~.
.......
Temp6r.t~
Rt6rfeuN
T8IJlf*I.tuNlnterieu.-.
f~_
Ct\aull
IOC-24C
','0<flS cllI 27 C
Re'ro.o~1
lSC-43C
21C-32'C
!>e-sh"",C'-C-a''O''l
lSC_4J'C
17C_32C
Conditions
de
lonctlonnemenl
du
cllmatiseur
FonclLon de protection de
trOIS
minutes Cette
!onCIIOn
emplkhe
l'appare,1
de 'oncllonner pendant 3minutes envlron en cas de remise en marche
Immed'ate apres un arrel de l'appare,1
2FonctfOn de prechaullage. Prectlaulle
l"appale,1
pendant 5monutes avanl de
souffler de I'a'r chaud
3Commande d'a rchaud Ouanclla temperattJre ambIanle alle,nt
la
temperature def
",e
la
v.tesse du yenILla!eur est automatquemenl reau
le
el
I'un,te extelOeule
eSI
arrelee
4.
DeglVlage automal.que Les ventlateUls s
aHE!lent
pendanlle
degivrage
5Capac,te de cnaullage. La cnaleur est absorbee de t'exteneuf et
lobE!ree
dans
la
piece Qual'ld
la
temperature ext{meure est insulllsante,
11
eSI
recommanda d'utlliser un autre
app<lre,1
de chauflage assocle au climallseur.
6. Conse,ls pour eVller les accumulallons de neige- Choislssez pour
I"unrte
exteneure
un
emplacement
qUI
n'est pas expose aux
lTocons
de
ne
ge
el
a
raccumulal'on de feu,lIes ou aulres debr,s salsonnLers
7Ouerques
la
bles sons de craquement peuvenl se
la
re entendre pendant le
loncll()nnemenl de Iappare ICecl
eSI
normal car ces cra-quemenls peuvenl
elre p1oyoques
pat
l'exparlSlOOlla contractIOn du
p1astJque
Remalque:
Les po,,,ts 2a6s'apphquenl aux modelex revers,bles
Ce mode
ell
:e les mauva,ses ooeurs Clegagees par num
d:e
p'"
'lte dans
l'un,te ,nlel,eure
1
SI
vous appuyez une
lo<s
sur
la
touche 0en mode Frold ou
'Deshumldllicaloon
le
venl,lateur continue de tourner pandanl
20
mLnutes
supplemenlanes,
pUIS
s'arrete automal,quemenl Cela
redu'll
humidite
accumulee dans ['un,te ,meneure
2Pour arrete, Immed a'ement
un
te appuyez
IrOlS
fo ssur
G>
en
30
secondes
Remarque:
Le mode SELF CLEANING
eSI
un reglage par delaut 0us
"le
Pour annuler cene fonchon ma ntenez
la
touche de
re
,.,' a
$Cl:
on
ce
Iun
le
ontefleure enloncee pendant
20
secondes
Le mode SELF CLEANING sera annule
(On
entend5
b<ps
ma's Iindlca:eur
OPERATION ne clignole pas)
Recommern:ez I'opera\lon pour react,ver
celle
fonctlon, (On entend 5b-ps et
I'lIldicaleur OPERATION chgnole 5tOIs!seconde pendant 5secondesl
Le mode AUTO RESTART sera annole par teglage ou annulat
on
du mode
SELF CLEANING Aedel russez-Ie
SI
n8CeSS3lfe
19
--
••
~z(em:deQo,.oarod
esp
.-eI.a!f:~es:m.1';
_""?'e
Lawu
del.aIOuCheRESfT~'oe
appii'e
SM<$U'
:5ef
la
te'ok:om~
Le
mode
de
!onctoonflelllol!t\l
est
'e.;l'e
sir
AUTOMATIC,
la
:empera~ure
predel
n:e
eSI
de
2.1'C
et
le
rrode de
lonrloOn"'e-ment
dv
\'eflIil.a:etlfeslregresu','
lU')rna'WE
03•
,
",.,,:
,
A;t,,~:
0"'.
C'.
I".-o"tl'.
0
P'09
""""114
A«:r-)"l5l-'IiIC\4"J.W<:<"'~~
3•
0"0',
~.~
1-'
rI';'~'~
La
minuterle
quotidienne
permet
iJ
l"utlllsaleur
de
rl!gter tes
minuterles
ON
et OFF,
et
elte
s'activera
quolidiennemenl.
Reglage
de
I.
mlnulerie quol'd,enne
Cene
loncoon
reoemalTe
automat'Quement
le
dlma~SI!llr
ap,-es
une
panne
secteur
laCOf'(l
t.on
qlJEl
rappare
I
SGt
SOUS
tl!f1SlOl'\I
Reglage
1
Ma.-ruenez
la
IOl.IChe
RESET
de
rtJll,~e
fr.fflMe
eoroncee
~l
tros
seoordes
pr;:u'
derfW
le
mode,
(On entend 3
bops
ellXldocaleur
OP£RAT~
dgnote 5
bs-sean:le
perIOaI'IlS
secondes;
'Nut
sezpas tall1lf'\l'.eneONet1a mrlUieneOFF
2
Man:enez
la
touche
RESET
oe
I'un:e ·":eneu'e
en'onoee
pendant
3
sec:ondes
POU'
annule,
le
rrOOe.
(On
entend
3bps
ma
s
IOO.cateur
OPERATION
ne
dgoote
pas)
,
lorsQue
~
ml'lU'.ene
~
est
acloVee
.es
deuJ;
1'9CtleS
" •
sont
afld'lees
Remarque:
r,'"un!eoeZ
la
le~mal'l(le
calls
La
ZOl'Ie
de
transrn<5S<ll'I
3CCesso:e
a
un
le
FI':eneu'e.
SU'IOn
un
decaJage
de
15
m.nutes
se
produ
la
Le
reg1age
est
memo"se
IXIUI
la
meme
opela:
on
SII
vante
Re-glez
votra
mode
pre!ere
pour
un
usage
ulteneur
Le
(eglage
est
memorise
par
I'appare
I
IXIUr
I
opera~on
.su,yan:e
lholrnrs d
rect>en
du
'lux darj
1
se:ecbor'lf1ez
votre
mode
p!e'ele
2Appuyel
sur
and
hold •el
IT'a
...
·eroez-Ja
l!f1'oocee
pel'ldant
3
secorrdes
PQ\jr
memof\ser
'e
leglage
Le
s)'l'IlXl'e 0
sal/die
3Appuiel
sur
•
Le
IT'OOe
tie
foflC!
OfIIlement
ple'8!l'e esl acLle
Pour
un
Ioncl:onr.ement
du
~enT
'ateur av
!esse
super
redu,:e
en
mode
5lrenc'eux
(saul
en
mode
DRY)
Awoiez
sur
•Demallez
et
arre:ez
r
operat
0I'l
Remarque:
Souseata.11t'Scona
t()'lS.IeITOdeOU
ET
peutnepasloum
rUflre'rO(15Se1reflt
0lJ
un
ct>.a
...
!!age
adequal a
cause
de
carac!errS'-qves
sorores
laDles
21
l'apparell
ne
loncllonne
paL
L
n'e"lUp-.eu'
"a
"f"~'a'.QI'I
~
ncpal
es~
hots
:~-SCfl
le
"~eu'
eSl
ac,~
1)0'",'
ro",per
la
'T'Il~ta:oo
La
onenta·oo
e'eC1"l"e
eSl
CV",Dee
La
m
O'fUtene
ON
est
reg'ee
Les
f"es
SOI'Il!<':<l'asse5
La
:errpe:a:",'e
...
a
pas
e'e
'eg'ee COfTK:en'e'"'
Les
'rl"es
011
Ies
po".es
SOf'I
O\I'>t'1es
LF""
0..';;
SC'
..'"
o~·OE
u~:~
f.r.e'lfl;'~
f£ot£'l>ee
La
I
'esse
dJ
\e~'
a:,,~l
est
troper:e
Le
mode
de
!Dr1C1i011neme~,t
FAN
00
CRY
fSI
ac1,'.e
Remarque:'
Repe:ez
ie'S
et.ij)eSo~ssus
pclUf
rE'
:a
sel
ia
le'«:omlT'ande
eo
A
2
La
le:eoommallde
Ana
pdsO
al/oChage
'A'
3
Le
reg'age
par
delaul
o'uslne
de
la
le'ecommande
est
A
Pour
o<>.:.nguer
lu'
SiI:00
de
la
If-ecomrn.Ylde
poul
c!'aqIie _":e
":er.e\,re
dans.e
cas
ou
2
et
malJ5eufS
SOflI
,n~!a
1's
a
prox
fT\:e
Reglage B
de
la
telecommande.
1,
Awvlez
sur
la
touche
RESET
de
I'un:e
,n:eroeure
pour
me~re
le
c;;ma1lSeUr
en
marche
2
Pan:ez
la
te'ecommande
en
d
rect'On
de
I'un
te
In:eneUle
3
','<3
ntenal
la
toudte
cr-
•
de
la
te'ecornmande
e~'oncee
a.ec
la
pt:><r'O?
d-un
stylo.
'lXI'
appaIa't
sur
la"icheu'
4.App.lez
sur
la
IOuChe
.SiIr.s
re'khe<
la
1Oud1e.
.S'
appa.'a~
su.
Ia'fdteur
"(Xl'
4spa'al
e!
'e"
rna'sev' sa'r!'!:e
la
'ebt!''f\3I1de Besl
rn6mc'Tsee
rr==""ll
Pour
acllver
le
'on<:tiOnnemenl
de
la
minuterie
f\OClurne
(m.nutens
OFF)
Appu)'ez
sur
,J.
SeleclJonnez
1,
3Sou 9heures poor
programmer
I'arret
automatJque
de rapp,lIel
passe
le
de
1
al
choISI
Pour
ecooomiser
de
lenergle
peooant
votle
sommell.
le
con1l6te
du
fiux
dalr
se
tall
aulomat
quement
el~~~et
esl
automatlque
Ap!k'vez
sur
•
5eleCt>OMez
1,
3,
5ov9heures pour
pcogrammE!r
I'erret
au:omaLQue
oe
Iappale
passe
le
dera'
chols
Remafque: EnmoderelroOssemet1llatemptla:urede! ""eaugmefllefaautomat.Que"l'lefll
d I desre'hell'e
pendanl
2
tleures
12
de9'e5
d
8<Jgmenta:Ul
m3X.'rnuml
POUf
le mode
chaulfage
la
temperatufe
de'l1 edmnuera
&Com'l'lE'raz
pal
met:fe
le
d>spncteur
hors
tenso'I
Reiniliallsalion
du
WIre
(certalns
modeles
seulement)
LlIId>ea:eur
F!LTER
setla;le.1e t
tIe
001
e:re
ne~oye
Poor
etendre
l'u'ldiC3teur,
appuyel
sur
la
louche
RESET
de
run
te
,ntimeu!e
00
sur
la
loudle
FILTER
de
la
te1ecommarlde
Unite
inlerieur8
ellelecommande
Ner.o',ez
lu[\:e ""ll"eUre
et
la
te'ecommande
a.se
U'l
cl'
"on
hJm.oo
Ql.I8I'd
ceta
sale's
~
.•
N'U:
sez
pas de benzllfle de If\£:froe'''''l!' de
pcxte
de
potssage
OU
Uf'I
et
"0'\
!fa'!
en
m.quemt'f'l
