TOHATSU BFT 60A User manual

EN
OWNER’S MANUAL
FR
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
ES
MANUAL
DEL PROPIETARIO
DE
BENUTZERHANDBUCH
TOHATSU CORPORATION
Address: 5-4,AZUSAWA 3-CHOME ITABASHI-KU,
TOKYO 174-0051
Phone : [phone]
FAX : [phone]
URL : www.tohatsu.co.jp
EN
OWNER’S MANUAL
FR
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
ES
MANUAL
DEL PROPIETARIO
DE
BENUTZERHANDBUCH
BFT 60A
BFW 60A
BFT 60A
BFW 60A
000000000
Printed in Japan
36ZZ3T00
00X36-ZZ3-T000

OWNER’S
MANUAL
Original instructions
BFT 60A
BFW 60A
32ZZ3T000.book 1 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

© 2013 Honda Motor Co., Ltd.
PGM-FI is a trademark of Honda Motor Co., Ltd. registered in Japan and other countries.
32ZZ3T000.book 2 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

1
Thank you for purchasing a
TOHATSU Outboard Motor.
This manual covers operation and
maintenance of the TOHATSU
BFT60A/BFW60A Outboard Motor.
All information in this publication is
based on the latest product 
information available at the time of
approval for printing.
Tohatsu Corporation reserves the
right to make changes at any time
without notice and without incurring
any obligation.
No part of this publication may be
reproduced without written 
permission.
This manual should be considered a
permanent part of the Outboard
Motor and should remain with it if it
is resold.
Throughout this manual, you will see
safety messages proceeded by the 
following words and symbols. Here’s
what they mean:
Indicates serious injury or death
WILL result if instructions are not
followed.
Indicates a strong possibility that
serious personal injury or death
may result if instructions are not
followed.
Indicates a possibility that personal
injury or equipment damage could
result if instructions are not 
followed.
Indicates that equipment or 
property damage could result if
instructions are not followed.
Gives helpful information.
If a problem should arise, or if you
have any questions about the 
Outboard Motor, consult an 
authorized TOHATSU Outboard
Motor dealer.
TOHATSU Outboard Motors are
designed to give safe and 
dependable service if operated
accordingtoinstructions.Readand
understand the Owner’s Manual
before operating the Outboard
Motor. Failure to do so could result
in personal injury or equipment
damage.
• Have your dealer install the tiller
handle.
• The illustration may vary
according to the type.
32ZZ3T000.book 1 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

2
This Owner’s Manual is using the 
following type names when it
describes the operations special to a
type.
Tiller handle type: H type
Remote control type: R type
The remote control type is classified
into the following three categories
according to the control box position.
• Side-mount type
• Panel-mount type
• Top-mount type
This Owner’s Manual describes with
the side-mount type remote control
box.
Check the type of your outboard
motor and read this Owner’s Manual
thoroughly before operation.
Texts with no type indication are the
information and/or procedures 
common to all types.
Record the frame and engine serial
numbers for your reference. Refer to
the serial numbers when ordering
parts, and when making technical or
warranty inquiries.
The frame serial number is stamped
on a plate attached on the left side of
the stern bracket.
Frame serial number:
The engine serial number is stamped
on the upper right side of the engine.
Engine serial number:
LEFT STERN BRACKET
FRAME SERIAL NUMBER
ENGINE SERIAL NUMBER
32ZZ3T000.book 2 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

3
Control and Feature Identification Codes
Note that the types of the outboard motor differ according to the countries where they are sold.
Model BFT60A BFW60A
Type LRTD LRTU LHTD LRTU
Shaft Length 
Tiller Handle * * *
Remote Control ****
Power Trim/Tilt 
Trim Meter **–*
Tachometer ****
Rudder Meter **–*
Tilt Limit Mechanism **–*
Portable Fuel Tank (25 L) ****
TRL (Trolling) Control Switch * * *
50° Steering Angle Rod **–*
BFT60A/BFW60A is provided with the following
types according to the shaft length, control system,
and tilt system.
*: Optional Equipment
TYPE CODE Example
LRTD
Destination
U: Europe, D: General Export
Tilt system
T: Power Trim/Tilt (with hydraulic assisted function)
Control System
H: Tiller Handle Control
R: Remote Control
Shaft Length
BFT60A: L= 521 mm (20.5 in) (Long Shaft)
BFW60A: L= 531 mm (20.9 in) (Long Shaft)
32ZZ3T000.book 3 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

CONTENTS
4
1. SAFETY ...........................................................................................7
SAFETY INFORMATION ...........................................................7
2. SAFETY LABEL LOCATIONS ....................................................10
CE mark location .........................................................................12
3. COMPONENT IDENTIFICATION ..............................................13
4. CONTROLS AND FEATURES (H type) ......................................21
H type
Engine Switch (Ignition Switch) ............................................21
Shift Lever ..............................................................................22
Throttle Grip ...........................................................................23
Throttle Friction Adjuster ......................................................23
Emergency Stop Switch .........................................................24
Emergency Stop Switch Lanyard/Clip ...................................24
Steering Friction Adjuster ......................................................25
TRL (Trolling) Control Switch ..............................................25
R type
SIDE-MOUNT TYPE .................................................................26
Remote Control Lever ............................................................26
Neutral Release Lever ............................................................27
Engine Switch (Ignition Switch) ............................................27
Fast Idle Lever ........................................................................28
Emergency Stop Switch .........................................................28
Emergency Stop Switch Lanyard/Clip ...................................29
Spare Emergency Stop Switch Clip .......................................30
TRL (Trolling) Control Switch Panel ....................................30
Common
Power Trim/Tilt Switch ..........................................................31
NMEA Interface Coupler .......................................................32
Trim Meter .............................................................................33
Power Tilt Switch (outboard motor pan) ...............................33
Manual Relief Valve .............................................................. 34
Tilt Lock Lever ...................................................................... 34
Oil Pressure Indicator/Buzzer ................................................ 35
Overheat Indicator/Buzzer ..................................................... 36
ACG Indicator/Buzzer ........................................................... 37
PGM-FI Indicator/Buzzer ...................................................... 38
Trim Tab ................................................................................ 39
Anode ..................................................................................... 40
Cooling Water Check Hole .................................................... 41
Cooling Water Intake Port ..................................................... 41
Engine Cover Fixing Lever ................................................... 42
Fuel Filler Cap (equipped type) ............................................. 42
Fuel Gauge ............................................................................. 43
Fuel Line Connector And Joint ............................................. 43
Tachometer ............................................................................ 43
Rudder Meter ......................................................................... 44
5. INSTALLATION ........................................................................... 45
Transom Height .......................................................................... 45
Location ...................................................................................... 46
Installation Height ...................................................................... 46
Outboard Motor Installation ....................................................... 47
Outboard Motor Angle Inspection (Cruising) ............................ 48
Battery Connections .................................................................... 49
Remote Control Installation ........................................................ 51
<Remote Control Box Location> .......................................... 51
<Remote Control Cable Length> .......................................... 52
Propeller Selection ...................................................................... 52
32ZZ3T000.book 4 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

CONTENTS
5
6. PRE-OPERATION CHECKS ........................................................53
Engine Cover Removal/Installation ............................................53
Engine Oil ...................................................................................54
Fuel ..............................................................................................56
GASOLINE CONTAINING ALCOHOL ..............................57
Propeller and Cotter Pin Inspection ............................................58
Tiller Handle Height/Angle Adjustment (H type) ......................59
Steering Handle Friction (H type) ...............................................60
Remote Control Lever Friction (Side-mount type) .....................60
Fuel Filter/Water Separator .........................................................60
Battery .........................................................................................61
Other Checks ...............................................................................62
7. STARTING THE ENGINE ............................................................63
Fuel Line Connection ..................................................................63
Fuel Priming ................................................................................64
Starting the Engine (H type) .......................................................65
Starting the Engine (R type) ........................................................69
Emergency Starting .....................................................................72
8. OPERATION ..................................................................................78
Break-in Procedure ......................................................................78
H type
Gear Shifting ..........................................................................79
Steering ..................................................................................80
Cruising ..................................................................................81
R type
Gear Shifting ..........................................................................83
Cruising ..................................................................................84
Common
TRL (Trolling Control) Switch .............................................. 86
Trimming the Outboard Motor .............................................. 87
Trim Meter ............................................................................. 89
Tilting the Outboard Motor ................................................... 90
Moorage ................................................................................. 91
Manual Relief Valve .............................................................. 92
Power Tilt Switch (outboard motor pan) ............................... 92
Trim Tab Adjustment ............................................................ 93
Engine Protection System ...................................................... 95
<Engine Oil Pressure, Overheat, PGM-FI and 
ACG Warning Systems> ................................................ 95
<Over-rev Limiter> ............................................................ 99
<Anode> ............................................................................ 99
Shallow Water Operation .................................................... 100
Multiple Outboard Motors ................................................... 100
9. STOPPING THE ENGINE .......................................................... 101
Emergency Engine Stop ........................................................... 101
Normal Engine Stop ................................................................. 102
(H type) ................................................................................ 102
(R type) ................................................................................ 103
10. TRANSPORTING ..................................................................... 104
Fuel Line Disconnection ........................................................... 104
Transporting .............................................................................. 105
Trailering .................................................................................. 107
11. CLEANING AND FLUSHING ................................................. 108
32ZZ3T000.book 5 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

CONTENTS
6
12. MAINTENANCE .......................................................................109
Tool Kit, Spare and Emergency Parts .......................................110
MAINTENANCE SCHEDULE ................................................111
Engine Oil .................................................................................113
Spark Plugs ................................................................................114
Battery .......................................................................................116
Lubrication ................................................................................119
Fuel Filter/Water Separator .......................................................121
Fuel Tank and Tank Filter .........................................................124
EMISSION CONTROL SYSTEM ...........................................125
Fuse ...........................................................................................126
Propeller ....................................................................................128
Submerged Outboard Motor .....................................................130
13. STORAGE ..................................................................................132
Fuel ............................................................................................132
Vapor Separator Draining .........................................................133
Engine Oil .................................................................................134
Battery Storage ..........................................................................135
Outboard Motor Position ...........................................................136
14. DISPOSAL .................................................................................137
15. TROUBLESHOOTING .............................................................138
16. SPECIFICATIONS .....................................................................139
17. ‘‘EC DECLARATION OF CONFORMITY’’ 
CONTENT OUTLINE ..........................................................142
18. INDEX ........................................................................................147
32ZZ3T000.book 6 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

7
1. SAFETY
SAFETY INFORMATION
For your safety and the safety of 
others, pay special attention to these
precautions.
Operator Responsibility
• TOHATSU outboard motor is
designed to give safe and
dependable service if operated
according to instructions.
Read and understand the
Owner’s Manual before 
operating the outboard motor.
Failure to do so could result in
personal injury or equipment
damage.
• Gasoline is harmful or fatal if
swallowed. Keep the fuel tank
out of reach of children.
• Gasoline is extremely 
flammable and is explosive
under certain conditions.
Refuel in a well-ventilated area
with the engine stopped.
• Do not smoke or allow flamesor
sparks where the engine is 
refueled or where gasoline is
stored.
• Do not overfill the fuel tank.
After refueling make sure that
the fuel filler cap is closed 
properly and securely.
• Be careful not to spill any fuel
while refueling. Spilled fuel or
fuel vapor may ignite. If any
fuel is spilled make sure that the
area is dry before starting the
engine.
32ZZ3T000.book 7 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

8
SAFETY
• Know how to stop the engine
quickly in case of emergency.
Understand the use of all controls.
• Do not exceed the boat 
manufacturer’s power 
recommendation, and be sure that
the outboard motor is properly
mounted.
• Never permit anyone to operate the
outboard motor without proper
instruction.
• Stop the engine immediately if 
anyone falls overboard.
• Do not run the engine while the
boat is near anyone in the water.
• Attach the emergency stop switch
lanyard securely to the operator.
• Before operating the outboard
motor, familiarize yourself with all
laws and regulations relating to
boating and the use of outboard
motors.
• Do not attempt to modify the 
outboard motor.
• Always wear a life-jacket when on
board.
• Do not operate the outboard motor
without the engine cover. Exposed
moving parts can cause injury.
• Do not remove any guards, labels,
shields, covers or safety devices;
they are installed for your safety.
Shift to the neutral position and
then shift to the reverse position
at low engine speed.
Do not shift to the reverse position
suddenly at high engine speed.
Moving parts can injure you.
Install the engine cover after
emergency starting the engine. Do
not operate the outboard motor
without the engine cover.
32ZZ3T000.book 8 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

9
SAFETY
Fire and Burn Hazards
Gasoline is extremely flammable, and
gasoline vapor can explode. Use
extreme care when handling gasoline.
KEEP OUT OF REACH OF 
CHILDREN.
• Remove the fuel tank from the boat
for refueling.
• Refuel in a well-ventilated area
with the engine stopped. Keep
flames and sparks away, and do not
smoke in the area.
• Refuel carefully to avoid spilling
fuel. Avoid overfilling the fuel tank
(there should be no fuel in the filler
neck). After refueling, tighten the
fuel filler cap securely. If any fuel
is spilled, make sure the area is dry
before starting the engine.
The engine and exhaust system
become very hot during operation and
remain hot for a while after stopping.
Contact with hot engine components
can cause burns and may ignite some
materials.
• Avoid touching a hot engine or
exhaust system.
• Allow the engine to cool before
performing maintenance or 
transporting.
Carbon Monoxide Poisoning 
Hazard
Exhaust contains poisonous carbon
monoxide, a colorless and odorless
gas. Breathing exhaust can cause loss
of consciousness and may lead to
death.
• If you run the engine in an area that
is confined, or even partially
enclosed, the air can become 
contaminated with a dangerous
amount of exhaust gas. To keep
exhaust gas from building up, 
provide adequate ventilation.
32ZZ3T000.book 9 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

10
2. SAFETY LABEL LOCATIONS
[Equipped type]
These labels are in the locations shown.
They warn you of potential hazards that can cause serious injury.
Read the labels and safety notes and precautions described in this manual carefully.
If a label comes off or becomes hard to read, contact your TOHATSU outboard motor dealer for a replacement.
READ OWNER’S
MANUAL
READ OWNER’S MANUAL
GEAR SHIFTING
READ OWNER’S MANUAL
EMERGENCY ENGINE STARTING
32ZZ3T000.book 10 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

11
SAFETY LABEL LOCATIONS
PORTABLE FUEL TANK
FUEL CAUTION FUEL CAUTION
32ZZ3T000.book 11 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

12
SAFETY LABEL LOCATIONS
CE mark location
[U type only]
CE MARK
Name and address of manufacturer and authorized representative are written in the
“EC Declaration of Conformity” CONTENT OUTLINE in this Owner’s Manual.
Year code D E F G H J
Year of manufacture 2013 2014 2015 2016 2017 2018
(1) Model name
(2) Engine family name
(3) Year code
(4) Rated power
(5) Dry mass (weight) (with propeller,
without battery cable)
(6) Country of manufacture
(7) Frame number
(8) Manufacturer and address
(9) Name and address of authorized
representative
(1)
(2) (3)
(4)
(5) (6)
(7)
(8)
(9)
32ZZ3T000.book 12 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

13
3. COMPONENT IDENTIFICATION
[H (Tiller Handle) type]
ENGINE COVER
FIXING LEVER
(front)
TILLER
HANDLE
FRAME SERIAL
NUMBER
ANODE
PROPELLER
(equipped type or optional
equipment)
EXHAUST PORT/WATER
OUTLET PORT
TRIM TAB
ANODE
(each side)
COOLING
WATER
CHECK
HOLE
IDLE PORT
ENGINE COVER
FIXING LEVER
(rear)
ENGINE COVER
POWER TILT
SWITCH
FLUSH PORT
CONNECTOR
ENGINE OIL
DRAIN BOLT
ANTICAVITATION PLATE
GEAR OIL DRAIN PLUG SCREW
COOLING WATER
INTAKE PORT
(each side)
GEAR OIL LEVEL
PLUG SCREW
MANUAL RELIEF VALVE
STERN
BRACKET
TILT LOCK LEVER
FUEL HOSE
32ZZ3T000.book 13 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

14
COMPONENT IDENTIFICATION
ENGINE SERIAL
NUMBER
FUEL FILTER/WATER SEPARATOR
(inside strainer cup)
INTERFACE
COUPLER
MAIN FUSE BOX
ACG FUSE
OIL LEVEL DIPSTICK
SPARK PLUG CAPS ENGINE OIL FILLER CAP
32ZZ3T000.book 14 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

15
COMPONENT IDENTIFICATION
TILLER HANDLE
INDICATORS
(Oil pressure, Overheat, ACG, PGM-FI)
ENGINE SWITCH
ENGINE SWITCH KEY
STEERING FRICTION
ADJUSTER
FUEL HOSE
EMERGENCY STOP
SWITCH CLIP
EMERGENCY STOP SWITCH
LANYARD
EMERGENCY
STOP SWITCH
POWER TRIM/TILT SWITCH
SPARE EMERGENCY STOP SWITCH CLIP
Store the spare emergency stop switch
clip in the tool bag.
TRL (Trolling Control)
SWITCH
SHIFT LEVER THROTTLE FRICTION
ADJUSTER
THROTTLE GRIP
32ZZ3T000.book 15 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

16
COMPONENT IDENTIFICATION
[R (Remote Control) type]
ENGINE COVER
FIXING LEVER
(front)
FRAMESERIAL
NUMBER
ANODE
PROPELLER
(equipped type or optional equipment)
EXHAUST PORT/WATER
OUTLET PORT
TRIM TAB
ANODE
(each side)
COOLING
WATER
CHECK
HOLE
IDLE PORT
ENGINE COVER
FIXING LEVER
(rear)
ENGINE COVER
POWER TILT
SWITCH
FLUSH PORT
CONNECTOR
ENGINE OIL
DRAIN BOLT
ANTICAVITATION PLATE GEAR OIL DRAIN
PLUG SCREW
COOLINGWATER
INTAKE PORT
(each side)
GEAR OIL LEVEL
PLUG SCREW
MANUAL RELIEF
VALVE
STERN
BRACKET
TILTLOCK
LEVER
FUEL HOSE
32ZZ3T000.book 16 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分

17
COMPONENT IDENTIFICATION
ENGINE SERIAL
NUMBER
FUEL FILTER/WATER SEPARATOR
(inside strainer cup)
INTERFACE
COUPLER
ACG FUSE
MAIN FUSE BOX
OIL LEVEL DIPSTICK
SPARK PLUG CAPS
ENGINE OIL FILLER CAP
32ZZ3T000.book 17 ページ ２０１３年１０月１４日 月曜日 午後６時２２分