TIE TMSK-100 User manual

Article: 19-90034
USER MANUAL | BENUTZERHANDBUCH | MANUEL D‘UTILISATION
ENG DE FR

ENG
GENERAL DESCRIPTION
The TIE Dynamic Mic Set
Bundle consists of the
TIE Dynamic Mic and the
TIE Dynamic Mic Stand.
The three-legged, height-adjustable
microphone stand with boom allows the
microphone to be positioned exibly.
The height (approx. 50cm up to a maximum
of 180cm) and inclination angle can be continuously
adjusted with a high degree of stability. The stand is
prevented from unintentional, slight slipping thanks to
the rubber cups on the tripod feet.
The TIE Dynamic Mic is a dynamic vocal microphone
with an unidirectional polar pattern.
The elegant and timeless design is suitable for use in any
environment. Specially designed for vocal recordings,
karaoke sessions and use in your own home, the brilliant
and full tone enhances the most diverse singing voices.
Its robust construction combines a durable microphone
capsule and an extremely hard-wearing housing. It can
therefore also be used safely outdoors.
The bundle includes a 5m-long XLR microphone cable,
a bag, a microphone clamp and a threaded adapter.
1

• Type: dynamic vocal microphone
• Polar pattern: cardioid
• Frequency response: 50Hz–16kHz
• Sensitivity: -54dB ± 3dB (0dB = 1V/Pa at 1kHz)
• Output impedance: 500Ω ± 30% (at 1kHz)
• Power button: ON/OFF switch on the microphone
• Connection: XLR
• Length of the height-adjustable stand: 90 – 150cm
• Length of the boom: 80cm
• Weight: 1.9kg
• Materials: plastic and metal
• Diameter stand thread: 3/8“ thread with
5/8“ thread adaptor
• Color: Black
• TTDM-1500 Dynamic Mic microphone
• TIE Dynamic Stand
• Microphone clamp
• 5m XLR microphone cable
• Transportation bag
ENG
SPECIFICATIONS TIE DYNAMIC MIC
SPECIFICATIONS TIE DYNAMIC STAND
PACKAGE CONTENT
2

DE
BESCHREIBUNG
Das TIE Dynamic Mic Set
Bundle besteht aus dem
Mikrofon TIE Dynamic Mic
und dem Mikrofonstativ TIE
Dynamic Mic Stand.
Das dreibeinige, höhenverstellbaren
Mikrofonstativ mit Galgen ermöglicht die
exible Positionierung des Mikrofons. Höhe
(ca. 50 cm bis maximal 180 cm) und Neigungswinkel
können bei hoher Standsicherheit stufenlos verstellt
werden. Unabsichtliches, leichtes Verrutschen des Sta-
tivs wird durch die Gummiaufsätze an den Stativfüßen
verhindert.
Das TIE Dynamic Mic ist ein dynamisches Gesangs-
mikrofon mit Richtcharakteristik Niere.
Das elegante und zeitlose Design eignet sich für den
Einsatz in jeder Umgebung. Speziell für Gesangsaufnah-
men, Karaoke-Sessions und den Einsatz in den eigenen
vier Wänden entwickelt, wertet der strahlende und volle
Klangcharakter die unterschiedlichsten Gesangsstimmen
auf. Seine robuste Bauweise vereint eine widerstands-
fähige Mikrofonkapsel und ein extrem belastbares
Gehäuse. Daher kann es auch bedenkenlos im Freien
genutzt werden.
Im Lieferumfang sind ein 5 m langes XLR-Mikrofonkabel,
eine Tasche, eine Mikrofonklemme und ein Gewinde-
adapter enthalten.
3

DE
• Art: Dynamisches Gesangsmikrofon
• Richtcharakteristik: Niere
• Frequenzgang: 50 Hz – 16 kHz
• Empndlichkeit: -54 dB ± 3 dB
(0 dB = 1 V / Pa bei 1 kHz)
• Ausgangsimpedanz: 500 Ω ± 30% (bei 1 kHz)
• Ein- und Ausschalter: Schieberegler am Mikrofon
• Anschluss: XLR
• Länge des höhenverstellbaren Stativs: 90 – 150 cm
• Länge Schwenkarm: 80 cm
• Gewicht: 1,9 kg
• Verwendete Materialien: Plastik und Metal
• Durchmesser Stativgewinde: 3/8“ Gewinde
mit 5/8“ Gewindeadapter
• Farbe: Schwarz
• TTDM-1500 Dynamic Mic Mikrofon
• TIE Dynamic Stand
• Mikrofonklemme
• 5 m XLR Mikrofonkabel
• Transporttasche
SPEZIFIKATIONEN TIE DYNAMIC MIC
SPEZIFIKATIONEN TIE DYNAMIC STAND
PACKUNGSINHALT
4

FR
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le kit de micro dynamique
TIE se compose du microphone
dynamique TIE et du support de
microphone Dynamic de TIE.
Le support de microphone à trois pattes
réglables en hauteur avec une rampe permet
de positionner le microphone avec souplesse.
La hauteur (environ 50 cm jusqu‘à un maximum de
180 cm) et l‘angle d‘inclinaison peuvent être réglés en
continu avec une stabilité étonnante. Le socle est main-
tenu de tout glissement, grâce aux picots en caoutchouc
sur le trépied.
Le TIE Dynamic Mic est un microphone vocal dynamique
avec un mode unidirectionnel.
Le design élégant convient à tout environnement.
Spécialement conçu pour les enregistrements vocaux,
les sessions de karaoké et l‘utilisation dans votre propre
maison, la tonalité brillante et chaleureuse améliore les
voix les plus diverses. Sa construction robuste combine
une capsule de microphone durable et un boîtier extrê-
mement résistant. Il peut donc aussi être utilisé en toute
sécurité à l‘extérieur.
Le kit comprend un câble de microphone XLR de 5 m de
longueur, un sac, une pince microphone et un adaptateur
leté.
5

FR
• Type: microphone vocal dynamique
• Modes de polarité: uni
• Réponse en fréquence: 50 Hz – 16 kHz
• Sensibilité: -54 dB ± 3 dB (0 dB = 1 V / Pa (à 1 kHz)
• Impédance de sortie: 500 Ω ± 30% (à 1 kHz)
• Bouton d‘alimentation: commutateur MARCHE/ARRÊT
sur le microphone
• Connecteur: XLR
• Longueur support de microphone: 90 – 150 cm
(réglable en hauteur)
• Longueur de la perche: 80 cm
• Poids: 1,9 kg
• Matériaux utilisés: Plastique et métal
• Diamètre du letage: Filetage 3/8“ avec
adaptateur leté 5/8“
• Couleur: Noir
• TTDM-1500 microphone dynamique
• TIE Dynamic Stand
• Pince microphone
• Câble de microphone XLR (5 m)
• Sac de transport
SPECIFICATIONS TIE DYNAMIC MIC
SPECIFICATIONS TIE DYNAMIC STAND
CONTENU DU PAQUET
6

Brand: TIE®is a registrated trademark of sonic sales GmbH.
General Importeur worldwide: sonic sales GmbH, Rembrandtstr. 1-3, 33649 Bielefeld, Germany
Electronic waste: This product underlies the guidelines of WEEE authority.
Declaration of conformity: This product has been approved for getting the CE symbol.
Articlenumber: The article TMSK-100 is specied by the articlenumber: 19-90034
After sales support: [email protected]
Designed and engineered in Germany. Made in China.
▶www.tie-products.com
7