Timberwolf 2300 User manual

W415-1473 / A / 09.30.16
EN
FR
PG
37
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE.
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
1.19D
SAFETY INFORMATION
!
WARNING
If the information in these instructions is not followed exactly,
a fire or explosion may result causing property damage,
personal injury or death. Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can cause injury or
property damage, bodily injury or even death. Please read
entire manual before you install and use your appliance.
This appliance has not been tested with an unvented gas log
set. Do not install an unvented gas log set into the appliance.
- This appliance can be very hot when burning.
- Combustible materials such as firewood, wet clothing, etc. placed too
close can catch fire.
- Children and pets must be kept from touching the appliance when it is
hot.
- The chimney must be sound and free of cracks. Before installing this unit,
contact the local building or fire authority and follow their guidelines.
- Operate only with the door tightly closed.
- Burn wood behind the log retainer directly on the firebricks.
- Do not use an elevated grate or otherwise raise the fire.
- At least 14 square inches (90.3 square centimeters) of outside air must
be admitted to the room or directly to the unit through a 4” (101.6mm)
diameter pipe.
- This appliance is designed to burn natural wood only. Higher efficiencies
and lower emissions generally result when burning air dried seasoned
hardwoods, as compared to softwoods or to green or freshly cut
hardwoods.
- Do not start a fire with chemicals or fluids such as gasoline, engine oil,
etc.
- Do not burn trash or garbage, lawn clippings / waste, rubber, waste
petroleum products, paints or paint thinners / solvents, plastic, materials
containing asbestos, construction debris, railroad ties or treated wood,
manure or animal remains, salt water driftwood or salted materials,
unseasoned wood, coal, charcoal, coloured paper, cardboard, plywood or
particleboard.
- Do not let the appliance become hot enough for any part to glow red.
- KEEP THE STOVE TOP TEMPERATURE BELOW 700°F (371°C). Attempts
to achieve heat output rates that exceed design specifications can result
in steel distortion and damage.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
Phone [phone] • Fax [phone] • www.timberwolffireplaces.com • ask@timberwolffireplaces.com
$10.00
HOT GLASS WILL CAUSE
BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL
COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN TO
TOUCH GLASS.
!
WARNING
2300
PEDESTAL MODEL
MODEL 2300 MEETS THE 2015 U.S ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (E.P.A) CRIB WOOD EMISSION LIMIT FOR WOOD STOVES SOLD AFTER MAY 15,
2015, 40 C.F. R. PART 60. THIS STOVE HAS BEEN TESTED AND LISTED BY INTERTEK TESTING SERVICES TO STANDARDS: CSA B366.2, ULC S627, UL 1482.

W415-1473 / A / 09.30.16
EN
2
NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin.
TABLE OF CONTENTS
1.0 INSTALLATION OVERVIEW 3
2.0 INTRODUCTION 4
2.1 DIMENSIONS 5
2.2 SPECIFICATIONS 5
2.3 GENERAL INSTRUCTIONS 6
2.4 GENERAL INFORMATION 7
2.5 RATING PLATE INFORMATION 8
3.0 PRE-INSTALLATION PREPARATION 9
3.1 APPLIANCE PLACEMENT 9
3.2 CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 9
3.3 FLOOR PROTECTION 10
3.4 OUTSIDE AIR 10
4.0 INSTALLATION 11
4.1 CHIMNEY 12
4.1.1 CHIMNEY CONNECTION 13
4.1.2 ADDING SECTIONS 14
4.1.3 TYPICAL THROUGH THE CEILING 15
4.1.4 TYPICAL THROUGH THE WALL 16
4.1.5 TYPICAL EXISTING MASONRY 16
5.0 FINISHING 17
5.1 DOOR REMOVAL / INSTALLATION 17
5.2 DOOR HANDLE INSTALLATION 17
5.3 BRICKS AND BAFFLE INSTALLATION 18
6.0 OPTIONAL KIT INSTALLATIONS 19
6.1 BLOWER KIT INSTALLATION 19
6.1.1 BLOWER INSTALLATION 19
7.0 OPERATION 20
7.1 OPTIMUM BURN METHOD 21
7.2 AIR CONTROL 22
7.3 FIRE EXTINGUISHERS / SMOKE & CARBON MONOXIDE DETECTORS 22
7.4 FUEL 23
7.5 LIGHTING A FIRE 23
7.5.1 FLASH FIRE 23
7.5.2 EXTENDED FIRE 24
7.6 SMOKING 24
8.0 MAINTENANCE 24
8.1 ASH REMOVAL PROCEDURES 25
8.2 CREOSOTE FORMATION AND REMOVAL 25
8.3 RUNAWAY OR CHIMNEY FIRE 26
8.4 CHIMNEY CLEANING 26
8.5 GLASS REPLACEMENT 27
8.6 GASKET REPLACEMENT 27
8.7 SECONDARY AIR MANIFOLD REPLACEMENT 28
8.8 CARE OF GLASS 29
8.9 CARE OF PLATED PARTS 29
8.10 WOOD 30
9.0 REPLACEMENTS 31
9.1 OVERVIEW 32
10.0 TROUBLESHOOTING 33
11.0 WARRANTY 34
11.0 SERVICE HISTORY 35
NOTE: The camera icon indicates video tutorials are available as additional reference, visit
http://mynapoleon.napoleonproducts.com/download/index/44/1

W415-1473 / A / 09.30.16
EN
3
1.0 INSTALLATION OVERVIEW
Door, see “DOOR
REMOVAL /
INSTALLATION”
section.
Handle, see “DOOR
HANDLE INSTALLATION”
section.
Draft, see “AIR CONTROL”
section.
Ash Drawer, see “ASH REMOVAL
PROCEDURES" section of the manual as
well as the optional ash drawer kit EP20LAD
for the leg model and optional ash pan kit
EP20PAD for the pedestal model.
Outside air, see “OUTSIDE AIR”
section.
Blower, see
“OPTIONAL BLOWER
INSTALLATION”
section.
Rating plate, see
“RATING PLATE
INFORMATION”
section.
Brick and Baffles, see
“BRICK AND BAFFLES
INSTALLATION” section.

W415-1473 / A / 09.30.16
EN
4
2.0 INTRODUCTION
3.17G
!
WARNING
• THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERATED AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONTACTED.
• ANY CHANGES OR ALTERATIONS TO THIS APPLIANCE OR ITS CONTROLS CAN BE DANGEROUS AND
IS PROHIBITED.
• Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate appliance
according to operating instructions could cause fire or injury.
• Before installing this appliance, contact the local building or fire authority and follow their guidelines.
• This appliance must be installed by a qualified installer.
• Risk of burns. The appliance should be turned off and cooled before servicing.
• Do not operate without fully assembling all components.
• Do not let the appliance become hot enough for any part to glow red.
• Do not install damaged, incomplete or substitute components.
• Risk of cuts and abrasions. Wear protective gloves and safety glasses during installation. Sheet metal edges may
be sharp.
• Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperature and should stay away to avoid
burns or clothing ignition.
• Young children should be carefully supervised when they are in the same room as the appliance. Toddlers, young
children and others may be susceptible to accidental contact burns. A physical barrier is recommended if there
are at risk individuals in the house. To restrict access to an appliance or stove, install an adjustable safety gate to
keep toddlers, young children and other at risk individuals out of the room and away from hot surfaces.
• Clothing or other flammable material should not be placed on or near the appliance. Objects placed in front of the
appliance must be kept a minimum of 4 feet (1.2m) away from the front face of the appliance.
• Due to high temperatures, the appliance should be located out of traffic and away from furniture and draperies.
• Ensure you have incorporated adequate safety measures to protect infants/toddlers from touching hot surfaces.
• Even after the appliance is out, the glass and/or screen will remain hot for an extended period of time.
• Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children from hot
surfaces. These screens and guards must be fastened to the floor.
• Any safety screen or guard removed for servicing must be replaced prior to operating the appliance.
• Under no circumstances should this appliance be modified.
• This appliance must not be connected to a chimney flue pipe servicing a separate solid fuel burning appliance.
• Do not operate the appliance with the glass door removed, cracked or broken. Replacement of the glass should
be done by a licensed or qualified service person.
• Do not strike or slam shut the appliance glass door.
• Only doors / optional fronts certified with the appliance are to be installed on the appliance.
• Keep the packaging material out of reach of children and dispose of the material in a safe manner. As with all
plastic bags, these are not toys and should be kept away from children and infants.
• If the appliance is not properly installed, a house fire may result. Do not expose the appliance to the elements (ex.
rain, etc.) and keep the appliance dry at all times. Wet insulation will produce an odour when the appliance is used.
• The chimney must be sound and free of cracks. Clean your chimney a minimum of twice a year and as required.
• Do not start a fire with chemicals or fluids such as gasoline, engine oil, etc.
• Your appliance requires periodic maintenance and cleaning. Failure to maintain your appliance may lead to smoke
spillage in your home.
• Lower emissions generally result when burning air dried seasoned hardwoods, as compared to softwoods or too
green or freshly cut hardwoods. Burning wet unseasoned wood can cause excessive creosote accumulation.
When this is ignited it can cause a chimney fire that may result in a serious house fire.
• This appliance is designed to burn natural wood only. Do not burn trash or garbage, lawn clippings / waste,
rubber, waste petroleum products, paints or paint thinners / solvents, plastic, materials containing asbestos,
construction debris, railroad ties or treated wood, manure or animal remains, salt water driftwood or salted
materials, unseasoned wood, coal, charcoal, coloured paper, gift wrapping, cardboard, plywood or particleboard.
Burning these materials may result in release of toxic fumes or render the appliance ineffective and cause smoke.
• Burn wood directly on the firebricks. Do not elevate grate or otherwise raise the fire.
• Do not store wood within appliance installation clearances or within the space required for re-fueling and ash removal.
• Ashes must be disposed in a metal container with a tight lid and placed on a non-combustible surface well away
from the home or structure until completely cool.
• Ensure clearances to combustibles are maintained when building a mantel or shelves above the appliance.
Elevated temperatures on the wall or in the air above the appliance can cause melting, discolouration or damage to
decorations, a T.V. or other electronic components.
• If equipped, the catalyst must be installed and in good working order. It is recommended that the catalyst is
inspected at least 3 times per heating season.

W415-1473 / A / 09.30.16
EN
5
SPECIFICATIONS 2300
CHAMBER (D.W.H) 22 1/2” x 18” x 12” (57.2cm X 45.7cm X 30.5cm )
CAPACITY 3.0 FT3 (0.9m3)
APPROX. AREA HEATED** 1000-3500 FT2 (305m2 - 1067mm2 )
MAXIMUM HEAT OUTPUT *** 85,000 BTU/Hr
HEAT OUTPUT* 11,800 - 34,000 BTU/Hr
DURATION LOW FIRE** 12 HRS
WEIGHT w/o BRICKS 285 LBS (129kg)
WEIGHT OF BRICKS 114 LBS (52kg)
IDEAL WOOD LENGTH 21” (533mm)
* As tested using test method 28
** Figures will vary considerably with individual conditions.
*** Wolf Steel Ltd. estimated realistic BTU/hr with cordwood logs and regular refueling.
2.1 DIMENSIONS
31 3/4"
806mm
29 1/8"
740mm 7"
178mm 12 3/4"
324mm
25 3/8" 644mm
6"
152mm
DIA.
2.2 SPECIFICATIONS

W415-1473 / A / 09.30.16
EN
6
2.3 GENERAL INSTRUCTIONS
4.7
ALL WIRING SHOULD BE DONE BY A QUALIFIED ELECTRICIAN AND SHALL BE IN COMPLIANCE WITH
LOCAL CODES. IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, USE THE CURRENT CSA22.1 CANADIAN
ELECTRIC CODE IN CANADA OR THE CURRENT NATIONAL ELECTRIC CODE ANSI/NFPA NO. 70 IN
THE UNITED STATES.
THIS APPLIANCE HAS NOT BEEN TESTED WITH ANY VENTED OR UNVENTED GAS LOG SET. TO
REDUCE RISK OF FIRE OR PREVENT INJURY, DO NOT INSTALL A VENTED OR UNVENTED GAS LOG
SET INTO THE APPLIANCE.
BURNING YOUR UNIT WITH THE ASH DUMP DOOR OPEN OR AJAR CREATES A FIRE HAZARD THAT
MAY RESULT IN DISCOLOURATION TO THE GOLD PLATED DOOR, INTERNAL DAMAGE TO THE
APPLIANCE OR A HOUSE CHIMNEY FIRE.
DO NOT CONNECT THIS APPLIANCE TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE.
THIS APPLIANCE AND IT’S COMPONENTS ARE DESIGNED TO BE INSTALLED AND OPERATED AS A
SYSTEM. ANY ALTERATION TO OR SUBSTITUTION FOR ITEMS IN THIS SYSTEM, UNLESS ALLOWED
BY THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS, WILL VOID THE LISTING AND MAY VOID THE PRODUCT
WARRANTY. IT MAY ALSO CREATE A HAZARDOUS INSTALLATION. READ THROUGH THESE
INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION AND FOLLOW THEM
CAREFULLY THROUGHOUT YOUR PROJECT.
!
WARNING
• Before beginning your installation, consult with your local building code agency or fire officials and
insurance representative to ensure compliance.
• Non-toxic smoke will be emitted during the paint curing process, to help dissipate the smoke open a
window near the appliance.
• Remove any dust or debris off the top of the appliance before firing the appliance as the paint will
become soft as the appliance heats up and will harden as the appliance cures. To cure the paint on
your appliance burn your appliance moderately hot during the first few fires.
• To keep the gasket from sticking to the appliance as the paint is curing, periodically open the door
every 5-10 minutes.
• For the first two weeks use generous amounts of fuel and burn the appliance with the damper wide
open for an hour as the appliance goes through a process of eliminating moisture in the steel and
firebricks. The initial heat output will be reduced while the moisture is being drawn from the appliance
and it will be necessary to build several hot fires to remove this moisture. DURING THIS PROCESS
DO NOT OVERFIRE THE APPLIANCE. REDUCE THE AMOUNT OF AIR COMING INTO THE
APPLIANCE IF THE APPLIANCE OR CHIMNEY BECOMES RED.

W415-1473 / A / 09.30.16
EN
7
Your appliance has been specifically designed to meet the 2015 U.S.A. EPA particulate emission standards and
has been extensively tested in Canadian and American laboratories. This system is the most efficient, simple and
trouble free we know and works as follows:
The chimney vent system used on your wood burning appliance should be designed with the least amount of
restriction possible to enable the exhaust products to easily flow through it. Chimney vent systems that are too
short or too long can also have an adverse affect on the flow of exhaust through it. The wood burning appliance
and chimney vent system also require a sufficient supply of combustion air not only to support the combustion in
the combustion chamber but to replace the exhaust leaving it so it can flow freely up through the vent system and
out into the atmosphere. It is the correct balance of combustion air and the chimney vent system that will ensure
the appliance provides you with its optimum performance.
Combustion air enters through two holes in the bottom
which can be adjusted by a single air control. Air from
the front hole goes up on either side of the door into
a preheating airwash located across the top and then
down the window to feed the fire and also to ensure that
the glass remains clean. Air from this hole also feeds
directly into the combustion chamber at hearth level.
Secondary air from the rear hole travels up the back in
the secondary air housing to the manifold located at the
top and shoots out laterally to oxidize the gases below
the smoke exit.
The combustion chamber is lined with high temperature
firebrick on both sides, the back and across the bottom,
with a layer of fibre baffles at the top to maintain a
high temperature in the combustion chamber so that
gases mixing with the preheated air from the secondary
air manifold tube are easily ignited and burned. The
appliance sides and back are shielded to direct the heat
upwards and forwards into the room.
Be sure to provide sufficient combustion air. There are many other appliances in your home competing for air such
as: a kitchen range hood, forced air heating devices or a bathroom exhaust fan.
Expansion / contraction noises during heating up and cooling down cycles are normal and to be expected.
After extended periods of non-operation such as following a vacation or a warm weather season, the appliance
may emit a slight odour for a few hours. This is caused by dust particles on the firebox burning off. Open a window
to sufficiently ventilate the room.
CALIFORNIA PROP 65 WARNING:
Use of this product may produce smoke which contains
chemicals known to the State of California to cause cancer,
birth defects, or other reproductive harm.
If optional ash drawer is purchased, ensure that the ash
dump door is tightly closed, allow the door to snap shut
dislodging anything (ashes or pieces of coal) that may be
stuck in the opening.
If outside air is utilized, you should never experience a shortage of combustion air. If you choose not to utilize
outside air and experience draft or smoking problems, you may need to open a door, a window or otherwise
provide some method of supplying combustion air to the appliance.
HOT SECONDARY AIR
FIBRE BRICKS
REFRACTORY
2 SIDES, BACK
& BOTTOM
SECONDARY AIR
PRIMARY AIR
FLUE GLASS
CERAMIC
GLASS
AIR CONTROL
COMBUSTION AIR
INTAKE
OPEN CLOSED
2.4 GENERAL INFORMATION
DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE WITHOUT THE PEDESTAL INSTALLED.
!
WARNING
We suggest that our woodburning hearth products
be installed and serviced by professionals who are
certified in the U.S. by the National Fireplace
Institute® (NFI) as NFI Woodburning Specialists or
who are certified in Canada by
Wood Energy Technical
Training (WETT).

W415-1473 / A / 09.30.16
EN
8
2.5 RATING PLATE INFORMATION
For rating plate location, see
“INSTALLATION OVERVIEW” section.
This illustration is for reference only.
Refer to the rating plate on the appliance
for accurate information.
NOTE: The rating plate must remain
with the appliance at all times. It must
not be removed.
8" 8"
18"
8"
C
BACK WALL (M/A)
45°
SIDE WALL (M/L)
FROM HEATER / DU POÊLE
RESIDENTIAL / RÉSIDENTIEL
A. 22IN/PO (560 mm)
B. 12IN/PO (305mm)
C. 8IN/PO (205mm)
BACK WALL (M/A)
SIDE WALL (M/L)
B
A
IF THE STOVE IS TO BE INSTALLED ONA COMBUSTIBLE FLOOR, IT
MUST BE PLACED ONAN APPROVED NON-COMBUSTIBLE HEARTH
PAD, THAT EXTENDS 8” (200MM) BEYONDTHE STOVE SIDESAND
BACK, AND 18” (455MM)TO THE FRONT.
SI LE PO Ê LE EST INSTALL É SUR UN PLANCHER COMBUSTIBLE, IL DOIT
ÊTREPLACÉ SUR UNE BASE DE PROTECTION INCOMBUSTIBLE CERTIFÉE
QUI DOIT DÉPASSER LES CÔTÉS ET L’AMÉRE DU
PO Ê LE DE 8” (200mm)
ET SE PROLONGER DE 18” (455mm) SUR LE DEVANT.
MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIAL USING SINGLE
OR DOUBLE WALLCHIMNEY CONNECTORS / DÉGAGEMENT
MINIMALAUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLE AVEC DES CONDUITS DE
RACCORDEMENT À PAROI SIMPLE OU À DOUBLE PAROI
CONTACT LOCAL BUILDING FIRE OFFICIALS ABOUTRESTRICTIONS
AND INSTALLATION INSPECTIONS IN YOUR LOCALAREA.AMINIMUM
CLEARANCE OF 18 INCHES (457mm) TO THE CHIMNEYCONNECTOR
MAY BE REQUIRED BY THE AUTHORITYHAVING JURISDICTION.
RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DESAUTORITÉS LOCALES DU
BÂTIMENT ET DU SERVICE DES INCENDIESAU SUJET DES
RESTRICTIONS ET DES INSPECTIONS D’INSTALLATION DANS VOTRE
RÉGION. UN DÉGAGEMENT MINIMALE DE 18 POUCES (457mm)
JUSQU’AU RACCORD DE LA CHEMINÉE PEUTÊTRE EXIGÉ PAR
L’AUTORITÉ AYANT JURIDICTION.
INSTALLANDUSEONLYIN
ACCORDANCE WITH THE
MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS
AND LOCAL BUILDING CODES.
MINIMUM CEILING HEIGHT: 7FT
(2.13m)
HEARTH EXTENSION / COMBUS-
TIBLE FLOOR PROTECTION: IF
INSTALLED ON A COMBUSTIBLE
FLOOR, UNIT MUST BE PLACED ON
A NON-COMBUSTIBLE FLOOR
PROTECTOR EXTENDING 18”
(455mm) IN FRONTAND 8” (205mm)TO
THE SIDES AND BACK.
CHIMNEY TYPE: MINIMUM 6”
(152mm) DIAMETER APPROVED
RESIDENTIAL TYPE FOR MOBILE
HOME USE A CHIMNEY LISTED TO
ULC S629 IN CANADA OR UL103HT IN
THE USA.
CHIMNEY CONNECTOR: 6” (152mm)
DIAMETER MINIMUM 24 GAUGE
STEEL MINIMUM CLEARANCE
FROM HORIZONTAL CONNECTOR
AND CEILING 18” (455mm).
DO NOT OBSTRUCT SPACE UNDER
HEATER.
SPECIAL METHODS ARE
REQUIRED WHEN PASSING A
CHIMNEY THROUGH A WALL OR
CEILING. SEE INSTRUCTIONS AND
BUILDING CODES.
DO NOT CONNECT THIS UNITTO A
CHIMNEY FLUE SERVING
ANOTHER APPLIANCE.
FUEL: FOR USE WITH WOOD ONLY.
DO NOT USE GRATE OR ELEVATE
FIRE. BUILD WOOD FIRE DIRECTLY
ON HEARTH.
WARNING: RISK OF SMOKE
SPILLAGE. OPERATE ONLY WITH
DOOR FULLY CLOSED.
REPLACE GLASS ONLY WITH
CERAMIC GLASS.
DO NOT OVERFIRE. IF HEATER OR
CHIMNEY CONNECTORS GLOW,
YOU ARE OVERFIRING. INSPECT
AND CLEAN CHIMNEY
FREQUENTLY. UNDER CERTAIN
CONDITIONS OF USE CREOSOTE
BUILD-UPMAYOCCUR RAPIDLY.
OPTIONAL BLOWER KIT: EP-62,
115V, 60HZ, 0.82AMP. ROUTE CORD
AWAY FROM UNIT.
DANGER: RISK OF ELECTRICAL
SHOCK. DISCONNECT POWER
BEFORE SERVICING UNIT.
POUR INSTALLATION ET UTILISATION
CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS
DU FABRICANTETAUX CODES LOCAUX
DU BÂTIMENT.
HAUTEUR DE PLAFOND MINIMAL 7PI
(2,13m).
PROLONGEMENT D’ÂTRE/PROTECTION
DU PLANCHER COMBUSTIBLE: SI
INSTALLÉ SUR UN PLANCHER
COMBUSTIBLE, L’APPAREIL DOIT ÊTRE
PLACÉ SUR UNE PLAQUE PROTECTRICE
INCOMBUSTIBLE S’ÉTENDANT SUR 18”
(455mm) À L’AVANT ET 8” (205mm) À
L’ARRIÈRE ETSUR LES CÔTÉS.
TYPE DE CHEMINÉE: DIAMÈTRE MINIMAL
DE 6” (152mm) APPROUVÉE POUR USAGE
RÉSIDENTIEL. MAISON MOBILE
EMPLOYEZ UNE CHEMINÉE
HOMOLOGUÉE ULC S629 AU CANADAOU
UL 103HT AUX ÉTATS-UNIS.
RACCORD DE CHEMINÉE: DIAMÈTRE DE
6” (152mm) D’ACIER DE CALIBRE 24
MINIMUM. 18” (455mm) DE DÉGAGEMENT
MINIMAL ENTRE LE RACCORD
HORIZONTAL ET LE PLAFOND.
NE RIEN ENTREPOSER SOUS
L’APPAREIL.
DES MÉTHODES SPÉCIALES SONT
REQUISES LORSQU’UNE CHEMINÉE
TRAVERSE UN MUR OU UN PLAFOND.
VOIR LES INSTRUCTIONS ET LES CODES
DU BÂTIMENT.
NE PAS RACCORDER À LA CHEMINÉE
D’UN AUTRE APPAREIL.
COMBUSTIBLE: POUR USAGE AVEC LE
BOIS SEULEMENT. N’UTILISEZ PAS DE
CHENET OU NE SURÉLEVEZ PAS LE
BOIS. PRÉPAREZ LE FEU DIRECTEMENT
SUR L’ÂTRE.
AVERTISSEMENT: RISQUE
D’ÉCHAPPEMENT DE FUMÉE. TENIR LA
PORTE FERMÉE LORSQUE LE POÊLE
FONCTIONNE. REMPLACEZ LA VITRE PAR
UNE VITRE EN CÉRAMIQUE SEULEMENT.
NE SURCHAUFFEZ PAS L’APPAREIL. SI
L’APPAREIL OU LES RACCORDS
ROUGEOIENT, L’APPAREIL SURCHAUFFE.
INSPECTEZ ET NETTOYEZ LACHEMINÉE
FRÉQUEMMENT. DANS CERTAINES
CONDITIONS, DES DÉPÔTS DE
CRÉOSOTE PEUVENT SE FORMER
RAPIDEMENT.
SOUFFLERIE OPTIONNELLE: EP-62, 115V,
60HZ, 0,82A. TENEZ LE CORDON
ÉLECTRIQUE LOIN DE L’APPAREIL.
DANGER: RISQUE DE SECOUSSE
ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ AVANT DE
PROCÉDER À L’ENTRETIEN.
W385-2032 / B
EPA1900
WOLF STEEL LTD.
24NAPOLEON ROAD,BARRIE, ON, L4M0G8 CANADA
9700539 (WSL)
4001657 (NGZ) 4001659 (WUSA)
4001658 (NAC)
LISTED SOLID FUEL BURNING SPACE HEATER / POÊLE À COMBUSTIBLE SOLIDE
HOMOLOGUÉ TESTED TO: / TESTÉ SELON : UL1482 / ULC S627
MODEL / MODÈLE - EPA 1900
HOTWHILEIN OPERATION. DO NOTTOUCH. KEEPCHILDREN,
CLOTHINGAND FURNITUREAWAY.CONTACTMAY CAUSE
SKINBURNS.
QUAND L’APPAREIL FONCTIONNE, LASURFACE DEVIENT
CHAUDE. NE PAS TOUCHER. TENIR LES ENFANTS, LES
VÊTEMENTS ET LES MEUBLES À L’ÉCART. LE CONTACT PEUT
CAUSER DES BRÛLURES À LA PEAU.
CAUTION:
ATTENTION:
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
Certified to comply with 2015 particulate emissions standards. Not approved for sale after May 15, 2020. Certifié conforme à la norme
Certified to comply with 2015 particulate emissions standards. Not approved for sale after May 15, 2020. Certifié conforme à la norme
d’ émanation de particles de 2015. Non approuvé pour la vente après le 15 mai, 2020. 40 CFR Part 60, SubpartAAA. 2.8 Grams Per
d’ émanation de particles de 2015. Non approuvé pour la vente après le 15 mai, 2020. 40 CFR Part 60, SubpartAAA. 2.8 Grams Per
Hour / 2015 Crib Wood / 2.8 Grammes par heure / Crib Wood 2015
Hour / 2015 Crib Wood / 2.8 Grammes par heure / Crib Wood 2015
1900 S9
MANUFACTURE DATE: / DATE DE FABRICATION:
YEAR: 2016 2017 2018
MONTH: 2019 2020
243658710912111
THIS WOOD APPLIANCE NEEDS PERIODIC INSPECTIONAND REPAIR
FOR PROPER OPERATION. CONSULT THE OWNER'S MANUALFOR
FURTHER INFORMATION. IT IS AGAINST UNITED STATES FEDERAL
REGULATIONS TO OPERATETHIS WOOD APPLIANCE INA MANNER
CONSISTENT WITH THE OPERATING INSTRUCTIONS IN THE
OWNER'S MANUAL.
CETAPPAREIL AU BOIS DOIT FAIRE L'OBJET D'UNE INSPECTION ET
D'UN ENTRETIEN PÉRIODIQUES POUR UN FONCTIONNEMENT
ADÉQUAT. CONSULTEZ LE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR PLUS
D'INFORMATION. LES RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX DE L'ÉTATS-UNIS
INTERDISENT D'UTILISER CETAPPAREIL DE CHAUFFAGE D'UNE
MANIÈRE ALLANTÀ L'ENCONTRE DES INSTRUCTIONS DE
FONCTIONNEMENT CONTENUES DANS CE MANUEL.
SAMPLE
E
E
LE
E
LE
LE
LE
E
E
E
CC
BA
C
K WALL
(
M
/
A
)CK WALL (M
4545
°°
LE
LE
LE
LE
WALL (M/L)WALL (M/L)
MPLE
L
PL
L
L
)
S
IDE WALL
(
M
/
L
)
L
L
L
L
A
IF THE STOVE IS TO BE INSTALLEDIF THE STOVE IS TO BE INSTALLE
MUST BE PLACED ONAN APPROMUST BE PLACED ONAN APPR
PAD, THAT EXTENDS 8” (200MD, THAT EXTENDS 8” (200M
BACK, AND 18” (455MM)TOCK, AND 18” (455MM)TO
S
I LE P
OLE PO
ÊÊ
LE EST INSTALLTAL
ÊTRE PLA
C
É
ÊTRE PLA
SUR UNE BA
QUI DOIT DÉPASSER LQUI DO
ET SE PROLONGEET S
MINIMUMMINIMUM
MP
OR DOUDO
MINIMM
M
RAR
TION
TIO
MINIMALEINIMALE
A CHEMINÉE PA CHEMINÉ
DICTION.DICTION.
WITHWITH
Y WITH
E. IF HEATER OROR
NECTORS GLOW,ECTOR
ERFIRING. INSPECTERFIRING. IN
N CHIMNEYN CHIMNEY
ENTLY. UNDER CERTAIN
NTLY. UNDER CERTAIN
ITIONS OF USE CREOSOTE
ONS OF USE CREOSOTE
D-UPMAYOCCUR RAPIDLY.
PMAYOCCUR RAPIDLY.
NAL BLOWER KIT: EP-62,
AL BLOWER KIT: EP-62,
S
HZ, 0.82AMP. ROUTE CORDZ, 0.82AMP. ROUTE CORD
M UNIT.
K OF ELECTRICALELECTRICAL
NECT POWERNECT POWER
G UNIT.
G UNIT
ENTENT
S
ALES SONTALES SONT
UNE CHEMINÉEUNE CHEMINÉE
UR OU UN PLAFOND.R OU UN PLAF
RUCTIONS ET LES CODESTIONS ET LES CODES
NT.
ACCORDER À LA CHEMINÉEÀ LA CHEMINÉE
UTRE APPAREIL.UTRE A
MBUSTIBLE: POUR USAGE AVEC LEBUSTIBLE: POUR USAGE AVEC LE
M
OIS SEULEMENT. N’UTILISEZ PAS DEIS SEULEMENT. N’UTILISEZ PAS
CHENET OU NE SURÉLEVEZ PAS LENET OU NE SURÉLEVEZ PAS L
BOIS. PRÉPAREZ LE FEU DIRECTEMENTRÉPAREZ LE FEU DIRECTEM
SU
R L’ÂTRE.
RE.
A
VERTI
SS
EMENT: RI
SQ
UE
ENT: RISQU
AM
D’ÉCHAPPEMENT DE FUMÉE. TEND’ÉCHAPPEMENT DE FUMÉ
PORTE FERMÉE LORSQUE LEPORTE FERMÉE LORSQUE L
FONCTIONNE. REMPLACEZFONCTIONNE. REMPLACE
UNE VITRE EN CÉRAMIQVITRE EN CÉRAM
NE SURCHAUFFEZ PANE SURCHAUFFEZ P
L’APPAREIL OU LESL’APPAREIL OU LE
ROUGEOIENT, L’ROUG
INSPECTEZ ETINSP
FRÉQUEMMFRÉQU
CONDITCONDI
CRÉOCRÉ
RA
1900 SERIES RATING PLATE ILLUSTRATED

W415-1473 / A / 09.30.16
EN
9
3.0 PRE-INSTALLATION PREPARATION
Have an authorized dealer install the appliance. If you install the appliance yourself, have your dealer review
your installation plans and/or installation.
Draw out a detailed plan of the installation including dimensions and verify the dimensions with the
requirements listed in this manual.
You may wish to adjust the appliance position slightly to ensure the vent does not intersect with a framing
member. Appliance must be positioned so that no combustibles are within, or can swing within (e.g. drapes,
doors), 4 feet (1.2m) of the front of the appliance. 67.1B
3.1 APPLIANCE PLACEMENT
3.2 CLEARANCE TO COMBUSTIBLES
PARALLEL & CORNER SINGLE WALL CONNECTOR DOUBLE WALL CONNECTOR
SIDEWALL (A) 22" (55.9cm) 22" (55.9cm)
SIDEWALL TO FLUE (B) 31 3/4" (80.6cm) 31 3/4" (80.6cm)
BACK WALL (C) 12" (30.5cm) 12" (30.5cm)
BACK WALL TO FLUE (D) 15 1/2" (39.4cm) 15 1/2" (39.4cm)
CORNER (E) 8" (203mm) 8" (203mm)
CEILING (F) 84" (2134mm) 84" (2134mm)
Clearances can be reduced with shielding acceptable to local authorities. Reduced installation must comply
with NFPA 211 or CAN/CSA-B365.
DO NOT INSTALL INTO ANY AREA HAVING A HEIGHT LESS THAN 7 FEET (2.1m)
(CEILING OF ENCLOSURE TO APPLIANCE BOTTOM, EXCLUDING HEARTH HEIGHT)
!
WARNING
BACK WALL
B
SIDE WALL
A
BACK WALL
C
SIDE WALL
F
D
E
E

W415-1473 / A / 09.30.16
EN
10
If possible connect the air intake at the pedestal’s back or bottom to the outside with a 4" (102mm) diameter
fresh air kit available at your local authorized dealer / distributor.
The following are signs that a fresh air kit may be required:
13 3/8"
340mm
11 11/16"
297mm
• When there is combustion present: Wood burns
poorly, smoke spills, back-draft takes place and
your chimney does not draw steadily.
• In the winter there is too much condensation on
the windows.
• Opening a window seems to alleviate the above
symptoms.
• A ventilation system is installed in the house.
• Other devices are present that exhaust house air.
• The house has tight fitting windows and/or is
equipped with a well-sealed vapour barrier.
!
WARNING
IF ROOM AIR STARVATION OCCURS BECAUSE THE FRESH AIR INTAKE IS BLOCKED WITH ICE,
LEAVES, ETC., OR BECAUSE THE APPLIANCE DOOR WAS LEFT OPEN, OR DUE TO A STRONG
EXHAUST FAN OPERATING ETC., DANGEROUS FUMES AND SMOKE FROM THE OPERATING
APPLIANCE COULD BE DRAWN INTO THE ROOM.
3.3 FLOOR PROTECTION
3.4 OUTSIDE AIR
99.1B
EMBER PROTECTOR:
This appliance must be installed on a non-combustible protector that extends to the front, sides and back of the
appliance as per the minimum requirements below.
NOTE: Ember protection is required for spark and ash shielding, not for limiting floor temperatures
from the radiant heat of the appliance. The appliance was designed and safety tested so that without
any protection, the floor will not overheat.
J
J
I
L
K
MINIMUM FLOOR PROTECTION
FRONT (I) SIDES (J) BACK (K) VENT (L)
CANADA 18” (45.7cm) 8” (203.2mm) 8” (203.2mm) N/A
USA 16” (40.6cm) 8” (203.2mm) 8” (203.2mm) 2” (50.8mm)