Titan Puzzlebox Orbit Set User manual

Der Puzzlebox Orbit ist ein Helikopter, der mit den Gedanken gesteuert wird.
Wie das funktioniert?
Ganz einfach. Alles was Sie hierzu benötigen, ist ein EEG Headset von Neurosky.
Mit Hilfe der eingebauten Sensoren an der Stirn und am Ohr werden die
Gehirnaktivitäten gemessen. Je nachdem wie konzentriert oder entspannt
Sie sind, iegt der Helikopter oder nicht. Farbenfrohe Bilder und physisches
Feedback können zur Unterstützung verwendet werden um die eigene
Konzentrations- und Entspannungsfähigkeit zu verbessern.
Was den Puzzlebox Orbit so einzigartig macht, sind die als Open Source online
verfügbaren Quellcodes, Hardware Pläne, 3D Modelle und die Schritt-für-
Schritt Anleitung zum Hacking der Soft- und Hardware. Puzzlebox möchte so
den breiten Einsatz der Technologie in Wissenschaft und Bildung ermöglichen
und die Nutzer zur Modikation der Technologie einladen.
Features:
Erfordert Apple iOS oder Android Plattform
Erfordert Unterstützung von Bluetooth
Erfordert (1x) AAA Batterie
Puzzlebox Orbit Set includes:
Puzzlebox Orbit Helikopter
NeuroSky MindWave Mobile EEG Headset
Infrarot Transmitter
Ladekabel und Propeller Ersatzteile
Produktverpackungsgröße:
321mm x 220mm x 211mm (L x B x H)
Gewicht: 760 g
Produktverpackungsgröße bei 4 Stk.:
645mm x 450mm x 425mm (L x B x H)
Gewicht: 3.1 kg
Puzzlebox Orbit Set
Gedankengesteuerter Helikopter inkl. MindWave Mobile
DE
DE/EN/FR/IT/ES

1. Laden sie den IR Transmitter und den Orbit Helikopter
mit dem USB Ladekabel, welches sich in der Ersatz-
teiltasche bendet.
2. Folgen Sie den Anweisungen des MindWave Mobile
Quick Start Guides aus der Headsetbox, um Ihr Head-
set mit Ihrem iOS oder Android Gerät zu verbinden.
3. Laden Sie die Puzzlebox Orbit App aus dem Goggle
Play oder Apple Store herunter.
Quick Tip! Trennen Sie zuerst die Verbindung mit der
MWM App bevor Sie starten.
4. Stecken Sie den IR Transmitter in den Audio Eingang
Ihres mobilen Gerätes.
5. Erhöhen Sie die Lautstärke bis zum maximalen Level
Ihres mobilen Gerätes.
6. Öffnen Sie die Puzzlebox Orbit App und klicken Sie
„Verbinden“.
7. Wenn die grüne Signalleiste 100% erreicht hat,
werden die rote und blaue Aufmerksamkeits - und
Meditationsleiste erscheinen.
Quick Tip! Mit einem Alkoholtupfer oder ein feuchter
Waschlappen über die Stirn wischen, kann helfen ein
100% Signal zu erreichen!
8. Schalten Sie den Orbit ein, an dem kleinen An/Aus
Schalter an der Rückseite bei dem Ladekabel Ein-
gang.
Quick Tip! Starten Sie den Orbit neu um Fehlern vor
zu beugen.
9. Stellen Sie die Schieberegler ein, um das gewünschte
Ziel zu erreichen.
10. Führen Sie eine psychisch schwierige Aufgabe durch,
um Ihre Konzentration zu steigern oder befreien Sie
sich von Gedanken, um Ihre Mediation zu steigern.
Tips um die Konzentration zu steigern:
Üben Sie das Alphabet rückwärts
Üben Sie Multiplikationstabellen
Lesen Sie etwas, was Sie fesselt
Beachten Sie die rote Leiste, wenn diese die
Grenze überschreitet
Tips um Ihre Meditation zu steigern:
Atmen Sie tief und gleichmäßig
Benutzen Sie eine Meditationsübung
Befreien Sie und Beruhigen Sie Ihre
Gedanken
Beachten Sie die blaue Leiste, wenn diese die
Grenze überschreitet
Zu 100% verbunden
Zu 80% verbunden
Screenshots zu Schritt Nr. 7 auf Android 1.2.2.
Puzzlebox Orbit Set
Quick Start Guide
TITAN Commerce Continental Services GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 13 35440 Linden T+ 49 (0) 6403 60993-32 F+ 49 (0) 6403 60993-01
[email protected] www.titan-commerce.com
Copyright © 2016 by TITAN Commerce Continental Services GmbH. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including
photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher.

The Puzzlebox Orbit is a brain-controlled helicopter. How
does that work? It’s simple. All you need is one of Neu-
roSky’s EEG-Headsets. It’s sensors at the forehead and
earlobe measure the brain’s electrical activity. Operated
with an EEG headset, users can y the Orbit by focusing
their concentration and clearing their mind. Co lorful visuals
and physical feedback help provide positive reinforcement
while developing skills of attention and mental relaxation.
What makes the Puzzlebox Orbit truly unique however is
the open release of all source code, hardware schematics,
3D models, and the step-by-step hacking instructions
which are published online for free. Puzzlebox seeks to aid
the pursuit of science and education by inviting its
users to modify their products and make them their
own.
Features:
Puzzlebox Orbit Helicopter
Charging Cable and Spare Parts Bag
IR Transmitter
Puzzlebox Orbit Set includes:
Puzzlebox Orbit Helikopter
NeuroSky MindWave Mobile EEG Headset
Infrarot Transmitter
Ladekabel und Propeller Ersatzteile
Produktverpackungsgröße:
321mm x 220mm x 211mm (L x W x H)
Weight: 760 g
Produktverpackungsgröße bei 4 Stk.:
645mm x 450mm x 425mm (L x W x H)
Gewicht: 3.1 kg
Puzzlebox Orbit Set
Kopfgesteuerter Helikopter inkl. MindWave Mobile
EN

1. Charge the IR Transmitter and Orbit Helicopter with the
USB charging cable included in the Spare Parts Bag.
2. Follow the MindWave Mobile Quick Start Guide found
in the headset box for instructions to pair the headset
to your iOS or Android device
3. Download the Puzzlebox Orbit app from the Google
Play or Apple App Store.
Quick Tip: Disconnect from the MWM App before
starting.
4. Plug the IR Transmitter into the audio port of your
mobile device.
5. Increase the volume to the maximum level on your
mobile device.
6. Open the Puzzlebox Orbit app and hit connect
7. Once the green signal bar reaches 100% the red and
blue attention and meditation bars will appear.
Quick Tip: An alcohol swab or moist washcloth applied
to the forehead and earlobe can help achieve 100%
signal.
8. Turn on the Orbit using the „on/off switch“ on the back
side next to the entry of the charging cable.
Quick Tip: Restart the Orbit to avoid errors.
9. Adjust the slider(s) to set the desired goal.
10. Perform a challenging mental task to increase
your concentration or clear your mind to increase
meditation.
Tips to increase Concentration
Recite the alphabet backwards
Practice multiplication tables
Read something engaging
Visualize the red bar passing the threshold
Tips to increase Meditation
Breathe deeply and evenly
Use a meditation practice
Clear your mind and calm your thinking
Visualize the blue bar passing the threshold
To 100% connected
To 80% connected
Screenshot to Step Nr. 7 on Android 1.2.2.
Puzzlebox Orbit Set
Quick Start Guide
TITAN Commerce Continental Services GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 13 35440 Linden T+ 49 (0) 6403 60993-32 F+ 49 (0) 6403 60993-01
[email protected] www.titan-commerce.com
Copyright © 2016 by TITAN Commerce Continental Services GmbH. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including
photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher.

L‘Orbit de Puzzlebox est un hélicoptère contrôlé par le
cerveau. Comment cela marche-t-il? C‘est simple. Tout ce
dont vous avez besoin est l‘un des casques EEG de
NeuroSky. Ses capteurs au niveau du front et du lobe de
l‘oreille mesurent l‘activité électrique du cerveau. Grâce
au casque EEG, les utilisateurs peuvent piloter l‘Orbit en se
focalisant sur leur concentration et en vidant leur esprit. Des
visuels colorés et des retours physiques aident à fournir un
renforcement positif tout en développant les compétences
d‘attention et de relaxation mentale.
Ce qui rend l‘Orbit de Puzzlebox vraiment unique est cepen-
dant la publication ouverte de tout le code source, des
schémas matériels, des modèles 3D, et des instructions
étape par étape qui sont publiées en ligne gratuitement.
Puzzlebox cherche à aider le développement de la science
et de l‘éducation en invitant ses utilisateurs à modier leurs
produits et à se les approprier.
Caractéristiques:
Puzzlebox Orbit Helicopter
Câble de chargement et pièces de rechange Sac
Transmetteur IR
L‘ensemble Orbit de Puzzlebox
comprend:
Helicoptère Orbit de Puzzlebox
Casque EEG portable MindWave de Neurosky
Transmetteur Infrarouge
Câble de chargement et hélices supplémentaires
Dimensions du paquet pour 1 produit:
321mm x 220mm x 211mm (L x P x H)
Poids: 760g
Dimensions du paquet pour 4 produits:
645mm x 450mm x 425mm (L x P x H)
Poids: 3,1kg
Ensemble Orbit de Puzzlebox
Hélicoptère contrôlé par l‘esprit MindWave Mobile
FR

1. Chargez l‘émetteur IR et l‘hélicoptère Orbit avec le
câble de recharge USB inclus dans le sac de pièces
de rechange.
2. Suivez les intructions du guide de démarrage rapide
de MindWave Mobile que vous trouverez dans la boîte
de casque pour coupler le casque à votre appareil iOS
ou Android
3. Téléchargez l‘application Orbit de Puzzlebox sur
Google Play ou sur l‘App Store d‘Apple.
Conseil rapide: Déconnectez-vous de l‘App MWM
avant de commencer.
4. Branchez l‘émetteur IR dans le port audio de votre
appareil mobile.
5. Augmentez le volume au niveau maximum sur votre
appareil mobile.
6. Ouvrez l‘application Orbit de Puzzlebox et appuyez sur
connecter
7. Une fois que la barre de signal verte atteint 100%,
les barres rouge et bleue d‘attention et de méditation
apparaissent.
Conseil rapide: Un tampon imbibé d‘alcool ou un gant
humide appliqué sur le front et le lobe de l‘oreille
peuvent aider à atteindre un signal à 100%.
8. Allumez l‘Orbit en utilisant le bouton «on/off» sur le
côté arrière à côté de l‘entrée du câble de recharge.
Conseil rapide : Redémarrez l‘Orbit pour éviter les
erreurs.
9. Réglez le(s) curseur(s) pour dénir l‘objectif souhaité.
10. Effectuez une tâche mentale difcile pour augmenter
votre concentration ou vider votre esprit pour
augmenter la méditation.
Conseils pour augmenter la concentration
Récitez l‘alphabet à l‘envers
Récitez les tables de multiplication
Lisez quelque chose de captivant
Visualisez la barre rouge qui passe le seuil
Conseils pour augmenter la méditation
Respirez profondément et uniformément
Utilisez une pratique de méditation
Videz votre esprit et calmez votre pensée
Visualisez la barre bleue qui passe le seuil
Connecté à 100%
Connecté à 80%
Capture d‘écran à l‘étape n°7 sur Android 1.2.2.
Puzzlebox Orbit Set
Guide de démarrage rapide
TITAN Commerce Continental Services GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 13 35440 Linden T+ 49 (0) 6403 60993-32 F+ 49 (0) 6403 60993-01
[email protected] www.titan-commerce.com
Copyright © 2016 by TITAN Commerce Continental Services GmbH. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including
photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher.

Puzzlebox Orbit è un elicottero controllato dalla mente. Come
funziona? È semplice. Tutto ciò che serve è una cufa EEG di
NeuroSky. I suoi sensori sulla fronte e sul lobo dell‘orecchio
misurano l‘attività elettrica del cervello. Azionandolo con una
cufa EEG, gli utenti possono far volare Orbit focalizzando la
loro concentrazione e liberando la loro mente. Graca
colorata e feedback sico aiutano fornendo un rafforzamento
positivo, mentre si sviluppano capacità di attenzione e di
rilassamento mentale.
Ciò che rende Puzzlebox Orbit veramente unico, tuttavia, sono
l‘open release di tutto il codice sorgente, gli schemi hard-
ware, i modelli 3D e le istruzioni passo passo per l‘hacking,
che sono pubblicati online gratuitamente. Puzzlebox cerca
di aiutare la ricerca scientica e l‘istruzione invitando i suoi
utenti a modicare i loro prodotti e farli propri.
Caratteristiche:
Cavo di ricarica dell‘Elicottero Puzzlebox Orbit
Sacchetto delle parti di ricambio
Trasmettitore IR
Il set Puzzlebox Orbit comprende:
Elicottero Puzzlebox Orbit
Cufa EEG NeuroSky MindWave Mobile
Trasmettitore a infrarossi
Cavo di carica e Elica di ricambio
Dimensioni della confezione:
321mm x 220mm x 211mm (L x P x H)
Peso: 760 g
Dimensioni della confezione 4 pezzi:
645mm x 450mm x 425mm (L x P x H)
Peso: 3,1 kg
Il set Puzzlebox Orbit
Elicottero guidato dalla mente comprende MindWave mobile
IT

1. Caricare il trasmettitore IR e l‘Elicottero Orbit con
il cavo di carica USB in dotazione nel sacchetto dei
ricambi.
2. Seguire la Guida rapida per l‘utente MindWave Mobile
trovata nella scatola della cufa per le istruzioni utili
ad associare l‘auricolare al dispositivo iOS o Android
3. Scaricare l‘app Puzzlebox Orbit da Google Play o
dall‘App Store di Apple.
Consiglio rapido: scollegare dalla App MWM prima di
iniziare.
4. Collegare il trasmettitore IR alla porta audio del
dispositivo mobile.
5. Aumentare il volume al livello massimo sul dispositivo
mobile.
6. Aprire l‘app PuzzleBox e toccare connetti
7. Quando la barra di segnalazione verde raggiungerà
il 100% appariranno la barra blu per l‘attenzione e la
barra rossa per la meditazione.
Consiglio rapido: un tampone imbevuto di alcool
o un panno umido applicati sulla fronte e sul lobo
dell‘orecchio possono contribuire al raggiungimento
del 100% del segnale.
8. Accendere Orbit con l‘“interruttore on/off“ sul retro
accanto all‘ingresso del cavo di carica.
Consiglio rapido: riavviare Orbit per evitare errori.
9. Regolare il/i cursore/i per impostare l‘obiettivo
desiderato.
10. Eseguire un‘attività mentale impegnativa per
aumentare la concentrazione o svuotare la mente per
migliorare la meditazione.
Suggerimenti per la concentrazione
Recitare l‘alfabeto al contrario
Ripetere tabelline
Leggere qualcosa di coinvolgente
Visualizzare la barra rossa che oltrepassa la soglia
Consigli per migliorare la meditazione
Respirate profondamente e con regolarità
Utilizzare una pratica di meditazione
Svuotare la mente e calmare il pensiero
Visualizzare la barra blu che oltrepassa la soglia
Collegato al 100%
Collegato all‘80%
Screenshot del passaggio N. 7 su Android 1.2.2.
Set Puzzlebox Orbit
Guida Rapida
TITAN Commerce Continental Services GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 13 35440 Linden T+ 49 (0) 6403 60993-32 F+ 49 (0) 6403 60993-01
[email protected] www.titan-commerce.com
Copyright © 2016 by TITAN Commerce Continental Services GmbH. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including
photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher.

Puzzlebox Orbit es un helicóptero controlado por la mente.
¿Cómo funciona? Es muy sencillo. Todo lo que necesitas
son unos auriculares EEG de NeuroSky. Sus sensores en el
lóbulo de la oreja y la frente miden la actividad eléctrica del
cerebro. Con los auriculares EGG, los usuarios pueden hacer
volar el Orbit concentrándose y despejando su mente. Las
imágenes coloridas y la retroalimentación física ayudan a
proporcionar un refuerzo positivo mientras se desarrollan las
habilidades de atención y relajación mental.
Lo que hace que Puzzlebox Orbit sea verdaderamente único
es su código abierto, los esquemas de hardware, los mode-
los 3D y las instrucciones de hackeo paso a paso, todo pub-
licado en línea de forma gratuita. Puzzlebox pretende ayudar
al desarrollo de la ciencia y la educación invitando a sus
usuarios a modicar sus productos y hacerlos propios.
Características:
Helicóptero Puzzlebox Orbit
Bolsa con cable cargador y repuestos
Transmisor IR
El conjunto Puzzlebox Orbit incluye:
Helicóptero Puzzlebox Orbit
Auriculares EGG MindWave Mobile de NeuroSky
Transmisor de infrarrojos
Cable de carga y hélice de repuesto
Tamaño del embalaje:
321mm x 220mm x 211mm (L x An x Al)
Peso: 760 g
Tamaño del embalaje de 4 unidades:
645mm x 450mm x 425mm (L x An x Al)
Peso: 3,1 kg
Set Puzzlebox Orbit
Helicóptero controlado por la mente incl. MindWave Mobile
ES

1. Carga el transmisor IR y el helicóptero Orbit con el
cable de carga USB incluido en la bolsa de piezas de
repuesto.
2. Sigue la guía de inicio rápido de MidnWave Mobile
que encontrarás dentro de la caja de los auriculares
para obtener instrucciones sobre cómo emparejar los
auriculares con tu dispositivo Android o iOS.
3. Descarga la aplicación Puzzlebox Orbit de Google Play
o Apple App Store.
Consejo rápido: desconecta de la aplicación MWM
antes de empezar.
4. Enchufa el transmisor IR al puerto de audio de tu
dispositivo móvil.
5. Aumenta el volumen de tu dispositivo móvil hasta el
máximo nivel.
6. Abre la aplicación Puzzlebox Orbit y pulsa conectar.
7. Cuando la barra de señal verde llegue al 100 %,
aparecerán las barras rojas y azul de atención y
meditación.
Consejo rápido: un algodón con alcohol o un paño
húmedo aplicado en la frente y los lóbulos de la oreja
pueden ayudar a recibir el 100 % de la señal.
8. Enciende el Orbit con el interruptor ON/OFF en la parte
de atrás, al lado de la entrada del cable de carga.
Consejo rápido: reinicia el Orbit para evitar errores.
9. Ajusta el deslizante para congurar el objetivo
deseado.
10. Realiza una tarea mental exigente para aumentar la
concentración o despeja la mente para aumentar el
estado de meditación.
Consejos para aumentar la concentración
Recita el alfabeto al revés
Practica las tablas de multiplicar
Lee algo difícil
Visualiza la barra roja mientras supera el umbral
Consejos para aumentar la meditación
Respira profundamente y de manera regular
Utiliza un ejercicio de meditación
Despeja la mente y calma tus pensamientos
Visualiza la barra azul mientras supera el umbral
Conexión al 100 %
Conexión al 80 %
Pantalla del paso nº 7 en Android 1.2.2.
Set Puzzlebox Orbit
Guía de inicio rápido
TITAN Commerce Continental Services GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 13 35440 Linden T+ 49 (0) 6403 60993-32 F+ 49 (0) 6403 60993-01
[email protected] www.titan-commerce.com
Copyright © 2016 by TITAN Commerce Continental Services GmbH. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including
photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher.