TONIN CASA idra 8633 User manual

Tonin Casa
divisione della
Progetto Design International srl Via Palladio, 43 35010 San Giorgio in Bosco (PD), Italy t [phone] f [phone] [email protected] www.tonincasa.it
100% Made in Italy
idra
design by M. Mottin/E. Barbieri
scheda di montaggio
assembly instructions
8633
2
ferramenta
hardware
1
Predisporre un tappeto o un telo morbido su cui adagiare il mobile.
Capovolgere il mobile con la schiena rivolta verso il basso.
Arrange a carpet or similar upon which lay the sideboard.
Turn the sideboard upside down with the back facing down.
Montare le staffe di scorrimento sulle ante utilizzando i fori presenti e le viti in dotazione.
Rispettare il posizionamento come in figura e i colori per il corretto accoppiamento.
Assemble the sliding brackets on the shutters using the existing drills and screws. Follow the
positioning as indicated and the colouring for correct coupling
x 1 x 4
1 di 4

Tonin Casa
divisione della
Progetto Design International srl Via Palladio, 43 35010 San Giorgio in Bosco (PD), Italy t [phone] f [phone] [email protected] www.tonincasa.it
100% Made in Italy
idra
design by M. Mottin/E. Barbieri
scheda di montaggio
assembly instructions
8633
4
Montare le ante inserendo la spina presente sulle rotelle nel foro presente nella
staffa fissata sull’anta (A) e inserendo poi le spine presenti sul fondo del mobile
nei fori presenti sul fondo dell’anta (B).
Mount the door by inserting the plug on this wheel into the hole in the bracket
fixed on the door (A) and then by inserting the plugs on the bottom of the
sideboard holes in the bottom of the door (B).
Fissare le ante stringendo le viti presenti sul fondo delle stesse.
Fasten the shutters thightening the screws on the bottom of the sideboard.
3
A
B
2 di 4

Tonin Casa
divisione della
Progetto Design International srl Via Palladio, 43 35010 San Giorgio in Bosco (PD), Italy t [phone] f [phone] [email protected] www.tonincasa.it
100% Made in Italy
idra
design by M. Mottin/E. Barbieri
scheda di montaggio
assembly instructions
8633
Eseguire un primo allineamento delle ante intervenendo sulle viti C e D.
È possibile regolare sia l’altezza che la larghezza di entrambe le ante.
Carry out an initial setting of the shutters’ alignment operating on the screws C and D.
It is possible to align both height and depth of both shutters.
C
D
5
6
Raddrizzare il mobile e metterlo in posizione di servizio.
Turn over the sideboard.
3 di 4

Tonin Casa
divisione della
Progetto Design International srl Via Palladio, 43 35010 San Giorgio in Bosco (PD), Italy t [phone] f [phone] [email protected] www.tonincasa.it
100% Made in Italy
idra
design by M. Mottin/E. Barbieri
scheda di montaggio
assembly instructions
8633
Verificare che il mobile sia in bolla perfetta, allineato al pavimento.
In caso, agire sui piedini angolari.
Check that the cabinet is aligned with the floor.
If not, act on the corner feet to level it.
Verificare l’allineamento verticale e orizzontale delle ante.
Se necessario rieseguire le regolazioni descritte al punto 5.
Check the alignment both vertical and horizontal.
If necessary carry out again the settings as in point 5.
7
8
4 di 4