tomado TM-1984 User manual

Coee maker
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Instruction manual
Bedienungsanleitung
TM-1984

Geachte klant,
Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, zodat u optimaal gebruik kunt maken
van dit koffiezetapparaat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen
en adviezen voor het gebruiken, schoonmaken en onderhouden van het apparaat.
Als u deze aanwijzingen volgt, hebt u altijd een uitstekend resultaat.
Wij hopen dat u het koffiezetapparaat met plezier zult gebruiken.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Algemeen
 Dit apparaat kan worden gebruikt
door kinderen vanaf 8 jaar oud,
vooropgesteld dat ze onder toezicht
staan of instructies hebben
gekregen m.b.t. veilig gebruik van
het apparaat en de gerelateerde
risico’s begrijpen. Reiniging en
gebruikersonderhoud mogen niet
worden uitgevoerd door kinderen.
 Reiniging en onderhoud mogen niet
door kinderen worden uitgevoerd,
tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en
onder toezicht staan.
 Houd het apparaat en snoer buiten
bereik van kinderen jonger dan 8
jaar.
 Apparaten kunnen worden gebruikt
door personen met gereduceerde
fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten, of met een tekort aan
ervaring en kennis, vooropgesteld
dat ze onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen m.b.t.
veilig gebruik van de apparatuur en
de gerelateerde risico’s begrijpen.
 Kinderen mogen niet met dit toestel
spelen.
 Laat een beschadigd stroomsnoer
vervangen door de fabrikant, diens

dealer of een gekwalificeerde
technicus om risico’s te voorkomen.
 Dit apparaat is bedoeld voor
huishoudelijk en vergelijkbaar
gebruik zoals:
o in personeelskeuken in winkels,
kantoren en anderen
werkomgevingen;
o op boerderijen;
o door hotel-, motelgasten en andere
residentiële omgevingen;
o in bed and breakfast soortgelijke
omgevingen.
 Lees de gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door en bewaar deze
goed.
 Gebruik het apparaat alleen zoals
beschreven in deze handleiding.
 Gebruik het apparaat nooit met een
beschadigde voedingskabel, in
geval van schade, veroorzaakt door
het niet naleven van deze
gebruikshandleiding, vervalt de
garantie onmiddellijk. De
fabrikant/importeur aanvaardt
geen enkele aansprakelijkheid voor
schade veroorzaakt door het niet
naleven van de gebruikshandleiding,
een onachtzaam gebruik of een
gebruik niet conform de
voorschriften van deze handleiding.
 Haal altijd de stekker uit het
stopcontact en laat het afkoelen:
o voordat u het apparaat verplaatst;
o voordat u het apparaat opbergt;
o voordat u onderdelen monteert of
demonteert;
o voordat u het apparaat reinigt of
onderhoud uitvoert;

o nadat u het apparaat heeft
gebruikt.
 Laat reparaties alleen door een
gekwalificeerd servicecentrum (*)
uitvoeren.
(*) Gekwalificeerd servicecentrum:
after-sales-dienst van de fabrikant of
de invoerder, die erkend en bevoegd
is om dergelijke hestellingen te doen
zodat elk gevaar vermeden wordt.
Gelieve het apparaat bij problemen
naar deze dienst terug te brengen.
Elektriciteit en warmte
 Controleer vóór gebruik of de
netspanning gelijk is aan de
netspanning die op het apparaat
wordt vermeld.
 Sluit het apparaat alleen aan op een
geaard stopcontact.
 Controleer het snoer regelmatig op
beschadigingen.
 Gebruik geen enkel apparaat met
een beschadigde kabel of stekker of
nadat het apparaat defecten
vertoont, gevallen is of op enige
manier beschadigd is geraakt. Lever
het apparaat in bij de fabrikant of
het dichtstbijzijnde, erkende
onderhoudscentrum voor inspectie,
reparatie of elektrische of
mechanische modificaties.
 Trek aan de stekker en niet aan het
snoer wanneer u de stekker uit het
stopcontact haalt.
 Voorkom dat het snoer in aanraking
komt met een heet oppervlak of
stoom.

 Haal altijd de stekker uit het
stopcontact voordat u het apparaat
verplaatst.
 Bedien het apparaat niet door
middel van een externe
tijdschakelaar of door middel van
een apart systeem met
afstandsbediening.
 Gebruik een 10-amperesnoer, als er
een verlengsnoer nodig is. Snoeren
met minder ampere kunnen
doorbranden. Let er bij het
neerleggen van het snoer op, dat er
niet aan getrokken of over
gestruikeld kan worden.
 Voorkom overbelasting door niet te
veel apparaten op een groep aan te
sluiten.
 Dompel de kabel, de stekker of
behuizing nooit onder in water of
andere vloeistoffen om het risico op
elektrische schokken te vermijden.
 Raak het apparaat niet aan als het
in water is gevallen. Haal de stekker
uit het stopcontact, schakel het
apparaat uit en gebruik het niet
meer.
 Gebruik het apparaat niet in de
directe nabijheid van hittebronnen
zoals een fornuis of oven.
Gebruik
 Gebruik van accessoires niet
aanbevolen door de fabrikant van
het apparaat kan leiden tot
persoonlijk letsel.

 Gebruik het apparaat alleen
binnenshuis, in droge ruimtes en niet
in de nabijheid van water.
 Dompel het apparaat of de stekker
niet onder in water of andere
vloeistoffen. Dit kan een elektrische
schok veroorzaken met de dood tot
gevolg!
 Beperk het risico van een elektrische
schok door het apparaat niet buiten
of op natte oppervlakken te
gebruiken.
 Plaats het apparaat op een vlak en
stabiel oppervlak waar het niet van
af kan vallen.
 Plaats het apparaat op een
hittebestendige ondergrond, dus
bijvoorbeeld niet direct op gelakte
meubels.
 Plaats het apparaat minimaal 5
centimeter van de muur of
brandbaar materiaal (zoals
gordijnen, kaarsen of doekjes).
 Plaats het apparaat op een stabiel
en vlak oppervlak en niet te dicht bij
hete voorwerpen en open vuur
(zoals kookplaten).
 Trek de stekker uit het stopcontact
wanneer het apparaat niet in
gebruik is en voor reiniging.
 Laat het netsnoer niet over scherpe
randen hangen en houd deze uit de
buurt van hete voorwerpen en open
vuur.
 Gebruik het apparaat nooit als het
netsnoer of de stekker tekenen van
schade vertonen, als het apparaat
op de grond is gevallen of bij enige

andere vorm van schade. Breng in
zulke gevallen het apparaat naar
een deskundige voor controle, en
laat deze indien nodig repareren.
 Laat kinderen nooit zonder toezicht
elektrische huishoudelijke
apparaten gebruiken. Kinderen zijn
niet in staat de gevaren in te
schatten die het verkeerd gebruik
van elektrische apparaten met zich
meebrengt.
 Houd kinderen die zich in nabijheid
van het apparaat bevinden of het
apparaat gebruiken, altijd onder
toezicht van een volwassene.
 Laat het apparaat tijdens het
gebruik nooit onbeheerd achter.
 Houd het apparaat zuiver,
aangezien het in direct contact komt
met eetwaren.
 Zet het apparaat nooit aan zonder
water.
 Vul een leeg waterreservoir niet met
water wanneer het apparaat is
ingeschakeld. Dit heeft een hete
stoomstoot tot gevolg.
 Houd uw hand tijdens gebruik niet
boven het deksel. Uit de gaatjes kan
hete stoom ontsnappen.
 Probeer nooit het deksel te openen
tijdens het koffiezetten. Er is dan
gevaar voor verbranding.
 Pas op voor stoom en hete koffie
tijdens gebruik.
 Lees a.u.b. de paragraaf hieronder
in de handleiding voor instructies
m.b.t. reiniging van oppervlaktes in
contact met voedsel.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
1. Reservoirdeksel
2. Warmhoudplaat
3. AAN-/UITknop
4. Reservoir met peilglas
5. Kan
6. Filterhouder
7. Deksel kan
8. Anti druppelfunctie
EERSTE GEBRUIK
 Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.
 Reinig het apparaat, zie de sectie ‘Reiniging en onderhoud’.
 Zet het koffiezetapparaat voor de eerste keer aan met een vol waterreservoir
zonder koffie volgens de procedure in de sectie ‘Gebruik’, om het apparaat te
reinigen.
 Zet het apparaat uit met de aan/uitschakelaar.
 Gooi het water in de kan weg.
 Laat het apparaat een paar minuten afkoelen.
 Ga verder met de procedure in de sectie ‘Gebruik’.
GEBRUIK
 Vul de kan met water.
 Giet het water uit de kan in het waterreservoir. Op de waterniveau-indicatie kunt u
zien hoeveel water er nodig is om het gewenste aantal kopjes koffie te zetten. Het
waterniveau mag niet boven de aanduiding ‘max’ komen.
 Sluit het deksel.
LET OP
Als u per ongeluk te veel water in het reservoir doet, dan stort deze over aan de
achterkant. Zorg ervoor dat het apparaat, de stekker, het snoer en de ondergrond
goed droog zijn voordat u het apparaat gebruikt.
 Plaats een commercieel verkrijgbaar filter in de filterhouder en gebruik de
maatschep om de juiste hoeveelheid gemalen koffie toe te voegen, in
overeenstemming met het aantal kopjes dat u wilt zetten.
 De filterhouder moet goed gesloten worden, anders kan het zijn dat het
doorloop-buisje niet opent.
 Sluit het reservoirdeksel en start het koffiezetten door op de AAN/UIT-knop te
drukken.
 Als u het apparaat aan laat staan, houdt deze plaat de koffie warm na het zetten.
Het hele bedrijfsproces duurt 40 minuten. Na 40 minuten schakelt het apparaat
vanzelf uit. U kunt de schakelaar weer handmatig aanzetten om het apparaat
weer in te schakelen.

REINIGING EN ONDERHOUD
WAARSCHUWING:
Alvorens het apparaat te reinigen, schakel het altijd uit, koppel het los van de
elektriciteitstoevoer en laat het volledig afkoelen.
Reinigen
 Gebruik voor het schoonmaken geen agressief schoonmaakmiddel, schuurmiddel
of een scherp object, zoals een harde borstel of mes.
 Verwijder de koffiedrab uit het filter.
 Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek.
 Droog de buitenzijde na met een droge doek.
 Was de koffiekan, het filter en het zwenkfilter in heet water met een beetje
afwasmiddel af.
 Droog deze onderdelen goed af.
Ontkalk het apparaat regelmatig. Afhankelijk van de hardheid van het water zal
zich kalk aan de binnenzijde van het apparaat vastzetten. Hoe harder het water is
dat u gebruikt, hoe vaker u het apparaat dient te ontkalken.
Ontkalken
 Gebruik een ontkalkingsmiddel dat geschikt is voor huishoudelijke apparaten,
zoals koffiezetapparaten.
 Gebruik het middel volgens de aanwijzingen op de verpakking.
 Zet het koffiezetapparaat na het ontkalken enige malen met een vol waterreservoir
en zonder gemalen koffie aan, volgens de procedure in de sectie ‘Gebruik’.
Hiermee worden achtergebleven kalkresten en resten van het ontkalkingsmiddel
verwijderd.
TECHNISCHE GEGEVENS
Type nr: TM-1984
Vermogen: 600W
Netspanning: 230V~50Hz
Afmetingen:
Product afmetingen: 190 x 155 x 250 mm
Netto gewicht: 0.87 kg