fit Tips!
x4
x2
SK Návod na montáž
SLO Navodila za pritrjevanje
HR Uputa za sastavljanje
HU A felszerelés módja
GR Οδηγες συναρμολγησης
TR Montaj talimatlar
¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒõԴµÑé§
4 Kg
+
xx kg
=
Max.
60 kg
544
596
588
NNNN
NNNNNN
NNNNNNNN
ONE
KEY
SYSTEM
551•3DF2/501-6887-02B
F ll w me...
1258-1-4713
4713
After completion, check carefully
that roof bars are firmly attached.
Imp rtant: Re ularly check fastenin bolts and reti hten if required.
7
1
SUBARU Forester, Estate, 02–

1 2
45
x8
x8
x8
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
x4 (Optional)
x2 (Optional)
501-6887-02B
x4
x1
x4
x4
x4
x4
x4
x8
x8
x8
x4
x4
MAX
PRODUCTNO.:1200PRODUCTNO.:1200
PRODUCTWEIGHTPRODUCTWEIGHT:7KG:7KG
x4
x2
x2
x4
x2
861 761
4700 4713
3
Assemble the parts
shown below before
fittin to vehicle rails.
Ti hten the bolts a few
turns.
Locate the 4
assembled
brackets to rails.
700 mm
200 mm
IMPORTANT
It is essential that the
brackets are firmly attached
to the roof rail and
that the bolts are ti htened
to 5 Nm.
Confirm that the hook
is properly located as
shown. After the bolts
are ti htened to the
correct torque, check
that the bracket is
securely fastened to
the roof rail by pushin
the bracket by hand
in all directions.
5 Nm
Front: 990 mm (±2 mm)
Rear: 965 mm (±2 mm)
==
4
Assemble feet to
bars as shown.
Place feet on top
of brackets.
2,5 Nm
IMPORTANT
Secure feet very firmly
onto the cross bars by
ti htenin the screw
with the supplied allen
key to 2.5 Nm. The
screw is located
behind the lock tab and
will be revealed by
pushin it down, see
dia ram point 2.
1
2
3