ENGLISH ...................................................................................................................................................................................................1
FRANÇAIS............................................................................................................................................................................................. 11
DEUTSCH...............................................................................................................................................................................................13
NEDERLANDS...............................................................................................................................................................................19
ITALIANO...............................................................................................................................................................................................25
ESPAÑOL.................................................................................................................................................................................................31
PORTUGUÊS....................................................................................................................................................................................37
V2 Pure 50 - su table for produc ng up to 50 US gal/425 UK gal/188 l tres per day*
V2Pure 75 – su table for produc ng up to 75 US gal/63 UK gal/285 l tres per day*
V2Pure 100 – su table for produc ng up to 100 US gal/84 UK gal/380 l tres per day*
* NB: RO w ter production c p cities nd cont min nt rejection r tes re b sed on n mbient temper ture of 25°C nd
m ins w ter oper ting pressure of 50 psi ( pprox 3.5 b r). Ple se note th t the RO w ter production c p city nd
cont min nt rejection r tes will be reduced t lower mbient temper tures nd in re s of lower m ins w ter pressures so
this must be t ken into ccount when choosing the correct RO model for your requirements.
V2 Pure 50 - L efert b s zu 188 L ter Wasser pro Tag*
V2Pure 75 – L efert b s zu 285 L ter Wasser pro Tag*
V2Pure 100 – L efert b s zu 380 L ter Wasser pro Tag*
* Hinweis: UO-W sserleistung und Sch dstoff-Entfernungsr ten b sieren uf einer Umgebungstemper tur von 25°C und
einem Leitungsw sser-Betriebsdruck von c . 3,5 B r. Bitte be chten Sie, d ss UO-W sserleistung und Sch dstoff-
Entfernungsr ten bei geringeren Umgebungstemper turen und in Regionen mit niedrigerem Leitungsw sserdruck reduziert
sein werden. Dies ist bei der W hl des korrekten UO-Modells für Ihre Anforderungen unbedingt zu berücksichtigen.
V2 Pure 50 - Appare l permettant la product on de 188 l tres d’eau par jour*
V2Pure 75 – Appare l permettant la product on de 285 l tres d’eau par jour*
V2Pure 100 – Appare l permettant la product on de 380 l tres d’eau par jour*
*N.B.: les débits de production d’e u pour l’osmose inverse et les t ux de rejet de subst nces cont min ntes sont b sés sur
une tempér ture mbi nte de 25ºC et une pression de service de l’e u de ville de 3,5 b r environ. Il convient de noter qu’en
présence de tempér tures mbi ntes inférieures, et d ns les zones à pression de service de l’e u de ville plus b sses, on
obtient des débits de production d’e u pour l’osmose inverse et des t ux de rejet de subst nces cont min ntes inférieurs :
vous devez en tenir compte lorsque vous choisissez le modèle d’ pp reil d’osmose inverse répond nt à vos exigences.
V2 Pure 50 - Adecuado para produc r hasta 188 l tros de agua al día*
V2Pure 75 – Adecuado para produc r hasta 285 l tros de agua al día**
V2Pure 100 – Adecuado para produc r hasta 380 l tros de agua al día*
*NB: L s c p cid des de producción de gu por osmosis invers y los índices de elimin ción de cont min ntes se b s n en
un temper tur mbiente de 25ºC y un presión de gu de 50 psi ( proxim d mente 3,5 b res). Observe que l
c p cid d de producción de gu por osmosis invers y los índices de elimin ción de cont min ntes se verán reducidos
temper tur s mbiente más b j s y en áre s en l s que l presión de gu se inferior. Debe tener esto en cuent cu ndo
elij el modelo de osmosis invers decu do sus necesid des.
V2 Pure 50 - Própr o para produz r até 188 l tros de água por d a*
V2Pure 75 – Própr o para produz r até 285 l tros de água por d a*
V2Pure 100 – Própr o para produz r até 380 l tros de água por d a*
* NB: As c p cid des de produção de águ em OI e s t x s de rejeição de cont min ntes têm por b se um temper tur
mbiente de 25° C e um pressão de funcion mento de águ de rede de 50 psi ( proxim d mente 3.5 b r). Por f vor
not r que c p cid de de produção de águ de OI e s t x s de rejeição de cont min ntes
sofrerão um redução em c so de temper tur s mbientes inferiores e em zon s em que pressão d águ de rede sej
inferior, pelo que esses f ctores devem ser tidos em cont qu ndo d escolh do modelo de OI correcto p r s
necessid des específic s
V2 Pure 50 - Adatto per la produz one d c rca 188 l tr d acqua al g orno*
V2Pure 75 – Adatto per la produz one d c rca 285 l tr d acqua al g orno*
V2Pure 100 – Adatto per la produz one d c rca 380 l tr d acqua al g orno*
*Not : l c p cità di produzione di cqu RO e l percentu le di elimin zione dei cont min nti sono b s te su un
temper tur mbiente di 25°C e su un pressione oper tiv dell’ cqu d rete idric p ri 50 psi (circ 3,5 b r). A
temper ture mbient li più b sse e in ree nelle qu li l pressione oper tiv dell’ cqu di rete idric si inferiore i v lori
specific ti, l c p cità di produzione dell’ cqu RO e l percentu le di elimin zione dei cont min nti s r nno ridotte. Ciò v
tenuto in consider zione l momento di scegliere il modello RO degu to lle proprie necessità.