Tilta Hydra Alien User manual

车拍轻便支架使用方式

免责声明和警告
感谢您购买铁头科技有限公司 (TILTA) 产品。本文所提及的内容关
系到您的安全以及合法权益与责任。使用本产品之前，请仔细阅读本
文以确保已对产品进行正确的设置。不遵循和不按照本文的说明与警
告来操作可能会给您和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围的
物品。本文档及所有相关的文档最终解释权归铁头科技有限公司所
有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www.TILTA.com 官方网站以
获取最新的产品信息。
请勿自行拆卸吸盘改变其机械结构。我们出厂前已完成调试，否则将
会导致铁甲性能下降及损坏。铁头科技有限公司 (TILTA) 对于直接
或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。
用户应遵循包括但不限于本文提及的所有安全指引。
一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读免责声明与警告，理解、认可
和接受本声明全部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的
后果负全部责任。您承诺仅出于正当目的使用本产品，并且同意本条
款以及铁头科技有限公司 (TILTA) 制定的任何相关条例、政策和指
引。
TILTA 是深圳市铁头科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现
的产品名称、品牌等，均为其所属公司的商标或注册商标。
如果您在使用中遇到无法解决的情况请从公司客服获取帮助
服务热线：4006 1998 67
DISCLAIMER AND WARNING
Thank you for choosing Tilta products. This content has been
created in regards to your safety, responsibilities, and legal
rights as the customer.Please carefully read the text prior to
using the product to ensure that you fully understand the
correct procedures and safety precautions before use. Incor-
rect operation may potentially lead to harm to you, others
around you, the product itself, or other nearby objects. Tilta
technology CO., Ltd.reserves the right to final interpretation of
this content and other related information. Potential updates to
the product may occur without prior notice.Please visit
www.tilta.com for the latest product information.
Please do not carry out any unauthorized repair to Hydra Alien
Car Mounting System or change its mechanical structures.Any
unauthorized operation may cause damage to the product.
Tilta technology Co., Ltd will not take responsibility for any
damage that was caused by unauthorized operation.
By using this product, you will be regarded as understanding
this disclaimer as well as accepting of all policies and
regulations put forth by Tilta technology Co., Ltd.
Tilta is a registered trademark that belongs to Tilta technology
Co., Ltd and its subsidiary company. All product and brand
names that are mentioned in this content belong to Tilta tech-
nology Co., Ltd and its subsidiary company.
Please feel free to contact us for any inquiries.
Customer service email: [email protected]
深圳市铁头科技有限公司 版权所有
Copy rights reserved by
Tilta technology Co., Ltd

在摄影领域中 , 车内拍摄及跟车拍摄在摄影镜头中越来越多 , 经常需要拍摄汽车内外的各种对话、动作、等镜头来实现故
事情节的延伸 。由于汽车的运动状态总是发生快速的变化，这就要求摄影机在高速运动的汽车中达到良好的拍摄效果。因
此 , 车拍支架成了拍摄环节中必不可少的设备了。
如影 S 车拍轻便支架的组成包括三个部分，分别是载重吸盘、多功能滑板支撑组合、减震系统。这套系统可以根据具体的
拍摄需求吸附在任何一辆家用车上，除了推荐的四种安装方式外还有无限种可能，他可以像乐高一样搭建出你想要的机
位，可前可后，可高可低，整套设备配有四块长短不一的快装板 ，一条载重 7.5kg 减振臂，还有一个减震头，一个供电模块，
和三个大小不一的吸盘。只要有能让吸盘吸附的地方，他就能帮你实现高速车拍。包括我们推出更多的选配件，根据不同的
需求可以任意组合安装，实现更有冲击力的镜头语言，并满足能够方便的拆卸和运输。
Nowadays, in the field of cinema, in-car and car-following shots are becoming more and more common in films. Filmmakers
will often need to shoot scenes. from inside or outside of the car to keep the story line flowing. Because of the erratic motion of
a moving vehicle, cameras have been put into tougher challenges. Therefore, car mount stabilization systems is considered to
be the most essential piece of equipment in this kind of situation.
This Ronin S lightweight car mount stabilization system is divided into three parts: the heavy load suction discs, the multi-func-
tional sliding support platform and the shock absorbing system. This stabilization system can be mounted to any vehicle to
comfortably fulfill your shooting requirements. Apart from the five mounting configurations that we recommend, you also can
build your own LEGO style stabilization system in various ways. The whole system is equipped with four quick release plates
that vary in length, one 7.5kg payload shock absorbing arm, one shock absorbing head and three different sized suction discs.
Moreover, we provide a variety of accessories to achieve even more possibilities. 01
燕尾支撑板L2
燕尾支撑板L1
吸盘
按压式抽气阀
燕尾支撑板L4 燕尾支撑板L3
燕尾滑块固定旋钮
供电模块
钢丝减震头
如影S供电底座
减震头接驳件
spring arm
Dovetail sliding plate locking knob
Dovetail support plate L2
Dovetail support plate L3
Dovetail support plate L1
Dovetail support plate L4
Power supply module
Steel wire shock absorbing head
Ronin S power supply baseplate
Shock-absorbing head connector
Suction valve suction disc
减震臂
ALIEN ARM
INTRODUCTION OF ALIEN ARM
认识

02
ALIEN ARM
减震头接驳件
安全销
V口供电板
弹簧
线卡
燕尾滑块固定旋钮
米歇尔接口
十字交叉连接件
燕尾滑块
钢丝减震头
锁扣
safety pin
安全销
safety pin
V lock battery plate
locking lever
spring
cable clip
Dovetail sliding plate
locking knob
Shock-absorbing
head connector
spring arm tension
adjustment knob
Michelle mounting point
cross connecter
dovetail sliding plate
dovetail slot
Steel wire shock absorbing head
power supply port
Manfrotto sliding plate
Ronin S sliding slot
suction valve
suction disc x 1
suction disc x 2
cable clip hole
counterweight x 8
T shape hexagonal screwdriver
力臂调节旋钮
燕尾滑槽
曼富图滑块
供电接口
如影S滑槽
按压式抽气阀
线卡孔
配重砝码X8
T型圆头六角螺丝刀
注：另配备安全绳一根
大吸盘X1
小吸盘X2
INTRODUCTION OF ALIEN ARM
了解

03
减震供电安装方式 支架吸盘安装方式
Install shock-absorbing power supply system Install suction disc platform
Install the battery plate,then pull the lever to lock.
Note: Make sure the cross connector is installed
before mounting the suction discs.
Mount the suction discs to a smooth surface,then press the
suction valve until the white ring is covered by the valve. (If the
white ring moves out of the valve in a short period of time,
please check immediately for air leakage. )
注：安装吸盘时应先安装十字交叉连接件。
供电板装好锁扣卡紧
将吸盘放在平滑位置连续按压抽空气阀直到活塞杆
上的白色圈置于在泵体内
( 如果白色圈在短时间内回到泵体外说明有漏气现象需要及时检查）

04
安装方式
INSTALLATION
注：若无需外部供电可将供电板拆卸替换配重砝码
Suitable for mounting on flat surface, e.g.
car roof, car bonnet etc.
Mounting horizontally
Shock-absorbing arm is required in this position.
Note: Power supply system can be removed for
installing counterweights.
Mounting vertically for low shooting angle
安装简单，适合较平整的方位
例如车顶、引擎盖、尾箱等位置
水平立装方式
垂直低机位安装方式
此安装方式搭配减震臂后具有良好的减震效果
01
02

05
注：安装吸盘时应先安装十字交叉连接件
注：安装好后锁紧燕尾滑块
L4
L1
Install part L4 horizontally.
Note: Make sure the sliding plate is fully fastened.
Mounting vertically without
shock-absorbing arm
Mounting on the front or rear of the car
安装时燕尾支撑板L4保持水平状态
垂直支撑安装方式（无需减震臂）
车头&车尾安装方式
安装燕尾支撑板L1最好保持垂直状态
此安装方式能在复杂的方位安装
例如车尾、车头等
Keep part A vertical. This method is suitable
when mounting in complex positions, such
as the rear or front of the car.
Note: Install the cross connector before
installing the suction discs.
03
04

06
引擎盖方式
MOUNTING ON CAR BONNET

07
侧装低拍方式
MOUNTING SIDEWAYS AT
LOW SHOOTING ANGLE

08
侧装高拍方式
MOUNTING SIDEWAYS AT
HIGH SHOOTING ANGLE

09
车尾拍摄方式
轿车尾部安装
SHOOTING FROM
THE REAR OF THE CAR

10
SUV尾部安装
车尾拍摄方式
SHOOTING FROM
THE REAR OF THE CAR

11
车头侧装拍摄方式
SHOOTING FROM THE
FRONT SIDE OF THE CAR

官方网站：tilta.com. cn www.tilta.com
中国地址：深圳市光明新区光侨路转7号路 侨德高新科技园B栋2楼
美国地址：2801 west magnolia blvd, burbank, CA.91505
全国服务热线：4006 1998 67
版权由深圳铁头科技有限公司所有
需授权方可转载
本公司有权在不提前通知的情况下修改产品参数
产品尺寸仅供参考，以实物为准
是深圳铁头科技有限公司的注册商标
https://www.facebook.com/tiltausa
https://www.instagram.com/tiltamax/
https://www.youtube.com/channel/UCm4TJjV659kTjeCfTjejjNw
扫码进入官网
扫码关注微信公众号
www.tilta.com
Address: 2nd Floor, Building B, Qiaode High Technology Park,
No.7 Road, Guangming New Dest, Shenzhen 518125
All copyrights belong to Tilta Technology Co. Ltd.
Written permission is needed for any reproductions.
Tilta has the right to adjust product specification without notice.
All measurements are for reference only. Please see the actual products for more details.
are registered trademarks owned by Tilta Technology Co., Ltd.