TONIN CASA Arpa Dining Table User manual

arpa
design by Angelo Tomaiuolo
100% Made in Italy
scheda di montaggio
assembly instructions
8002
Tonin Casa
divisione della
Progetto Design International srl Via Palladio, 43 35010 San Giorgio in Bosco (PD), Italy
t+39 049 9453300
f+39 049 9450725
[email protected]
www.tonincasa.it
1 di 3
ferramenta
hardware
x 8 x 1
Posizioinare il telaio su una superficie piana e regolare
con i fori rivolti verso l’alto.
Put the frame on a flat surface and adjust with holes facing up.
1
1b
2
base
base
telaio
frame
piano e allunghe
top and extensions
2b
Fissare prima una gamba e poi l’altra
con le viti in dotazione.
Fix the first leg then the other leg
using the screw supplied.
x 8

arpa
design by Angelo Tomaiuolo
100% Made in Italy
scheda di montaggio
assembly instructions
8002
Tonin Casa
divisione della
Progetto Design International srl Via Palladio, 43 35010 San Giorgio in Bosco (PD), Italy
t+39 049 9453300
f+39 049 9450725
[email protected]
www.tonincasa.it
2 di 3
Raddrizzare il tavolo.
Turn the table.
3 4
Appoggiare le allunghe in vetro (NB* -
fig. 5) fino a far coincidere gli agganci
filettati con i perni cilindrici presenti sul
telaio, quindi fissarli sotto con una chiave
esagonale.
Put the extensions glass (* - pic. 5) and
to be careful to alignment with screws
and cylindrical hooks on the frame. Fixed
all from below with exagonal key.
56
ATTENZIONE: Bordo in gomma
lato interno.
ATTENTION: Rubber board
to inside.
7
Appoggiare il piano e centrarlo con le allunghe.
Put the glass top and align it with the extensions.
8

3 di 3
arpa
design by Angelo Tomaiuolo
100% Made in Italy
scheda di montaggio
assembly instructions
8002
Tonin Casa
divisione della
Progetto Design International srl Via Palladio, 43 35010 San Giorgio in Bosco (PD), Italy
t+39 049 9453300
f+39 049 9450725
[email protected]
www.tonincasa.it
FUNZIONAMENTO
OPERATIONS
Per aprire o chiudere il tavolo,
sollevare prima le leve poste
a destra e sinistra.
For open or close the table,
lift before levers on the right
and on the left of mecha-
nism.