1 2 3 L N
10
30 30
40 40
10
10
10
LN
123
10
30 30
40 40
10
10
10
LN
123
8
Toshiba 1112150201 (ES)
Modelo RAS-(B)10UFV
series
RAS-(B)13UFV
series
RAS-(B)18UFV
series
Fuente de
alimentación 220–240V ~ 50Hz
220–230V ~ 60Hz 220–240V ~ 50Hz
220–230V ~ 60Hz 220–240V ~ 50Hz
220–230V ~ 60Hz
Corriente máxima 8,5A 11,0A 12,0A
Enchufe hembra y valor
nominal de fusible 16A
Cable de alimentación H07RN-F o 60245 IEC66 (1,5 mm2o más)
Cable de conexión H07RN-F o 60245 IEC66 (1,0 mm2o más)
Evacuaci n
Una vez que la tubería se ha conectado a la unidad interior, puede realizar
una purga de aire.
Uso de la bomba al vacío
Cerciórese de utilizar una bomba de vacío con función de prevención de
contracorriente para que el aceite interno de la bomba no retroceda a las
tuberías del sistema aire acondicionado cuando la bomba se detenga.
(Si el aceite de la bomba de vacío entra en el aparato de aire acondicionado,
que usa R410A, podría producirse fallos en el ciclo de refrigeración.)
1. Conecte el manguito de carga de la válvula distribuidora al orificio de
salida de la válvula de servicio del lado de gas.
2. Conecte el manguito de carga al orificio de la bomba al vacío.
3. Abra completamente el mando lateral de baja presión de la válvula
distribuidora del manómetro.
4.Accionelabombadevacío para iniciarlaevacuación.Realice laevacuación
durante 15 minutos si la longitud de la tubería es de 20 metros. (15 minutos
para 20 metros) (sobre la base de que la bomba tenga una capacidad de
27 litros por minuto). A continuación, confirme que la lectura compuesta del
manómetro sea de –101 kPa (–76 cmHg).
5. Cierre el mando de la válvula lateral de baja presión del distribución del
manómetro.
6. Abra completamente el vástago de válvula de las válvulas de servicio de
gas y líquido.
7. Retire el manguito de carga del orificio de salida.
8. Cierre firmemente las tapas de las válvulas de servicio.
PURGA DE AIRE
Evacue el aire de los tubos de conexión y en la unidad interior utilizando
una bomba al vacío. No use el refrigerante en la unidad exterior. Para
más detalles, consulte el manual de la bomba al vacío.
Es necesario utilizar
una llave hexagonal.
Lado de gas
(∅12,70 mm) 50 a 62 N·m
(5,0 a 6,2 kgf·m)
Lado de gas
(∅9,52 mm) 33 a 42 N·m
(3,3 a 4,2 kgf·m)
Lado líquido
(∅6,35 mm) 14 a 18 N·m
(1,4 a 1,8 kgf·m)
Orificio de salida 14 a 18 N·m
(1,4 a 1,8 kgf·m)
X En caso de usar una unidad exterior multisistema, consulte el manual de
instalación suministrado con dicho modelo.
Pelado del cable de conexi n
Cable de conexión Cable de alimentación Cable de conexión Cable de alimentación
Bloque de
terminales
Línea de tierra
Cable de conexión Cable de alimentación
Línea de tierra
RAS-10SAVR-A, RAS-18SAV-E
•
Par de apriete para conectar el tubo abocinado
La presión de R410A es superior a R22
(Aprox. 1,6 veces más). Por lo tanto, tense
firmemente los tubos abocinados que conectan
la unidad exterior y la unidad interior con el par
de apriete especificado utilizando una llave
dinamométrica. Si algún tubo abocinado está
conectado incorrectamente, puede causar no
tan sólo na fuga de gas, sino también
problemas en el ciclo de refrigeración.
Abocardado
en la unidad
interior
Abocardado en la
unidad exterior
Válvula de servicio del lado líquido
Bomba al
vacío
Manija del lado
de presión baja
–101 kPa
(–76 cmHg)
Adaptador de la bomba al vacío
para prevención de contracorriente
(Para R410A aólo)
Orifi
cio de salida (Clavija de válvula (Escena clavija))
Manguito de carga
(Para R410A aólo)
Válvula distribuidora
Manómetro de presiónManómetro de presión compuesto
Manija del lado de presión
alta (Guarde Ileno Cerrado)
Tubería de conexión
Válvula de servicio del lado de gas
Manguito de carga (Para R410A aólo)
PRECAUCIÓN
•
TENGA EN CUENTA LOS 5 PUNTOS ESENCIALES DE LA
INSTALACIÓN TUBERÍAS.
(1) Limpie el polvo y humedad (del interior de las tuberías de conexión).
(2) Conexión tensa (entre las tuberías y la unidad).
(3) Evacue el aire de las tuberías de conexión utilizando la BOMBA DE
VACÍO.
(4) Revise si hay fugas de gas (puntos conectados).
(5) Asegúrese de que las válvulas de llenado estén abiertas antes de la
operación.
Precauciones de uso de las válvulas de servicio
•Abra el vástago de la válvula hasta que toque el tapón. Cuando esté en
contacto con el tapón, no aplique más fuerza de la que sea necesaria.
•Tense firmemente el tapón del vástago de la válvula con el par en la tabla
siguiente:
Conexi n de Cables
1. Retire la tapa de la válvula, la tapa de las partes eléctricas y la abrazadera
del cable de la unidad exterior.
2. Conecteelcable deconexión alaterminaltalycomoidentificanlosnúmeros
de serie del bloque de la terminal de las unidades interior y exterior.
3. Introduzca el cable de alimentación y el cable de conexión totalmente en
el bloque de la terminal y fíjelo con fuerza con tornillos.
4. Utilice cinta de vinilo, etc. para aislar los cables que no vaya a utilizar
Asegúrese de que no toquen ninguna parte metálica o eléctrica.
5. Fije el cable de alimentación y el cable de conexión con la abrazadera del
cable.
6. Coloque la tapa de las partes eléctricas y la tapa de la válvula en la unidad
exterior.
Trabajo Eléctrico
1. La tensión de alimentación debe ser la misma que la tensión nominal del
aire acondicionado.
2. Prepare la fuente de alimentación para un uso exclusivo con el aire
acondicionado.
Cable de conexión Cable de alimentación
Bloque de
terminales
PRECAUCIÓN
•Lasconexionesdelcableadoincorrectopodríancausarquese quemen
algunas de las piezas eléctricas.
•Asegúrese de cumplir con la normativa local cuando instale el cable de
la unidad interior a la unidad exterior (el tamaño del cable y el método
de cableado, etc.).
•Cada cable deberá conectarse firmemente.
•Sise llevaa caboun cableadoincorrectoo incompleto,puedecalcinarse
o humear.
•Disponga la toma de corriente exclusivamente para el uso de la unidad
de aire acondicionado.
•Este producto puede conectarse a la corriente eléctrica.
Conexión al cable fijo: Debe añadirse al cable fijo un interruptor que
desconecte todos los polos y tenga una separación del contacto de al
menos 3 mm.
