Toshiba RAS-B10SKVP-E User manual


E
E
NN
GG
LL
II
SS
HH
NN
EE
DD
EE
RR
LL
AA
NN
DD
SS
AIR CONDITIONERAIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)(SPLIT TYPE)
OOWNER’S WNER’S MANUALMANUAL

For general public useFor general public use
CLIMATISEUR (TYPE SEPARE)CLIMATISEUR (TYPE SEPARE) Pour utilisation grand publicPour utilisation grand public
KLIMAGERÄT (GETEILTE AUSFÜHRUNG)KLIMAGERÄT (GETEILTE AUSFÜHRUNG) Für allgemeine VerwendungFür allgemeine Verwendung
CONDIZIONACONDIZIONATORE D’ARIA (TORE D’ARIA (TIPO SPLIT)TIPO SPLIT) Per l’uso in generalePer l’uso in generale
ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO SEPARADO)ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO SEPARADO) Para el uso público generalPara el uso público general
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΜΟΝΑ∆ΑΜΟΝΑ∆Α ((∆ΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ∆ΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥΤΥΠΟΥΤΥΠΟΥ))  ΓιαΓιαγενικήγενικήδηδηµµόσιαόσιαχρήσηχρήση
AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT)AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT) Para utilização geralPara utilização geral
AIRCONDITIONER (TWEEDELIG TYPE)AIRCONDITIONER (TWEEDELIG TYPE) Voor algemeen publiek gebruikVoor algemeen publiek gebruik
КОНДИЦКОНДИЦИОНЕР ИОНЕР (Р(РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ АЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ТИП)ТИП) Для общего бытового использованияДля общего бытового использования
IInnddoooor r UUnniitt OOuuttddoooor r UUnniitt
UUnniitté é iinnttéérriieeuurree UUnniitté é eexxttéérriieeuurree
IInnnneennrraauummggeerräätt AAuußßeennggeerräätt
UUnniittà à iinntteerrnnaa UUnniittà à eesstteerrnnaa
UUnniiddaad d iinntteerriioorr UUnniiddaad d eexxtteerriioorr
ΕσωτερικήΕσωτερικήµµοοννάάδδα α ΕΕξξωωττεερριικκήήµµονάδαονάδα
UUnniiddaadde e iinntteerriioorr UUnniiddaadde e eexxtteerriioorr
BBiinnnneennaappppaarraaaatt BBuuiitteennaappppaarraaaatt
ВВннууттрреенннниий й ббллоокк ННаарруужжнныый й ббллоокк
RAS-B10SKVP-ERAS-B10SKVP-E
RAS-B13SKVP-ERAS-B13SKVP-E
RAS-B16SKVP-ERAS-B16SKVP-E
RAS-M10SKCVP-ERAS-M10SKCVP-E
RAS-M13SKCVP-ERAS-M13SKCVP-E
RAS-M16SKCVP-ERAS-M16SKCVP-E
RAS-10SAVP-ERAS-10SAVP-E
RAS-13SAVP-ERAS-13SAVP-E
RAS-16SAVP-ERAS-16SAVP-E
RAS-M14GAV-ERAS-M14GAV-E
RAS-M18GAV-ERAS-M18GAV-E
RAS-M14GACV-ERAS-M14GACV-E
RAS-M18GACV-ERAS-M18GACV-E
Thank you for
Thank you for purchasing this TOSHIBA Air Conditioner. Please read this owner’s manual carefully before purchasing this TOSHIBA Air Conditioner. Please read this owner’s manual carefully before usingusing
your Air Conditioner.your Air Conditioner.


ii
ACCESSORIES.........ACCESSORIES................................................................................................................................................... 11
SAFETY SAFETY PRECAUTIONS..........PRECAUTIONS.................................................................................................................... 11
NAMES OF NAMES OF PARTS.......................PARTS......................................................................................................................... 33
NAMES AND FUNCTIONS OF INDICATORS AND CONAMES AND FUNCTIONS OF INDICATORS AND CONTROLSNTROLS
ON INDOOR ON INDOOR UNIT............................UNIT.................................................................................................................. 33
REMOTE CONTROLLER AND ITS FUNCTIONS......REMOTE CONTROLLER AND ITS FUNCTIONS.............................................. 44
NAMES AND FUNCTIONS OF INDICATORS ON NAMES AND FUNCTIONS OF INDICATORS ON REMOTEREMOTE
CONTROLLER.......CONTROLLER................................................................................................................................................... 55
PREPARATION PREPARATION AND CHECK BAND CHECK BEFORE USEEFORE USE .............................................................. 55
USING THE REMOTE USING THE REMOTE CONTROLLERCONTROLLER .................................................................................... 77
AUTOMATIC OPERATIAUTOMATIC OPERATIONON ........................................................................................................................ 88
AUTOMATIC AUTOMATIC OPERATION (OPERATION (AUTO CHANGEOVAUTO CHANGEOVER)ER) ........................................ 88
COOLING/HEATING OPERATION......................COOLING/HEATING OPERATION.......................................................................... 99
DRY DRY OPERATION......................OPERATION.............................................................................................................................. 99
FAN ONLY OPERATION (cooling-only modelFAN ONLY OPERATION (cooling-only models only).....................s only)..................... 99
PURE OPERATIONPURE OPERATION .......................................................................................................................................... 1010
Hi POWER OPEHi POWER OPERATIONRATION .......................................................................................................................... 1111
1, 3, 5, 9H 1, 3, 5, 9H OFF TIMER..................OFF TIMER................................................................................................................ 1111
TIMER OPERATIONTIMER OPERATION ........................................................................................................................................ 1212
MEMORY/MY COMFORT OPERATION.............MEMORY/MY COMFORT OPERATION............................................................... 1414
ADJUSTING AIR FLOW DIRECTADJUSTING AIR FLOW DIRECTIONION .................................................................................... 1515
AUTO RESTART OPERATION..........................AUTO RESTART OPERATION.............................................................................. 1616
HOW THE AIR CONDITIONER WORKS........................HOW THE AIR CONDITIONER WORKS.................................................. 1717
TEMPORARY TEMPORARY OPERATION............OPERATION...................................................................................................... 1818
CLEANING OPERATIONCLEANING OPERATION.......................................................................................................................... 1818
USUAL MAINTEUSUAL MAINTENANCENANCE ............................................................................................................................ 1919
SPECIAL MAINTENANCE..................................SPECIAL MAINTENANCE.................................................................................... 2121
AIR CONDITIONER OPERATAIR CONDITIONER OPERATION AND PERFORMANCE.......ION AND PERFORMANCE............. 2323
TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTING .................................................................................................................................. 2424
SPECIFICATSPECIFICATIONS.......................IONS......................................................................................................................... 2727
TROUBLESHOOTING (Remote ControllTROUBLESHOOTING (Remote Controller)................................er).................................. 2828
 ThThee RAS-B10SKVP-ERAS-B10SKVP-E,, RAS-B13SKVP-ERAS-B13SKVP-Eandand RAS-B16SKVP-ERAS-B16SKVP-E
indoor units can be connected to a single outdoor unit or a multiindoor units can be connected to a single outdoor unit or a multi
outdoor unit.outdoor unit.
For single unit connectionFor single unit connection
Use the following combinations.Use the following combinations.
RAS-B10SKVP-E/RAS-10SAVP-ERAS-B10SKVP-E/RAS-10SAVP-E
RAS-B13SKVP-E/RAS-13SAVP-ERAS-B13SKVP-E/RAS-13SAVP-E
RAS-B16SKVP-E/RAS-16SAVP-ERAS-B16SKVP-E/RAS-16SAVP-E
For multi unit connectionFor multi unit connection
Refer to the specifications included with the multi outdoor unit.Refer to the specifications included with the multi outdoor unit.
•• ThThee RAS-M10SKCVP-ERAS-M10SKCVP-E,, RAS-M13SKCVP-ERAS-M13SKCVP-Eandand
RAS-M16SKCVP-ERAS-M16SKCVP-Eindoor units can be connected to a multiindoor units can be connected to a multi
outdoor unit. Refer to the specifications included with the multioutdoor unit. Refer to the specifications included with the multi
outdoor unit.outdoor unit.
Heat pump modelsHeat pump models
((RAS-B10SKVP-ERAS-B10SKVP-E,, RAS-B13SKVP-ERAS-B13SKVP-Eandand RAS-B16SKVP-ERAS-B16SKVP-E))
These indoor units can perform both cooling and heating operation.These indoor units can perform both cooling and heating operation.
Cooling-only modelsCooling-only models
((RAS-M10SKCVP-ERAS-M10SKCVP-E,, RAS-M13SKCVP-ERAS-M13SKCVP-Eandand
RAS-M16SKCVP-ERAS-M16SKCVP-E))
These indoor units are cooling-only models, and cannot performThese indoor units are cooling-only models, and cannot perform
heating operation.heating operation.
CONTENTS
CONTENTS
ENGLISHENGLISH
About indoor unit and outdoor unit combinationsAbout indoor unit and outdoor unit combinations
About indoor unit model namesAbout indoor unit model names


11 ENEN
E
E
NN
GG
LL
II
SS
HH
FF
RR
AA
NN
ÇÇ
AA
II
SS
DD
EE
UU
TT
SS
CC
HH
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
EE
SS
PP
AA
ÑÑ
OO
LL
ΕΕ
ΛΛ
ΛΛ
ΗΗ
ΝΝ
ΙΙ
ΚΚ
ΗΗ
PP
OO
RR
TT
UU
GG
UU
ÊÊ
SS
##
##
##
SS
WW
##
##
##
##
##
##
RR
UU
##
##
##
WARNINGWARNING
•• Be sure to ask a dealer oBe sure to ask a dealer or a store specialized in r a store specialized in electric work to install the air celectric work to install the air conditioner.onditioner.
•• If the air conditioner is imIf the air conditioner is improperly installed by yoursproperly installed by yourself, it can celf, it can cause some problems sucause some problems such as waterh as water
leaks, electric shock, fire, and so on.leaks, electric shock, fire, and so on.
•• Be sure to alwBe sure to always grays ground the air coound the air conditionditionerner..
•• Do not connect the grDo not connect the ground wire to gas pipes, ound wire to gas pipes, water pipes, lightning rods water pipes, lightning rods or ground wires ofor ground wires of
telephones. If the air conditioner is improperly grounded, it telephones. If the air conditioner is improperly grounded, it can cause an electric shock.can cause an electric shock.
•• Avoid cAvoid cooling the room too strongly or ooling the room too strongly or exposing yourseexposing yourself to cool wind for lf to cool wind for a long time because it ca long time because it canan
be detrimental to your health.be detrimental to your health.
•• Never insert fingers Never insert fingers or sticks into or sticks into the air outlet and air the air outlet and air inlet to avinlet to avoid getting injured and damoid getting injured and damaging theaging the
machine because there are fans running at a machine because there are fans running at a high speed inside both the high speed inside both the air inlet and air outlet.air inlet and air outlet.
•• When you notice When you notice something unusual witsomething unusual with the air condith the air conditioner (such as ioner (such as a burning smell or a burning smell or weak coolingweak cooling
power), immediately turn off the main switch and the circuit breaker from the main power supply topower), immediately turn off the main switch and the circuit breaker from the main power supply to
stop the air stop the air conditioner, and contact the dealer.conditioner, and contact the dealer.
•• If the air conditIf the air conditioner is operated contioner is operated continuously when something iinuously when something is wrong, it can s wrong, it can cause machine fcause machine failure,ailure,
electric shock, fire, and so on.electric shock, fire, and so on.
•• Do not spill water or otDo not spill water or other liquid on the indoor unit. Iher liquid on the indoor unit. If the unit is wet, f the unit is wet, it can cause an electric shocit can cause an electric shock.k.
•• Do not atteDo not attempt to movmpt to move or repair the une or repair the unit by yourit by yourselfself..
•• Do not disassemble thDo not disassemble the unit. As there is high e unit. As there is high voltage inside the unit, voltage inside the unit, you may reyou may receive an electricceive an electric
shock.shock.
•• Always ask tAlways ask the dealer to move he dealer to move the air conditioner fthe air conditioner for re-installing it in another por re-installing it in another place. If it is imlace. If it is improperlyproperly
installed, it can cause electric shock or fire.installed, it can cause electric shock or fire.
•• Whenever Whenever the air conditioner the air conditioner needs repairs, needs repairs, request repairs frequest repairs from the dealerrom the dealer..
If the air conditioner is repaired If the air conditioner is repaired improperly it can cause an electric improperly it can cause an electric shock or fire.shock or fire.
ACCESSORIES
ACCESSORIES
SAFETY PRECAUTIONSSAFETY PRECAUTIONS
DANGERDANGER
•• DO NOT ADO NOT ATTEMPT TO INSTTTEMPT TO INSTALL THIS UNIT BY YOURSELFALL THIS UNIT BY YOURSELF. THIS UNIT REQUIRES A QUALIFIED. THIS UNIT REQUIRES A QUALIFIED
INSTALLER.INSTALLER.
•• DO NOT ADO NOT ATTEMPT TO REPTTEMPT TO REPAIR THE UNIT BY YOURSELFAIR THE UNIT BY YOURSELF. THIS UNIT SHOULD BE. THIS UNIT SHOULD BE
PROFESSIONPROFESSIONALLY REPAIREDALLY REPAIRED..
•• OPENING OR REMOVING THE COVER WILL EXPOSE YOPENING OR REMOVING THE COVER WILL EXPOSE YOU TO DANGEROUS VOU TO DANGEROUS VOLOLTTAGES.AGES.
•• TURNING OFF THE POWETURNING OFF THE POWER SUPPLR SUPPLY WILL NOT Y WILL NOT PREVENT POTENTIAPREVENT POTENTIAL ELECTRIC SHOCK.L ELECTRIC SHOCK.
INSTALLAINSTALLATION TION WARNINGSWARNINGS
CAUTION
CAUTION
TO DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE MAIN POWER SUPPLYTO DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE MAIN POWER SUPPLY
A switch or circuit breaker that can disconnect all poles must be included A switch or circuit breaker that can disconnect all poles must be included in the fixed wiring. Bein the fixed wiring. Be
sure to use an approved circuit breaker or switch.sure to use an approved circuit breaker or switch.
OPERATION WARNINGSOPERATION WARNINGS
MOVEMENT AND REPAIR WARNINGSMOVEMENT AND REPAIR WARNINGS
RReemmootte e ccoonnttrroolllleerr RReemmootte e ccoonnttrroolllleer r hhoollddeerr BBaatttteerriiees s ((ttwwoo))


22ENEN
CAUTION
CAUTION
..
•• Securely laSecurely lay the dy the drain hose rain hose for the for the best draining best draining results.results.
•• Incorrect drainage Incorrect drainage can cause flooding can cause flooding in the house ain the house and furniture to get nd furniture to get wet.wet.
•• Be sure to connect thBe sure to connect the air conditioner to a dedicated pe air conditioner to a dedicated power supply having ower supply having the rated voltagethe rated voltage..
Otherwise, the unit can break down or cause a Otherwise, the unit can break down or cause a fire.fire.
•• Do not install the unit Do not install the unit in a place where inflammin a place where inflammable gas can leak. able gas can leak. A fire can result A fire can result if inflammable gasif inflammable gas
accumulates around the unit.accumulates around the unit.
•• The indoor unit shall be installed so that The indoor unit shall be installed so that the top of the indoor unit the top of the indoor unit is at least 2 m in heis at least 2 m in height. Also, aight. Also, avoidvoid
putting anything on the top of the indoor putting anything on the top of the indoor unit.unit.
•• Carefully read this manual befCarefully read this manual before starting the air conditionerore starting the air conditioner. The manual includes a lot o. The manual includes a lot of importantf important
information for daily operation.information for daily operation.
•• Do not use this Do not use this air conditioner for air conditioner for other purposes such as presother purposes such as preserving food, precision erving food, precision instruments, artinstruments, art
objects, breeding animals, or growing potted objects, breeding animals, or growing potted plants.plants.
•• Do not install this air conditioner Do not install this air conditioner in a special-purpose room such as a in a special-purpose room such as a ship or any kind of vship or any kind of vehicle.ehicle.
Doing so could harm machine Doing so could harm machine performance.performance.
•• Avoid eAvoid exposing potted plants and animaxposing potted plants and animals to wind from the air ls to wind from the air conditioner because it harms theirconditioner because it harms their
health and growth.health and growth.
•• When the air conditioner is operWhen the air conditioner is operated in close proximated in close proximity to a combustity to a combustion device, paion device, pay careful attentiony careful attention
to ventilation and let fresh air into the to ventilation and let fresh air into the room.room.
Poor ventilation can cause an oxygen shorPoor ventilation can cause an oxygen shortage.tage.
•• When the air conditioner is When the air conditioner is used in a closed roomused in a closed room, pay caref, pay careful attention to the ul attention to the ventilation of the ventilation of the room.room.
Poor ventilation can cause an oxygen shorPoor ventilation can cause an oxygen shortage.tage.
•• Do not touch the operatDo not touch the operation buttons with wet ion buttons with wet hands. Doing so could chands. Doing so could cause an electric shock.ause an electric shock.
•• Do not place any comDo not place any combustion device in bustion device in a place where it is directly ea place where it is directly exposed to wind from txposed to wind from the airhe air
conditioner. Doing so could cause conditioner. Doing so could cause incomplete combustion.incomplete combustion.
•• When the air conditioner is not When the air conditioner is not to be used for to be used for an extended period of timan extended period of time, turn off the main se, turn off the main switch orwitch or
the circuit breaker for added the circuit breaker for added safetysafety. Disconnecting from the . Disconnecting from the power supply protects the unit power supply protects the unit fromfrom
lightning and power surges.lightning and power surges.
•• Do not put a container with Do not put a container with water such as a vwater such as a vase on the unit because ase on the unit because water can enter into twater can enter into the unithe unit
and cause an electric shock due to and cause an electric shock due to deterioration in the electric insulation.deterioration in the electric insulation.
•• Check the concrete Check the concrete blocks underneath the outdblocks underneath the outdoor unit occasionallyoor unit occasionally. If the base is le. If the base is left damaged orft damaged or
deteriorated, the unit can topple over and could possibly cause an deteriorated, the unit can topple over and could possibly cause an injury.injury.
•• Do not wash Do not wash the unit with the unit with water. water. This could cause an This could cause an electric shock.electric shock.
•• Do not use alcohol, benzeDo not use alcohol, benzene, thinner, ne, thinner, glass cleaner, glass cleaner, polishing powder or other sopolishing powder or other solvent for clvent for cleaningleaning
the unit because they can deteriorate and damage the the unit because they can deteriorate and damage the air conditioner.air conditioner.
•• Before cleaning the unitBefore cleaning the unit, be sure to turn off t, be sure to turn off the main switch ohe main switch or circuit breaker to r circuit breaker to prevent injuries frprevent injuries fromom
the electric fan running inside.the electric fan running inside.
•• For details of tFor details of the cleaning method, refhe cleaning method, refer to “USUAer to “USUAL MAINTENANCE” and L MAINTENANCE” and “SPECIAL“SPECIAL
MAINTENANCE” on pages 19 to 22.MAINTENANCE” on pages 19 to 22.
•• Do not put anything on or step on the indoor unit and outdoor unit. If yDo not put anything on or step on the indoor unit and outdoor unit. If you do so, it can topple ovou do so, it can topple over ander and
cause an injurcause an injuryy..
•• TTo allow the air conditioner o allow the air conditioner to operate at maximto operate at maximum performance, operum performance, operate within the operatingate within the operating
temperature range specified in the instructions. Failure to do so can cause a temperature range specified in the instructions. Failure to do so can cause a malfunction, breakmalfunction, break
down, or water to leak from the unit.down, or water to leak from the unit.
•• It is recommended thIt is recommended that maintenance be perfat maintenance be performed by a specialist when ormed by a specialist when the unit has been operatedthe unit has been operated
for a long time.for a long time.
INSTALLAINSTALLATION TION CAUTIONSCAUTIONS
OPERATION CAUTIONSOPERATION CAUTIONS


33 ENEN
E
E
NN
GG
LL
II
SS
HH
FF
RR
AA
NN
ÇÇAA
II
SS
DD
EE
UU
TT
SS
CC
HH
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
EE
SS
PP
AA
ÑÑ
OO
LL
ΕΕ
ΛΛ
ΛΛ
ΗΗ
ΝΝ
ΙΙ
ΚΚ
ΗΗ
PP
OO
RR
TT
UU
GG
UU
ÊÊ
SS
##
##
##
SS
WW
##
##
##
##
##
##
RR
UU
##
##
##
Outdoor unitOutdoor unit
aa Refrigerant connecting pipe and electric wiresRefrigerant connecting pipe and electric wires
bb Air inlet (Side and rear)Air inlet (Side and rear)
cc Air outletAir outlet
Indoor unitIndoor unit
dd Room temperature sensorRoom temperature sensor
ee Front panelFront panel
ff Air inlet grilleAir inlet grille
gg Air filterAir filter
hh Air outletAir outlet
ii Horizontal air flow louverHorizontal air flow louver
Located at the back of the vertical air Located at the back of the vertical air flow louverflow louver..
jj Vertical air flow louverVertical air flow louver
kk Display panelDisplay panel
ll Infrared signal receiverInfrared signal receiver
mm Remote controllerRemote controller
nn Plasma pure filterPlasma pure filter
Display panelDisplay panel
The operating states are The operating states are shown below.shown below.
aa RESET buttonRESET button
bb FILFILTER indicator TER indicator (Orange)(Orange)
cc TIMER indicator (Yellow)TIMER indicator (Yellow)
dd PURE indicator (Blue)PURE indicator (Blue)
ee OPERAOPERATION indicator TION indicator (Green)(Green)
The operation indicators flash rapidly (5 times per second)The operation indicators flash rapidly (5 times per second)
when a safety protection feature is when a safety protection feature is activated.activated.
ff S.CLEAN indicator (Green)S.CLEAN indicator (Green)
When the unit shuts down after having operated for 10 or moreWhen the unit shuts down after having operated for 10 or more
minutes in the cooling or drminutes in the cooling or dry mode, the cleaning operation isy mode, the cleaning operation is
started automatically, and the S.CLEAN indicator turns on.started automatically, and the S.CLEAN indicator turns on.
RESET buttonRESET button
The RESET button has The RESET button has the following two functions.the following two functions.
•• ReReseset funt functctioionn
Use when the Use when the FILFILTER indicator (orange) is TER indicator (orange) is on. (on. (see pasee pagege 20.20.))
•• TTemporemporary operary operation fation functiunctionon
Use when you misplace or lUse when you misplace or lose the remote controller, or when itsose the remote controller, or when its
batteries are used up. (batteries are used up. (see pasee pagege 18.18.))
NAMES
NAMES OF POF PARTSARTS
NAMES AND FUNCTIONS OF INDICATORS AND CONTROLSNAMES AND FUNCTIONS OF INDICATORS AND CONTROLS
ON INDOOR UNITON INDOOR UNIT
aa
bb
cc
mm
nn
gge e ff
i i h h k k l l jj
dd
a a b b c c d d e e ff


44ENEN
REMOTE CONTROLLER AND ITS FUNCTIONS
REMOTE CONTROLLER AND ITS FUNCTIONS
aa Infrared signal transmitterInfrared signal transmitter
TTransmits signals to the indoor ransmits signals to the indoor unit.unit.
bb buttonbutton
Press the button to start operation. (A receiving beep isPress the button to start operation. (A receiving beep is
heard.) Press the button again to stop operation. (Aheard.) Press the button again to stop operation. (A
receiving beep is heard.)receiving beep is heard.)
If no receiving sound is heard If no receiving sound is heard from the indoor unit, pressfrom the indoor unit, press
the button again.the button again.
cc Mode select button (MODE)Mode select button (MODE)
Press this button to select a mode. Each time you pressPress this button to select a mode. Each time you press
the button, the modes cycle in order from A: Autothe button, the modes cycle in order from A: Auto
changechangeover over controlcontrol, , : : COOL, COOL, : : DRYDRY, , : : HEAHEAT T (heat(heat
pump pump models models only), only), : : FAN FAN ONLONLY Y (cooling-only (cooling-only modelsmodels
only) and back to A.only) and back to A.
(A receiving beep is heard.)(A receiving beep is heard.)
dd TTemempeperaratuture re bubutttton (on ( ))
.... The temperature setting is The temperature setting is raised to 30°C.raised to 30°C.
...... The temperature setting is The temperature setting is lowered to 17°Clowered to 17°C..
(A receiving beep is heard.)(A receiving beep is heard.)
ee Fan speed button Fan speed button (FAN)(FAN)
Press this button to select the fan speed. When you selectPress this button to select the fan speed. When you select
AUTOAUTO, the fan speed is , the fan speed is automatically adjusted according toautomatically adjusted according to
the room temperature. Ythe room temperature. You can also ou can also manually select themanually select the
desired fan speed from five available settings.desired fan speed from five available settings.
((LLOOWW , , LLOOWW++ , , MMEEDD , , MMEEDD++ ,,
HHIIGGHH ) ) ((A A rreecceeiivviinng g bbeeeep p iis s hheeaarrdd..))
ff Auto louver button (SWING)Auto louver button (SWING)
Press this button to swing the Press this button to swing the louver. (A receiving beep islouver. (A receiving beep is
heard.)heard.)
Press the button again to Press the button again to stop the louver from swinging. (Astop the louver from swinging. (A
receiving beep is heard.) (receiving beep is heard.) (see pasee pagege 15.15.))
gg Set louver button (FIX)Set louver button (FIX)
Press this button to adjust the air flow direction. (APress this button to adjust the air flow direction. (A
receiving beep is heard.) (receiving beep is heard.) (see pasee pagege 15.15.))
hh ON timer button (ON)ON timer button (ON)
Use this button to change the clock and ON Use this button to change the clock and ON timer times.timer times.
To To move move up up the the time, time, press press of of the the ON ON button.button.
To To move move down down the the time, time, press press of of the the ON ON button.button.
ii OFF timer button (OFF)OFF timer button (OFF)
Use this button to change the OFF Use this button to change the OFF timer times.timer times.
TTo o move move up up the the time, time, press press of of the the OFF OFF button.button.
TTo o move move down down the the time, time, press press of of the the OFF OFF button.button.
jj Reserve button (SET)Reserve button (SET)
Press this button to store the time settings. (A receivingPress this button to store the time settings. (A receiving
beep is heard.)beep is heard.)
kk Cancel button (CLR)Cancel button (CLR)
Press this button to cancel the ON timer and OFF timer. (APress this button to cancel the ON timer and OFF timer. (A
receiving beep is heard.)receiving beep is heard.)
ll High power button (Hi POWER)High power button (Hi POWER)
Press this button to start high power operation. (Press this button to start high power operation. (seesee
pagpagee 17.17.))
mm Memory button (MEMO)Memory button (MEMO)
Press this button to ready for storing the settings.Press this button to ready for storing the settings.
Hold down the button for 3 seconds or more to store theHold down the button for 3 seconds or more to store the
setting indicated on the remote controller and until setting indicated on the remote controller and until thethe
mark is displayed. (mark is displayed. (see pagsee pagee 14.14.))
nn Automatic operation button Automatic operation button (AUT(AUTO)O)
Press this button to operate the air conditionerPress this button to operate the air conditioner
automatically.automatically.
(A receiving beep is heard.) ((A receiving beep is heard.) (see see pagepage 17.)17.)
oo SLEEP MODE buttonSLEEP MODE button
Press this button to start sleep mode. (Press this button to start sleep mode. (see pagsee pagee 17.17.))
pp MY COMFORT buttonMY COMFORT button
Press this button to operate the air conditioner according toPress this button to operate the air conditioner according to
the settings stored using the MEMO button. (the settings stored using the MEMO button. (seesee
pagpagee 14.14.))
qq PURE button (PURE)PURE button (PURE)
Press this button to start the electrical aiPress this button to start the electrical air purifyingr purifying
operation.operation.
Press the button again to stop operation.Press the button again to stop operation.
rr Off timer button (OFF)Off timer button (OFF)
Press this button to start the OFF Press this button to start the OFF timer operation.timer operation.
YYou can select ou can select the OFF timer the OFF timer time from among fourtime from among four
settings (1, 3, 5 or 9 settings (1, 3, 5 or 9 hours).hours).
TEMP
TEMP
ONON
ONON
OFFOFF
OFFOFF
ee
nn
pp
mm
oo
rr
jj
ii
aa
bb
qq
dd
cc
ll
gg
ff
kk
hh


55 ENEN
E
E
NN
GG
LL
II
SS
HH
FF
RR
AA
NN
ÇÇAA
II
SS
DD
EE
UU
TT
SS
CC
HH
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
EE
SS
PP
AA
ÑÑ
OO
LL
ΕΕ
ΛΛ
ΛΛ
ΗΗ
ΝΝ
ΙΙ
ΚΚ
ΗΗ
PP
OO
RR
TT
UU
GG
UU
ÊÊ
SS
##
##
##
SS
WW
##
##
##
##
##
##
RR
UU
##
##
##
DisplayDisplay
All All indicators, indicators, except except for for the the clock clock time time indicator, indicator, are dare displayed isplayed by by pressing pressing the the button.button.
aa TransmissiTransmission on markmark
This tranThis transmisssmission mark (ion mark ( ) indicate) indicates when the remote cos when the remote controllntroller transer transmits signmits signals to the indoor unitals to the indoor unit..
bb Mode indicatorMode indicator
Indicates the current operation mode.Indicates the current operation mode.
•• HeaHeat pt pump ump modmodelsels
(AUTO: (AUTO: Automatic Automatic control, control, A: A: Auto Auto changeochangeover ver controlcontrol, , : : COOL, COOL, : : DRYDRY,,
:: HEAHEAT)T)
•• CooCoolinling-og-only mnly modeodelsls
(AUTO: (AUTO: Automatic Automatic control, control, A: A: Auto Auto changeochangeover ver controlcontrol, , : : COOL, COOL, : : DRYDRY,,
: FAN ONLY): FAN ONLY)
cc Temperature indicatorTemperature indicator
Indicates the temperature setting (17°C to 30°C).Indicates the temperature setting (17°C to 30°C).
dd PURE indicatorPURE indicator
Shows that the electrical air purifying operation is in Shows that the electrical air purifying operation is in progress.progress.
ee FAN speed indicatorFAN speed indicator
IndicIndicates tates the selehe selected fcted fan spean speed. Aed. AUTO oUTO or one of r one of five ffive fan speean speed levd levels (LOels (LOWW ,,
LLOOWW++ , , MMEEDD , , MMEEDD++ , , HHIIGGHH ) ) ccaan n bbe e sshhoowwnn..
IndicatIndicates es AUTO AUTO when the when the operatioperating ng mode mode is is either AUTeither AUTO O or or : : DRYDRY..
ff TIMER and clock time indicatorTIMER and clock time indicator
The time setting for timer operation or the clock time is indicated.The time setting for timer operation or the clock time is indicated.
The current time is always indicated except during TIMER operation.The current time is always indicated except during TIMER operation.
gg Hi POWER indicatorHi POWER indicator
Indicates when Hi POWER operation starts.Indicates when Hi POWER operation starts.
Press the Hi POWER button to start and press it again Press the Hi POWER button to start and press it again to stop operation.to stop operation.
hh (MEMORY(MEMORY) ) indicatorindicator
Flashes for 3 seconds when the MEMO button is pressed during Flashes for 3 seconds when the MEMO button is pressed during operation.operation.
The The mark mark is is shown shown when when holding holding down down the the button button for for 3 3 seconds seconds or or more more whilewhile
the mark is flashing.the mark is flashing.
Press another button to turn off the mark.Press another button to turn off the mark.
ii SLEEP MODE indicatorSLEEP MODE indicator
Indicates when the SLEEP MODE Indicates when the SLEEP MODE is activated.is activated.
Press the SLEEP MODE button to start and press it Press the SLEEP MODE button to start and press it again to stop operation.again to stop operation.
jj A. B change indicator remote A. B change indicator remote controllercontroller
•• When the remote When the remote controller scontroller switching function is witching function is set, “B” appears set, “B” appears in the remotein the remote
controller displaycontroller display. (When the remote controller setting is “A”, there is . (When the remote controller setting is “A”, there is no indication at this position.)no indication at this position.)
Remote controller switching functionRemote controller switching function
Loading the remote controller batteriesLoading the remote controller batteries
aa Remove the cover, and insert the batteries.Remove the cover, and insert the batteries.
bb Press the RESET button.Press the RESET button.
The clock time indicator flashes. Press The clock time indicator flashes. Press the RESET button usingthe RESET button using
an object with a narrow tip.an object with a narrow tip.
cc Reattach the Reattach the cover.cover.
NAMES AND FUNCTIONS OF INDICATORS ON REMOTE
NAMES AND FUNCTIONS OF INDICATORS ON REMOTE
CONTROLLERCONTROLLER
•• If two indoor units are installed in the If two indoor units are installed in the same room or adjoining rooms, both same room or adjoining rooms, both units may start and stop at tunits may start and stop at the same time whenhe same time when
the remote controller is operated. This can be prevented by setting the switching function so that each indoor unit the remote controller is operated. This can be prevented by setting the switching function so that each indoor unit isis
operated only by the operated only by the corresponding remote controller.corresponding remote controller.
•• TTo use the remote controller switching funco use the remote controller switching function, contact the air conditioner dealer or the installation companytion, contact the air conditioner dealer or the installation company..
PREPARATION AND CHECK BEFORE USE
PREPARATION AND CHECK BEFORE USE
ff
ee
ggii
c c a a b b hhjjdd
•• In the illusIn the illustratitration, all indicon, all indicators arators are showne shown
for purposes of explanation. Duringfor purposes of explanation. During
operation, only the relevant indicators areoperation, only the relevant indicators are
shown on the remote shown on the remote controller.controller.

b
b


66ENEN
BatteriesBatteries
•• TTo replace the o replace the batteries, use tbatteries, use two new batwo new batteries (AAA type)teries (AAA type)..
•• The batteThe batteries will lasries will last about one yet about one year under normar under normal usageal usage..
•• Replace the batteries if there Replace the batteries if there is no receiving beep from is no receiving beep from the indoor unit or when the air the indoor unit or when the air conditioner cannot be operated conditioner cannot be operated using theusing the
remote controller.remote controller.
•• TTo avoid malfunctions due to battery leakage, remoo avoid malfunctions due to battery leakage, remove the batteries when not using the remote controller fve the batteries when not using the remote controller for over one month.or over one month.
•• Slide off thSlide off the cover whe cover while pressile pressing the sideing the sides.s.
•• BatBattertery repy replaclacemeementnt
Be careful not to reverse the (+) position and the (–) Be careful not to reverse the (+) position and the (–) position.position.
Setting the clockSetting the clock
Before you start operating the air Before you start operating the air conditioner, set the clock of the remote controller usingconditioner, set the clock of the remote controller using
the procedures given in this section. The clock panel the procedures given in this section. The clock panel on the remote controller willon the remote controller will
indicate the time regardless of whether the air indicate the time regardless of whether the air conditioner is in use or not.conditioner is in use or not.
Initial settingInitial setting
When batteries are inserted When batteries are inserted in the remote controller, the clock panel displays AM 0:00in the remote controller, the clock panel displays AM 0:00
and flashes.and flashes.
aa ON buttonON button
Press Press the the ON ON button button to to set set the the current current time.time.
Each press of the ON button changes the time in Each press of the ON button changes the time in one minute increments.one minute increments.
Holding down the ON button changes the time in Holding down the ON button changes the time in ten minute increments.ten minute increments.
bb SET buttonSET button
Press Press the the SET SET button.button.
The current time is displayed and the clock starts.The current time is displayed and the clock starts.
Adjusting the clockAdjusting the clock
aa CLOCK buttonCLOCK button
Press the CLOCK button.Press the CLOCK button.
The clock time indicator flashes.The clock time indicator flashes.
bb ONON buttonbutton
Press Press the the ON ON button button to to set set the the current current time.time.
Each press of the ON button changes the time inEach press of the ON button changes the time in
one minute increments.one minute increments.
Holding down the ON button changes the time in tenHolding down the ON button changes the time in ten
minute increments.minute increments.
cc SET buttonSET button
Press Press the the SET SET button.button.
The current time is displayed and the clock starts.The current time is displayed and the clock starts.
a
a
bb
ONON
ONON
SETSET
SETSET
aa
bbcc
Push CLOCKPush CLOCK

ON
ON
ONON
SETSET
SETSET


77 ENEN
E
E
NN
GG
LL
II
SS
HH
FF
RR
AA
NN
ÇÇAA
II
SS
DD
EE
UU
TT
SS
CC
HH
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
EE
SS
PP
AA
ÑÑ
OO
LL
ΕΕ
ΛΛ
ΛΛ
ΗΗ
ΝΝ
ΙΙ
ΚΚ
ΗΗ
PP
OO
RR
TT
UU
GG
UU
ÊÊ
SS
##
##
##
SS
WW
##
##
##
##
##
##
RR
UU
##
##
##
Check that the air filter Check that the air filter and the plasma pure filter are correctly installedand the plasma pure filter are correctly installed
•• Press the plasmPress the plasma pure filter a pure filter until the projectiuntil the projections on both sons on both sides are fully ides are fully inserted into theinserted into the
holders (tabs). If the holders (tabs). If the installation is not correct, the installation is not correct, the FILFILTER indicator (orange) may comeTER indicator (orange) may come
on.on.
Location of the remote Location of the remote controllercontroller
•• Keep the Keep the remote controller remote controller where its signals where its signals can reach the can reach the receiver of receiver of the indoorthe indoor
unit (a distance of up to unit (a distance of up to 7 m is allowed).7 m is allowed).
•• When you select When you select timer operation, timer operation, the remote contthe remote controller automatically trroller automatically transmits aansmits a
signal to the indoor unit asignal to the indoor unit at the specified time.t the specified time.
If you keep the remote controller in a location where proper signal transmission isIf you keep the remote controller in a location where proper signal transmission is
blocked, a time lag of blocked, a time lag of up to 15 up to 15 minutes may occur.minutes may occur.
Remote controller holderRemote controller holder
Installing the remote controller holderInstalling the remote controller holder
•• Before you Before you actually install the remote actually install the remote controller holder on a wall or controller holder on a wall or pillar, checpillar, checkk
whether the remote controller signals can be received by the indoor whether the remote controller signals can be received by the indoor unit.unit.
Mounting and removing the remote Mounting and removing the remote controllercontroller
•• TTo mount the remote co mount the remote controller, hold it pontroller, hold it parallel to the remote contarallel to the remote controller holder androller holder and
push it in push it in fullyfully. To remov. To remove the remote controller, slide e the remote controller, slide the remote controllerthe remote controller
upwards and out from the holder.upwards and out from the holder.
USING THE REMOTE CONTROLLER
USING THE REMOTE CONTROLLER
CAUTIONCAUTION
•• The air conditioner will not operate The air conditioner will not operate if curtains, doors or other if curtains, doors or other objects block thobjects block the signals from the remote ce signals from the remote controller to the indoorontroller to the indoor
unit.unit.
•• Be careful Be careful that liquids that liquids do not sdo not spill onto tpill onto the remote he remote controller.controller.
•• Do not eDo not expose the remotxpose the remote controller to e controller to direct sunlight or direct sunlight or heat.heat.
If the infrared signal receiver on the indoor unit If the infrared signal receiver on the indoor unit is exposed to direct sunlight, the air conditioner may not function properly.is exposed to direct sunlight, the air conditioner may not function properly.
Use curtains Use curtains to prevent sunlight from reaching the to prevent sunlight from reaching the receiver.receiver.
•• Signals may not Signals may not be properly received, if thbe properly received, if the room using the air conditioner e room using the air conditioner has fluorescent lighting with electhas fluorescent lighting with electronic starters. Ifronic starters. If
you plan to use fluorescent lamps, consult with your local dealer.you plan to use fluorescent lamps, consult with your local dealer.
•• If other electrical appliances are activated by the remIf other electrical appliances are activated by the remote controller, moote controller, move these appliances or consult with your local dealerve these appliances or consult with your local dealer..
ProjectionsProjections
7 m7 m


88ENEN
When you set the air conditioner to AUTO mode, it automatically selects cooling, heating (heat pump models only), or When you set the air conditioner to AUTO mode, it automatically selects cooling, heating (heat pump models only), or fan onlyfan only
operation depending on the room temperature. (operation depending on the room temperature. (see see pagepage 17.)17.)
The fan speed and louver are also automatically controlled.The fan speed and louver are also automatically controlled.
StartStart
aa buttonbutton
Press this button to start the air conditioner.Press this button to start the air conditioner.
bb AUTO button (AUTO)AUTO button (AUTO)
Press AUTO button.Press AUTO button.
cc TTemempeperaratuture re bubutttton on (( ))
Set the desired temperature.Set the desired temperature.
 The OPERAThe OPERATION indicator (green) on TION indicator (green) on the display panel of the display panel of the indoor unit lights. Thethe indoor unit lights. The
operating mode is selected according to the room temperature and operation staroperating mode is selected according to the room temperature and operation startsts
after approximately 3 minutes.after approximately 3 minutes.
•• If the AIf the AUTO mode is uncomUTO mode is uncomfortable, you fortable, you can select the desired conditcan select the desired conditions manuallyions manually..
The fan speed and louver position can be changed, The fan speed and louver position can be changed, and MODE is also changed fromand MODE is also changed from
AUTAUTO to A when the O to A when the fan speed or louver position is changed.fan speed or louver position is changed.
The fan speed indicator is also shown.The fan speed indicator is also shown.
StopStop
buttonbutton
Press this button again to stop the air conditioner.Press this button again to stop the air conditioner.
When you set the air conditioner to A When you set the air conditioner to A mode or switch over from AUTmode or switch over from AUTO operation because of a change O operation because of a change in settings, the air conditionerin settings, the air conditioner
automatically selects cooling, heating (heat pump models only), or fan only operation automatically selects cooling, heating (heat pump models only), or fan only operation depending on the room temperature. (depending on the room temperature. (seesee
pagpagee 17.17.))
StartStart
aa buttonbutton
Press this button to start the air conditioner.Press this button to start the air conditioner.
bb Mode select button (MODE)Mode select button (MODE)
Select A.Select A.
cc TTemempeperaratuture re bubutttton on (( ))
Set the desired temperature.Set the desired temperature.
dd Fan speed button Fan speed button (FAN)(FAN)
SSeelleecct t oonne e oof f ““AAUUTTOO” ” LLOOWW , , LLOOWW++ , , MMEEDD , , MMEEDD++ ,,
HHIIGGHH ..
•• The OPERAThe OPERATION indicator (green) on TION indicator (green) on the display panel of the display panel of the indoor unit lights. Thethe indoor unit lights. The
operating mode is selected according to the room temperature and operation staroperating mode is selected according to the room temperature and operation startsts
after approximately 3 minutes.after approximately 3 minutes.
•• The temperature, fThe temperature, fan speed and louver position an speed and louver position can be changed. Ycan be changed. You can select theou can select the
desired conditions desired conditions manuallymanually..
StopStop
buttonbutton
Press this button again to stop the air conditioner.Press this button again to stop the air conditioner.
AUT
AUTOMAOMATIC TIC OPERATIONOPERATION
AUTOMATIC OPERATION (AUTO CHANGEOVER)AUTOMATIC OPERATION (AUTO CHANGEOVER)
aa
cc
bb
TEMPTEMP
aa
bb
cc
dd
TEMPTEMP


99 ENEN
E
E
NN
GG
LL
II
SS
HH
FF
RR
AA
NN
ÇÇAA
II
SS
DD
EE
UU
TT
SS
CC
HH
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
EE
SS
PP
AA
ÑÑ
OO
LL
ΕΕ
ΛΛ
ΛΛ
ΗΗ
ΝΝ
ΙΙ
ΚΚ
ΗΗ
PP
OO
RR
TT
UU
GG
UU
ÊÊ
SS
##
##
##
SS
WW
##
##
##
##
##
##
RR
UU
##
##
##
StartStart
aa buttonbutton
Press this button to start the air conditioner.Press this button to start the air conditioner.
bb Mode select button (MODE)Mode select button (MODE)
Select Select COOL COOL or or HEAHEAT T (heat (heat pump pump models models only).only).
cc TTemempeperaratuture bre bututtoton (n ( ))
Set the desired temperature.Set the desired temperature.
dd Fan speed button Fan speed button (FAN)(FAN)
SSeelleecct t oonne e oof f ““AAUUTTOO” ” LLOOWW , , LLOOWW++ , , MMEEDD , , MMEEDD++ ,,
HHIIGGHH ..
•• The OPERAThe OPERATION indicator (green) on TION indicator (green) on the display panel of the display panel of the indoor unit turns on.the indoor unit turns on.
Operation starts after Operation starts after approximately 3 minutes.approximately 3 minutes.
StopStop
buttonbutton
Press this button again to stop the air conditioner.Press this button again to stop the air conditioner.
•• Heating operations Heating operations cannot be cannot be performed bperformed by a y a cooling-only model.cooling-only model.
StartStart
aa buttonbutton
Press this button to start the air conditioner.Press this button to start the air conditioner.
bb Mode select button (MODE)Mode select button (MODE)
Select Select DRY DRY ..
cc TTemempeperaratuture bre bututtoton (n ( ))
Set the desired temperature.Set the desired temperature.
•• The fan speed settinThe fan speed setting is fixed to Ag is fixed to AUTO and the AUTO and the AUTO is displaUTO is displayed.yed.
•• The OPERAThe OPERATION indicator (green) on tTION indicator (green) on the display panel of the indoor unit he display panel of the indoor unit turns on, andturns on, and
operation starts after approximately 3 operation starts after approximately 3 minutes.minutes.
StopStop
buttonbutton
Press this button again to stop the air conditioner.Press this button again to stop the air conditioner.
StartStart
aa buttonbutton
Press this button to start the air conditioner.Press this button to start the air conditioner.
bb Mode select button (MODE)Mode select button (MODE)
Select Select FAN FAN ONLY ONLY ..
cc Fan speed button Fan speed button (FAN)(FAN)
SSeelleecct t oonne e oof f ““AAUUTTOO” ” LLOOWW , , LLOOWW++ , , MMEEDD , , MMEEDD++ ,,
HHIIGGHH ..
•• The OPERAThe OPERATION indicator (green) on TION indicator (green) on the display panel of the display panel of the indoor unit turns on.the indoor unit turns on.
Operation will start Operation will start immediatelyimmediately..
•• The The : : FAN FAN ONLONLY Y mode mode does does not not control control the the temperature.temperature.
StopStop
buttonbutton
Press this button again to stop the air conditioner.Press this button again to stop the air conditioner.
COOLING/HE
COOLING/HEAATING TING OPERAOPERATIONTION
DRY OPERATIONDRY OPERATION
FFAN AN ONLONLY Y OPEOPERARATIONTION (cooling-only models only)(cooling-only models only)
aa
bb
cc
dd
TEMPTEMP
aa
bb
cc
TEMPTEMP
aa
bb
cc


1010ENEN
Press this button to start the electrical aiPress this button to start the electrical air purifying operation.r purifying operation.
During air conditioner operationDuring air conditioner operation
aa PURE buttonPURE button
PURE operation starts by pressing this button.PURE operation starts by pressing this button.
•• The PURE indicator The PURE indicator (blue) on the (blue) on the display panel of display panel of the indoor unit the indoor unit turns on.turns on.
•• PlasmPlasma pure fa pure filter iilter is actis activatevated.d.
To stop only PURE operationTo stop only PURE operation
PURE buttonPURE button
PURE operation stops by pressing this PURE operation stops by pressing this button.button.
•• The PURE indicator The PURE indicator (blue) on the (blue) on the display panel display panel of the indoor of the indoor unit turns offunit turns off..
•• PlasmPlasma pure fa pure filter iilter is deacts deactivativated.ed.
TTo stop air o stop air conditioner operation at the same conditioner operation at the same timetime
buttonbutton
Air conditioner operation and PURE operation stop by pressing this button.Air conditioner operation and PURE operation stop by pressing this button.
•• The OPERAThe OPERATION indicator (green) and PTION indicator (green) and PURE indicator (blue) URE indicator (blue) on the display panel ofon the display panel of
the indoor unit turn the indoor unit turn off.off.

When the air conditioner is stoppedWhen the air conditioner is stopped
aa PURE buttonPURE button
PURE operation starts by pressing this button.PURE operation starts by pressing this button.
•• The PURE indicator The PURE indicator (blue) on the (blue) on the display panel of display panel of the indoor unit the indoor unit turns on.turns on.
INFORMATION
INFORMATION

INFORMATION
INFORMATION
•• During PURE operation, a sDuring PURE operation, a small amount of ozone is mall amount of ozone is produced, and you might produced, and you might notice the smell.notice the smell.
•• WWhheen n tthhe e aair ir fflloow w iis s aauuttoommaatticic, , iit t cchhaannggees s bbeettwweeeen n LLOOW W aannd d MMEEDD++ ..
LOW LOW operation is operation is performed performed when the when the indoor air indoor air becomes clean. becomes clean. During operation, During operation, the position the position of the of the vertical air vertical air flow louvflow louvers maers mayy
change if the change if the room temperature is low.room temperature is low.
•• Opening the air inlet grille during PURE operatOpening the air inlet grille during PURE operation sometimes turns on the ion sometimes turns on the FILFILTER indicator (orange).TER indicator (orange).
In this case, stop PURE operation (stop the air conditioner if In this case, stop PURE operation (stop the air conditioner if it is also operating), and then close it is also operating), and then close the air inlet grille.the air inlet grille.
•• The FILThe FILTER indicator (orange) tuTER indicator (orange) turns on after PURE operatrns on after PURE operation is performed fion is performed for about 1000 hours.or about 1000 hours.
When the indicator turns on, When the indicator turns on, clean the plasma pure filter. (clean the plasma pure filter. (see pagsee pagee 21.21.))
PURE OPERATION
PURE OPERATION
CAUTIONCAUTION
•• When When the the button button is is pressed pressed the the next next time, time, operation operation starts starts with with the the combinedcombined
air conditioner and PURE operation.air conditioner and PURE operation.
•• During the comDuring the combined air conditbined air conditioner and PUioner and PURE operation, RE operation, air conditioner air conditioner operationoperation
only cannot be stopped.only cannot be stopped.
a
a


1111 EENN
E
E
NN
GG
LL
II
SS
HH
FF
RR
AA
NN
ÇÇAA
II
SS
DD
EE
UU
TT
SS
CC
HH
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
EE
SS
PP
AA
ÑÑ
OO
LL
ΕΕ
ΛΛ
ΛΛ
ΗΗ
ΝΝ
ΙΙ
ΚΚ
ΗΗ
PP
OO
RR
TT
UU
GG
UU
ÊÊ
SS
##
##
##
SS
WW
##
##
##
##
##
##RR
UU
##
##
##
High power (Hi POWER)High power (Hi POWER)
•• The Hi POWER The Hi POWER (high power oper(high power operation) mode automatation) mode automatically controls room ically controls room temperature,temperature,
air flow and the operation mode so air flow and the operation mode so that the room is quickly cooled in summer andthat the room is quickly cooled in summer and
warmed in winter. (warmed in winter. (see pasee pagege 17.17.))
Setting Hi POWER modeSetting Hi POWER mode
aa Hi POWER buttonHi POWER button
Press the Hi POWER button. The Hi POWER mark on the remote controller isPress the Hi POWER button. The Hi POWER mark on the remote controller is
shown.shown.
Canceling Hi POWER modeCanceling Hi POWER mode
aa Hi POWER buttonHi POWER button
Press the Hi POWER button once again.Press the Hi POWER button once again.
The Hi POWER mark on the The Hi POWER mark on the remote controller turns off.remote controller turns off.
The air conditioner stops after operating for the set time The air conditioner stops after operating for the set time (1, 3, 5 (1, 3, 5 or 9or 9
hours).hours).
aa OFF buttonOFF button
Press the OFF button (during operation).Press the OFF button (during operation).
•• There is a short beep and tThere is a short beep and the timer indicator comhe timer indicator comes on. The time at es on. The time at which the airwhich the air
conditioner will stop is indicated on conditioner will stop is indicated on the remote controller display (1H: about 1the remote controller display (1H: about 1
hour after the current time).hour after the current time).
•• Press the bPress the button again while utton again while 1H is display1H is displayed (about 3 ed (about 3 seconds) to change seconds) to change to theto the
3H indicator, press again to change to the 5H indicator, and press again to3H indicator, press again to change to the 5H indicator, and press again to
change to the 9H indicator.change to the 9H indicator.
•• After selecting the tAfter selecting the time you want, ime you want, do not press this bdo not press this button again. (When the 1H,utton again. (When the 1H,
3H, etc. indicator goes off the timer is set.)3H, etc. indicator goes off the timer is set.)
bb CLR buttonCLR button
Press the CLR button to Press the CLR button to cancel the timer.cancel the timer.
•• The timer is The timer is canceled but canceled but the air conditioner the air conditioner continues to ocontinues to operate.perate.
•• The 1, 3, 5 or 9H OFF timer opeThe 1, 3, 5 or 9H OFF timer operatioration is also cancen is also canceled if the OFF butled if the OFF button iston is
pressed after making a setting.pressed after making a setting.
..
Hi P
Hi POOWER WER OPERAOPERATIONTION
CAUTIONCAUTION
The Hi POWER mode The Hi POWER mode cannot be activated during cannot be activated during DRY operation and FAN ONLDRY operation and FAN ONLYY
operation (cooling-only models only).operation (cooling-only models only).
1, 3, 5, 9H OFF TIMER
1, 3, 5, 9H OFF TIMER
INFORMATIONINFORMATION

INFORMATION
INFORMATION
•• CleaninCleaning operatg operation starts wheion starts when the time of the 1, 3, 5 or 9H OFF timn the time of the 1, 3, 5 or 9H OFF timer is reacheer is reached.d.
(Cleaning operation is not performed during heating (Cleaning operation is not performed during heating operation or the PUREoperation or the PURE
operation.)operation.)
•• When using in combination with tWhen using in combination with the ON timer, he ON timer, first set the 1, first set the 1, 3, 5 or 9H OFF timer3, 5 or 9H OFF timer
and then set the ON timer.and then set the ON timer.
•• If the OFF bIf the OFF button is pressutton is pressed while the ed while the ON (OFF) timer hON (OFF) timer has been set, as been set, the ON (OFF)the ON (OFF)
timer is canceled and only the 1, 3, 5 or 9H OFF timer is set.timer is canceled and only the 1, 3, 5 or 9H OFF timer is set.
a
a
bb
aa


1212
ENEN
ON timer and OFF timerON timer and OFF timer
Setting the ON TimerSetting the ON Timer
aa ON buttonON button
Press Press the the ON ON button. button. Set Set the the timer timer to to the the desired desired time.time.
Each time the ON button is pressed, the time changes in Each time the ON button is pressed, the time changes in ten minute increments.ten minute increments.
Holding down the ON button changes the time in Holding down the ON button changes the time in one hour increments.one hour increments.
bb SET buttonSET button
Press Press the the SET SET button button to to set set the the timer.timer.
The timer time is displayed, and the timer starts.The timer time is displayed, and the timer starts.
cc CLR buttonCLR button
Press Press the the CLR CLR button button to to cancel cancel the the timer timer setting.setting.
Setting OFF TimerSetting OFF Timer
aa OFF buttonOFF button
Press Press the the OFF OFF button.button.
Set the timer to the desired time.Set the timer to the desired time.
Each time the OFF button is pressed, the time changes Each time the OFF button is pressed, the time changes in ten minute increments.in ten minute increments.
Holding down the OFF button changes the time Holding down the OFF button changes the time in one hour increments.in one hour increments.
bb SET buttonSET button
Press Press the the SET SET button button to to set set the the timer.timer.
The timer time is displayed, and the timer starts.The timer time is displayed, and the timer starts.
cc CLR buttonCLR button
Press Press the the CLR CLR button button to to cancel cancel the the timer timer setting.setting.
..
Once you select timer oOnce you select timer operation mode, the settings are peration mode, the settings are saved in the remote controller.saved in the remote controller.
Thereafter, Thereafter, the the air air conditioner conditioner will will start start operating operating under under the the same same conditions conditions as as you you pressed pressed the the or or button button on on the the remoteremote
controller.controller.
YYou cannot set the ou cannot set the timer when the timer when the clock display is flashing.clock display is flashing.
Follow the instructions in the section “SettFollow the instructions in the section “Setting the clock” on pageing the clock” on page 6 to set the clock, and then set the timer6 to set the clock, and then set the timer..
TIMER OPERATION
TIMER OPERATION
CAUTIONCAUTION
•• When you select timeWhen you select timer operation, the remote r operation, the remote controller automatically trcontroller automatically transmits the timer sansmits the timer signal to the indoor unit at tignal to the indoor unit at thehe
specified time. Therefore, keep the remote controller in a location where it can transmit the signal to specified time. Therefore, keep the remote controller in a location where it can transmit the signal to the indoor unitthe indoor unit
properly.properly.
•• If If you you do do not not press press the the SET SET button button within within 30 30 seconds seconds after after setting setting the the time, time, the the setting setting will will be be cancelled.cancelled.
b
b
cc
aa
ONON
ONON
SETSET
SETSET

CLR
CLR
CLRCLR
OFFOFF
OFFOFF
SETSET
SETSET

CLR
CLR
CLRCLR
SETSET
ONON OFFOFF


1133 EENN
E
E
NN
GG
LL
II
SS
HH
FF
RR
AA
NN
ÇÇAA
II
SS
DD
EE
UU
TT
SS
CC
HH
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
EE
SS
PP
AA
ÑÑ
OO
LL
ΕΕ
ΛΛ
ΛΛ
ΗΗ
ΝΝ
ΙΙ
ΚΚ
ΗΗ
PP
OO
RR
TT
UU
GG
UU
ÊÊ
SS
##
##
##
SS
WW
##
##
##
##
##
##RR
UU
##
##
##
Combined timer (Setting the Combined timer (Setting the ON and OFF timers ON and OFF timers simultaneouslsimultaneously)y)
OFF timer —> ON timerOFF timer —> ON timer
(Operation —> Stop —> (Operation —> Stop —> Operation)Operation)
This feature is useful when you want to stop the air conditioner after you go to sleep, and start it again in the morning when you wakeThis feature is useful when you want to stop the air conditioner after you go to sleep, and start it again in the morning when you wake
up or you return home.up or you return home.
Example:Example:
TTo stop the air conditioner and o stop the air conditioner and start it again next morningstart it again next morning
Setting combined TIMERSetting combined TIMER
(1) (1) Press Press the the OFF OFF button button to to set set the the OFF OFF timer.timer.
(2) (2) Press Press the the ON ON button button to to set set the the ON ON timer.timer.
(3) (3) Press Press the the SET SET button.button.
ON timer —> OFF timerON timer —> OFF timer
(Stop —> Operation —> Stop)(Stop —> Operation —> Stop)
YYou can use this setting to starou can use this setting to start the air conditioner when you wake up and t the air conditioner when you wake up and stop it when you leave the house.stop it when you leave the house.
Example:Example:
TTo start the air o start the air conditioner the next morning and stop itconditioner the next morning and stop it
Setting combined TIMERSetting combined TIMER
(1) (1) Press Press the the ON ON button button to to set set the the ON ON timer.timer.
(2) (2) Press Press the the OFF OFF button button to to set set the the OFF OFF timer.timer.
(3) (3) Press Press the the SET SET button.button.
•• The ON or OFF tThe ON or OFF timer function timer function that is closer hat is closer to the current to the current time istime is
activated first.activated first.
•• If the same If the same time is set time is set for both for both ON and OFF timeON and OFF timers, no timrs, no timerer
operation is performed. Also, the air operation is performed. Also, the air conditioner may stopconditioner may stop
operating.operating.
Daily combined timer (setting Daily combined timer (setting the ON and the ON and OFF timers simultaneously and activating every day)OFF timers simultaneously and activating every day)
This feature is useful This feature is useful when you want to when you want to use the combined timers use the combined timers at the same time at the same time every dayevery day..
Setting combined TIMERSetting combined TIMER
(1) (1) Press Press the the ON ON button button to to set set the the ON ON timer.timer.
(2) (2) Press Press the the OFF OFF button button to to set set the the OFF OFF timer.timer.
(3) (3) Press Press the the SET SET button.button.
(4) (4) AfteAfter str step (ep (3), 3), an aran arrow row mark mark ( ( or or ) fl) flashes ashes for for about about 3 se3 secondsconds. P. Press ress thethe
SESET T bbututtton on duduririnng g tthihis s fflalashshining.g.
•• BotBoth h arrarrows ows (( , , ) ) are are shoshown wn whiwhile le the the daidaily ly timtimer er is is actactivivateated.d.
Cancelling timer operationCancelling timer operation
Press Press the the CLR CLR button.button.
Clock displayClock display
During TIMER operation (ON-OFF, OFF-ON, OFF timer), the clock time During TIMER operation (ON-OFF, OFF-ON, OFF timer), the clock time indicator is notindicator is not
shown so the setting shown so the setting time can be time can be displayed. Tdisplayed. To view the current o view the current time, press the SETtime, press the SET
button briefly and the current time will be button briefly and the current time will be displayed for about 3 seconds.displayed for about 3 seconds.
OperationOperation
StopStop
Operation againOperation again
OFF
OFF
ONON
SETSET
StopStop
OperationOperation
StopStop
CAUTION
CAUTION
Approximately 3 seconds later, the remote controller willApproximately 3 seconds later, the remote controller will
transmit the signal to the indoor unit and a receiving beeptransmit the signal to the indoor unit and a receiving beep
will sound from the indoor unit will sound from the indoor unit after you press theafter you press the
SSEET T bbuuttttoonn..
SET
SET

ON
ON
OFFOFF
SETSET
bb
cc
aa
ONON
OFFOFF
SETSET

SET
SET
CLRCLR


1414
ENEN
Use the MEMO button to Use the MEMO button to store a frequently used store a frequently used operation setting for convenience.operation setting for convenience.
Start the air conditioner iStart the air conditioner in the operation mode that you want the remote controller ton the operation mode that you want the remote controller to
store.store.
Press the button as shown below while the air conditioner iPress the button as shown below while the air conditioner is operating.s operating.
aa MEMO buttonMEMO button
Press this button briefly to ready for storing the setting.Press this button briefly to ready for storing the setting.
All the icons currently shown flash, except for the clock time indicator and modeAll the icons currently shown flash, except for the clock time indicator and mode
indicator.indicator.
bb MEMO buttonMEMO button
Hold down the MEMO button for 3 seconds or more while the iHold down the MEMO button for 3 seconds or more while the i ndicator flashes.ndicator flashes.
The The mark mark is is shown shown and and the the setting setting is is stored.stored.
•• If you do not prIf you do not press the MEMO butess the MEMO button within 3 seconds or if ton within 3 seconds or if you press another you press another button,button,
the MEMORY setting is cancelled.the MEMORY setting is cancelled.
•• Operation modes which Operation modes which can be stored with can be stored with the MEMO bthe MEMO button are MODE, utton are MODE, TTemperature,emperature,
FAN, TIMER and Hi POWER.FAN, TIMER and Hi POWER.
TTo operate the o operate the air conditioner with the air conditioner with the setting stored using the setting stored using the MEMO button.MEMO button.
aa MY COMFORT buttonMY COMFORT button
Press the MY COMFORT button. The setting stored with the MEMO button will bePress the MY COMFORT button. The setting stored with the MEMO button will be
shown and the air conditioner operates based on the shown and the air conditioner operates based on the setting.setting.
(A): When the MY COMFORT button is pressed while operation is stopped(A): When the MY COMFORT button is pressed while operation is stopped
•• The OPERAThe OPERATION indicator (green) on tTION indicator (green) on the display panel of the indoor unit he display panel of the indoor unit turns on, andturns on, and
operation starts after approximately 3 operation starts after approximately 3 minutes.minutes.
(B): When the MY COMFORT button is pressed during operation(B): When the MY COMFORT button is pressed during operation
•• The operation mode The operation mode changes to thchanges to the setting stored e setting stored with the MEMwith the MEMO button.O button.
•• IniInitiatial l setsettinting:g:
MMOODDEE : : AAUUTTOO
TTemperatuemperature re : : 2222
MEMORY/MY COMFORT OPERATION
MEMORY/MY COMFORT OPERATION
bb
aa
aa


1155 EENN
E
E
NN
GG
LL
II
SS
HH
FF
RR
AA
NN
ÇÇAA
II
SS
DD
EE
UU
TT
SS
CC
HH
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
EE
SS
PP
AA
ÑÑ
OO
LL
ΕΕ
ΛΛ
ΛΛ
ΗΗ
ΝΝ
ΙΙ
ΚΚ
ΗΗ
PP
OO
RR
TT
UU
GG
UU
ÊÊ
SS
##
##
##
SS
WW
##
##
##
##
##
##RR
UU
##
##
##
•• Adjust the air flow direcAdjust the air flow direction properlytion properly. Failure to do . Failure to do so could cause discomfso could cause discomfortort
and make an uneven room temperature distribution.and make an uneven room temperature distribution.
•• Adjust the Adjust the vertical air fvertical air flow using low using the remote the remote controller.controller.
•• AdjusAdjust the horizot the horizontal air flontal air flow manualw manuallyly..
Adjusting the vertical air flowAdjusting the vertical air flow
The air conditioner automatically adjusts the vertical air The air conditioner automatically adjusts the vertical air flow direction accordingflow direction according
to the operating conditions when AUTO or A mode is selected.to the operating conditions when AUTO or A mode is selected.
TTo set a selected aio set a selected air flow directionr flow direction
Use this function when the air conditioner is Use this function when the air conditioner is operating.operating.
aa FIX buttonFIX button
Hold down or briefly press the FIX button on Hold down or briefly press the FIX button on the remote controller to movethe remote controller to move
the louver in the desired direction.the louver in the desired direction.
•• Change the Change the vertical air vertical air flow louver flow louver direction within direction within the range the range indicated.indicated.
•• In subsequent operIn subsequent operations, the vations, the vertical air flow is ertical air flow is automatically set automatically set to theto the
direction that you set the louver using the FIX button.direction that you set the louver using the FIX button.
To automatically swing the air flow directionTo automatically swing the air flow direction
PerfPerform this function when the air orm this function when the air conditioner is operating.conditioner is operating.
aa SWING buttonSWING button
Press the SWING button on Press the SWING button on the remote controller.the remote controller.
•• TTo stop the functio stop the function, press the SWon, press the SWING buttING button.on.
•• TTo change the so change the swing direction, press wing direction, press the FIX bthe FIX button.utton.
Adjusting the horizontal air flowAdjusting the horizontal air flow
Preparation:Preparation:
•• Grasp the levGrasp the lever on the horizontal air er on the horizontal air flow louver and flow louver and move them move them to adjust the airto adjust the air
flow direction as required.flow direction as required.
•• YYou can adjust the air floou can adjust the air flow at the left and right locw at the left and right locations of the grilles.ations of the grilles.
ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION
ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION
CAUTIONCAUTION
•• The FIX and SWThe FIX and SWING buttons ING buttons will be disabled will be disabled when the air when the air conditioner is notconditioner is not
operating (including when ON TIMER is set).operating (including when ON TIMER is set).
•• Do not operate Do not operate the air conditiothe air conditioner for ner for an extended period an extended period of time witof time with the airh the air
flow direction set downward during the cooling or drflow direction set downward during the cooling or dry operation. Otherwise,y operation. Otherwise,
condensation may occur on the surface of the vertical air flow louver andcondensation may occur on the surface of the vertical air flow louver and
cause water dripping.cause water dripping.
•• Do not move tDo not move the vertical air flow louvhe vertical air flow louver manuallyer manually. Always us. Always use the FIX button.e the FIX button.
If you move the louver manually, it may malfunction during operation.If you move the louver manually, it may malfunction during operation.
If the louver malfunctions, stop the air conditioner once, and restart.If the louver malfunctions, stop the air conditioner once, and restart.
•• When the air cWhen the air conditioner is started immonditioner is started immediately after it ediately after it was stopped, was stopped, thethe
vertical air flow louver might not move for about 10 seconds.vertical air flow louver might not move for about 10 seconds.
a
a
aa


1616
ENEN
This air conditioner is equipped This air conditioner is equipped with an automatic restarting function which allows the air conditioner with an automatic restarting function which allows the air conditioner to resume without the use of theto resume without the use of the
remote controller under the operating settings in the event of a power shutdown. Operation resumes without warning 3 minutes afterremote controller under the operating settings in the event of a power shutdown. Operation resumes without warning 3 minutes after
power is restored.power is restored.
TTo set the o set the auto restart function, proceed auto restart function, proceed as follows:as follows:
The power supply to the unit The power supply to the unit must be on. The function will must be on. The function will not be set if the not be set if the power is off.power is off.
TTo enable the o enable the auto restart function, hold auto restart function, hold down the RESET button for 3 down the RESET button for 3 seconds.seconds.
The air conditioner receives the setting and beeps 3 The air conditioner receives the setting and beeps 3 times. The system now restartstimes. The system now restarts
automaticallyautomatically. The auto . The auto restart setting is arestart setting is a ctivated.ctivated.
(1) (1) When the air When the air conditioner is in sconditioner is in stand-by (not tand-by (not running).running).
Hold down the RESET button for 3 seconds or more.Hold down the RESET button for 3 seconds or more.
•• The air conditThe air conditioner starts to ioner starts to operate. The operate. The green indicator green indicator turns on.turns on.
•• After about After about 3 seconds, 3 seconds, the air the air conditioner beeps conditioner beeps 3 times.3 times.
The green indicator flashes for 5 seconds.The green indicator flashes for 5 seconds.
•• The air The air conditconditioner ioner is opeis operatirating.ng.
If the air conditioner is not required If the air conditioner is not required to run at this time, push the to run at this time, push the RESET buttonRESET button
again or use the remote controller to again or use the remote controller to stop the air conditioner.stop the air conditioner.
(2) (2) When the When the air conditioner air conditioner is operating.is operating.
Hold down the RESET button for 3 seconds or more.Hold down the RESET button for 3 seconds or more.
•• The air conditThe air conditioner stops ioner stops operating. The operating. The green indicator green indicator turns off.turns off.
•• 3 seconds after 3 seconds after pushing the bpushing the button, the air utton, the air conditioner beeps 3 tconditioner beeps 3 times.imes.
The green indicator flashes for 5 secondsThe green indicator flashes for 5 seconds
•• The aThe air cir conditonditioner ioner stopsstops..
If you do not need the air If you do not need the air conditioner to stop at this time, use the remote controller to conditioner to stop at this time, use the remote controller to restart the air conditioner. During therestart the air conditioner. During the
subsequent operation, the green indicator is turned on.subsequent operation, the green indicator is turned on.
•• The auto restart operation will not accThe auto restart operation will not accept a command if timeept a command if timer operation with the remotr operation with the remote controller is active controller is activated.ated.
•• After restarting the air conditioner by the AUTO RESTAfter restarting the air conditioner by the AUTO RESTART OPERAART OPERATION, the louver swing (AUTTION, the louver swing (AUTO) operation resumes.O) operation resumes.
TTo cancel the o cancel the auto restart operation, proceed auto restart operation, proceed as follows:as follows:
Repeat the setting procedure. The air conditioner receives the setting and beeps Repeat the setting procedure. The air conditioner receives the setting and beeps 3 times.3 times.
The air conditioner now needs to The air conditioner now needs to be manually restarted with the remote controller after the be manually restarted with the remote controller after the main supply is turned off.main supply is turned off.
The auto restart setting is cancelled.The auto restart setting is cancelled.
(1) (1) When the air When the air conditioner is in sconditioner is in stand-by (not tand-by (not running).running).
Hold down the RESET button for 3 seconds or more.Hold down the RESET button for 3 seconds or more.
•• The air conThe air conditioditioner staner starts to operrts to operate.ate.
The green indicator will turn on.The green indicator will turn on.
•• After about After about 3 seconds, 3 seconds, the air the air conditioner beeps conditioner beeps 3 times3 times..
•• The air The air conditconditioner ioner is opeis operatirating.ng.
If the air conditioner is not required If the air conditioner is not required to run at this time, push the to run at this time, push the RESET buttonRESET button
again or use remote controller to stop the again or use remote controller to stop the air conditioner.air conditioner.
(2) (2) When the When the air conditioner air conditioner is operating.is operating.
Hold down the RESET button for 3 seconds or more.Hold down the RESET button for 3 seconds or more.
•• The air cThe air conditonditioner sioner stops otops operatperating.ing.
The green indicator is turned The green indicator is turned off.off.
•• After about After about 3 seconds, 3 seconds, the air the air conditioner beeps conditioner beeps 3 times3 times..
•• The aThe air cir conditonditioner ioner stopsstops..
If you do not need the air conditioner to stop aIf you do not need the air conditioner to stop at this time, use the remote controllert this time, use the remote controller
to restart the air conditioner.to restart the air conditioner.
During subsequent operation, the green indicator is turned During subsequent operation, the green indicator is turned on.on.
AUTO RESTART OPERATION
AUTO RESTART OPERATION
INFORMATIONINFORMATION

INFORMATION
INFORMATION
The AUTO RESTThe AUTO RESTART OPERAART OPERATION is not TION is not set to work at set to work at factory shipment, and so factory shipment, and so it is necessary it is necessary to set it to set it to this function ifto this function if
required.required.
HOW TO SET HOW TO SET AUTO RESTARTAUTO RESTART
HOW TO CANCEL AUTO RESTARTHOW TO CANCEL AUTO RESTART
RESET buttonRESET button
RESET buttonRESET button


1177 EENN
E
E
NN
GG
LL
II
SS
HH
FF
RR
AA
NN
ÇÇ
AA
II
SS
DD
EE
UU
TT
SS
CC
HH
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
EE
SS
PP
AA
ÑÑ
OO
LL
ΕΕ
ΛΛ
ΛΛ
ΗΗ
ΝΝ
ΙΙ
ΚΚ
ΗΗ
PP
OO
RR
TT
UU
GG
UU
ÊÊ
SS
##
##
##
SS
WW
##
##
##
##
##
##RR
UU
##
##
##
Automatic OperationAutomatic Operation
As shown in Figures 1 and As shown in Figures 1 and 2, Automatic Operation mode selects the operation based on the room temperature data (Ta) when2, Automatic Operation mode selects the operation based on the room temperature data (Ta) when
operation begins.operation begins.
The operation mode is selected again The operation mode is selected again after the compressor has remained stopped for 15 minutes.after the compressor has remained stopped for 15 minutes.
Hi POWER operationHi POWER operation
When you press the Hi POWER button during cooling, heating or When you press the Hi POWER button during cooling, heating or A operation, the air conditioner starts the A operation, the air conditioner starts the following operation.following operation.
•• CoolCooling ing opeoperatrationion
The cooling operation is performed at 1°C lower than The cooling operation is performed at 1°C lower than the temperature setting.the temperature setting.
The fan speed is also set to The fan speed is also set to high*.high*.
** The noise leThe noise level raisesvel raises, according , according to the to the fan spfan speed.eed.
•• HeatiHeating operang operation (tion (heat puheat pump modemp models)ls)
The heating operation is performed at 2°C The heating operation is performed at 2°C higher than the temperature setting.higher than the temperature setting.
The fan speed is automatically switched according to the operating condition.The fan speed is automatically switched according to the operating condition.
SLEEP MODE operationSLEEP MODE operation
The air conditioner automatically controls the room temperature, air flow and noise level, to prevent overcooling in summer andThe air conditioner automatically controls the room temperature, air flow and noise level, to prevent overcooling in summer and
maintain a warm and comfortable room in winter.maintain a warm and comfortable room in winter.
DDrry oy oppeerraattioion (n ( ))
The dry mode automatically selects the cooling drThe dry mode automatically selects the cooling dr y operation based on the difference between the temperature setting and the actualy operation based on the difference between the temperature setting and the actual
room temperature.room temperature.
The fan speed indicator The fan speed indicator shows AUTOshows AUTO, and low , and low speed is used.speed is used.
HOW THE AIR CONDITIONER WORKS
HOW THE AIR CONDITIONER WORKS
INFORMATIONINFORMATION

INFORMATION
INFORMATION
•• The power and noise leThe power and noise level are reduced during sleep modevel are reduced during sleep mode, so the room m, so the room may not be cooled (or ay not be cooled (or heated: heat pump modelsheated: heat pump models
only) sufficiently if the mode is used for a long only) sufficiently if the mode is used for a long period of time.period of time.
•• The sleep mode cannot be usThe sleep mode cannot be used during dry operation, PURE operation ed during dry operation, PURE operation (independent operation) or f(independent operation) or fan only operation (cooling-an only operation (cooling-
only models only).only models only).
(PURE operation (independent operation) is when the PURE button is pressed while the air conditioner is stopped to perform(PURE operation (independent operation) is when the PURE button is pressed while the air conditioner is stopped to perform
PURE operation by itself. The air conditioner does not operate at this time.)PURE operation by itself. The air conditioner does not operate at this time.)
•• If the FIf the FAN button AN button is pressed during is pressed during sleep mode, tsleep mode, the sleep mode he sleep mode is canceled.is canceled.
•• Sleep mSleep mode is node is not a timot a timer operer operationation..
Room temperature when operation beginsRoom temperature when operation begins
or when selected againor when selected again
Cooling operationCooling operation
Fan only operationFan only operation
Heating operationHeating operation
Figure 1Figure 1
Room temperature when operation beginsRoom temperature when operation begins
or when selected againor when selected again
Cooling operationCooling operation
Fan only operationFan only operation
Figure 2Figure 2
HHeeaat t ppuummp p mmooddeellss CCoooolliinngg--oonnlly y mmooddeellss
Room temperatureRoom temperature
Setting temperature+1Setting temperature+1
Setting temperatureSetting temperature
Setting temperature–1Setting temperature–1
Room temperatureRoom temperature
Setting temperature+1Setting temperature+1
Setting temperatureSetting temperature


1818
ENEN
Maintain room temperature at a Maintain room temperature at a comfortable levelcomfortable level
Clean the air filtersClean the air filters
Clogged air filters impair the performance of the air Clogged air filters impair the performance of the air conditioner. Cleanconditioner. Clean
them every two weeks.them every two weeks.
Never open doors and windows more than necessaryNever open doors and windows more than necessary
TTo keep cool or o keep cool or warm air in warm air in the room, never open doors and the room, never open doors and windows morewindows more
than than necessarynecessary..
Window curtainsWindow curtains
During cooling operation, close the curDuring cooling operation, close the curtains to avoid direct sunlight.tains to avoid direct sunlight.
During heating operation, close the curDuring heating operation, close the curtains to keep the heat in.tains to keep the heat in.
Use the timer effectivelyUse the timer effectively
Set the timer for the desired operating time.Set the timer for the desired operating time.
Allow uniform circulation of room airAllow uniform circulation of room air
Adjust the air flow Adjust the air flow direction for even circulation of room air.direction for even circulation of room air.
Temporary operationTemporary operation
This function is used to operate the unit This function is used to operate the unit temporarily in case you misplace the remotetemporarily in case you misplace the remote
controller or the batteries are used ucontroller or the batteries are used up.p.
•• Push the RESEPush the RESET button tT button to start the automo start the automatic operation (Aatic operation (AUTO).UTO).
•• While the temporary While the temporary operation is activoperation is activated, the remated, the remote controller operote controller operation is disabled.ation is disabled.
•• Hold down the Hold down the button fbutton for 10 seconds or 10 seconds to start the cooling to start the cooling operation.operation.
Cleaning operationCleaning operation
This function is used to drThis function is used to dry the inside of the air y the inside of the air conditioner to reduce the growth of mold, etc. inside the conditioner to reduce the growth of mold, etc. inside the air conditioner.air conditioner.
•• When the unit shuts down When the unit shuts down after having operatafter having operated for 10 or moed for 10 or more minutes in the cooling or re minutes in the cooling or dry mode, the cleaning operatdry mode, the cleaning operation is startedion is started
automaticallyautomatically, and the , and the S.CLEAN indicator on the unit’s display panel S.CLEAN indicator on the unit’s display panel turns on.turns on.
Cleaning operation durationCleaning operation duration
•• The cleaning operation lasts fThe cleaning operation lasts for 4 hours if the unor 4 hours if the unit has been operating in the cit has been operating in the cooling or dry mode for 10 mooling or dry mode for 10 minutes or more.inutes or more.
About the cleaning operationAbout the cleaning operation
•• The cleaning operation will not makThe cleaning operation will not make the room cleaner or reme the room cleaner or remove the mold ove the mold and dust already inside the air conditioneand dust already inside the air conditioner.r.
•• During operation, a small amount During operation, a small amount of frost may of frost may be visible: this is normal and be visible: this is normal and does not indicate a malfunctdoes not indicate a malfunction.ion.
•• The verticaThe vertical airflow louvl airflow louvers open slighers open slightlytly..
•• If an ongoing If an ongoing cleaning operation is cleaning operation is suspended, the effsuspended, the effect of the ect of the cleaning will be compromcleaning will be compromised.ised.
•• TTo o forcibly forcibly stop stop the the cleaning cleaning operation, operation, press press the the button button twice twice during during the the cleaning cleaning operation.operation.
HINTS FOR HINTS FOR ECONOMICAL OPERATECONOMICAL OPERATIONION
TEMPORARY O
TEMPORARY OPERAPERATIONTION
CLEANING OPERATIONCLEANING OPERATION
Air flowAir flow
adjustmentadjustment
Blows upwardBlows upward
Please cleanPlease clean
Use the timerUse the timer
effectivelyeffectively
PP
ll
ee
aa
ss
ee
cc
ll
oo
ss
ee
Blows downwardBlows downward
WW
aarr
mm
aairir
CC
oo
oo
ll
aa
nn
dd
dd
rr
yy
aa
ii
rr
ChillyChilly
ControlControl
I cannot findI cannot find
the remotethe remote
controllercontroller
A temporaryA temporary
operation feature isoperation feature is
provided!provided!