TILLIG BAHN 76598 User manual

ZURÜSTTEILEACCESSORY PARTSPIÈCES D’ÉQUIPEMENT
 
364527-S.107.11.2011Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten.We reserve the right to change the construction and design.Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le design.TILLIG Modellbahnen GmbHPromenade 1, 01855 SebnitzTel. [phone], www.tillig.comNicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen abnehmbarer und verschluckbarer Kleinteile und Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Ecken und Kanten. 0-3
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondernmuss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischenund elektronischen Geräten abgegeben werden.Bitte fragen Sie bei Ihrem Händler oder der Gemeindeverwaltungnach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Güterwg.US BauartZURÜSTTEILE
Handrad 1 (Aussparung im Boden)Handrad 2364527-S.107.11.2011Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten.We reserve the right to change the construction and design.Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le design.TILLIG Modellbahnen GmbHPromenade 1, 01855 SebnitzTel. [phone], www.tillig.comNicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen abnehmbarer und verschluckbarer Kleinteile und Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Ecken und Kanten. 0-3
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondernmuss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischenund elektronischen Geräten abgegeben werden.Bitte fragen Sie bei Ihrem Händler oder der Gemeindeverwaltungnach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Güterwg.US BauartZURÜSTTEILE
Handrad 1 (Aussparung im Boden)Handrad 2
364527-S.107.11.2011Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten.We reserve the right to change the construction and design.Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le design.TILLIG Modellbahnen GmbHPromenade 1, 01855 SebnitzTel. [phone], www.tillig.comNicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen abnehmbarer und verschluckbarer Kleinteile und Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Ecken und Kanten. 0-3
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondernmuss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischenund elektronischen Geräten abgegeben werden.Bitte fragen Sie bei Ihrem Händler oder der Gemeindeverwaltungnach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Güterwg.US BauartZURÜSTTEILE
Handrad 1 (Aussparung im Boden)Handrad 2364527-S.107.11.2011Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten.We reserve the right to change the construction and design.Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le design.TILLIG Modellbahnen GmbHPromenade 1, 01855 SebnitzTel. [phone], www.tillig.comNicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen abnehmbarer und verschluckbarer Kleinteile und Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Ecken und Kanten. 0-3
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondernmuss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischenund elektronischen Geräten abgegeben werden.Bitte fragen Sie bei Ihrem Händler oder der Gemeindeverwaltungnach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Güterwg.US BauartZURÜSTTEILE
Handrad 1 (Aussparung im Boden)Handrad 2
(DE) Handrad 1 (Aussparung im Boden)
(GB) Hand wheel 1 (Recess in the ground)
(FR) Volant 1 (Renfoncement dans le sol)
(CZ)
(PL)
(DE) Handrad 2
(GB) Hand wheel 2
(FR) Volant 2
(CZ)
(PL)
www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
364527 / 07.07.2017
Güterwagen US-Variante • Freight wagon
US-Variant • Wagon de marchandise
US-Variante • Nákladní vz US-Varianta
Wagon towaroy US-Wariant
ZURÜSTTEILEACCESSORY PARTSPIÈCES D’ÉQUIPEMENT
 
364527-S.107.11.2011Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten.We reserve the right to change the construction and design.Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le design.TILLIG Modellbahnen GmbHPromenade 1, 01855 SebnitzTel. [phone], www.tillig.comNicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen abnehmbarer und verschluckbarer Kleinteile und Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Ecken und Kanten. 0-3
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondernmuss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischenund elektronischen Geräten abgegeben werden.Bitte fragen Sie bei Ihrem Händler oder der Gemeindeverwaltungnach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Güterwg.US BauartZURÜSTTEILE
Handrad 1 (Aussparung im Boden)Handrad 2364527-S.107.11.2011Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten.We reserve the right to change the construction and design.Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le design.TILLIG Modellbahnen GmbHPromenade 1, 01855 SebnitzTel. [phone], www.tillig.comNicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen abnehmbarer und verschluckbarer Kleinteile und Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Ecken und Kanten. 0-3
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondernmuss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischenund elektronischen Geräten abgegeben werden.Bitte fragen Sie bei Ihrem Händler oder der Gemeindeverwaltungnach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Güterwg.US BauartZURÜSTTEILE
Handrad 1 (Aussparung im Boden)Handrad 2
364527-S.107.11.2011Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten.We reserve the right to change the construction and design.Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le design.TILLIG Modellbahnen GmbHPromenade 1, 01855 SebnitzTel. [phone], www.tillig.comNicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen abnehmbarer und verschluckbarer Kleinteile und Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Ecken und Kanten. 0-3
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondernmuss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischenund elektronischen Geräten abgegeben werden.Bitte fragen Sie bei Ihrem Händler oder der Gemeindeverwaltungnach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Güterwg.US BauartZURÜSTTEILE
Handrad 1 (Aussparung im Boden)Handrad 2364527-S.107.11.2011Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten.We reserve the right to change the construction and design.Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le design.TILLIG Modellbahnen GmbHPromenade 1, 01855 SebnitzTel. [phone], www.tillig.comNicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen abnehmbarer und verschluckbarer Kleinteile und Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Ecken und Kanten. 0-3
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondernmuss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischenund elektronischen Geräten abgegeben werden.Bitte fragen Sie bei Ihrem Händler oder der Gemeindeverwaltungnach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Güterwg.US BauartZURÜSTTEILE
Handrad 1 (Aussparung im Boden)Handrad 2
(DE) Handrad 1 (Aussparung im Boden)
(GB) Hand wheel 1 (Recess in the ground)
(FR) Volant 1 (Renfoncement dans le sol)
(CZ)
(PL)
(DE) Handrad 2
(GB) Hand wheel 2
(FR) Volant 2
(CZ)
(PL)
www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
364527 / 07.07.2017
Güterwagen US-Variante • Freight wagon
US-Variant • Wagon de marchandise
US-Variante • Nákladní vz US-Varianta
Wagon towaroy US-Wariant

0-3
0-3
(GB) Not suitable for young people under the age of 14 due to the small parts that can be removed and swallowed and risk of injury due to
function-related sharp corners and edges.











coins et de bords vifs dus au fonctionnement.




-

(DE) Technische Änderungen vorbehalten! Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
(GB) Subject to technical changes! Please contact your dealer if you have any complaints.
(FR)  Pour toute réclamation, adressez-vous à votre revendeur.
(CZ)  Při reklamaci se obraťte na svého obchodníka.
(PL)  W przypadku reklamacji prosimy zgłaszać się do specjalistycznego sprzedawcy.
TILLIG Modellbahnen GmbH

 •
(DE)(GB) (FR)
(CZ)(PL)www.tillig.com/Service_Hotline.html
0-3
0-3
(GB) Not suitable for young people under the age of 14 due to the small parts that can be removed and swallowed and risk of injury due to
function-related sharp corners and edges.











coins et de bords vifs dus au fonctionnement.




-

(DE) Technische Änderungen vorbehalten! Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
(GB) Subject to technical changes! Please contact your dealer if you have any complaints.
(FR)  Pour toute réclamation, adressez-vous à votre revendeur.
(CZ)  Při reklamaci se obraťte na svého obchodníka.
(PL)  W przypadku reklamacji prosimy zgłaszać się do specjalistycznego sprzedawcy.
TILLIG Modellbahnen GmbH

 •
(DE)(GB) (FR)
(CZ)(PL)www.tillig.com/Service_Hotline.html