TONIN CASA dafne 8075 User manual

Tonin Casa
divisione della
Progetto Design International srl Via Palladio, 43 35010 San Giorgio in Bosco (PD), Italy
t+39 049 9453300
f+39 049 9450725
[email protected]
www.tonincasa.it
dafne
design by Angelo Tomaiuolo
100% Made in Italy
1a
2
34
scheda di montaggio
assembly instructions
8075
ferramenta
hardware
x 12 (A) x 20 (B)
ex_4 ex_5
Posizionare il telaio su una superficie piana e regolare con i fori rivolti
verso l’alto e fissare prima una gamba, poi l’altra con le viti di tipologia “A“.
Put the frame on a flat surface and adjust with holes facing up and fix
first leg then the other leg using the “A“ screw.
Posizionare il telaio su una superficie piana e regolare con i fori rivolti
verso l’alto e fissare prima una gamba, poi l’altra con le viti di tipologia “A“.
Put the frame on a flat surface and adjust with holes facing up and fix
first leg then the other leg using the “A“ screw.
1b
Raddrizzare il tavolo.
Turn the table.
1 di 2

dafne
design by Angelo Tomaiuolo
100% Made in Italy
scheda di montaggio
assembly instructions
8075
Tonin Casa
divisione della
Progetto Design International srl Via Palladio, 43 35010 San Giorgio in Bosco (PD), Italy
t+39 049 9453300
f+39 049 9450725
[email protected]
www.tonincasa.it
x 20 (B)
Fissare il piano al telaio utilizzando le viti di tipologia “B“ -
allungare il tavolo.
Fix the plan to frame using the screw “B“ - extend the table.
5
6
ATTENZIONE: Se i ganci non si inseriscono, regolare più a destra o
sinistra gli elementi fissati all’allunga.
ATTENTION: If the hooks do not put, move on the right of left the ele-
ments of the extension for alignment them.
7 8
Appoggiare l’allunga e traslarla verso l’esterno
fino ad ottenere l’inserimento dei ganci
sottostanti.
Place the extention and push it outward up
to get the inclusion of below hooks.
2 di 2