tomado TM-1403 User manual

TM-1403
Gebruiksaanwijzing 3-10
Mode d´emploi 11-18
Instruction manual 19-26
Bedienungsanleitung 27-34
Electric blanket

Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Instruction manual / Bedienungsanleitung TM-1403

Gebruiksaanwijzing TM-1403
Geachte klant,
Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt
maken van deze elektrische onderdeken. In deze gebruiksaanwijzing vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik,
schoonmaken en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft u altijd een uitstekend resultaat.
Wij hopen dat u deze elektrische onderdeken met plezier zult gebruiken.
0-3
Lees de
gebruiksaan-
wijzing!
Niet
gebruiken
als de deken
gevouwen of
opgerold is!
Niet met
naalden in de
deken steken!
Niet
gebruiken bij
jonge
kinderen (0-3
jaar).
WAARSCHUWING; Waarschuwing voor risico
op letsel of gevaar voor uw gezondheid.
OPGELET; Veiligheidswaarschuwing voor
mogelijke schade aan het apparaat of
toebehoren.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
3

Gebruiksaanwijzing TM-1403
omdat zij niet op oververhitting
kunnen reageren (bijv. diabetici,
personen met door ziekte veroorzaakte
huidveranderingen of littekens in het
toepassingsgebied, na inname van
pijnstillende middelen of alcohol).
•De elektrische onderdeken mag
niet worden gebruikt bij zeer jonge
kinderen (0-3 jaar), omdat zij niet op
oververhitting kunnen reageren.
•De elektrische onderdeken mag niet
worden gebruikt door jonge kinderen
(3-8 jaar), tenzij de schakelaar
wordt ingesteld door een ouder of
toezichthoudende persoon en het kind
goed is uitgelegd hoe de elektrische
onderdeken veilig kan worden
bediend.
•De elektrische onderdeken kan
worden gebruikt door kinderen van
8 jaar en ouder en door personen
met beperkte fysieke, zintuiglijke of
mentale vermogens of gebrek aan
ervaring of kennis, wanneer zij de
elektrische onderdeken onder toezicht
gebruiken of zijn geïnstrueerd over het
4
WAARSCHUWING
•Het niet opvolgen van de
volgende aanwijzingen kan leiden
tot persoonlijk letsel of schade
aan eigendommen (elektrische
schokken, brandwonden, brand).
De volgende veiligheidsadviezen en
risicoaanduidingen dienen niet alleen
ter bescherming van uw gezondheid
of de gezondheid van anderen, maar
ook ter bescherming van het product.
Neem daarom de hierin genoemde
adviezen en waarschuwingen in acht
en geef deze handleiding mee als u
het artikel aan een ander geeft.
•De elektrische onderdeken mag niet
worden gebruikt bij personen die
ongevoelig zijn voor warmte of die
veel bescherming nodig hebben,
Belangrijke veiligheids-
aanwijzingen - aandachtig
lezen en bewaren voor
later gebruik!

bepaalde omstandigheden de werking
van uw pacemaker beïnvloeden. De
stralingswaarden liggen echter ver
onder de grenswaarden: elektrische
veldsterkte: max. 5000 V/m,
magnetische veldsterkte: max. 80 A/m,
magnetische fluxdichtheid: max. 0,1
millitesla. Neem daarom vóór gebruik
van deze elektrische onderdeken
contact op met uw arts of met de
fabrikant van uw pacemaker.
•Niet aan de snoeren trekken, draaien
en ze ook niet scherp vouwen.
•De elektrische onderdeken dient
regelmatig te worden gecontroleerd
op tekenen van slijtage of
beschadiging. Indien tekenen van
slijtage of beschadiging aanwezig
zijn, de elektrische onderdeken niet is
gebruikt zoals bedoeld of de deken
niet meer opwarmt, moet hij voor
gebruik worden gecontroleerd door de
fabrikant.
•Als de netkabel van dit apparaat
beschadigd raakt, moet deze door de
fabrikant, diens klantenservice of een 5
veilige gebruik ervan en zij de daaruit
voortkomende gevaren begrijpen.
•Kinderen mogen niet met de
elektrische onderdeken spelen.
•Het apparaat mag niet door kinderen
worden gereinigd of onderhouden,
tenzij dit onder toezicht gebeurt.
•Deze elektrische onderdeken is niet
bedoeld voor gebruik in ziekenhuizen.
•Geen naalden in de elektrische deken
steken!
•Niet gebruiken als hij gevouwen of
gekreukt is.
•Niet nat gebruiken.
•Vóór gebruik op een verstelbaar bed
moet worden gecontroleerd of de
elektrische onderdeken en de snoeren
niet bijvoorbeeld in de scharnieren
beklemd kunnen raken.
•Deze elektrische onderdeken mag
alleen samen met de op het etiket
aangegeven schakelaar worden
gebruikt.
•De door deze elektrische onderdeken
uitgezonden elektrische en
magnetische velden kunnen onder
Gebruiksaanwijzing TM-1403

vergelijkbaar gekwalificeerd persoon
worden vervangen om gevaarlijke
situaties te voorkomen.
•Terwijl de elektrische onderdeken is
ingeschakeld, mogen
– geen voorwerpen (bijvoorbeeld
koffer of wasmand) op de deken
worden gelegd,
– geen warmtebronnen zoals een
kruik, warmtekussen enz. op de deken
worden gelegd.
•De elektronische onderdelen in
de schakelaar worden warm bij
het gebruik van de elektrische
onderdeken. Daarom mogen de
schakelaar en de netvoeding niet
worden afgedekt of op de elektrische
onderdeken worden gelegd als deze
wordt gebruikt.
•Mocht u nog vragen hebben over het
gebruik van onze apparaten, dan kunt
u zich wenden tot onze klantenservice.
•Neem te allen tijde de aanwijzingen
met betrekking tot de bediening, de
reiniging en het onderhoud en het
bewaren in acht.
6
Gebruiksaanwijzing TM-1403
PRODUCT OMSCHRIJVING
1. Elektrische deken
2. Drie-standenschakelaar
TM-1403
1-persoons elektrische onderdeken
Afmeting: 150 x 80 cm
3 verlichte warmtestanden
Extra warme voetenzone
Afkoppelbaar snoer
Wasmachine wasbaar, 30°C
60 Watt
Materiaal: fleece
1 2

VOORGESCHREVEN GEBRUIK
OPGELET
De elektrische onderdeken is uitsluitend bedoeld voor het
verwarmen van bedden.
BEDIENING
Veiligheid
OPGELET
De elektrische onderdeken is uitgerust met een
VEILIGHEIDSSYSTEEM. Deze elektronische sensortechnologie
voorkomt oververhitting van de elektrische onderdeken over
de gehele oppervlakte door automatische uitschakeling bij
een storing. Als bij een storing de onderdeken automatisch
wordt uitgeschakeld door het VEILIGHEIDSSYSTEEM brandt
de warmtestand niet meer, ook niet als de onderdeken is
ingeschakeld.
Let op! Na een veiligheidsfout kan de onderdeken niet meer
gebruikt worden en moet u het inleveren bij uw leverancier voor
reparatie.
Ingebruikname
Spreid de elektrische onderdeken gelijkmatig uit over uw matras,
te beginnen bij het voeteneinde. Het snoer moet zich ongeveer
ter hoogte van de schouder bevinden. De elektrische onderdeken
kan aan beide zijden gebruikt worden. Vervolgens legt u zoals
gebruikelijk het hoeslaken over het bed, zodat de elektrische
onderdeken zich tussen de matras en het hoeslaken bevindt.
Controleer elke keer als u het bed opmaakt of de elektrische
onderdeken vlak ligt en goed gespreid is, voordat u deze
inschakelt.
OPGELET
Zorg dat de elektrische onderdeken volledig vlak is uitgespreid en
tijdens het gebruik niet gevouwen of gekreukeld raakt.
Wij adviseren om de elektrische onderdeken ca. 30 minuten
voordat u naar bed gaat, in te schakelen en met het dekbed of
dekens af te dekken, om te voorkomen dat de warmte ontsnapt.
• Verbind eerst de schakelaar met het aansluitpunt aan de deken
door de stekker aan te sluiten.
• Steek daarna de stekker in het stopcontact.
Inschakelen
Zet de schuifknop voor AAN/UIT en de warmtestanden op
stand 1, 2 of 3 om de elektrische onderdeken in te schakelen.
Bij ingeschakelde toestand brandt het ledlampje van de
geselecteerde warmtestand.
Warmte instellen
Stand 0: UIT
Stand 1: minimale verwarming
Stand 2: gemiddelde verwarming
Stand 3: maximale verwarming
WAARSCHUWING
Als de elektrische onderdeken meerdere
uren wordt gebruikt, raden wij u aan
de laagste warmtestand (stand 1) in
te stellen om oververhitting van de
gebruiker te voorkomen.
7
Gebruiksaanwijzing TM-1403

Gebruiksaanwijzing TM-1403
8
OPGELET
• De voetzone van deze elektrische onderdeken wordt extra
verwarmd.
• De elektrische onderdeken warmt het snelst op wanneer u eerst
het hoogste temperatuurniveau inschakelt.
• Wij adviseren u om de elektrische onderdeken ongeveer 30
minuten voor het naar bed gaan in te schakelen en met een
dekbed af te dekken om het ontsnappen van de warmte te
voorkomen.
Uitschakelen
Zet de schuifknop voor AAN/UIT en de warmtestanden op de
stand UIT (0) om de elektrische onderdeken uit te schakelen. De
warmtestanden zijn dan niet meer verlicht.
OPGELET
Als de elektrische onderdeken enkele dagen niet wordt gebruikt,
zet u de schuifknop voor AAN/UIT en de warmtestanden op de
stand UIT (0) en trekt u de stekker uit het stopcontact. Ontkoppel
vervolgens de schakelaar van de elektrische onderdeken door de
stekker los te halen.
REINIGING EN ONDERHOUD
WAARSCHUWING
Trek voordat u de elektrische onderdeken reinigt altijd de stekker
uit het stopcontact. U loopt anders het risico op een elektrische
schok. Ontkoppel vervolgens de schakelaar van de elektrische
onderdeken door de stekker los te halen.
OPGELET
De schakelaar mag nooit in contact komen met water of andere
vloeistoffen. Hij kan daardoor beschadigen. Gebruik voor het
reinigen van de schakelaar een droge, pluisvrije doek. Gebruik
geen chemische reinigings- of schuurmiddelen. Kleine vlekken
op de elektrische deken kunnen met een doek of vochtige spons
en eventueel een klein beetje vloeibaar fijnwasmiddel worden
verwijderd.
OPGELET
De elektrische onderdeken mag niet chemisch gereinigd,
gecentrifugeerd, in de machine gedroogd, gemangeld of
gestreken worden. Bij een sterkere mate van vervuiling kan
de elektrische onderdeken in de wasmachine gewassen
worden. Stel de wasmachine in op een programma van 30°C
(wolprogramma). Uit milieuoverwegingen raden wij u aan de
elektrische onderdeken gelijktijdig met andere artikelen te wassen.
Gebruik een fijnwasmiddel volgens de doseringinstructies van de
fabrikant.
OPGELET
Let op, door te vaak wassen slijt de elektrische onderdeken. De
elektrische onderdeken mag daarom maximaal 1 à 2 keer per
jaar machinaal worden gewassen. Trek direct na het wassen de
nog natte elektrische onderdeken in het oorspronkelijke formaat
in vorm en laat hem vlakliggend op een wasrek drogen.
OPGELET
• Gebruik geen wasknijpers of andere klemmen om de elektri-
sche deken aan het wasrek te bevestigen. Anders kan de
elektrische onderdeken beschadigd raken.
• Sluit de schakelaar pas weer aan op de elektrische onderdeken
als de stekkerverbinding en de onderdeken helemaal droog
zijn. Anders kan de elektrische onderdeken beschadigd raken.
• Schakel de elektrische onderdeken in geen geval in om hem op
deze wijze te laten drogen! U loopt dan het risico op een
elektrische schok.

Gebruiksaanwijzing TM-1403
Wolwas-programma 30°C.
Niet bleken.
Niet in de droger drogen.
Niet strijken.
Niet chemisch reinigen.
BEWAREN
Wanneer u de elektrische onderdeken gedurende langere periode
niet gebruikt, raden wij u aan om het in de originele verpakking
te bewaren. Trek hiervoor de stekker van de schakelaar uit de
aansluiting van de elektrische onderdeken.
OPGELET
Laat de elektrische onderdeken
altijd eerst afkoelen voordat u deze
opbergt. Anders kan de elektrische
onderdeken beschadigd raken. Leg
tijdens het opbergen geen voorwerpen
op de elektrische onderdeken om te
voorkomen dat er een scherpe knik in
de bedrading ontstaat.
BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK
9

Gebruiksaanwijzing TM-1403
Wij feliciteren u met de aanschaf van een apparaat uit het
TOMADO-assortiment.
Garantiebepalingen
• TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg
zijn van verborgen gebreken en die het apparaat ongeschikt
maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het
aankoopbewijs dan ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricageen/ of
materiaalfouten kosteloos door ons worden verholpen, hetzij
door reparatie, vervangen van onderdelen of omruilen van het
apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien
overtuigend wordt aangetoond (d.m.v. bijbehorende
aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is ingediend
binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade
als gevolg van een ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing
(bijv. niet goed reinigen), of indien er ingrepen zijn verricht
of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
TOMADO (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de
gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting
op verkeerde netspanning, het niet opvolgen van de
gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door het
niet tijdig ontkalken van apparaten, welk water ook gebruikt
is (dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor stoomstrijkijzers,
koffiezetapparaten en waterkokers).
• TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële
schade of persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting
in strijd met de ter plaatse geldende veiligheidsvoorschriften
en technische normen (bijvoorbeeld een ondeugdelijk
stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadiging, zijn
uitgesloten tenzij de Wet anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door
ons niet worden gehanteerd.
Service
Voor informatie kunt u schrijven (portvrij) naar onderstaand
adres:
TOMADO consumentenservice
Antwoordnummer 19016
1000 VC Amsterdam
Nederland
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
Indien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich wenden tot
uw winkelier. Uw winkelier zal er zorg voor dragen dat deze
defecten zo spoedig mogelijk verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk.
Hieraan zijn uiteraard kosten verbonden.
10