TIE TUSM2 User manual

Article: 19-90054
USER MANUAL | BENUTZERHANDBUCH | MANUEL D‘UTILISATION

The TUSM2 is a USB condenser microphone that is
compatible with Windows and Mac computers. It fea-
tures a 16 mm diaphragm, that is capturing transients
and high-frequency content while delivering a full,
round, and warm sound. Therefore it is suitable for
various situations, such as recording vocals and in-
struments, for interviews, conference calls, podcas-
ting, voiceover work and more.
A 3.5mm headphone jack allows you to listen to what
you‘re recording in real-time. Volume control allows
the easy adjustment of your input level. The mic has a
durable all-metal construction, as well as a detachable
desktop stand that ensures exibility and portability
for applications in dierent heights and angles.
• TUSM2 Microphone
• USB Cable
• Desk Stand
• Reducing Thread Adapter
• User Manual
• Compatible with Windows and Mac computers
• 6mm cardioid capsule
• 16 Bit/48 kHz resolution
• 3.5mm headphone monitoring jack
• Latency-free monitoring
• Height adjustable & anti-slide stand
• Durable all metal construction
• LED indicator
INTRODUCTION
CONTENTS
FEATURES
ENG
1 2

ENG
16mm Capsule
Condenser microphone
element with a cardioid polar
pattern.
Blue LED
The blue light indicates the
active USB powering of the
microphone.
Volume
Volume up: Clockwise
(Turn right)
Volume down: Counterclock-
wise (Turn left)
Mute: Counterclockwise
(Turn maximum left).
Headphone Jack
1/8-inch (3.5 mm) stereo jack
for connecting your head-
phones.
Metal Construction
Tough, durable, resilient
design.
USB Connector
Use the included USB cable
to connect the microphone to
your Mac or PC.
USB Cable
Type A to type B connector.
5/8-Inch Male to 3/8-Inch
female mic thread screw
adapter
For connecting the micro-
phone to a suspension boom
or scissor arm stand (not
included).
1 2

Polar Pattern Cardioid
Diaphragm 16mm
Frequency Response 50–20.000Hz
Sensitivity -46dB±3dB@1KHz
Power Supply 5V (USB power)
Max. SPL 120dB (at 1kHz≤1% T.H.D)
S/N Ratio 70dB
Headphone Amplier
Impedance 16Ω
Power output(RMS) 130mW
Frequency Response 15–20.000Hz
Typical Frequency Response Curve
FEATURES
ENG
3 4

1. Adjust the mounting bracket according to your height.
2. Screw the pivot mount onto the top of the metal desk
stand.
3. Adjust the microphone’s angle with the pivot mount’s
thumbscrew
4. Fully plug the provided USB cable with the right
angle into the USB output at the base socket of the
microphone.
5. Connect your headphone to 3.5mm headphone out-
put if needed.
Set Up for Windows 10
1. Connect the microphone with a USB port on your
computer using the supplied USB cable.
2. Go to “Setting”, choose “Sound”.
3. Select “Microphone” as the output device.
4. Select “Microphone ” as the input device.
Set Up for Windows 8
1. Connect the microphone with a USB port on your
computer using the supplied USB cable.
2. In the “Settings Menu” select the “Control Panel”.
3. Go to the “Control Panel” and select “Hardware and
Sound”.
4. Select the tab “Sound”.
5. Select “Speaker” as the default device in the tab
“Sound” within the “Playback” menu.
6. Select “Microphone” as the default device in the
“Sound” menu within the “Recording” menu.
HOW TO USE THE TUSM2
ENG
3 4

5
Setup for Apple System
1. Connect the Microphone to an unused USB port on
your computer.
2. Go to the Apple Icon -> System Preferences ->
Sound Icon.
3. Select “Microphone” in the “Input” tab.
4. Select “Microphone” in the “Output” tab.
• Remove the USB cable if you do not intend to use
the microphone for a long period.
• Avoid touching the microphone during recording –
handling noise will be recorded.
• Do not use the microphone near to high-voltage
equipment or devices that emit strong electro-
magnetic elds, due to interference noise can be
recorded.
• Do not use or leave the microphone in very hot,
humid conditions.
• Do not operate the device with wet hands (or feet).
• Clean the equipment only in the way described in
the instructions.
IMPORTANT
MAINTENANCE
ENG

5
Das TUSM2 ist ein USB-Kondensatormikrofon, das
mit Windows- und Mac-Computern kompatibel ist.
Es verfügt über eine 16-mm-Membran, die Transien-
ten und hochfrequente Signalanteile aufnimmt und
gleichzeitig einen vollen, runden und warmen Klang
liefert. Es eignet sich optimal für unterschiedlichste
Anwendungen, z. B. für die Aufnahme von Gesang
und Instrumenten, für Interviews, Konferenzgesprä-
che, Podcasting, Voiceover-Arbeiten und vieles mehr.
Eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse ermöglicht es Ihnen,
die Aufnahme in Echtzeit anzuhören. Mit der integrier-
ten Lautstärkeregelung können Sie ganz einfach den
Eingangspegel anpassen. Das Mikrofon verfügt über
eine robuste Vollmetallbauweise sowie ein abnehmba-
res Tischstativ, das eine hohe Flexibilität und Portabili-
tät in unterschiedlichen Höhen und Winkeln garantiert.
• TUSM2-Mikrofon
• USB-Kabel
• Schreibtischstativ
• Reduziergewinde
• Benutzerhandbuch
• Kompatibel mit Windows- und Mac-Computern
• 16-mm-Kapsel mit Richtcharakteristik Niere
• 16 Bit/48 kHz Auösung
• 3,5 mm Kopfhörer-Anschlussbuchse
• Latenzfreies Abhören
• Höhenverstellbares & rutschfestes Stativ
• Langlebige Ganzmetallbauweise
• LED-Anzeige
ÜBER DAS TUSM2
INHALT
MERKMALE
6
DE

16-mm Mikrofonkapsel
Kondensator-Mikrofonelement
mit Richtcharakteristik Niere.
Blaue LED
Die LED leuchtet blau, wenn
das Mikrofon über USB mit
Strom versorgt wird.
Lautstärke
Lautstärke erhöhen: Im Uhrzei-
gersinn (nach rechts drehen)
Lautstärke verringern: Gegen
den Uhrzeigersinn (nach links
drehen)
Stummschaltung: Gegen den
Uhrzeigersinn (maximal nach
links drehen).
Kopfhörerbuchse
3,5 mm-Stereobuchse für den
Anschluss Ihres Kopfhörers.
Metallkonstruktion
Robuste, langlebige, wider-
standsfähige Bauweise.
USB-Anschluss
Verwenden Sie das mitge-
lieferte USB-Kabel, um das
Mikrofon an Ihren Mac oder
PC anzuschließen.
USB-Kabel
Anschluss von USB-A auf
USB-B.
Reduziergewinde 5/8 3/8 Zoll
Zur Montage an beliebigem
Mikrofonständer oder Mik-
rofonschwenkarm (nicht im
Lieferumfang enthalten).
7
DE

Richtcharakteristik Niere
Membrandurchmesser 16 mm
Frequenzgang 50 – 20 000 Hz
Empndlichkeit -46 dB ±3 dB bei 1 KHz
Stromversorgung 5 V
(USB-Stromversorgung)
Max. SPL(Schalldruckpegel) 120 dB
(bei 1 kHz ≤ 1 % T.H.D.)
Geräuschpegelabstand 70 dB
Kopfhörer-Verstärker
Impedanz 16 Ω
Ausgangsleistung (RMS) 130 mW
Frequenzgang 15 – 20 000 Hz
Typische Frequenzgangkurve
SPEZIFIKATIONEN
8
DE

1. Stellen Sie den Montagebügel entsprechend Ihrer
Größe ein.
2. Schrauben Sie die Schwenkhalterung auf die Ober-
seite des Metall-Tischständers.
3. Stellen Sie den Winkel des Mikrofons mit der Rändel-
schraube der Schwenkhalterung ein.
4. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel vollständig
im rechten Winkel in den USB-Ausgang an der Basis-
buchse des Mikrofons.
5. Schließen Sie bei Bedarf Ihren Kopfhörer an den
3,5-mm-Kopfhörerausgang an.
Konguration in Windows 10
1. Verbinden Sie das Mikrofon mit einem USB-
Anschluss an Ihrem Computer über die mitgeliefertes
USB-Kabel.
2. Gehen Sie zu „Einstellungen“ und wählen Sie „Ton“.
3. Wählen Sie „Mikrofon“ als Ausgabegerät.
4. Wählen Sie „Mikrofon“ als Eingabegerät.
Konguration in Windows 8
1. Schließen Sie das Mikrofon mit dem mitgelieferten
USB-Kabel an einen USB-Anschluss Ihres Computers
an.
2. Wählen Sie im „Einstellungsmenü“ die „Systemsteue-
rung“.
3. Gehen Sie zur „Systemsteuerung“, wählen Sie „Hard-
ware und Ton“ und wählen dort „Ton“ an.
4. Wählen Sie „Lautsprecher“ als Standardgerät im Menü
„Ton“ im Menü „Wiedergabe“.
SO VERWENDEN SIE DAS TUSM2
9
DE

10
5. Wählen Sie „Mikrofon“ als Standardgerät im Menü
„Ton“ im Menü „Aufnahme“.
Konguration in Apple-Systemen
1. Schließen Sie das Mikrofon an einen freien USB-
Anschluss Ihres Computers an.
2. Navigieren Sie zum Apple-Symbol und rufen in den
Systemeinstellungen das Sound-Symbol auf.
3. Wählen Sie „Mikrofon“ im Tab „Eingang“.
4. Wählen Sie „Mikrofon“ im Tab „Ausgang“.
• Entfernen Sie das USB-Kabel, wenn Sie das Mikro-
fon über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
• Vermeiden Sie es, das Mikrofon während der
Aufnahme zu berühren - Grigeräusche werden mit
aufgezeichnet!
• Verwenden Sie das Mikrofon nicht in der Nähe von
Hochspannungsgeräten oder Geräten, die starke
elektromagnetische Felder aussenden, da Störge-
räusche aufgezeichnet werden können.
• Verwenden Sie das Mikrofon nicht unter sehr heißen,
feuchten Bedingungen.
• Das Gerät darf nicht mit nassen Händen (oder
Füßen) bedient werden.
• Reinigen Sie das Gerät nur auf die in der Anleitung
beschriebene Weise.
WICHTIG
WARTUNG
DE

12
Le TUSM2 est un microphone à condensateur USB
compatible avec les ordinateurs Windows et Mac. Il
est équipé d‘un diaphragme de 16 mm capable de
capter les transitoires et les hautes fréquences tout
en délivrant un son plein, rond et chaud. Il convient
donc à diverses utilisations, comme l‘enregistrement
de voix et d‘instruments, d‘entretiens, de conférences
téléphoniques, le podcasting, les voix-o, etc.
Une prise casque 3,5 mm vous permet d‘écouter ce
que vous enregistrez en temps réel. Le contrôle du
volume permet de régler le niveau d‘entrée facilement.
Le micro, entièrement fabriqué en métal, est solide
et robuste. Il est doté d‘un support amovible facili-
tant son transport et assurant une grande souplesse
d’utilisation grâce à l’ajustement de l’angle et de la
hauteur.
• Microphone TUSM2
• Câble USB
• Pied/Support
• Adapteur Filetage
• Manuel Utilisateur
• Compatible avec les ordinateurs Windows et Mac
• Capsule cardioïde 16 mm
• Résolution 16 bits/48 kHz
• Prise jack 1/8“ de monitoring
• Monitoring direct (sans latence)
• Support réglable en hauteur avec pied antidérapant
• Structure robuste entièrement métallique
• Indicateur LED
INTRODUCTION
CONTENU
CARACTÉRISTIQUES
FR
11

FR
Capsule 16 mm
Microphone à condensateur
à directivité cardioïde.
LED bleue
La LED s’allume en bleu pour
indiquer que le microphone est
alimenté en USB.
Volume
Augmenter le volume :
Sens horaire (tourner vers la
droite)
Réduire le volume :
Sens antihoraire (tourner vers
la gauche)
Silencieux :
Sens antihoraire (tourner au
max vers la gauche).
Prise casque/écouteurs
Jack stéréo 3,5 mm (1/8-inch)
pour brancher vos écouteurs.
Structure métallique
Robuste, durable et solide.
Port USB
Utilisez le câble USB fourni
pour connecter le microphone
à votre Mac/PC.
Câble USB (17 cm)
Type A vers type B.
Adaptateur letage mâle
5/8 pouces vers femelle 3/8
pouces
Pour xer le microphone sur
un pied de micro pantographe
(non inclus).
1211

14
Directivité Cardioïde
Diaphragme 16 mm
Réponse en Fréquence 50 – 20 000 Hz
Sensibilité -46 dB ± 3 dB @ 1 kHz
Alimentation 5 V (Alimentation USB)
SPL Max. 120 dB
(à 1 kHz ≤ 1 % T.H.D)
Ratio S/N 70 dB
Amplicateur de Casque
Impédance 16 Ω
Puissance de Sortie (RMS) 130 mW
Réponse en Fréquence 15 – 20 000Hz
Courbe de Réponse en Fréquence Typique
SPÉCIFICATIONS
FR
13

1. Ajustez le support à la bonne hauteur en fonction de
votre taille.
2. Vissez la xation sur la partie supérieure du support
en métal.
3. Ajustez l‘angle du microphone à l‘aide de la vis sur la
xation
4. Branchez correctement le câble USB fourni au port
USB du micro situé à la base du microphone.
5. Branchez votre casque sur une sortie casque 3,5 mm
si nécessaire.
Conguration sur Windows 10
1. Connectez le microphone à un port USB de votre
ordinateur en utilisant le câble USB fourni.
2. Allez dans « Panneau de Conguration », choisissez
« Son ».
3. Sélectionnez « Microphone » comme périphérique de
sortie.
4. Sélectionnez « Microphone » comme périphérique
d’entrée.
Conguration sur Windows 8
1. Connectez le microphone à un port USB de votre
ordinateur en utilisant le câble USB fourni.
2. Dans le menu « Paramètres », sélectionnez « Panneau
de Conguration ».
3. Dans le « Panneau de Conguration » sélectionnez
« Matériel et Son ».
COMMENT UTILISER LE TUSM2
FR
1413

1615
4. Sélectionnez l‘onglet « Son ».
5. Sélectionnez « Haut-parleur » comme appareil par
défaut dans l‘onglet « Son » du menu « Lecture ».
6. Sélectionnez « Microphone » comme appareil par
défaut dans l‘onglet « Son » du menu « Enregistre-
ment ».
Conguration sur Système Apple
1. Connectez le microphone à un port USB libre de
votre ordinateur.
2. Allez dans Menu Pomme > Préférences Système >
Icône Son
3. Sélectionnez « Microphone » dans l’onglet
« Entrée ».
4. Sélectionnez « Microphone » dans l’onglet
« Sortie ».
• Retirez le câble USB si vous n‘avez pas l‘intention
d‘utiliser le microphone pendant période prolongée.
• Évitez de toucher le microphone pendant
l‘enregistrement – le bruit engendré par la manipula-
tion sera enregistré.
• N‘utilisez pas le microphone à proximité
d‘équipements à haute tension ou d‘appareils
émettant de forts champs électromagnétiques, des
bruits parasites peuvent être enregistrés.
• N‘utilisez pas ou ne laissez pas le microphone dans
un environnement très chaud et/ou humide.
IMPORTANT
FR

1615
MAINTENANCE
• N‘utilisez pas l‘appareil avec des mains (ou des
pieds) mouillées.
• Nettoyez l‘équipement en suivant les instructions
du manuel.

▶www.tie-products.com
Brand: TIE®is a registrated trademark of sonic sales GmbH.
General Importeur worldwide: sonic sales GmbH,
Liebigstraße 24, 33803 Steinhagen, Germany
Electronic waste: This product underlies the guidelines of WEEE authority.
Declaration of conformity: This product has been approved for getting the
CE symbol.
Articlenumber: The article TUSM is specied by the articlenumber: 19-90054
After sales support: [email protected]
Designed and engineered in Germany. Made in China.