Timco Tools Mi160MIG User manual

- 1 -
HITSAUSKONEEN KÄYTTÖOHJE
MIG/MAG+MMA HITSAUSKONE
Kiitos, että ostit tuotteemme. Lue tämä opas huolellisesti,
jotta käytät sitä oikein.
Käännös alkuperäisestä ohjeesta.

- 2 -
Turvallisuus
Noudata tarvittavia toimenpiteitä välttyäksesi vahingoilta. Lisätietoja
saat valmistajan suositusten mukaisesta käyttäjän
turvallisuusoppaasta.
Sähköiskuvaara –voi johtaa kuolemaan!
Kytke hitsauskone vain maadoitettuun pistorasiaan.
Sähköosien ja elektrodin koskettaminen paljain käsin tai märillä käsineillä tai vaatteilla
on kielletty.
Varmista, että eristäydyt maasta ja työpajasta. Varmista,
että olet turvallisessa paikassa.
Hitsauskaasu voi olla haitallista terveydelle!
Älä altista itseäsi kaasulle.
Käytä imurin kohdepoistoa kaarihitsauksen aikana, jotta et hengitä
kaasuja.
Kaaren säteily –Hitsauskaari vahingoittaa silmiä ja polttaa ihoa.
Käytä asianmukaista hitsausmaskia ja hengityssuodatinta. Käytä sekä silmien- että
kehonsuojausta. Käytä asianmukaista suojausta tai verhoa sivullisten suojelemiseksi.
Tulipalo
Hitsauskipinä voi aiheuttaa tulipalon. Varmista, ettei alueella ole palavaa materiaalia.
Melu voi vahingoittaa kuuloa.
Käytä kuulonsuojaimia tai muuta keinoa kuulon suojelemiseksi.
Varoita sivullisia kovasta melusta.
Toimintahäiriön sattuessa pyydä apua asiantuntijalta
Jos asennuksessa ja käytössä ilmenee ongelmia, tarkasta tämän oppaan kohdat.
Jos et täysin ymmärrä oppaan ohjeita tai et pysty ratkaisemaan ongelmaa oppaan
avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltokeskukseemme, jotta saat
asiantuntijan apua.

- 3 -
Tietoja laitteesta
Hitsauskone on varustetty tasasuuntaajalla, joka sisältää kehittynyttä invertteriteknologiaa.
Kaasuhitsauskoneet hyötyvät näistä invertterivirtalähteistä ja sen osista.
Hitsausvirtalähteenä on MOSFET, joka siirtää 50 tai 60 hertsin taajuuden 100
kilohertsin taajuuteen, vähentää jännitettä ja kommutoi, luoden korkeamman jännitteen
PWM-tekniikan avulla. Koska päämuuntajan paino ja tilavuus on pienempi verrattuna
perinteisiin hitsauskoneisiin, laitteen tehokkuus kasvaa jopa 30 prosentilla.
Invertterilaitteiden käyttöönottoa pidetään hitsausteollisuuden suurimpana
parannuksena.
CO2-suojatuissa hitsauslaitteissa on kehittynyttä invertteriteknologiaa. Laite on
varustettu elektronisella reaktoripiirillä, joka voi tarkasti ohjata lyhyitä
sähkösiirtymävaiheita ja sekoitusvaiheita ja takaa hyvät hitsausominaisuudet. Muihin
hitsauslaitteisiin verratessa tämän laitteen edut ovat: tasainen langansyöttönopeus,
kompakti, energiaa säästävä, eikä sähkömagneettista häiriötä. Jatkuva ja tasainen
toiminta myös alhaisella virralla. Soveltuu etenkin vähähiilisen teräksen, seosteräksen
ja ruostumattoman teräksen hitsaamiseen. Mm. automaattinen jännitekompensointi,
vähäinen kipinämäärä, hyvä kaari, tasalaatuinen hitsisula, kestää suuria käyttömääriä.
HUOMIO!
Laitetta käytetään pääasiassa teollisuudessa. Se voi tuottaa radioaaltoja,
joten työntekijän on käytettävä asianmukaisia suojaimia.

- 4 -
TIEDOT
Malli
Mi160MIG
Mi180MIG
Mi200MIG
Mi250MIG
Jännite (V)
1-vaihe 230 V
+-15 %
1-vaihe 230 V
+-15 %
1-vaihe 230 V
+-15 %
1-vaihe 230 V
+-15 %
Taajuus (Hz)
50/60
50/60
50/60
50/60
Nimellisvirta (A)
20,2
23,8
28
36,4
Lähtövirta MIG (A)
50-160
50-180
50-200
50-250
Lähtövirta puikko (A)
20-160
20-180
20-200
20-250
Lähtöjännite (V)
16,5–22
16,5–23
16,5–24
16,5–26,5
Kuormitus (%)
60
60
60
60
Tehokerroin
0,93
0,93
0,93
0,93
Tehokkuus (%)
85
85
85
85
Langansyötin
Kompakti
Kompakti
Kompakti
Kompakti
Syöttönopeus (m/min)
2,5–13
2,5–13
2,5–13
2,5–13
Jälkisyöttö (s)
1
1
1
1
Lankarullan halkaisija
(mm)
150
150
150
150
Langan halkaisija
(mm)
0.6-0.8
0.6-0.8
0.6-1.0
0.6-1.0
Hitsaussauva
(mm)
1.6-3.2
1.6-3.2
1.6-4.0
1.6-5.0
Kotelointiluokka
IP21
IP21
IP21
IP21
Eristysluokka
F
F
F
F
Sopiva paksuus (mm)
yli 0,8
yli 0,8
yli 0,8
yli 0,8
Paino (kg)
16
16
17
17
Mitat (mm)
540 × 255 × 415
540 × 255 ×
415
540 × 255 × 415
540 × 255 × 415

- 5 -
Asennus
Laitteessa on jännitteen kompensointitoiminto. Se toimii normaalisti, vaikka jännite
vaihtelisikin ± 15 % nimellisjännitteestä.
Jos käytät pitkää jatkojohtoa, käytä mahdollisimman suurta halkaisijaa
vähentääksesi jännitehäviötä. Jos johto on liian pitkä, se voi vaikuttaa kaaren
syttymiseen ja muun järjestelmän toimintaan, joten suosittelemme käyttämään
mahdollisimman lyhyttä johtopituutta.
1. Varmista, ettei laite ole peitetty tai sen ilmanvaihto ole estetty käytön aikana.
2. Käytä laitteen maadoittamiseen maadoituskaapelia, jonka halkaisija on
vähintään 6 mm2. Kytke kaapeli laitteen kotelon maadoitusliittimestä maahan
tai varmista, että virtajohto on maadoitettu. Voit halutessasi kytkeä
kummallakin tavalla, jos et ole täysin varma pistorasian maadoituksesta.
Asennus
1) Liitä kaasupullo paineensäätimeen ja kaasujohdolla laitteen liitäntään.
2) Kytke maadoituskaapelin pää etupaneelin liittimeen.
3. Asenna lankapyörä akseliin. Kohdista lankapyörän reikä tapin kanssa.
4. Valitse lankaura langan paksuuden mukaan. (0,9mm täytelanka 0,8mm
uraan)
5. Löysää langankiristimen ruuvia ja aseta lanka uraan langan johtoputken
kautta.
Kiristä langankiristimen ruuvia niin, että lanka on sopivalla kireydellä eikä
lankapyörä sudi enää hitsauslangassa. Laitteessa on punainen nappi joka
juoksuttaa lankaa nopeammin.
6. Lankarullan kuuluu pyöriä myötäpäivään. Lanka on yleensä rullan
sivulla olevassa reiässä, jotta se ei purkaannu. Leikkaa taitettu osa
langasta pois, jotta se ei jää jumiin laitteeseen.
7. MIG-polttimeen on asetettava lanka käsin.

- 6 -
1. ULOSTULO (A) NÄYTTÖ
2. ULOSTULO (V) NÄYTTÖ
3. VIRTAILMAISIN
4. VIKAILMAISIN
5. MIG/PUIKKO VALINTA
6. LANGANSYÖTTÖ
7. PUIKON VIRRANSÄÄTÖ (A)
8. MIG VIRRANSÄÄTÖ
9. –MIINUSNAPA
10. NAPAISUUDEN VAIHTAMINEN, YHDISTÄ TÄMÄ JA JOMPIKUMPI
NAPA TOISIINSA LYHYELLÄ KAAPELILLA. (-) MIINUSNAPA
ILMAN KAASUA TAPAHTUVAAN HITSAUKSEEN JA LIITÄ (+)
PLUSNAPA KUN HITSAAT KAASUN KANSSA. KYTKE MAAJOHTO
PUOLESTAAN YLIJÄÄNEESEEN PLUS/MIINUSNAPAAN.
11. + PLUSNAPA
12. MIG PISTOKE

- 7 -
1. Paikka hitsauslangalle max. 5kg
2. Laadunvalvonnan merkinnät
3. Langanjuoksutusnappi
4. Langansyöttömoottori
5. Langansyöttörulla 0,6mm ja 0,8mm (0,9mm ydintäytelangalle käytetään 0,8mm uraa)

- 8 -
1. Käyttö
MIG/MAG
1.Kaasuhitsaus: Aseta hitsauskaasupullon kytkin asentoon ON, avaa kaasupullon
venttiili ja säädä virtaus.
2. Säädä laitteeseen oikea langan halkaisija.
3. Valitse polttimen silmukan koko langan halkaisijan mukaan.
4. Säädä jännite, langan nopeus ja induktanssi työkappaleen paksuuden ja mekaniikan
mukaan. Näitä asetuksia kannattaa hakea huolellisesti jotta hitsaussaumasta tulee paras
mahdollinen.
5. Kaasulla hitsatessa yhdistä valkoisella rajatun alueen sisällä oleva liitin plusnapaan (ks.
kuva 1) sekä vastaavasti kaasuttomassa täytelankahitsauksessa liitä miinusnapaan (ks.
kuva 2)
6. Kytke maakaapeli ylijääneeseen plus/miinusnapaan ja kiinnitä vääntämällä
myötäpäivään. Kiinnitä maadoituspuristin hitsattavaan työkappaleeseen.
7. Paina polttimen kytkintä syöttääksesi lankaa ja aloittaaksesi hitsaamisen.
Kuva 1.
Kuva 2.
MMA/PUIKKO
1. Varmista, että johto, pidike ja pistoke on kytketty maahan. Aseta maajohdon
pistoke miinusliittimeen ja kiinnitä vääntämällä myötäpäivään. Kiinnitä
maadoituspuristin hitsattavaan työkappaleeseen.
2. Aseta puikonpidike etupaneelin positiiviseen liittimeen ja kiinnitä vääntämällä
myötäpäivään.

- 9 -
3. Hitsauspuikkopaketissa on tavallisesti mainittu maadoituksen napaisuus onko
kyseessä + plus vai - miinus. Pääsääntöisesti hitsattava puikko plussaan, ja
maajohto miinukseen. (ks. Kuva 3)
4. Huomioi oikea kytkentänapaisuus. Tasavirtahitsauskoneissa on kaksi
kytkentätapaa: positiivinen liitos ja negatiivinen liitos.
Positiivinen liitos: Maapihti kytketään miinusnapaan ja puikko positiiviseen napaan.
Negatiivinen liitos: puikko kytketään miinusnapaan ja maapihti positiiviseen napaan.
Valitse oikea kytkentätapa työn vaatimusten mukaisesti. Väärä tapa aiheuttaa
epävakaan kaaren, enemmän roiskeita ja liimautumista. Jos tällaisia ongelmia
ilmenee, tarkista puikko, hitsattava metalli ja vaihda tarvittaessa pidikkeen
napaisuus.
Kuva 3.
HUOMAUTUKSET JA EHKÄISEVÄT TOIMENPITEET
1. Ympäristö
1）Laitetta voidaan käyttää kuivassa tilassa, jonka kosteus on alle 90 %.
2）Ympäristölämpötilan suositus 10–40 astetta.
3）Vältä hitsaamasta suorassa auringonvalossa tai sateessa.
4）Älä käytä laitetta tilassa, jonka ilmassa on sähköä johtavaa pölyä tai
syövyttävää kaasua.
5）Vältä kaasuhitsausta voimakkaassa ilmavirrassa koska se vaikuttaa
sauman laatuun negatiivisesti.
2. Turvallisuus
Hitsauslaitteessa on ylijännite-, virta- ja ylikuumenemissuojat. Kun laitteen jännite,
lähtövirta tai lämpötila ylittää nimellisarvot, laite lakkaa toimimasta
automaattisesti. Koska hitsauslaite voi vaurioitua yllä olevista ongelmista, huomioi
seuraavat seikat:
1）Työalueen riittävä ilmanvaihto
Hitsauslaite on tehokas kone, joka käyttää paljon virtaa. Siksi laite tarvitsee
lisäjäähdytystä. Laitteessa on sisäänrakennettu puhallin, joka jäähdyttää sitä.

- 10 -
Varmista, ettei ilmanottoaukkoja ole peitetty ja että niillä on vähintään 30 cm tyhjää
tilaa. Varmista, että työalueen ilmanvaihto on riittävä. Tämä on tärkeää laitteen
suoritustehon ja pitkäikäisyyden kannalta.
2) Älä ylikuormita laitetta
Valvo käytettävissä olevaa virtamäärää.
Varmista, ettei hitsausvirta ylitä käytettävissä olevaa virtamäärää.
Ylikuormittaminen vaurioittaa laitetta ja se voi syttyä tuleen.
3) Ei ylijännitettä
Laitteen jännitteen löydät teknisistä tiedoista. Automaattinen jännitteen
kompensointipiiri pitää huolen, että hitsausvirta pysyy sallituissa rajoissa. Jos
jännite ylittää suurimman sallitun jännitteen, laitteen osat vaurioituvat. Siksi
käyttäjän on tehtävä tarvittavat ehkäisevät toimenpiteet.
4) Laitteen takana on maadoitusruuvi, joka on merkitty maadoitusmerkinnällä.
Kotelo on maadoitettava huolellisesti maadoituskaapelilla, jonka halkaisija on
vähintään 6 mm2, jotta vältytään staattiselta sähköltä ja sähkövuodoilta.
5) Jos hitsausaika ylittää rajoituksen, hitsauslaite lakkaa
toimimasta varotoimenpiteenä.
Koska laite on ylikuumentunut, lämpötilakatkaisin on asennossa ON ja ilmaisin palaa
punaisena.
Tällöin ei tarvitse irrottaa pistotulppaa, koska silloin puhallin ei jäähdytä laitetta.
Kun ilmaisin sammuu ja lämpötila laskee tavalliselle tasolle, hitsausta voidaan jatkaa.
USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ
Varusteet, hitsausmateriaalit, ympäristötekijät ja
virransaannit vaikuttavat hitsaukseen. Pidä hitsausympäristö
kunnossa.
A. Kaaren aikaansaaminen on vaikeaa ja se keskeytyy helposti
1) Varmista, että maadoituskaapeli on hyvin kiinni työkappaleessa.
2) Tarkasta maadoituskohtien liitokset.
B. Lähtövirta ei saavuta nimellisvirtaa:
Syöttöjännite on nimellisarvon ulkopuolella,
mikä johtaa lähtövirran poikkeamiseen asetetusta virrasta.
Kun syöttöjännite on alhaisempi kuin nimellisjännite, suurin lähtövirta
on nimellistä alhaisempi.
C. Jännite ei tasaannu, kun laite on käytössä.
Tarkasta seuraavat tekijät:
1. Sähköverkon jännite vaihtelee.
2. Sähköverkossa on häiriöitä tai jokin muu laite häiritsee sitä.
D. Hitsisaumassa on ilmaa.
1) Tarkasta kaasun syöttö.
2) Työkappaleessa on öljyä, ruostetta, lakkaa tai muita epäpuhtauksia.

- 11 -
YLLÄPITO
HUOMIO:
Sammuta virta ennen huoltoa ja tarkastuksia. Irrota pistotulppa ennen
kotelon avaamista.

- 12 -
1. Poista pöly puhtaalla ja kuivalla paineilmalla säännöllisesti. Jos hitsauslaitetta
käytetään tilassa, jossa on savua ja saasteita ilmassa, pöly on poistettava päivittäin.
2. Ilmanpaine ei saa olla liian kova, jotta laitteen sisällä olevat pienet osat eivät
vaurioidu.
3. Tarkasta hitsauslaitteen johtimet säännöllisesti ja varmista, että ne on kytkettyoikein
ja kireästi (etenkin kiinni painettavat liittimet ja osat).
Jos löydät löysällä olevia johtimia, puhdista ne ja kiinnitä ne kunnolla.
4、Pidä laite poissa veden lähettyviltä. Jos laite kastuu, kuivaa se ja tarkasta laitteen
eristys.
5、Jos hitsauslaitetta ei käytetä pitkään aikaan, laita se myyntipakkaukseen ja säilytä
sitä kuivassa tilassa.
6. 300 käyttötunnin välein kiillota hiiliharjat ja ankkurit, puhdista vähennysventtiili ja
voitele kela ja laakeri.
VIANETSINTÄ
Huomautukset: Jätä huoltotoimet asiantuntijan tehtäväksi.
Suosittelemme, että otat yhteyttä valmistajaan ennen huoltotoimiin ryhtymistä.
Vika
Ratkaisu
Virtailmaisin ei
syty, puhallin ei
toimi ja
hitsausvirtaa ei
ole.
1. Varmista, että ilmakytkin on suljettu.
2. Tarkasta virransaanti.
3. Jokin virtapaneelin neljästä resistorista on viallinen.
Tällöin 24 voltin rele on auki tai liittimissä on huono kontakti.
4. Virtapaneeli (alin levy) on viallinen, 310 voltin
jännitettä ei saada aikaan.
(1) Silikonisilta tai sen liitin on rikki tai sillä on huono liitos.
2. Virtapaneeli on viallinen.
3. Tarkasta virtakytkimestä syöttöjohtoon menevän johdon liitos.
5. Ohjaustaulun apujännite puuttuu.
Virtailmaisin
palaa, puhallin
toimii, ei
hitsausvirtaa
1. Tarkasta johtimet ja niiden liitokset.
2. Lähtöliittimet ovat viallisia.
3. Ohjausjohto tai polttimen kytkin on viallinen.
4. Ohjauspiiri on viallinen.

- 13 -
Virtailmaisin
palaa, puhallin
toimii,
vikailmaisin
palaa
1. Ylikuumenemissuoja on lauennut. Sammuta laite ja kytke virta
päälle, kun vikailmaisin on sammunut.
2. Ylikuumenemissuoja voi olla kytkeytynyt, odota 2–2 minuuttia.
3. Invertterin piiri voi olla viallinen.
1. Jos vikailmaisin palaa edelleen, jokin piirilevyn IGBT on
viallinen. Vaihda viallinen osa uuteen vastaavaan.
2. Jos vikailmaisin ei pala:
a. Muuntaja voi olla viallinen. Mittaa päämuuntajan induktanssi ja
Q-tilavuus induktanssisillalla.
b. Muuntajan toissijainen tasasuuntaaja on viallinen, selvitä vika ja
vaihda tasasuuntaaja samanlaiseen.
Jos laite ei toimi oikein huoltojen ja tarkastusten jälkeen, ota yhteyttä
valmistajaan.
VIANETSINTÄ
Kun jokin epätavallinen tilanne tulee vastaan, kuten ettei hitsaaminen onnistu,
kaari on epävakaa tai lopputulos on huonolaatuinen, kyseessä ei välttämättä ole vika.
Löysät liittimet, unohtuneet kytkinten käytöt, väärät asetukset, vialliset johdot tai
kaasuletkut voivat olla syynä. Tarkasta seuraavat asiat ennen laitteen huoltoa.
Tarkasta alla oleva kaavio. Oikeasta yläkulmasta löytyy ongelmat. Tarkasta
kaaviosta kohdat, joissa on merkintä O.
POIKKEAVUUKSIEN TARKASTAMISKAAVIO

- 14 -
3、Liian kireällä tai löysällä, tai
kerääntynyttä jauhetta
putkessa
PÄIVITTÄISET TARKASTUKSET
HITSAUSVIRTALÄHDE
Kohta
Tarkasta
Huomautukset
Ohjaus-
taulu
1. Kytkimen toiminta, liike ja asennus.
2. Testaa virtailmaisimen toiminta
Jäähdytys
puhallin
1. Tarkasta toiminta ja käyntiääni.
Jos puhaltimesta
kuuluu epätavallista
ääntä tai se ei pyöri, tarkasta
puhallin.

- 15 -
Virtaosat
1. Tarkasta epätavallisten hajujen varalta.
2. Tarkasta epätavallisen tärinän tai
surinan varalta.
3. Tarkasta värimuutosten tai
kuumenemisen varalta.
Ympäristö
1. Tarkasta kaasuletkun kireys ja eheys.
2. Tarkasta kotelon ja muiden osien kireys.
HITSAUSPOLTIN
Kohta
Tarkasta
Huomautukset
Silmukka
1. Etuosa vääntynyt
Syy hitsissä olevalle ilmalle.
2. Roiskeita.
Syy polttimen palamiselle.
(voit käyttää
roiskeenkestäviä
materiaaleja)
Elektrodin
reikä
1. Jos asennettu
Syy polttimen kierteiden
vaurioitumiselle
Pää ja reikä tukossa
Syy epävakaalle ja
katkonaiselle kaarelle
Langan-
syöttimen
putki
Tarkasta putken koko
Alle 6 mm:n kokoinen putki on
vaihdettava, muuten kaari muuttuu
epävakaaksi.
2. Langan halkaisija ja putken
sisähalkaisija eivät vastaa toisiaan
Johtaa epävakaaseen kaareen. Käytä
oikean kokoista putkea.
3. Lanka osittain kelassa
Huono langansyöttö ja
epätasainen kaari.
4. 4. Putkessa oleva lika estää
lankaa liikkumasta.
Huono langansyöttö ja epätasainen kaari
(puhdista kerosiinilla tai vaihda uuteen).
5. Langansyötön putki on rikki
O-rengas on kulunut loppuun
1. Lämpöputki on rikki, vaihda se
uuteen
2. Vaihda O-rengas
Kaasun
ohivirtaus
Väärin kiinnitetty, reikä tukossa tai
vääränlainen osa.
Voi johtaa roiskeisiin ja polttimen
palamiseen (kaari polttimessa), koska
suojakaasun määrä on riittämätön.

- 16 -
PÄIVITTÄISET TARKASTUKSET
LANGANSYÖTIN
Kohta
Tarkasta
Huomautukset
Puristin
1. Säädä puristin oikeaan tasoon
(jotta alle 1 mm:n lanka ei vaurioidu).
Epävakaa kaari ja
ongelmia
langansyötössä.
Langan
syöttö-
putki
1. Putken suulle kerääntyy jauhetta tai
jäänteitä.
Puhdista putki ja selvitä syy
kerääntymiselle.
2. Langan halkaisija ja putken sisähalkaisija
eivät vastaa toisiaan
Epävakaa kaari ja
jäänteitä putkessa.
3. Putken suu ei ole kohdistettu lankarullan
uran kanssa.
Epävakaa kaari ja
jäänteitä putkessa.
Lanka-
pyörä
1. Langan halkaisija ei sovi lankapyörään
2. Lankapyörän ura tukkeutuu
1. Aiheuttaa epävakaan kaaren,
jäänteitä putkessa ja tukkii sen.
2. Vaihda tarvittaessa uuteen
Kiristin
Tarkasta puristimen liike ja kuluneisuus
Epävakaa kaari ja
ongelmia
langansyötössä.
HAARAKAAPELI
Kohta
Tarkasta
Huomautukset
Poltti-
men
johto
1. Johtoa on taitettu liikaa
2. Johdon liitin on löysä
1. Johtaa langansyötön
ongelmiin
2. Epävakaa kaari
Lähtö-
johto
1. Johdon eristeen kuluminen.
2. Johdon liittimen eriste on vaurioitunut tai löystynyt.
Tasaisen toiminnan,
turvallisuuden
ja
sopivuuden

- 17 -
Syöttö-
johto
1. Virtalähteen syötön, suojalaitteiden ja lähtöpään
liittimen kiinnitys.
2. Suojalaitteiden johdon huono liitos.
3. Virransyöttöjohdon kiinnitys.
4. Syöttöjohdon kuluneisuus ja eristeen kunto.
varmistamiseksi
tarkasta laite työpaikan
ohjeiden mukaan.
Päivittäiset pikaiset
tarkastukset
Huolellinen
ja
perusteellinen
tarkastus
määräajoin
Maadoi-
tuskaa-
peli
1. Virtalähteen maadoituskaapeli on viallinen tai siinä
on huono liitos.
2. Laitteen maadoituskaapeli on viallinen tai siinä on
huono liitos.
Tarkasta päivittäin
suojautuaksesi
pintapurkausteiltä.
SuomiTradingOy
Areenakatu 7, 37570 Lempäälä
[email protected]

- 18 -
SVETSMASKINENS BRUKSANVISNING
MIG/MAG + MMA INVERTER IGBT SVETSMASKIN
Tack för att du köpt vår produkt. Läs denna bruksanvisning
noggrant, så den används rätt.
Översättning av de ursprungliga anvisningarna.

- 19 -
Säkerhet
Följ de nödvändiga åtgärderna för att undvika skador.
Tilläggsinformation fås från tillverkarens rekommendationsenliga
användar-säkerhetsguide.
Fara för elstöt –kan leda till dödsfall!
Anslut jordningen enligt de ikraftvarande standarderna.
Att röra de elektriska delarna och elektroderna med bara händer eller med våta
handskar eller kläder är förbjudet.
Försäkra att du isolerar dig från marken och verkstaden. Försäkra
att du är på en säker plats.
Gas kan vara skadligt för hälsan.
Utsätt inte dig själv för gas.
Använd punktutsug under bågsvetsning så du inte andas in gaser.
Bågens strålning –Svetsbågen skadar ögon och bränner huden.
Använd lämplig ansiktsmask och filter. Använd ögon- och kroppsskydd.
Använd lämplig skyddsutrustning eller förhänge för att skydda obehöriga.
Eldsvåda
En svetsloppa kan förorsaka eldsvåda. Försäkra att det inte finns brandfarligt
material på området.
Buller kan skada hörseln.
Använd hörselskydd eller liknande för att skydda hörseln. Varna
obehöriga om högljudda oväsendet.
Be om hjälp av en sakkunnig vid en funktionsstörning.
Om det uppstår problem vid installation eller bruk, granska då handbokens
punkter.
Om du inte helt förstår handbokens instruktioner eller om du inte kan lösa
problemet med hjälp av handboken, ta då kontakt med återförsäljaren eller
servicecentralen för att få sakkunnig hjälp.

- 20 -
Information om enheten
Enheten är likriktare som innehåller avancerad inverterteknologi.
Gassvetsmaskiner har nytta av inverterströmkällorna och -delarna.
Svetsströmkällan har en MOSFET som förflyttar 50 eller 60 hertz frekvensen till 100
kilohertz frekvens, minskar spänningen och kommuterar, och skapar hög effekts
spänning med PWM-teknik. För att huvudtransformatorns vikt och volym är mindre,
växer effekten med 30 procent. Bruket av inverterenheter ses som en revolution inom
svetsningsteknologin.
CO2- skyddade svetsapparater har utvecklad inverterteknologi. Enheten är försedd
med en elektronisk reaktorkrets som noggrant styra korta elöverföringsskeden och
blandningsskeden och garanterar ypperliga svetsningsegenskaper. Jämfört med andra
svetsapparater är denna enhets fördelar: en jämn trådmatningshastighet, kompakt,
energisnål, inget elektromagnetiskt oljud. Kontinuerlig och jämn funktion med låg
ström. Lämpar sig speciellt för stål, svetsning av stållegering och rostfritt stål.
Automatisk spänningskompensering, liten mängd gnistor, bra gas, jämn svetssmälta, tål
stora användningsvolymer.
Tack för att du köpt vår produkt. Vi har förbundit oss till att tillverka produkter av bästa kvalitet
och erbjuda den bästa servicen.
OBSERVERA!
Enheten används i huvudsak inom industrin. Den producerar radiovågor så
arbetaren bär använda lämplig skyddsutrustning.