Tornado 99695 BR 22/14 Manual

qçêå~Çç=fåÇìëíêáÉë=
PPP=`Ü~êäÉë=`íK=
pìáíÉ=NMV=
tÉëí=`ÜáÅ~ÖçI=fääáåçáë=SMNUR=
NEUMMF UOO UUSQ=c~ñK=@W=SPM UNU NPMN=
ïïïKíçêå~Ççî~ÅKÅçã
=
=
=
=
léÉê~íáçåë=C=j~áåíÉå~åÅÉ=j~åì~ä=
cçê=`çããÉêÅá~ä=rëÉ=låäó=
=
jlabi=klK=
VVSVR=_o=OOLNQ=EïáíÜ=íê~ÅíáçåF=
qçêå~ÇçI=ii`K=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇ= =MPOMNP=

=
=
=

=
=
=
d_= = d_=
=
=
P
=
prjj^ov=
=
ibdbka=fkpqorjbkq=_l^oa=^ka=`lkqolip= Q
ibdbka=j^`efkb= Q
lmqflk^i=^``bpplofbp= R
qb`ekf`^i=abp`ofmqflk= R
fkqolar`qlov=`ljjbkq= S
dbkbo^i=oribp=lc=pb`rofqv= S
pvj_lildv= S
_bclob=rpb= T
e~åÇäáåÖ=ç =íÜÉ=é~ÅâÉÇ=ã~ÅÜáåÉ= T
råé~ÅâáåÖ=ç =íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= T
_~ííÉêó=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=ëÉííáåÖ=ç =íÜÉ=Ä~ííÉêó=íóéÉ= T
_~ííÉêó=êÉÅÜ~êÖÉê= T
fåÅçêéçê~íÉÇ=Ä~ííÉêó=êÉÅÜ~êÖÉê=Eçéíáçå~äF= T
_~ííÉêáÉë=êÉÅÜ~êÖáåÖ= T
_~ííÉêáÉë=êÉÅÜ~êÖáåÖ=ïáíÜ=çåJÄç~êÇ=ÅÜ~êÖÉê=Eçéíáçå~äF= T
_~ííÉêáÉë=Çáëéçë~ä= U
_~ííÉêáÉë=ÅÜ~êÖÉ=äÉîÉä=áåÇáÅ~íçê= U
eçìê=ãÉíÉê= U
pèìÉÉÖÉÉ=~ëëÉãÄäó= U
^ÇàìëíãÉåí=ç =íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ= U
_êìëÜÉë=~ëëÉãÄäó= U
oÉÅçîÉêó=í~åâ= V
aÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=í~åâ= V
cillo=`ib^kfkd= V
`çååÉÅíáçå=ç =íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=íç=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= V
pí~êíáåÖ=ç =íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= V
cçêï~êÇ=ãçîÉãÉåí= V
péÉÉÇ=~ÇàìëíãÉåí= V
tçêâáåÖ=Äê~âÉ= V
bãÉêÖÉåÅó=Äê~âÉ= V
^ÇàìëíãÉåí=ç =íÜÉ=ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉ= NM
_êìëÜÉë=ãçíçê=çîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå=ÇÉîáÅÉ= NM
lîÉê äçï=ÇÉîáÅÉ= NM
pqlm=lc=qeb=j^`efkb=^cqbo=`ib^kfkd=lmbo^qflk= NM
a^fiv=j^fkqbk^k`b= NM
oÉÅçîÉêó=í~åâ=ÅäÉ~åáåÖ= NM
pìÅíáçå= áäíÉê=ÅäÉ~åáåÖ= NM
_êìëÜÉë=ÅäÉ~åáåÖ= NM
_êìëÜÉë=Çáë~ëëÉãÄäó= NM
pèìÉÉÖÉÉ=ÅäÉ~åáåÖ= NN
tbbhiv=j^fkqbk^k`b= NN
oÉ~ê=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉê=êÉéä~ÅÉãÉåí= NN
pèìÉÉÖÉÉ=ÜçëÉ=ÅäÉ~åáåÖ= NN
pèìÉÉÖÉÉ=:sÒ=íóéÉ=Eçéíáçå~äF= NN
pèìÉÉÖÉÉ=:sÒ=íóéÉ=Eçéíáçå~äFW=êÉ~ê=êìÄÄÉê=êÉéä~ÅÉãÉåí= NN
`äÉ~åáåÖ=ç =ëçäìíáçå=í~åâ=~åÇ= áäíÉê= NN
qtlJjlkqeiv=j^fkqbk^k`b= NN
cêçåí=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉê=êÉéä~ÅÉãÉåí= NN
pèìÉÉÖÉÉ=:sÒ=íóéÉ=Eçéíáçå~äFW= êçåí=êìÄÄÉê=êÉéä~ÅÉãÉåí= NN
pfuJjlkqeiv=j^fkqbk^k`b= NO
`ÜÉÅâ=ç =íÜÉ=Äê~âÉ= NO
qolr_ibpellqfkd=drfab= NO
páÖå~äë=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó= NO
qÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=ÇçÉë=åçí=ïçêâ= NO
qÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçê=ÇçÉë=åçí=ïçêâ= NO
qÜÉ=íê~Åíáçå=ãçíçê=ÇçÉë=åçí=ïçêâ= NO
fåëì áÅáÉåí=ï~íÉê=çå=íÜÉ=ÄêìëÜÉë= NO
j~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=ÅäÉ~å=éêçéÉêäó= NO
pèìÉÉÖÉÉ=ÇçÉë=åçí=Çêó=éÉê ÉÅíäó= NO
bñÅÉëëáîÉ= ç~ã=éêçÇìÅíáçå= NP
moldo^jjba=j^fkqbk^k`b= NP
ob`ljjbkaba=_orpebp= NP
ilkdJqboj=_rvbo=molqb`qflk=ifjfqba=t^oo^kqv= NQ
=

=
=
=
d_= = d_=
=
=
Q
=
ibdbka=fkpqorjbkq=_l
^oa=^ka=`lkqolip
=
=
NK afpmi^v=`e^odb=ibsbi=_^qqbofbpLelro=jbqbo=
OK mrpe=_rqqlk=sfpr^ifw^qflk=elro=jbqbo=Eafpmi^vF=
PK pfdk^i=i^jm=_o^hb=lk=
QK ptfq`e=plibklfa=s^isb=
RK ptfq`e=_orpebp=jlqlo=
SK ptfq`e=pr`qflk=jlqlo=
=
=
UK ptfq`e=tfqe=hbv=
VK ibsbop=aofsb=`lkqoli=
NMK ibsbo=m^ohfkd=L=bjbodbk`v=_o^hb=
NNK ibsbo=plirqflk=s^isb=
NOK ibsbo=pnrbbdbb=ifcqfkd=
NPK mba^i=_orpebp=_^pb=dolrm=ifcqfkd=
NQK ptfq`e=pmbba=pbib`qflk=
=
=
=
ibdbka=j^`efkb
=
=
NK `^pqlo=tebbip=
OK tebbip=
PK _orpebp=_^pb=dolrm=
QK plirqflk=q^kh=
RK p`obt=`^m=clo=fkibq=abqbodbkq=plirqflk=
SK ob`lsbov=q^kh=
TK mird=bue^rpq=elpb=ob`lsbov=q^kh=
UK fkibq=lmbkfkd=pnrbbdbb=elpb=
VK pr`qflk=`lsbo=
NMK ptfq`e=tfqe=hbv=
=
NNK fkpqorjbkq=_l^oa=
NOK ibsbop=aofsb=`lkqoli=
NPK e^kaib=_^op=
NQK ibsbo=m^ohfkd=L=bjbodbk`v=_o^hb=
NRK `lkkb`qlo=_^qqbofbp=
NSK ibsbo=plirqflk=s^isb=
NTK ibsbo=pnrbbdbb=ifcqfkd=
NUK mba^i=_orpebp=_^pb=dolrm=ifcqfkd=
NVK pnrbbdbb=elpb=
OMK pnrbbdbb=^ppbj_iv=
ONK drfab=pmofkd=pnrbbdbb=elpb=
=
=

=
=
=
d_= = d_=
=
=
R
=
lmqflk^i=^``bpplofbp=
=
=
=
=
fåÅçêéçê~íÉÇ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê
K
=
=
=
pèìÉÉÖÉÉ=
:sÒ
J
íóéÉ
K
=
=
=
=
=
=
=
qb`ekf`^i=abp`ofmqflk=
=
=
rLj
=
=
=
_o=OOLNQq=
=
=
`äÉ~åáåÖ=ïáÇíÜ
=
ããLá
å
=
RPM
LON
=
pèìÉÉÖÉÉ=ïáÇíÜ
=
ããLáå
=
URM
LPQ
=
tçêâáåÖ=Å~é~ÅáíóI=ìé=íç
=
ëèãLÜLëè íLÜ
=
NVNM
LOMRRV
=
_êìëÜÉë=Çá~ãÉíÉê
=
ããLáå
=
OñNMR
LQ
=
_êìëÜÉë=êéã
=
oéã
=
VMM
=
mêÉëëìêÉ=çå=íÜÉ=ÄêìëÜÉë
=
âÖLäÄë
=
PO
LTN
=
ã~ñ
=
_êìëÜÉë=ãçíçê
=
tL^
=
RMM
LO
M
=
qê~Åíáçå=ãçíçê
=
tL^
=
NUM
LTKR
=
qóéÉ=ç =ÇêáîÉ
=
=
~ìíç
ãK
=
jçîÉãÉåí=ëéÉÉÇ=N
=
â
ãLÜ
LãéÜ
=
PKOLO
=
jçîÉãÉåí=ëéÉÉÇ=O
=
â
ãLÜ
LãéÜ
=
QKRLOKU
=
j~ñáãìã=Öê~ÇáÉåí
=
=
NMB
=
pìÅíáçå=ãçíçê
=
tL^
=
RTM
LOQ
=
pìÅíáçå=î~Åììã
=
jÄ~êLáå=eOl
=
NOM
LQU
=
pçäìíáçå=í~åâ
=
äLd~ä
=
RP
LNQ
=
oÉÅçîÉêó=í~åâ
=
äLd~ä
=
RS
LNR
=
j~ÅÜáåÉ=äÉåÖíÜ
=
ããLáå
=
NOUM
LRN
=
j~ÅÜáåÉ=ÜÉáÖÜí
=
ã
ãLáå
=
NMVU
LQP
=
j~ÅÜáåÉ=ïáÇíÜ=EïáíÜçìí=ëèìÉÉÖÉÉF
=
ããLáå
=
SNR
LOQ
=
`~é~Åáíó=ç =íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë
=
sL^Ü
RÜ
=
OQLNUM
=
tÉáÖÜí=ç =íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë
=
âÖLäÄë
=
NQQ
LPNU
=
`çãé~êíãÉåí=ç =íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë
=
ããLáå
=
PVMñQMRñPTQ
LNR=ñNS=ñ=NR
=
tÉáÖÜí=ç =íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=EÉãéíó=~åÇ=ïáíÜçìí=Ä~ííÉêáÉëF
=
hÖ
LäÄëK
=
N
NM
LOQP
=
^ÅçìëíáÅ=éêÉëëìêÉ=äÉîÉä=Eáå=Åçå çêãáíó=ïáíÜ=fb`=TMQLNF
=
Ç_E^F
=
Y=TM
=
iÉîÉä=ç =îáÄê~íáçå
=
ãLëèë
=
JJJ
=
`ä~ëë
=
=
fff
=
mêçíÉÅíáçå=äÉîÉä
=
fm
=
uP
=
qÉåëáçå
=
s
=
OQ
=

=
=
=
d_= = d_=
=
=
S
=
fkqolar`qlov=`ljjbkq=
qÜ~åâ=óçì= çê=Ü~îáåÖ=ÅÜçëÉå=çìê=ã~ÅÜáåÉK=qÜáë= äççê=
ÅäÉ~åáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ìëÉÇ= çê=íÜÉ=áåÇìëíêá~ä=~åÇ=Åáîáä=
ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=áë=~ÄäÉ=íç=ÅäÉ~å=~åó=íóéÉ=ç = äççêK=aìêJ
áåÖ= áíë= ~Çî~åÅÉ= ãçîÉãÉåíI= íÜÉ= ÅçãÄáåÉÇ= ~Åíáçå= ç =
íÜÉ=ÄêìëÜÉë=~åÇ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=êÉãçîÉë=íÜÉ=
Çáêí=ïÜáÅÜ= áë=~ëéáê~íÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=êÉ~ê=ëìÅíáçå=~ëJ
ëÉãÄäóI=ÖáîáåÖ=~=éÉê ÉÅíäó=Çêó=ëìê ~ÅÉK=
qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=çåäó= çê=ëìÅÜ=éìêéçëÉK=fí=
ÖáîÉë=íÜÉ=ÄÉëí=éÉê çêã~åÅÉ=á =áí=áë=ìëÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=
ã~áåí~áåÉÇ= áå= éÉê ÉÅí= É áÅáÉåÅóK= tÉ= íÜÉêÉ çêÉ= ~ëâ=
óçì=íç=êÉ~Ç=íÜáë=áåëíêìÅíáçå=ÄççâäÉí=Å~êÉ ìääó=ïÜÉåJ
ÉîÉê=Çá áÅìäíáÉë=~êáëÉ=áå=íÜÉ=ÅçìêëÉ=ç =íÜÉ=ã~ÅÜáåÉÛë=
ìëÉK=få=Å~ëÉ=ç =åÉÉÇI=ïÉ=~ëâ=óçì=íç=Åçåí~Åí=çìê=ëÉêJ
îáÅÉ=ÇÉé~êíãÉåí= çê=~ää=~ÇîáÅÉ= ~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ=~ë=ã~ó=
éêçîÉ=åÉÅÉëë~êóK=
=
=
dbkbo^i=oribp=lc=pb`rofqv=
qÜÉ=êìäÉë=ÄÉäçï=Ü~îÉ=íç=ÄÉ= çääçïÉÇ=Å~êÉ ìääó=áå=çêJ
ÇÉê=íç=~îçáÇ=Ç~ã~ÖÉë=íç=íÜÉ=çéÉê~íçê=~åÇ=íç=íÜÉ=ã~J
ÅÜáåÉK==
J= oÉ~Ç= íÜÉ= ä~ÄÉäë= Å~êÉ ìääó= çå= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉK= aç= åçí=
ÅçîÉê=íÜÉã= çê=~åó=êÉ~ëçå=~åÇ=êÉéä~ÅÉ=íÜÉã=áããÉJ
Çá~íÉäó=á =Ç~ã~ÖÉÇK==
J= qÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ãìëí= ÄÉ= ìëÉÇ= ÉñÅäìëáîÉäó= Äó= ~ìíÜçJ
êáòÉÇ=ëí~ =íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëíêìÅíÉÇ= çê=áíë=ìëÉK==
J=aìêáåÖ=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ç =íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=é~ó=~ííÉåíáçå=
íç=çíÜÉê=éÉçéäÉ=~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó=íç=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉåK=
J=få=Å~ëÉ=ç =Ç~åÖÉê=~Åí=áããÉÇá~íÉäó=ìéçå=íÜÉ=ÉãÉêJ
ÖÉåÅó=Äê~âÉK=
J=iÉ~îáåÖ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=áå=é~êâáåÖ=éçëáíáçåI=í~âÉ=ç =
íÜÉ=âÉó=~åÇ=~Åí=ìéçå=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK=
J=aç=åçí=ãáñ=Çá ÉêÉåí=ÇÉíÉêÖÉåíëI=~îçáÇáåÖ=Ü~êã ìä=
çÇçìêëK==
J= aç= åçí= éä~ÅÉ= ~åó= äáèìáÇ= Åçåí~áåÉêë= çåíç= íÜÉ= ã~J
ÅÜáåÉK=
J=píçê~ÖÉ=íÉãéÉê~íìêÉW=ÄÉíïÉÉå=JORø`=~åÇ=HRRø`=
EJNP°c=~åÇ=NPN°=cFK=
J= mÉê ÉÅí= çéÉê~íáåÖ= íÉãéÉê~íìêÉW= ÄÉíïÉÉå= Mø`= ~åÇ=
QMø`=EPO°c=~åÇ=NMQ°cFK==
J=qÜÉ=ÜìãáÇáíó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÄÉíïÉÉå=PM=~åÇ=VRBK==
J=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=ÉñéäçëáîÉ=~íãçëéÜÉêÉK==
J=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ë=~=ãÉ~åë=ç =íê~åëéçêíK==
J=aç=åçí=ìëÉ=~ÅáÇ=ëçäìíáçåë=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=~åÇLçê=íÜÉ=éÉêëçåëK=
J=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=ëìê ~ÅÉë=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=
áå ä~ãã~ÄäÉ=äáèìáÇë=çê=Çìëíë=E çê=Éñ~ãéäÉ=ÜóÇêçÅ~êJ
ÄçåëI=~ëÜÉë=çê=ëççíFK=
J=få=Å~ëÉ=ç = áêÉI=ìëÉ=~=éçïÇÉê= áêÉJÉñíáåÖìáëÜÉêK==
aç=åçí=ìëÉ=ï~íÉêK=
J=aç=åçí=ëíêáâÉ=ëÜÉäîáåÖë=çê=ëÅ~ çäÇáåÖëI=ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=
áë=Ç~åÖÉê=ç = ~ääáåÖ=çÄàÉÅíëK=
J= ^Ç~éí= íÜÉ= ïçêâáåÖ= ëéÉÉÇ= íç= íÜÉ= ~ÇÜÉëáçå= ÅçåÇáJ
íáçåëK==
J=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=~êÉ~ë=Ü~îáåÖ=~=ÜáÖÜÉê=
Öê~ÇáÉåí=íÜ~å=íÜÉ=çåÉ=ëí~íÉÇ=çå=íÜÉ=åìãÄÉê=éä~íÉK==
J= qÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= Ü~ë= íç= Å~êêó= çìí= ëáãìäí~åÉçìëäó= íÜÉ=
çéÉê~íáçåë= ç = ï~ëÜáåÖ= ~åÇ= ÇêóáåÖK= aá ÉêÉåí= çéÉê~J
íáçåë= ãìëí= ÄÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= áå= êÉëíêáÅíÉÇ= ~êÉ~ë= éêçÜáJ
ÄáíÉÇ=íç=åçåJ~ìíÜçêáòÉÇ=éÉêëçååÉäK=páÖå~ä=íÜÉ= ~êÉ~ë=
ç =ãçáëí= äççêë=ïáíÜ=ëìáí~ÄäÉ=ëáÖåëK==
J= f = íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ÇçÉë= åçí= ïçêâ= éêçéÉêäóI= ÅÜÉÅâ= Äó=
ÅçåÇìÅíáåÖ= ëáãéäÉ= ã~áåíÉå~åÅÉ= éêçÅÉÇìêÉëK= líÜÉêJ
ïáëÉI=~ëâ= çê=íÉÅÜåáÅ~ä=~ÇîáÅÉ=íç=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=~ëëáëJ
í~åÅÉ=ÅÉåíêÉK=
J=tÜÉêÉ= é~êíë= ~êÉ=êÉèìáêÉÇI= ~ëâ= çê= lofdfk^i=ëé~êÉ=
é~êíë=íç=íÜÉ=ÇáëíêáÄìíçê=~åÇLçê=íç=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=ÇÉ~äJ
ÉêK=
J=rëÉ=çåäó=lofdfk^i=ÄêìëÜÉë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=é~ê~J
Öê~éÜ=:ob`ljjbkaba=_orpebp=?K==
J= cçê= ~åó= ÅäÉ~åáåÖ= ~åÇLçê= ã~áåíÉå~åÅÉ= çéÉê~íáçå=
í~âÉ=ç =íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó= êçã=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK==
J=aç=åçí=í~âÉ=ç =íÜÉ=éêçíÉÅíáçåë=ïÜáÅÜ=êÉèìáêÉ=íÜÉ=
ìëÉ=ç =íççäë=íç=ÄÉ=êÉãçîÉÇK==
J=aç=åçí=ï~ëÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáíÜ=ÇáêÉÅí=ï~íÉê=àÉíë=çê=
ïáíÜ=ÜáÖÜ=ï~íÉê=éêÉëëìêÉ=åçê=ïáíÜ=ÅçêêçëáîÉ=ã~íÉêá~äK==
J= bîÉêó= OMM= ïçêâáåÖ= Üçìêë= Ü~îÉ= ~= ã~ÅÜáåÉ= ÅÜÉÅâ=
íÜêçìÖÜ=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ÇÉé~êíãÉåíK=
J=få=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=ëÅ~äÉë=çå=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâ= áäíÉêI=
Çç=åçí= áää=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=ã~åó=Üçìêë=ÄÉ çêÉ=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉëÛ=ìëÉK=
J= _É çêÉ= ìëáåÖ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉI= ÅÜÉÅâ= íÜ~í= ~ää= é~åÉäë=
~åÇ= ÅçîÉêáåÖë= ~êÉ= áå= íÜÉáê= éçëáíáçå= ~ë= áåÇáÅ~íÉÇ= áå=
íÜáë=ìëÉ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=Å~í~äçÖìÉK=
J=_É=ëìêÉ=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=áë=Éãéíó=ÄÉ çêÉ=äá íáåÖ=áíK=
J= oÉëíçêÉ= ~ää= ÉäÉÅíêáÅ~ä= ÅçååÉÅíáçåë= ~ íÉê= ~åó= ã~áåJ
íÉå~åÅÉ=çéÉê~íáçåK=
J=mêçîáÇÉ= çê=íÜÉ=ëÅê~ééáåÖ=ç =íÜÉ=ã~íÉêá~ä=ç =åçêã~ä=
ïÉ~ê= çääçïáåÖ=ëíêáÅíäó=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=êìäÉëK=
J= tÜÉå= óçìê= ã~ÅÜáåÉ= Ü~ë= íç= ëíçé= ~ÅíáîáíóI= éêçîáÇÉ=
çê= íÜÉ= ~ééêçéêá~íÉ= ï~ëíÉ= Çáëéçë~ä= ç = áíë= ã~íÉêá~äëI=
ÉëéÉÅá~ääó= çáäëI= Ä~ííÉêáÉë= ~åÇ= ÉäÉÅíêçåáÅ= ÅçãéçåÉåíëI=
~åÇ= ÅçåëáÇÉêáåÖ= íÜ~í= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áíëÉä = Ü~ë= ÄÉÉåI=
ïÜÉêÉ= éçëëáÄäÉI= ÅçåëíêìÅíÉÇ= ìëáåÖ= êÉÅóÅä~ÄäÉ= ã~íÉJ
êá~äëK==
=
=
pvj_lildv=
=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëçäìíáçå=
î~äîÉK=
fåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=äÉîÉêK=
fåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=ç =íÜÉ=
ëçäÉåçáÇ=î~äîÉK=
=
=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÄêìëÜK
=
fåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=ç =íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=ãçíçêK=
=
=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëìÅíáçå=
ãçíçêK=
fåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=ç =íÜÉ=ëìÅíáçå=
ãçíçêK=
=
=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=ìé=
Ó
=
Ççïå=ç =
íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉK=
fåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=äÉîÉêK=
=
=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=
ëïáíÅÜ=ç =íÜÉ=ÇêáîáåÖ=ëéÉÉÇK=
=
=
=
póãÄçä=
ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=äÉîÉä=
ç =íÜÉ=Ä~ííÉêáÉëK=
=
=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=Üçìê=
ãÉíÉêK=
=
=
=
fåÇáÅ~íáçå=ç =íÜÉ=ã~ñáãìã=
íÉãéÉê~íìêÉ=ç =íÜÉ=ëçäìíáçå=
ÇÉíÉêÖÉåíK=
fí=áë=éä~ÅÉÇ=åÉ~ê=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=
ÜçäÉ=ç =íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâK
=
=
=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=Äê~âÉK
=
fåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=ç =íÜÉ=
Äê~âÉ=çåK=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=Äê~âÉK
=
fåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=äÉîÉê=ç =íÜÉ=
ÉãÉêÖÉåÅó=~åÇ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK=
=
=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÄêìëÜ=
êÉäÉ~ëÉK=
qÜáë=áë=åçí=~î~áä~ÄäÉ=çå=íÜáë=
ãçÇÉäK=
=
=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÅêçëëÉÇ=
ÄáåK=fåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=~í=íÜÉ=ÉåÇ=ç =
áíë=~ÅíáîáíóI=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ü~ë=íç=
ÄÉ=ÇáëéçëÉÇ=Åçå çêãáåÖ=íç=íÜÉ=
ä~ïë=áå= çêÅÉK=
=
=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=çéÉå=ÄççâK
=
fåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=çéÉê~íçê=Ü~ë=
íç=êÉ~Ç=íÜÉ=ã~åì~ä=ÄÉ çêÉ=íÜÉ=
ìëÉ=ç =íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
=
=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=çéÉå=ÄççâK
=
cçê=íÜÉ=ÖççÇ= ìåÅíáçåáåÖ=ç =íÜÉ=
áåÅçêéçê~íÉÇ=Ä~ííÉêó=êÉÅÜ~êÖÉê=
Eçéíáçå~äFI=êÉ~Ç=íÜÉ=ã~åì~ä=ç =
íÜÉ=ÅçåëíêìÅíçêK=
=
=
=
t~êåáåÖ=ëóãÄçäK=
=
oÉ~Ç=Å~êÉ ìääó=íÜÉ=ëÉÅíáçåë=
ã~êâÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=ëóãÄçäI= çê=íÜÉ=
ëÉÅìêáíó=ç =ÄçíÜ=íÜÉ=çéÉê~íçê=
~åÇ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
=

=
=
=
d_= = d_=
=
=
T
=
_bclob=rpb=
=
e^kaifkd=lc=qeb=m^`hba=j^`efkb=
qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë= ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=ëìáí~ÄäÉ=é~ÅâáåÖ= çêÉJ
ëÉÉå= çê= çêâ=äá í=íêìÅâ=Ü~åÇäáåÖK=
qÜÉ=íçí~ä=ïÉáÖÜí=áë=OSV=äÄëK=ENOO=âÖFK=
m~ÅâáåÖ=ÇáãÉåëáçåëW=
_~ë W=RQÒ=ñ=OTÒ=ENPU=Åã=ñ=ST=ÅãF=
e áÖÜíW=QTÒ=ENNV=ÅãF=
= ^qqbkqflkW=
aç= åçí=éä~ÅÉ= ãçêÉ= íÜ~å=O= é~ÅâáåÖë=çå=íçé=ç = É~ÅÜ=
çíÜÉêK=
=
rkm^`hfkd=lc=qeb=j^`efkb=
NK= oÉãçîÉ=íÜÉ=ÉñíÉêå~ä=é~ÅâáåÖK=
OK= råëÅêÉï=íÜÉ=Äê~ÅâÉíë=ENHOF=íÜ~í=ëÉÅìêÉ=íÜÉ= ã~J
ÅÜáåÉ=íç=íÜÉ=é~ääÉíK=
PK= jçîÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ä~Åâï~êÇëI=~ë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=
áÖìêÉI=~îçáÇáåÖ=ÜÉ~îó=Åçåí~Åíë=íç=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=é~êíëK=
QK= hÉÉé= íÜÉ= é~ääÉí= ~åÇ= íÜÉ= Äê~ÅâÉíë= çê= ÉîÉåíì~ä=
íê~åëéçêíK=
=
=
=
=
=
_^qqbov= fkpq^ii^qflk= ^ka= pbqqfkd= lc= qeb=
_^qqbov=qvmb=
qÜáë=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉèìáééÉÇ=ÉáíÜÉê=ïáíÜ=íïç=Ä~ííÉêáÉë=~í=
NOs=áå=ëÉêá~ä=ÅçååÉÅíáçå=çê=ÉäÉãÉåíë=ç =afkJíóéÉ=~ëJ
ëÉãÄäÉÇ=íçÖÉíÜÉê=~åÇ=ÅçååÉÅíÉÇ=áå=ëÉêáÉë= çê=~=íçí~ä=
ç = OQ= sçäíI= éä~ÅÉÇ= áå= áíë= ~ééêçéêá~íÉ= Åçãé~êíãÉåí=
ìåÇÉê=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=~åÇ=ãìëí=ÄÉ=Ü~åÇäÉÇ=ìëáåÖ=
ëìáí~ÄäÉ=äá íáåÖ=ÉèìáéãÉåí=EÇìÉ=íç=ïÉáÖÜíI=ÅçåëáÇÉêJ
áåÖ= íÜÉ= íóéÉ= ç = Ä~ííÉêáÉë= ÅÜçëÉåI= ~åÇ= ÅçìéäáåÖ= ëóëJ
íÉãFK=
qÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= ãìëí= ÄÉ= áå= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ= `bf= ONJR=
kçêãëK=
=
cçê=Ä~ííÉêáÉë=áåëí~ää~íáçå=éêçÅÉÉÇ=~ë= çääçïëW=
NK= q~âÉ=ç =íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ÜçëÉ=ENFK=
OK= q~âÉ= ç = íÜÉ= ëìÅíáçå=ÅçîÉê= EOF= ~ íÉê= íìêåáåÖ= íÜÉ=
ÄäçÅâáåÖ=äÉîÉêë=EPFK=
PK= iá í= íÜÉ= êÉÅçîÉêó= í~åâ= Äó= êçí~íáåÖ= áí= ~åÇ= áñ= áí=
ïáíÜ=íÜÉ=ëìáí~ÄäÉ=Ä~ê=EQFK=
QK= mä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=áå=áíë=Åçãé~êíãÉåíK=
RK= `çåå Åí= íÜ = í êãáå~äëI= ê ëé ÅíáåÖ= íÜ = éçä~êáJ
íá ëI=~îçáÇáåÖ=Åçåí~Åí=ïáíÜ=çíÜ ê=é~êíë=íÜ~í=ÅçìäÇ=
Åê ~í =ëÜçêí=ÅáêÅìáíK=
SK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíëK=
=
=
= ^qqbkqflkW=
qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= ~åÇ=áíë=Ä~ííÉêó= ÅÜÉÅâ=Å~êÇ= çêÉëÉÉ= íÜÉ=
ìëÉ=ç =íê~Çáíáçå~ä=äÉ~Ç=Ä~ííÉêáÉëK=
`eb`h=pbqqfkd=lc= qeb=`eb`h=`^oa=lk= qeb=fkafJ
`^qlo=ENFK=
få=Å~ëÉ=ç =dbi=Ä~ííÉêáÉë=áåëí~ää~íáçåI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=
ëÉí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜÉÅâ=Å~êÇK=mäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=íÜÉ=~ìíÜçJ
êáòÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉK=
=
=
= ^qqbkqflkW=
píêáÅíäó= çääçï= ã~åì ~ÅíìêÉêLÇáëíêáÄìíçê= áåÇáÅ~íáçåë=
çê= íÜÉ= ã~áåíÉå~åÅÉ= ~åÇ= êÉÅÜ~êÖÉ= ç = íÜÉ= Ä~ííÉêáÉëK=
^ää=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çéÉê~íáçåë=ãìëí=ÄÉ=
ÉñÉÅìíÉÇ=Äó=ëéÉÅá~äáòÉÇ=ëí~ I=ìëáåÖ=ëìáí~ÄäÉ=éêçíÉÅJ
íáçå=~ÅÅÉëëçêáÉëK=
=
_^qqbov=ob`e^odbo==
_ =ëìê =íÜ~í=íÜ =Ä~íí êó=ê ÅÜ~êÖ ê=áë=ëìáí~Ää =Ñçê=
íÜ = áåëí~ää Ç= Ä~íí êá ë= ÄçíÜ= Ñçê= íÜ áê= Å~é~Åáíá ë=
~åÇ=íóé =Eä ~ÇL~ÅáÇ=çê=dbi=~åÇ= èìáî~ä åíFK=
=
få=íÜÉ= éä~ëíáÅ= Ä~Ö=Åçåí~áåáåÖ=íÜÉ=ìëÉ=~åÇ= ã~áåíÉåJ
~åÅÉ=óçì=ïáää= áåÇ=íÜÉ=ÅçìéäáåÖ=ÅçååÉÅíçê= çê=íÜÉ=êÉJ
ÅÜ~êÖÉêK= fí= ãìëí= ÄÉ= ~ëëÉãÄäÉÇ= çåíç= íÜÉ= Å~ÄäÉë= ç =
óçìê= êÉÅÜ~êÖÉêI= çääçïáåÖ= íÜÉ= áåëíêìÅíáçåë= ÖáîÉå= Äó=
íÜÉ=ã~åì ~ÅíìêÉêK=
= ^qqbkqflkW=
qÜáë=çéÉê~íáçå=ãìëí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=èì~äá áÉÇ=ëí~ K=
^= ïêçåÖ= çê= ~ìäíó= Å~ÄäÉ= ÅçååÉÅíáçå= Å~å= ÅêÉ~íÉ= ëÉJ
êáçìë=Ç~ã~ÖÉë=íç=éÉêëçåë=çê=íÜáåÖëK=
=
fk`lomlo^qba= _^qqbov= ob`e^odbo= ElmqflkJ
^iF=
f = íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áë= ÉèìáééÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ= áåÅçêéçê~íÉÇ=
Ä~ííÉêó= êÉÅÜ~êÖÉê= EëÉÉ= ìåÇÉê= ?lmqflk^i= ^``bpplJ
ofbpÒF= éäÉ~ëÉ= êÉ Éê= íç= íÜÉ= áåëíêìÅíáçåë= ç = íÜÉ= ÅçåJ
ëíêìÅíçê= ç = íÜáë= ~ÅÅÉëëçêó= ïÜ~í= íÜÉ= êÉÅÜ~êÖáåÖ= çéJ
Éê~íáçåë=ÅçåÅÉêåK==
qÜÉ= Ä~ííÉêó= êÉÅÜ~êÖÉê= áë= ÅçååÉÅíÉÇ= ÇáêÉÅíäó= íç= íÜÉ=
Ä~ííÉêó=éçäÉëK=
aìêáåÖ= íÜÉ= êÉÅÜ~êÖáåÖ= çéÉê~íáçåë= ~= ÇÉîáÅÉ= áë= ~ÅíáJ
î~íÉÇ= ïÜáÅÜ= ÇçÉë= åçí= éÉêãáí= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉDë= ìåÅJ
íáçåáåÖK==
qÜÉ=ã~áåë=Å~ÄäÉ=ç =íÜÉ=Ä~ííÉêó=êÉÅÜ~êÖÉê=Ü~ë=~=ã~ñJ
áãìã= äÉåÖíÜ= ç = íïç= ãÉíêÉë= ESKR= íKF= ~åÇ= ãìëí= ÄÉ=
ÅçååÉÅíÉÇ=íç=~=ëáåÖäÉJéÜ~ëÉ=ëçÅâÉí=íóéÉ=`bb=TLTK=
=
=
_^qqbofbp=ob`e^odfkd=
_êáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=~=äÉîÉääÉÇ=ëìê ~ÅÉK=
NK= mäìÖ=áå=Ä~ííÉêáÉë=ÅçååÉÅíçê=ENF=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=êÉ~ê=
é~êí=ç =íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=íç=íÜÉ=ÅçååÉÅíçê=EPF=ç =íÜÉ=Ä~íJ
íÉêó=êÉÅÜ~êÖÉêK=
OK= mêçÅÉÉÇ=íç=íÜÉ=êÉÅÜ~êÖáåÖ=âÉÉéáåÖ=íÜÉ=í~åâ=äá íÉÇ=
EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= :_^qqbov= fkpq^ii^qflk= ^ka=
pbqqfkd=lc=qeb=_^qqbov=qvmbÒ=áå=:_bclob=rpbÒFK=
PK= j~áåí~áå= íÜÉ= ÅçååÉÅíáçå= ïáíÜ= íÜÉ= Ä~ííÉêó= êÉJ
ÅÜ~êÖÉê=ìåíáä=íÜÉ= áåÇáÅ~íáçå=ç =íÜÉ= ÉåÇ=ç =ÅÜ~êÖÉ=áë=
åçí=îáëì~äáòÉÇK=
=
=
=
_^qqbofbp= ob`e^odfkd= tfqe= lkJ_l^oa=
`e^odbo=Elmqflk^iF=
_êáåÖ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= çå= ~= äÉîÉääÉÇ= ëìê ~ÅÉ= åÉ~ê= íç= ~=
ëáåÖäÉJéÜ~ëÉ= ëçÅâÉí= ïáíÜ= íÉåëáçå= NOMsI= êÉèìÉåÅó=
SMeòI=åçãáå~ä=ÅìêêÉåí=NM^K=
pïáíÅÜ= ç = íÜÉ= ëïáíÅÜÉë= ç = íÜÉ= ÄêìëÜÉë= ãçíçê= ~åÇ=
íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçêK=
NK= fåëÉêí=íÜÉ=éäìÖ=áåíç=íÜÉ=ã~áåë=ëçÅâÉíK=
OK= mêçÅÉÉÇ=íç=íÜÉ=êÉÅÜ~êÖáåÖ=âÉÉéáåÖ=íÜÉ=í~åâ=äá íÉÇ=
EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= :_^qqbov= fkpq^ii^qflk= ^ka=
pbqqfkd=lc=qeb=_^qqbov=qvmbÒ=áå=:_bclob=rpbÒFK=
PK= aç=åçí=í~âÉ=ç =íÜÉ= éäìÖ= êçã=íÜÉ=ã~áåë=ëçÅâÉí=
ìåíáä= íÜÉ= áåÇáÅ~íáçå=ç = íÜÉ= ÉåÇ= ç = ÅÜ~êÖÉ= áë= åçí= îáJ
ëì~äáòÉÇK=
^í=íÜÉ=ÉåÇ=ç =íÜÉ=êÉÅÜ~êÖáåÖI=í~âÉ=ç =íÜÉ=éäìÖ= êçã=
íÜÉ=ã~áåë=ëçÅâÉíK=
=
=

=
=
=
d_= = d_=
=
=
U
=
= ^qqbkqflkW=
k î ê=ÅÜ~êÖ = ~= dbi= Ä~íí êó= ïáíÜ= ~= åçå= ëìáí~Ää =
ê ÅÜ~êÖ êK= píêáÅíäó= Ñçääçï= íÜ = áåëíêìÅíáçåë= ëìéJ
éäá Ç=Äó=íÜ =Ä~íí êá ë=~åÇ=ê ÅÜ~êÖ ê=ã~åìÑ~ÅíìêJ
êK=
få= çêÇÉê= åçí= íç= Å~ìëÉ= éÉêã~åÉåí= Ç~ã~ÖÉë= íç= íÜÉ=
Ä~ííÉêáÉëI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=~îçáÇ=íÜÉáê=ÅçãéäÉíÉ=ÇáëJ
ÅÜ~êÖÉI= éêçîáÇáåÖ= çê= íÜÉ= êÉÅÜ~êÖáåÖ= ïáíÜáå= ~= Éï=
ãáåìíÉë=~ íÉê=Ä~ííÉêáÉë=ÇáëÅÜ~êÖÉ=ëáÖå~ä=ëí~êíë=ÄäáåâJ
áåÖK=
klqbW= kÉîÉê= äÉ~îÉ= Ä~ííÉêáÉë= ÅçãéäÉíÉäó= ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=
ÉîÉå=á =íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=åçí=ìëÉÇK=få=Å~ëÉ=ç =íê~Çáíáçå~ä=
Ä~ííÉêáÉëI=éäÉ~ëÉ=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ÉäÉÅíêçäóíÉ=äÉîÉä=ÉîÉêó=OM=
êÉÅÜ~êÖáåÖ= ÅóÅäÉë= ~åÇ= ÉîÉåíì~ääó= áää= íÜÉã= ìé= ïáíÜ=
ÇáëíáääÉÇ=ï~íÉêK=
= ^qqbkqflkW=
cçê= íÜÉ= êÉÅÜ~êÖÉ= ç = íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= áí=áë= åÉÅÉëë~êó= íç=
çääçï=ëíêáÅíäó=~ää=íÜÉ=áåÇáÅ~íáçåë=ÖáîÉå=Äó=íÜÉ=ã~åìJ
~ÅíìêÉêLÇáëíêáÄìíçêK= ^ää= íÜÉ= áåëí~ää~íáçå= ~åÇ= ã~áåJ
íÉå~åÅÉ=çéÉê~íáçåë=ãìëí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=èì~äá áÉÇ=
ëí~ K= a~åÖ ê= çÑ= Ö~ë= ñÜ~ä~íáçåë= ~åÇ= ãáëëáçå= çÑ=
Åçêêçëáî = äáèìáÇëK= cáê = Ç~åÖ êW= Çç= åçí= ~ééêç~ÅÜ=
ïáíÜ=Ñê =Ñä~ã ëK=
=
_^qqbofbp=afpmlp^i=
fí=áë=Åçãéìäëçêó=íç=Ü~åÇ=çîÉê=ÉñÜ~ìëí=Ä~ííÉêáÉëI=Åä~ëJ
ëá áÉÇ=~ë=Ç~åÖÉêçìë=ï~ëíÉI= íç=~å= ~ìíÜçêáòÉÇ=áåëíáíìJ
íáçå=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ä~ïëK=
=
_^qqbofbp=`e^odb=ibsbi=fkaf`^qlo=
tebk=qeb=j^`efkb=fp=ptfq`eba=lkI=lk=qeb=afpJ
mi^v=^mmb^op=qeb=pbqqfkd=lc=qeb=_^qqbov=`eb`h=
`^oaW=
db=OQW=ÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí= çê=dbi=Ä~ííÉêáÉëK=
mÄ=OQW=ÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí= çê=äÉ~Ç=Ä~ííÉêáÉëK=
=
=
=
qÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=ÅÜ~êÖÉ=äÉîÉä=áåÇáÅ~íçê=ENF=áë=ÇáÖáí~ä=~åÇ=
áåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉ=ç =íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉK=VM=áë=
íÜÉ=ã~ñáãìã=ÅÜ~êÖÉI=Ççïå=íç=~=ãáåáãìã=ç =NMI=áåJ
ÇáÅ~íáåÖ=ÉîÉêó=NMB=ÇÉÅêÉ~ëÉK=
tÜÉå= íÜÉ= ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= êÉ~ÅÜÉë= OMBI= íÜÉ= Çáëéä~ó=
ëí~êíë= ÄäáåâáåÖ= áåÇáÅ~íáåÖ= íÜÉ= ÉåÇ= ç = íÜÉ= Ä~ííÉêó=
ÅÜ~êÖÉK=
=
=
= ^qqbkqflkW=
^ íÉê= ~= Éï= ëÉÅçåÇë= êçã= íÜÉ= ÄäáåâáåÖ= ç = íÜÉ= çìê=
äáåÉëI= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= ãçíçê= ëíçéë= ~ìíçã~íáÅ~ääóK= táíÜ=
íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=ÅÜ~êÖÉ=áí=áë=~åóÜçï=éçëëáÄäÉ=íç= áåáëÜ=
íÜÉ= ÇêóáåÖ= çéÉê~íáçå= ÄÉ çêÉ= éêçÅÉÉÇáåÖ= íç= íÜÉ= êÉJ
ÅÜ~êÖÉK=
=
=
=
elro=jbqbo=
qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~å=Üçìê=ãÉíÉê=äçÅ~íÉÇ=
çå=íÜÉ=ë~ãÉ=Çáëéä~ó=ç =íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉ=äÉîÉä=áåÇáJ
Å~íçê= ENFK= hÉÉéáåÖ= íÜÉ= Äìííçå= EOF= éêÉëëÉÇ= çê= ãçêÉ=
íÜ~å=P=ëÉÅçåÇëI=íÜÉ= áêëí=Ç~í~=áåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=ïçêâáåÖ=
Üçìêë=~åÇ=~ íÉê=~= Éï=ëÉÅçåÇë=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ãáåìíÉë=
~êÉ=ëÜçïåK=
=
=
=
pnrbbdbb=^ppbj_iv=
táíÜ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ëìééçêí= ëäáÖÜíäó= äá íÉÇ= êçã= íÜÉ=
äççêI=ëäáÇÉ=íÜÉ=íïç=ëíìÇ=Äçäíë=ENF=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=ìéJ
éÉê=é~êí=ç =íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉI=áåëáÇÉ=íÜÉ=ëäçíë=çå=íÜÉ=ëìéJ
éçêíK= _äçÅâ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= Äó= êçí~íáåÖ= íÜÉ= äÉîÉê= EOF=
ÅäçÅâïáëÉK=
fåëÉêí= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ÜçëÉ= EPF= áåíç= áíë= ÅçìéäáåÖI= êÉëJ
éÉÅíáåÖ=áíë=éçëáíáçå=~ë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ= áÖìêÉK=
=
=
=
^agrpqjbkq=lc=qeb=pnrbbdbb=
få=çêÇÉê=íç=Ü~îÉ=~=éÉê ÉÅí=ÇêóáåÖ=êÉëìäí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=
ëèìÉÉÖÉÉI=íÜÉ=êÉ~ê=êìÄÄÉê=ãìëí=Ü~îÉ=íÜÉ=äçïÉê=ÄÉåÇJ
áåÖ=ìåá çêãäó=~ÇàìëíÉÇ=áå= ~ää=áíë= äÉåÖíÜK=cçê= íÜÉ=~ÇJ
àìëíãÉåíI= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= éìí= çåÉëÉä = áå= ïçêâáåÖ=
ÅçåÇáíáçå=~åÇ=íÜÉêÉ çêÉ=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=Ü~ë=íç=ÄÉ=
ëïáíÅÜÉÇ= çå= ~åÇ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ü~îÉ= íç= ìåÅíáçå= íçJ
ÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçåK=
qÜÉ=äçïÉê=é~êí=ç =íÜÉ=êìÄÄÉê=áë=íçç=ãìÅÜ=ÄÉåí=
q~âÉ=ç =íÜÉ=éêÉëëìêÉ=êçí~íáåÖ=íÜÉ=ïáåÖ=åìí=EQF=ÅçìåJ
íÉêÅäçÅâïáëÉK=
qÜÉ=äçïÉê=é~êí=ç =íÜÉ=êìÄÄÉê=áë=åçí=ãìÅÜ=ÄÉåí=
fåÅêÉ~ëÉ= íÜÉ= éêÉëëìêÉ= êçí~íáåÖ= íÜÉ= ïáåÖ= åìí= EQF=
ÅäçÅâïáëÉK=
qÜÉ=ÄÉåÇáåÖ=áë=åçí=ìåá çêã=
^Çàìëí= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= áåÅäáå~íáçå= êçí~íáåÖ= ÅçìåíÉêJ
ÅäçÅâïáëÉ=íÜÉ=ïáåÖ=åìí=ERF=íç=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÄÉåÇáåÖ=áå=
íÜÉ=ÅÉåíê~ä=é~êíI=çê=ÅäçÅâïáëÉ=íç=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÄÉåÇáåÖ=
çå=íÜÉ=ÉñíêÉãáíáÉëK=
eÉáÖÜí=~ÇàìëíãÉåí=
låÅÉ=íÜ~í=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=~åÇ=áåÅäáå~íáçå=ç =íÜÉ=ëèìÉÉJ
ÖÉÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=~ÇàìëíÉÇI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç= áñ=íÜáë=çéJ
íáãìã= ÅçåÇáíáçå= ã~âáåÖ= íçìÅÜ= ëäáÖÜíäó= íÜÉ= ïÜÉÉäë=
çåíç=íÜÉ= äççêK=oçí~íÉ=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ=íÜÉ=êÉÖáëíÉêë=
ESF= íç= äçïÉê= íÜÉ= ïÜÉÉäë= çê= ÅäçÅâïáëÉ= íç= ê~áëÉ= íÜÉãK=
_çíÜ=ïÜÉÉäë=ãìëí=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ãÉ~ëìêÉK=
^=ä~ÄÉä=éä~ÅÉÇ=åÉ~ê=íÜÉ=íïç=êÉÖáëíÉêë=ESF=áåÇáÅ~íÉë=êçJ
í~íáçå=ëÉåëÉ=íç=áåÅêÉ~ëÉ=çê=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=ÜÉáÖÜíK=
=
=
=
=
= ^qqbkqflkW=
bîÉêó= íóéÉ= ç = äççê= êÉèìáêÉë= ~= ëéÉÅá áÅ= ~ÇàìëíãÉåíK=
cçê=Éñ~ãéäÉI=ÅçåÅêÉíÉ= äççêë=EïÜÉêÉ=íÜÉ= êáÅíáçå=êÉJ
ëìäíë= íç= ÄÉ= ÜáÖÜF= åÉÉÇ= äáííäÉ= éêÉëëìêÉI= ïÜáäÉ= ëãççíÜ=
äççêë=EÅÉê~ãáÅëF=åÉÉÇ=ÜáÖÜÉê=éêÉëëìêÉK=
f = íÜÉ= ÅäÉ~åáåÖ= çéÉê~íáçåë= ~êÉ= ã~ÇÉ= ~äï~óë= çå= íÜÉ=
ë~ãÉ=íóéÉ=ç = äççêI=íÜÉ=~ÇàìëíãÉåí=Å~å=ÅÜ~åÖÉ=çåäó=
áå= ìåÅíáçå=ç =íÜÉ=êìÄÄÉê=ïÉ~êK=
=
_orpebp=^ppbj_iv=
NK= ^ÅíáåÖ=ìéçå=íÜÉ=éÉÇ~ä=ENPF=äá í=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=
ÖêçìéK=
OK= qìêå=íÜÉ=âÉó=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉK=
PK= q~âÉ=ç =íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ëìééäó=íç=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçê=
ìåéäìÖÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=ÅçååÉÅíçê=ENFK=
=
=
=
QK= táíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= Öêçìé= áå= äá íÉÇ= éçëáíáçåI=
ìåëÅêÉï=íÜÉ=íïç=ïáåÖ=åìíë=ENF=~åÇ=íÜÉå=êÉãçîÉ=íÜÉ=
ëáÇÉ=ëìééçêí=ç =íÜÉ=ÄêìëÜÉë=EOFK=
RK= fåëÉêí= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= EPF= áåíç= íÜÉáê= ëÉ~íë= êçã= íÜÉ=
ëáÇÉ= ç = íÜÉ= ÜÉñ~Öçå~ä= ÅçìéäáåÖI= í~âáåÖ= Å~êÉ= íç= áåÇ=
íÜÉ=ÅçìéäáåÖ=~í=íÜÉ=çééçëáíÉ=ÉåÇ=~åÇ=íç=áåëÉêí=íÜÉã=
ÅçãéäÉíÉäóK=
SK= oÉéçëáíáçå=íÜÉ= ëáÇÉ= ëìééçêí=EOF=ëç= íÜ~í=íÜÉ=ëìéJ
éçêí=éáåë=ÉåíÉê=áåíç=íÜÉ=ÄÉ~êáåÖ=ÜçäÉë=îáëáÄäÉ=~í=íÜÉ=
ÅÉåíêÉ=ç =íÜÉ=ÄêìëÜÉë= ê~ãÉK=
TK= oÉíáÖÜíÉå=~åÇ=ÄäçÅâ=íÜÉ=ïáåÖ=åìíëK=

=
=
=
d_= = d_=
=
=
V
=
=
= ^qqbkqflkW=
qç= Å~êêó= çìí= ÄêìëÜÉë= ~ëëÉãÄäó= çéÉê~íáçåë= ïáíÜ= íÜÉ=
ÉäÉÅíêáÅ=ëìééäó=çåI=ã~ó=Å~ìëÉ=Ç~ã~ÖÉë=íç=Ü~åÇëK=
= ^qqbkqflkW=
rëÉ= çåäó= ÄêìëÜÉë= ëìééäáÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= çê= íÜÉ=
çåÉë= áåÇáÅ~íÉÇ= áå= íÜÉ= é~ê~Öê~éÜ= :ob`ljjbkaba=
_orpebpÒK=qÜÉ=ìëÉ=ç =çíÜÉê=ÄêìëÜÉë=Å~å=ÅçãéêçãáëÉ=
ëÉÅìêáíóK=
=
ob`lsbov=q^kh=
`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ÅçîÉê=ç =íÜÉ=ëìÅíáçå= áäíÉê=ENF=áë=ÅçêJ
êÉÅíäó=ëÉÅìêÉÇI=~ íÉê=êçí~íáåÖ=íÜÉ=äÉîÉêë=EOF=~åÇ=íÜ~í=
íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=ÜçëÉ=áë=ÅçêêÉÅíäó=ÅçååÉÅíÉÇK=
sÉêá ó=~äëç=íÜ~í=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ÜçëÉ=EQF=áë=ÅçêêÉÅíäó=áåJ
ëÉêíÉÇ=áåíç=íÜÉ=ëÉ~íë=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ÜçëÉ=éäìÖ=
ERF=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ= êçåí=é~êí=ç =íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=áë=ÅäçëÉÇK=
=
=
=
abqbodbkq=plirqflk=q^kh=
qÜÉ=Å~é~Åáíó=ç = íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=í~åâ= áë= áåÇáJ
Å~íÉÇ=áå=íÜÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~K=
léÉå=íÜÉ=ëÅêÉï=éäìÖ=ENF=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=êÉ~ê=äÉ í=é~êí=
ç =íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ= áää= íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=í~åâ=
ïáíÜ=ÅäÉ~å=ï~íÉê=~í=~=ã~ñáãìã=íÉãéÉê~íìêÉ=ç =RMø`=
ENOOøcFK= ^ÇÇ= íÜÉ= äáèìáÇ= ÇÉíÉêÖÉåí= áå= íÜÉ= éÉêÅÉåí~ÖÉ=
~åÇ= ÅçåÇáíáçåë= çêÉëÉÉå= Äó= íÜÉ= ã~åì ~ÅíìêÉêK= qç=
~îçáÇ= ÉñÅÉëëáîÉ= ç~ã= éêÉëÉåÅÉI= ïÜáÅÜ= ÅçìäÇ= Å~ìëÉ=
éêçÄäÉãë= íç= íÜÉ= ëìÅíáçå= ãçíçêI= ìëÉ= íÜÉ= ãáåáãìã=
éÉêÅÉåí~ÖÉ= ç = ÇÉíÉêÖÉåíK= pÅêÉï= Ççïå= íÜÉ= éäìÖ= íç=
ÅäçëÉ=íÜÉ=í~åâK=
=
=
=
= ^qqbkqflkW=
rëÉ=~äï~óë=äçï= ç~ã=ÇÉíÉêÖÉåíK=qç=~îçáÇ= ç~ã=éêÉëJ
ÉåÅÉI= ÄÉ çêÉ= ëí~êíáåÖ= ïçêâáåÖ= çéÉê~íáçåI= áåíêçÇìÅÉ=
áåíç=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=~=ãáåáãìã=èì~åíáíó=ç =~åíáJ
ç~ã=éêçÇìÅíK=
k î ê=ìë =éìê =~ÅáÇK=
=
=
cillo=`ib^kfkd=
=
`lkkb`qflk= lc= qeb= _^qqbofbp= ql= qeb= j^J
`efkb=
mäìÖ= áå= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= ÅçååÉÅíçê= ENF= íç= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=
ÅçååÉÅíçê=EOFI=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=êÉ~ê=é~êí=ç =íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
=
=
=
pq^oqfkd=lc=qeb=j^`efkb=
NK= qìêå=íÜÉ=âÉó=EUF=ÅäçÅâïáëÉK=
OK= `ÜÉÅâ= íÜÉ= Ä~ííÉêó= íóéÉ= ~åÇ= íÜÉ= ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= çå=
íÜÉ=Çáëéä~ó=ENFK=
PK= mêÉëë=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçê=ëïáíÅÜ=ERFK=
QK= mêÉëë=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=ëïáíÅÜ=ESFK=
RK= mêÉëë=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=ëïáíÅÜ=EQFK=
SK= ^ÅíáåÖ= ìéçå= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= äá íáåÖ= éÉÇ~ä= ENPF=
äçïÉê=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉK=
TK= ^ÅíáåÖ= ìéçå= íÜÉ= ëçäìíáçå= î~äîÉ= äÉîÉê= ENNF= çéÉå=
~åÇ=~Çàìëí=íÜÉ=ëçäìíáçå=ÇÉíÉêÖÉåí= äçïK=
qÜÉ= ï~íÉê= ëí~êíë= íç= äçï= ~ìíçã~íáÅ~ääó= ~ÅíáåÖ= ìéçå=
íÜÉ=äÉîÉêë=ÇêáîÉ=Åçåíêçä=EVFK=lå=íÜÉ=áåëíêìãÉåí=Äç~êÇ=
íÜÉ=áåÇáÅ~íçê=ç =íÜÉ=çéÉå=ëçäìíáçå=î~äîÉ=EQF=ïáää=íìêå=
çåK=oÉäÉ~ëáåÖ=íÜÉëÉ=äÉîÉêëI=íÜÉ= äçï=ïáää=ëíçéK=
UK= ^ÅíáåÖ=ìéçå=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=äá íáåÖ=äÉîÉê=ENOF=äçïÉê=
íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉK=
VK= ^ÅíáåÖ=ìéçå=íÜÉ=äÉîÉêë=ÇêáîÉ=Åçåíêçä=EVF=íÜÉ=ã~J
ÅÜáåÉ=ëí~êíë=íç=ãçîÉI=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ëí~êí=íç=êçí~íÉ=~åÇ=
íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ëí~êíë=íç=ÇêóK=
NMK=aìêáåÖ= íÜÉ= áêëí= ãÉíêÉë= E ÉÉíF= ÅÜÉÅâ= íÜ~í= íÜÉ=
ëèìÉÉÖÉÉ=~ÇàìëíãÉåí=Öì~ê~åíÉÉë=~=éÉê ÉÅí=ÇêóáåÖ=~ÅJ
íáçå=~åÇ=íÜ~í= íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí= ëçäìíáçå= äçï=áë= ~ééêçJ
éêá~íÉK=fí=Ü~ë=íç=ÄÉ=ëì áÅáÉåí=íç=ïÉí=íÜÉ= äççêK=^äï~óë=
ÅçåëáÇÉê=íÜ~í=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=èì~åíáíó=ç =ëçäìíáçå=ÇÉíÉêJ
ÖÉåí=ÇÉéÉåÇë=çå=íóéÉ=ç = äççêI=ÇáêíáåÉëë=~åÇ=ã~ÅÜáåÉ=
ëéÉÉÇK=
=
=
=
=
clot^oa=jlsbjbkq=
qÜÉ= íê~Åíáçå= ç = íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áë= ÖáîÉå= íÜêçìÖÜ= ~å=
ÉäÉÅíêçåáÅ~ääó=ÅçåíêçääÉÇ=ãçíçêK=
qç=ãçîÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=âÉó=EUF=~åÇ=íÜÉå=
êçí~íÉ=íÜÉ=äÉîÉêë=ÇêáîÉ=Åçåíêçä=EVF=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=Ü~åJ
ÇäÉ=Ä~êI=áå= çêï~êÇ=óçì=çÄí~áå=íÜÉ= çêï~êÇ=ÇêáîÉI=áå=
êÉîÉêëÉ= íÜÉ= Ä~Åâï~êÇë= ãçîÉãÉåí= áë= çÄí~áåÉÇK= qÜÉ=
Åçåíêçä= ~Åíë= áå= ~= éêçÖêÉëëáîÉ= ï~óI= íÜÉêÉ çêÉ= áí= áë=
éçëëáÄäÉ= íç= Öê~Çì~íÉ= íÜÉ= ëéÉÉÇ= ÇÉéÉåÇáåÖ= çå= É~ÅÜ=
êÉèìáêÉãÉåí=êçí~íáåÖ=íÜÉ=äÉîÉê=ïÜ~íÉîÉê=áí=áë=åÉÅÉëJ
ë~êóK=aìêáåÖ=êÉîÉêëÉ=ãçíáçå=íÜÉ=ëéÉÉÇ=áë=êÉÇìÅÉÇK=
=
pmbba=^agrpqjbkq=
qïç=î~äìÉë=ç =íÜÉ=ã~ñáãìã=ÇêáîÉ=ïçêâáåÖ=ëéÉÉÇ=áå=
çêï~êÇ=ãçîÉãÉåí=Å~å=ÄÉ=ÅÜçëÉåK=
pÉí= íÜÉ= ï~åíÉÇ= ëéÉÉÇ= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ëéÉÉÇ= ëÉäÉÅíáçå=
ëïáíÅÜ=ENQFK=
=
=
= ^qqbkqflkW=
jçîáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ä~Åâï~êÇëI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=
ëèìÉÉÖÉÉ=áë=äá íÉÇK=
=
=
tlohfkd=_o^hb=
qç= ëíçé= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ÇìêáåÖ= åçêã~ä= ïçêâáåÖ= ëáíì~J
íáçåI=áí=áë=ëì áÅáÉåí=íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=äÉîÉêë=ÇêáîÉ=Åçåíêçä=
EVFI= ~ë= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áë= ÉèìáééÉÇ= ïáíÜ= ~å= ÉäÉÅíêçåáÅ=
Äê~âáåÖ=ëóëíÉãK=qÜÉ=ÄêìëÜÉë=~åÇ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìJ
íáçå= äçï=ëíçé=~ìíçã~íáÅ~ääóK=
=
=
=
bjbodbk`v=_o^hb=
få=Å~ëÉ=ç =~å=ÉãÉêÖÉåÅóI=~å=áããÉÇá~íÉ=ëíçé=Å~å=ÄÉ=
çÄí~áåÉÇ= ~ÅíáåÖ= ìéçå= íÜÉ= äÉîÉê= ç = íÜÉ= ÉãÉêÖÉåÅó=
~åÇ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=ENMF=Äó=éìëÜáåÖ=áí=Ççïåï~êÇëK=
= ^qqbkqflkW=
qÜáë= Åçåíêçä= ÄäçÅâë= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áããÉÇá~íÉäóK= qÜÉ=
ÉãÉêÖÉåÅó= Äê~âÉ= ìåÅíáçåë= ~äëç= ~ë= ~= é~êâáåÖ= Äê~âÉK=
qç=ëí~êí=~Ö~áå=íç=ïçêâI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=äÉîÉê=Äó=ìåÄäçÅâJ
áåÖ= íÜÉ= é~êâáåÖ= Äìííçå= çå= íÜÉ= äÉîÉê= áíëÉä = ~åÇ= ~Åí=
~Ö~áå=ìéçå=íÜÉ=äÉîÉêë=ÇêáîÉ=Åçåíêçä=EVFK=
=

=
=
=
d_= = d_=
=
=
NM
=
=
^agrpqjbkq=lc=qeb=_orpebp=mobpprob=
qÜêçìÖÜ= íÜÉ= êÉÖáëíÉê= ENF= áí= áë= éçëëáÄäÉ= íç= ~Çàìëí= íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉ=çå=íÜÉ=ÅäÉ~åÉÇ=ëìê ~ÅÉK=
_ó= íìêåáåÖ= íÜÉ= ïáåÖ= åìí= ÅäçÅâïáëÉ= íÜÉ= éêÉëëìêÉ= áåJ
ÅêÉ~ëÉëI=êçí~íáåÖ=íÜÉ=ïáåÖ=åìí=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉI=íÜÉ=
éêÉëëìêÉ=ÇÉÅêÉ~ëÉëK=
qÜáë= ÇÉîáÅÉ= ~ääçïë= ~= ãçêÉ= É áÅáÉåí= ÅäÉ~åáåÖ= ~Åíáçå=
~äëç=çå=îÉêó=Çá áÅìäí=~åÇ=Çáêíó=ëìê ~ÅÉëK=
= ^qqbkqflkW=
få=çêÇÉê=åçí=íç=çîÉêäç~Ç=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçêI=áí=áë=ÅçåJ
îÉåáÉåí= íç= êÉÇìÅÉ= íÜÉ=ÄêìëÜÉë= éêÉëëìêÉ= ÖçáåÖ= êçã=
ëãççíÜ= äççêë=íç=êçìÖÜ=çåÉë=EÉñK=ÅçåÅêÉíÉFK=
=
=
=
_orpebp= jlqlo= lsboil^a= molqb`qflk= abJ
sf`b=
qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~å=~ÇàìëíãÉåí=ç =íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉK=qÜÉ=éêÉëÉåÅÉ=ç =~=éêçíÉÅíáîÉ=ÇÉîáÅÉ=
áåÇáÅ~íáåÖ= íÜÉ= çîÉêäç~Ç= áë= ~Åíáî~íÉÇ= çå= íÜÉ= Çáëéä~ó=
ëÜçïáåÖ=íÜÉ=Ä~Ç= ìåÅíáçåáåÖ=ïáíÜ=Ò^iMNÒK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=
éêÉëëìêÉ=~ÇàìëíãÉåí=~ë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=éêÉîáçìë=é~J
ê~Öê~éÜK=
= ^qqbkqflkW=
qç=ê ëíçê =íÜ =ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=íÜ =ÄêìëÜ ë=ãçíçêI=
íìêå= çÑÑ= ~åÇ= çå= ~Ö~áå= íÜ = ã~ÅÜáå = ~ÅíáåÖ= ìéçå=
íÜ =â ó=ëïáíÅÜK=
=
=
=
lsbocilt=absf`b=
få=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉë=íç=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçJ
íçêI=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~= äç~í=íÜ~í=áåíÉêJ
îÉåÉë=ïÜÉå=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=áë= ìääI=ÅäçëáåÖ=íÜÉ=ëìÅJ
íáçå=ÜçëÉ=~åÇ=ëíçééáåÖ=íÜÉ=ëìÅíáçåK=
tÜÉå=íÜáë=Ü~ééÉåëI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=Éãéíó=íÜÉ=êÉJ
ÅçîÉêó=í~åâK=
NK= eçäÇ=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ÜçëÉ=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ= êçåí=é~êí=ç =
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
OK= q~âÉ= ç = íÜÉ= ÉñÜ~ìëí= éäìÖ= ~ÅíáåÖ= ìéçå= áíë= äÉîÉê=
~åÇ= Éãéíó= íÜÉ= êÉÅçîÉêó= í~åâ= áåíç= ~ééêçéêá~íÉ= ÅçåJ
í~áåÉêëI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=åçêãëK=
= ^qqbkqflkW=
qÜáë= çéÉê~íáçå= ãìëí= ÄÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= ìëáåÖ= ÖäçîÉë= íç=
éêçíÉÅí= êçã=Åçåí~Åí=ïáíÜ=Ç~åÖÉêçìë=ëçäìíáçåëK=
=
=
=
=
pqlm= lc= qeb= j^`efkb= ^cqbo=
`ib^kfkd=lmbo^qflk=
=
_É çêÉ=ÉñÉÅìíáåÖ=~åó=íóéÉ=ç =ã~áåíÉå~åÅÉW=
NK= qìêå=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçê=ëïáíÅÜ=ç =ERFK=
OK= qìêå=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=ëïáíÅÜ=ç =ESFK=
PK= iá í=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=~ÅíáåÖ=ìéçå=íÜÉ=éÉÇ~ä=ENPFK=
QK= iá í=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=~ÅíáåÖ=ìéçå=íÜÉ=äÉîÉê=ENOFK=
RK= _êáåÖ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= íç= ~å= ~ééêçéêá~íÉ= éä~ÅÉ= çê=
í~åâë=Çê~áåáåÖK=
SK= qìêå=íÜÉ=âÉó=EUF=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉK=
TK= fåëÉêí=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=ENMFK=
=
=
=
=
a^fiv=j^fkqbk^k`b=
=
ob`lsbov=q^kh=`ib^kfkd=
NK= eçäÇ=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ÜçëÉ=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ= êçåí=é~êí=ç =
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
OK= q~âÉ= ç = íÜÉ= ÉñÜ~ìëí= éäìÖ= ~ÅíáåÖ= ìéçå= áíë= äÉîÉê=
~åÇ= Éãéíó= íÜÉ= êÉÅçîÉêó= í~åâ= áåíç= ~ééêçéêá~íÉ= ÅçåJ
í~áåÉêëK=
PK= q~âÉ= ç = ëìÅíáçå= ÅçîÉê= ENF= ~ íÉê= êçí~íáåÖ= íÜÉ=
ÄäçÅâáåÖ=äÉîÉêë=EOFK=
QK= q~âÉ=ç =íÜÉ= áäíÉê=~åÇ= áäíÉê=éêçíÉÅíáçåK=
RK= oáåëÉ=íÜÉ=í~åâ=ïáíÜ=ï~íÉê=àÉíK=
= ^qqbkqflkW=
qÜáë= çéÉê~íáçå= ãìëí= ÄÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= ìëáåÖ= ÖäçîÉë= íç=
éêçíÉÅí= êçã=Åçåí~Åí=ïáíÜ=Ç~åÖÉêçìë=ëçäìíáçåëK=
=
=
pr`qflk=cfiqbo=`ib^kfkd=
NK= q~âÉ= ç = ëìÅíáçå= ÅçîÉê= ENF= ~ íÉê= êçí~íáåÖ= íÜÉ=
ÄäçÅâáåÖ=äÉîÉêë=EOFK=
OK= q~âÉ=ç =íÜÉ= áäíÉê=~åÇ= áäíÉê=éêçíÉÅíáçåK=
PK= `äÉ~å= ~ää= é~êíë= ïáíÜ= ï~íÉê= àÉí= ÉëéÉÅá~ääó= áåëáÇÉ=
ëìê ~ÅÉë=~åÇ= áäíÉê=ÄçííçãK=
QK= `~êêó=çìí=ÅäÉ~åáåÖ=çéÉê~íáçåë=Å~êÉ ìääóK=
RK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíëK=
=
=
=
_orpebp=`ib^kfkd=
aáë~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉã=ïáíÜ=~=ï~J
íÉê=àÉí=EÅÜÉÅâ=:_orpebp=afp^ppbj_ivÒ=é~ê~Öê~éÜÒFK=
=
_orpebp=afp^ppbj_iv=
NK= iá í=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=äçïÉêáåÖ=íÜÉ=éÉÇ~ä=ENPFK=
OK= qìêå=íÜÉ=âÉó=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉK=
PK= q~âÉ=ç =íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ëìééäó=íç=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçê=
ìåéäìÖÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçååÉÅíçê=ENFK=
=
=
=
QK= táíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= Öêçìé= áå= äá íÉÇ= éçëáíáçåI=
ìåëÅêÉï=íÜÉ=íïç=ïáåÖ=åìíë=ENF=~åÇ=íÜÉå=êÉãçîÉ=íÜÉ=
ëáÇÉ=ëìééçêí=ç =íÜÉ=ÄêìëÜÉë=EOFK=
RK= q~âÉ=ç =íÜÉ=ÄêìëÜÉë=EPF= êçã=íÜÉáê=ëÉ~íë=íç=éêçJ
ÅÉÉÇ= çê=íÜÉáê=ÅäÉ~åáåÖ=çê=êÉéä~ÅÉãÉåíK=
SK= qç=êÉ~ëëÉãÄäÉ=íÜÉã=~Ö~áåI=áåëÉêí=çåÅÉ=ãçêÉ= íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=EPF=áåíç=íÜÉáê=ëÉ~íë= êçã=íÜÉ=ëáÇÉ=ç =íÜÉ=ÜÉñJ
~Öçå~ä=ÅçìéäáåÖI=í~âáåÖ=Å~êÉ=íç= áåÇ=íÜÉ=ÅçìéäáåÖ=~í=
íÜÉ=çééçëáíÉ=ÉåÇ=~åÇ=íç=áåëÉêí=íÜÉã=ÅçãéäÉíÉäóK=
TK= oÉéçëáíáçå=íÜÉ= ëáÇÉ= ëìééçêí=EOF=ëç= íÜ~í=íÜÉ=ëìéJ
éçêí=éáåë=ÉåíÉê=áåíç=íÜÉ=ÄÉ~êáåÖ=ÜçäÉë=îáëáÄäÉ=~í=íÜÉ=
ÅÉåíêÉ=ç =íÜÉ=ÄêìëÜÉë= ê~ãÉK=
UK= oÉíáÖÜíÉå=~åÇ=ÄäçÅâ=íÜÉ=ïáåÖ=åìíëK=
=
=
= ^qqbkqflkW=
qç=Å~êêó=çìí=ÄêìëÜÉë=Çáë~ëëÉãÄäó=çéÉê~íáçåë=ïáíÜ=íÜÉ=
ÉäÉÅíêáÅ=ëìééäó=çåI=ã~ó=Å~ìëÉ=Ç~ã~ÖÉë=íç=Ü~åÇëK=
= ^qqbkqflkW=
qÜÉ=Ü~åÇäáåÖ=ç =íÜÉ=ÄêìëÜÉë=çéÉê~íáçå=ãìëí=ÄÉ=Å~êJ
êáÉÇ= çìí= ìëáåÖ= ëìáí~ÄäÉ= ÖäçîÉë= íç= éêçíÉÅí= ÄçíÜ= ãÉJ
ÅÜ~åáÅ~ääó= êçã= Åçåí~Åí= ïáíÜ= íÜÉ= ÄêáëíäÉë= ~åÇ= íÜÉ=
ÅÜÉãáÅ~ä=êáëâ=ç =Åçåí~Åí=ïáíÜ=Ç~åÖÉêçìë=ëçäìíáçåëK=