Toshiba SD-470EKE User manual

SD-470EKE
FILE NO.810-200771GR
JULY 2007 GREEN

(*1) GREEN PRODUCT PROCUREMENT
The EC is actively promoting the WEEE & RoHS Directives that define standards for recycling
and reuse of Waste Electrical and Electronic Equipment and for the Restriction of the use of
certain Hazardous Substances. From July 1, 2006, the RoHS Directive will prohibit any
marketing of new products containing the restricted substances.
Increasing attention is given to issues related to the global environmental. Toshiba Corporation
recognizes environmental protection as a key management tasks, and is doing its utmost to
enhance and improve the quality and scope of its environmental activities. In line with this,
Toshiba proactively promotes Green Procurement, and seeks to purchase and use products,
parts and materials that have low environmental impacts.
Green procurement of parts is not only confined to manufacture. The same green parts used in
manufacture must also be used as replacement parts.
(*2) LEAD-FREE SOLDER
This product is manufactured using lead-free solder as a part of a movement within the consumer
products industry at large to be environmentally responsible. Lead-free solder must be used in
the servicing and repair of this product.
WARNING
This product is manufactured using lead free solder.
DO NOT USE LEAD BASED SOLDER TO REPAIR THIS PRODUCT !
The melting temperature of lead-free solder is higher than that of leaded solder by 86°F to 104°F
(30°C to 40°C). Use of a soldering iron designed for lead-based solders to repair product made
with lead-free solder may result in damage to the component and or PCB being soldered. Great
care should be made to ensure high-quality soldering when servicing this product ⎯especially
when soldering large components, through-hole pins, and on PCBs ⎯as the level of heat
required to melt lead-free solder is high.

CONTENTS
1. PRINTED WIRING BOARD AND SCHEMATIC DIAGRAM
Printed Wiring Board and Schematic Diagram
2. BLOCK DIAGRAMS
SET Block Diagram
Power Supply Block Diagram
3. CIRCUIT DIAGRAMS
Power Supply Circuit Diagram
Front Display Circuit Diagram
Main chip & SDRAM Circuit Diagram
Power & AV Output Cicuit Diagram
FE & Driver Circuit Diagram
Flash I/F Circuit Diagram
Audio Circuit Diagram
SCART Circuit Diagram
4. PC BOARDS
Power Supply PC Board ( TOP side )
Mian PC Board ( TOP side )
Mian PC Board ( Bottom side )
Front Display PC Board ( TOP side & Bottom side )
SCART PC Board ( TOP side & Bottom side)
5. IC BLOCK DIAGRAMS
6. PARTS LIST
7. EXPLODED VIEWS
MAIN UNIT
8.SPECIFICATIONS

5-
2,'8$
783782
'$52%*(30
5-
2(',9
783782
%&37125)
1,&$
$+&(0'9'
-
7,185(:23
,0'+
&
)
:6'9''&
&&9
9
'1*
'$7,1
'$2/
'/'&
'$7$287
'3'1*
'1*
)5
*1'
%769
9
&/.
7
:61,
9&&
'/'1*
'
)
(
)(59&9
'9'59
:6782
%
36
7
125(:23
'1*
'&59
&1
9
&1
0)+
'1*
'$2/
'/'9'
67%
'(/6
'(/6
$
'0
36
:6(02+
)
,5
12&






1&
























1&







-
      
1&







12&





-
      
-
























$1&
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
3ULQWHG:LULQJ%RDUGDQG6FKHPDWLF'LDJUDP

'1*
/(118+& (9,5'2720
36
5:1(0
36
766 )9
%7697837825(:239
9129
6&+6$/)
:61,
<(.
5261(6(720(5
@>7$'0(0
<(.
'(/<$/36,'
<(.
:6782
6832
>7$'0$5@
7,185(:23
'$2/
<(.
>''$0$5@
'$2/
.&/3
0$5'60
(9,5''(/
'1*
(.&0$5
5(:23 '(/
<520(0+6$/)
1$52= *&/(5=
04'0$5
30$2,'8$
1&
(:0$5
1&
@>''$0(0

'(/6
0$
   
'(/6
7(6(5
:6(02+
'50(0
FWX
30$2,'8$27 
8
8
8
8
8
5('2&1(
&$<%2'67'
5('2&('
&$'2,'8$2(',9
;9,'*(30*(30*(30 5('2&('
8
%&37125)
'$52%*(30
'$52%5(:23
$+&(0'9'
8
8
,0'+ '(/
HPHUW[G+
./&
0
(
&
'/'9'
./&3)7$'B3)
'
9
125(:23
7&$)
7&$7
)2&86B6
7&$)
%
9
9
9
782$7$'
5,
./&B3)
$
75$&.B6
)
9%76
7&$7
%763)
'/'&
7$'3)
5,
9
%763)
'1*
63,1'/(B6
3,33,0'+
2(',96B<
2(',96B&
'B5&
'B<
78217$0/
78217$05
'B%&
6%9&
9
9
PDUJDL'NFRO%7(6
=5

6
TAS000080XX Power Supply Block Diagram
Q905
T901 Power
ON/OFF control ON/STB
D901-904 C901ˈC902ˈL901
TRANS
RECTIFIER
SMOOTHING
RECTIFIER
SMOOTHING 5VSTB
D906ˈC907ˈC908,L904
U901FPF TNY27 Q911
ON/OFF SW -5V
CONTROL IC
CX901,CX902,LF901
AC FILTER D908ˈC910,L911,L903
RECTIFIER
SMOOTHING
Q906
ON/OFF SW +12V
RECTIFIER
SMOOTHING
Q907ˈQ908
ON/OFF SW -12V
D909ˈC914,C915,L902
PHOTO
COUPLER ERROR AMP
AC 100V240V 50\60HZ U902 EL817B U903 TL431

TAS000080XX CIRCUIT DIAGRAMS

6
TAS000085XX Power Supply Block Diagram
Q905
T901 Power
ON/OFF control ON/STB
D901-904 C901ˈC902ˈL901
TRANS
RECTIFIER
SMOOTHING
RECTIFIER
SMOOTHING 5VSTB
D906ˈC907ˈC908,L904
U901FPF TNY27 Q911
ON/OFF SW -5V
CONTROL IC
D908ˈC910,C911,L903
RECTIFIER
SMOOTHING
Q906
ON/OFF SW +12V
RECTIFIER
SMOOTHING
Q907ˈQ908
ON/OFF SW -12V
D909ˈC914,C915,L902
AC 100V240V 50\60HZ
PHOTO
COUPLER ERROR AMP
U902 EL817B U903 TL431

TAS000085XX CIRCUIT DIAGRAMS

))
&1
3-
7831,
3
3
7831,
3
3
7831,
'1*
7831,
'1*
782$7$'
782$7$'
3
3
7831,
,
,
5,
5,
&&9
9%76
&&9
&&9







782$7$'
'1*
%76
./&
1,$7$'
&&9
5,
5(:23
5
.
$7(
8





























 

&62
782'
1,'
./&
%76
.
.
.
''9
*6
*6
*6
&1
*6
*6
*6
*6
*6
5*
5*
''9
'1*
'1*
5*
5*
5*
5*
'1*
*6
*6*6
*6
5

'(/ 3
' 
(62/&1(32
& )8
'

4
$6
%
( &
'(/
 
383,.6
&
)8

&7
)8
'

'(/ 3
5

'


&
)8
'

'(/
 
5
.

&7
)8
1:'3,.6

&7
)8
'

8
















$
%
&
'
','
7,*,'
7,*,'
7,*,'
7,*,'
&1
&1
''
3'
(
)
*
4

%
( &
' 

'(/ 3
5
.
8



'(/ 3
' 

<$/3

&7
)8

&7
)8
5

5 .
' 
3276
PDUJDL'WLXFUL&\DOSVL'WQRU)

GQXRUJRWODWV\UFHKWIROOHKVHKWWFHQQRFRWWLHV8
8E3
<<
9U3
,'7(&,
607(&,
2'7(&,
.&7(&,
GHHSV0$5'6VQ 
9a9,0'+
$B(3<7
B
,0'+
7''9$B,URIUHZR3
RWHVRO&URWLFDSD&VLGGD9
QRLWS2
6'07
JQLODQJL6ODLWQHUHIIL'GH]LPLQL0QRLWLVQDU7
HFQDWLFDSD&ODQJLV&''
)S

\EUDHQHEGOXRKV&
&
,IRQL3QL3
HFQDWLFDSDFGDRO)S
5=
782&62
1,&62
6B68&2)
6B.&$57
6B(/'1,36
6B'
(/6
3&/.
&&936'
&&936'
./&B3)
$7$'B3)%76B3)
6073'$
9<%76
(.&0$5
5$0$'' 5$0$'' 5$0'$75$0'$7
5$0'$7
5$0'$7
5$0'$7 5$0'$7
5$0:(
3&/.
5$0$''
5$0'40
5$0'$7
5$0$''
5$0$''
5$0$'' 5$0'$7
5$0'$7
5$0'$7 5$0$''
5$0$'' 5$0'$7
5$0&6
5$0'$7
5$0'$7
5$0'40
5$05$6
5$0$''
5$0$''
5$0%$
5$0&$6
5$0'$7
5$0$'' 5$0'$7
5$0$''
5$0&6 5$0'$7
5$0&.(
5)'
5)%
5)&
5)$
1,3=1,3=0:3''9
(.&0$5
63'/B6(16
'/B'9'
'835'
5))
782B%E3B'+
782B5U3B'+
782B*<B'+
5U3B'+
782B),'36
9$
*<B'+
%E3B'+
'738'
'538'
'538'

'738'
&&9'+
5)(
'835'
'837'
'837'
./&B6'07
*8/372+
./&&,
7$'&,
765B,
'738'
'538'
./&&''
7$'&''
&(&
&1<69
'B6'07
'B6'07
'B6'07
*<B'+
5U
3B'+
%E3B'+
'B6'07
'B6'07
'B6'07
./&B6'07
./&B6'07
'B6'07
'B6'07
'B6'07'B6'07
'B6'07
./&B6'0
7
'B6'07
',9
',9
',9
',9
',9
',9
',9
',9
;./&9
&(&
*8/372+
'B6'07
'B6'07
'B6'07
'B6'07
./&B6'07
./
&B6'07
'B6'07
'B6'07
./&&''
782&62
90$5'6
(.&0$5
&$'''9B'+
7''9$B'+
7''9$B'+
//3''9B'+
782B),'36
./&&
''
7$'&''
7$'&''
9,0'+9$9$
1,3=
7(6(5
./&&,
&&936'
&&936'
5$0'40
5$0&6
0:3B68
&2)
''$0(0
7$'0(0
5)&
=3,1=3,1
'835'
5$0'$7
5$0'$7
5$0:( 5$0$''
7$'0(0
$7$'B3)
''$0(0
&'B/'
5$0&6
7$'0(0
7$'0(0
''$0(0
6073'$
',9
',9
5$0'$7
,3&/.
''$0(0
3'B%68
''$0(0
7$'0(0
782&62
5$0'$7
5$0'$7
7$'0(0
&1<69
''$0(0
5))
5$0'$7
5$0&$6
5$0%$
5$0$''
5:0(0
10:3$
''$0(0
6)
'50(0
7$'0(0
''$0(0
//3''9
5$0'$7 5$0$''
30:3$
6)
''$0(0
6)
5$0'$7
5$0$''
'1*
1,3=
1(32
0:3B'(/6
&1<6+
''$0(0
5)%
',9
1,&62
5$0'$7 5$0$''
7$'0(0
''$0(0
%76B3)
&&936'
()$''9
;./&9
7$'0(0
5)'
63'/B6(16
5$0$''
5$0$''
''$0(0
7$'0(0
''$0(0
0:3B.&$57
,B567
1
0:3$
''$0(0
5$0$'' 5$0$''
7$'0(0
''$0(0
'835'
5$0'$7
5$0$''
7$'0(0
10:3$
0:3B(/'1,36
''$0(0
'837'
5)(
',9
',9
5$0'$7 5$05$6
5$0$''
&1<6+
//3''9
&$'''9
'837'
7$'0(0
6&0(0
5)$
''$0(0
=3,1
',9
5$0'$7
'/B'&
'1*
(62/&
1'B%68
7$'0(0
''$0(0
6&0(0
7$'0(0
5$0'$7
5$0'$7
5$0'$7
:6B98<%*5
,63',)
''$0(0
'9'B/'
5$0'$7
''$0(0
7$'0(0
''$0(0
',9
',9
5$0$''
0:3''9
7$'&,
'1*
./&B3)
/7&'(/
9$
&&936'
&&936'
&&936'
'1*9
'1*9

&&936'
'1*9
&&936'
&&9'+

&&936'
&&936'
&&936'
&&936'
&&936' &&9'+
9<%76
&&936'
'1*9
&&936'
&&936'
&&9'+
&&9'+
&&9'+
'1*60'7
&&9'+
&&936'
&&9'+
9$
7''9$B'+
&&9'+
&&936'
&&936'
&&9'+
&&9'+
&&9'+
&&9'+
&&9'+
'
1*60'7
9,0'+ '1*60'7
9,0'+
&&9'+
&&9'+
7''9$B'+
9$
9,0'+
9$

&
9)X
%)
&10&$




5
01
55
5
5
5
.
8
5=
































                                                   






























                           



























                      





















           



















            
2,&3*6&B8&)';7,,0
2
,&3*';7,,0
2,&3*7,$:B8&)';7,,0
2,&3*6&B8&)';7,,0
2,&3*1(;7,
,0
2,&3*765B8&)/2&,,0
2,&3*5:2,B8&)./&<+3,,0
2,&3*.&73'$
./&&66
2,&3*2'73'$';7&66
2,&3*
,'73'$';5&66
3'1*
@>''$8&)@>''$0(0
3''9
@>''$8&)@>''$0(0
5:8&)5:0(0
@>7$'8&)@>7$'0(0
&''9
@
>7$'8&)@>7$'0(0
@>7$'8&)@>7$'0(0
@>''$8&)@>''$0(0
3'1*
@>7$'8&)@>7$'0(0
@>''$8&)@>''$0(0
&'1*
@>7$'8&)@>7$'0(0
2,&3*@>''$8&)6&0(0@>''$0(0
@>7$'8&)@>7$'0(0
@>7$'8&)@>7$'0(0
@
>7$'8&)@>7$'0(0
@>''$8&)@>''$0(0
3,''9
3''9
5$0$''>@ 5$0$''>@ 5$0$''>@ *1'3 5$0$''>@ 5$0$''>@ 9''3 5$0$''>@ 5$0$''>@ 5$0$''>@ *1'3
5$0$''>@ 9''& 5$0$''>@ *1'& 5$0$''>@ 9''3 5$0$''>@ 5$0&6>@5$0%$>@ 5$0%$>@ *1'3 5$0&6>@ 5$05$6 5$0&$6 9''3 5$0:( 5$0'40 *1'3&/.
3&/.
9''3&/. 5$0'$7>@ *1'3 5$0'$7>@ 5$0'$7>@ 5$0'$7>@ 9''3 5$0'$7>@ 5$0'$7>@ 5$0'$7>@ *1'3
5$0'$7>@ 9''& 5$0'$7>@ *1'& 5$0'$7>@ 9''3 5$0'$7>@ 5$0'$7>@ 5$0'$7>@ 5$0'$7>@ 5$0'$7>@ 5$0'$7>@
&$'
&$'
&$'B''9
'B&$''1*
'B&$''1*
&1
&1
&1
&1
1,;
2;
//3''9
7(6(5
//3'1*
3''9
3'1*
2,&3*',9
&1
2,&3*
',9
2,&3
*',9
2,&3*',9
&''9
./&0$
&'1*
2,&3*',9
2,&3*',9
2,&3*',9
2,&3*6073'$',9
3''9
3:0&2*3&,2
9''3
*1'3
9'',3
)&8B:$,7*3&,2
'835'*3&,2
&'B'9'
*1'3:0
9''3:0
)&8B,25'*3&,2
*1'&
9&
$*1'5()B'9'$)(
'9'B/'
&'B/'
)
'9'B0'
5)3
9%*$3
69''B'9'$)(
9''&
(
)&8B,54*3&,2
5(6287
$*1'B'9'$)(
.
$9''B'9'$)(
5)1
@>7$'8&)@>7$'0(0
@>''$8&)@>''$0(0
3'1*
@>7$'8&)@>7$'0(0
@>''$8&)@>''$0(0
(28&)'50(0
@
>''$8&)@>''$0(0
@>7$'8&)@>7$'0(0
6&8&)
6&0(0
@/(6722%>@>'''$8&)@>'$0(0
@/(6722%>@>''$8&)
@>''$0(0
2,&3*%782$
2,&3*782$
&1
&1
&1
//3'+''9
//3'+'1*
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&
1
&$'
$*1'B'9'$)(
$9''B'9'$)(
&'B0'
-
' + &
% $
*
9''3
)&8B567*3&,2
*1'3
)&8B&6*3&,2 )&8B&6*3&,2
)&8B6&/.*3&,2
3:0&2*3&,2 3:0&2*3&,2
,55&9
3:0&2*3&,2 3:0&2*3&,2
'837'*3&,2
'835'*3&,2
2,&
3
*

6&
8
&)

6&0(0
3''9
@>''$8&)@>''$0(0
@>''$8&)@>''$0(0
@>''$8&)@>''$0(0
@>''$8&)
@>''$0(0
@>7$'8&)@>7$'0(0
@>''$8&)@>''$0(0
@>7$'8&)@>7$'0(0
@>7$'8&)@>
7
$'0(0
@>''$8&)
@>''$0(0
@>7$'8&)@>7$'0(0
@>''$8&)@>''$0(0
@>7$'8&)@>7$'0(0
@>''$8&)@>''$0(0
@>''$8&)@>''
$0(0
@>''$8&)@>''$0(0
3''9
7$'&,2,&3*
./
&&,2,&3*
2,&3*607(&,6073'$(.&0$5
9''86% 86%'3 86%'1 *1'86% 9''3 $,110, *1'3
$287$3:03 63',)B,1*3&,2 63',)B287 $287$3:01 $287$3:03
10:3$782$
2,&3*1,B),'36
./&5/$
./&%$
$3'1*
$3''9
2,&3*1,$
2,&3*&1<69
2,&3*&1<6+
3'1*
2,&3*;
./&9
&$'B''9
&$'
&$'
&$'B''9
&$'
7(65
3&$''1*
6%&$''1*
'837'*3&,2
0,,7;(5)&8B,25'*3&,2
0,,0',2*3&,2
0,,0'&*3&,2
0,,5;(5)&8B6&/.*3&,2
0,,&56)&8B%6<*3&,2
0,,5;'9*3&,2
0,,5;'*3&,2
0,,5;'*3&,2 0,,5;'*3&,2 0,,5;'*3&,2
0,,5;&*3&,2
0,,7;&*3&,2
5
5
015
.5
&
)Q
5
. 55
015
&
)Q
5
5
.5
& 10
>X)@

&
9)X
&
)X
&
)Q
&
)S

&
9)X
3-
,01
@&1>
 
1&
),B'$2/B1:2' @01>




)S&
:%0%)
&
)X
&
)Q

5
5 @01>
3-
WFHOHVWRRE
 
5%)%)
5
5
&
)Q
5
.
@
0
1>
&
)Q
&
Q)
&
)S
)S&
55
.5
&
)X
& 10
>X)@
'
7$%



55%)%)
015
&
)S
&
)Q
3-
+&7,:63'$
@&1>
 
3-
WURS'+



















   
'B60'7
'/(,+6B'B60'7
'B60'7
'B60'7
'/(,+6B'B60'7
'B60'7
'B60'7
'/(,+6B'B60'7
'B60'7
./&B60'7
'/
(,+6B./&B60'7
./&B60'7
&(&
&1
/&6
$'6
'1*B&(&&''
9
*8/372+
*1' *1' *1' *1'
5
PKR
&
)S
55%)%)

&
9)X
&
)Q
& S

&
9)X
:%0%)
&
)Q
&
)Q
%)
&10&$




5
5
5
.
@&1>
+Q/
4
1


& S
&
)X
&
)X
)S&

&
9)X
37

&
Q)
5
5
@01>
& 10
>X)@
&
)X
&
)S
73

'
7$%



5
.
@01>
5
5
015

&
9)X
+3

5
5
& S
&
)Q
%)
5%)
@01>

&
9)X
&
)Q
)S&

&
)Q
&
)X
8




















                   




















                   
@>1,9
@>1,9
@>1,9
@
>1,9
@>1,9
@>1,9
@>1,9
@>1,9
3,''9
&''9
[./&9
&'1*
3'1*
*)&B&,&1<6+
*)&B&,'/(,)
3'
'9
@>2,3*
@>2,3*
@>2,3*
@>2,3*
*3,2>@ 63',),&B&)*
*3,2>@ *1'3
*3,2>@ 9''3 *3,2>@ *3,2>@ *3,2>@ *3,2>@ 9''& +273/8* *1'& *1'3 6&/ 6'$ *3,2>@
*3,2>@ &(&
9''3
7(6(
5
//3''9
./&)(5
//3'1*
7'1*$
1&;7
3&;7
7''9$
1';7
3';7
7'1*$
1';7
3';7
7''9$
1';7
3';7
7'1*$
B7
'1*$
B7''9$
7(6&
95()
*1''$&%6
*1''$&3
56(7
9'''
<*
3U5
3E%
*1''$&
*1'&
+B6<1&
9''&
9B6<1&
*1'3
*3,2>@
9''3
*3,2>@
*3,2>@ *3,2>@ *3,2>@
5
.
5
5
&
)X
.5
&
)S
&
)Q
8
6+























                      























                      
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+

(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
+2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/(
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2
+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
(/2+
+2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/( +2/(
.5
&
)X
3-
WFHOHVWRRE
 
&
)Q
&
)Q
5
.
@&1>
& S

&
9)X
'
7$%




&
9)X
5
5
& S
&
)X

&
9)X
5
5
5
.
&
)S
@01>
&
)Q
%)
:%0
.5
@&1>
&
)S
5%)%)
5
5
&
01
@)S>

&
9)X
%)
:%0
.5
&
)S
4
)$6
@0
1>


5
01
PKR5
5
5

&
)Q
&
)X
5%)%)
55
@01>
55%)%)
73

&
)S
55
%)
&10&$




.
5
37

& S
5
.

&
9)X
&
)X
'
67$%



55
&
)Q
$8

&1
  
*1' 287 ,1
&
)Q
&
)Q
%)
=
&
)S


&
9)X
&
)X
&
)X
5
.
5
.
@01>
5
01
.5
&
)X
5
.
&
)X
%)
&10&$




55
&
)Q
3-
WFHOHVWRRE
 
&
)X

&
9)X
8
0$5'6WLE0
                           
                         
9'' '4 9''4 '4 '4 9664 '4 '4 9''4 '4 '4 9664 '4 9'' '40/ :( &$6 5$6 &6 %$ %$ $ $ $ $ $ 9'' 966
$ $ $ $ $ $
$
1&
&.(
&/.
'40+
1&
966
'4
9''4
'4
'4
9664
'4 '4
9''4
'4 '4
9664
'4
966
&
)Q
55
&
)Q
5
.
&
)Q
<
]+0
& S
5
5
4
1


&
)Q
& X)
3-
12778%7(6(5
@&1>
 
)S&
&
)X
55
5 .
+Q/
&
)X
&
)Q
1&
(&,3'$ @&1>








4

1
@01>

 

&
9)X
5
5
015
&
)X
&
)Q
&
)Q
&
)X
5
:5
55
@01>
5
5
.5
& 10
>X)@
+Q/
1&
),B/$1,05(7B5(3<+ @01>




&
)S


&
9)X
%)
5%)
&
)Q
&
)Q
/
+X
@01>
6B.&$57
6B'(/6
7(6(5
6B(/'1,36
6B68&2)
6%9&
$025+&
6%9&B*B<
$08/
5B53
%B%3
1'B%68
5)
3'B%68
@>7$'0(0
@>''$0(0
&&936'
'1*
'1*9
(.&0$5
&&936'
:6B782
9<%76
782B),'36
9$ 30:3$
%695'
6)
6)
6)
:6B98<%*5
(62/&
&'B'9'
5:0(0
10:3$
5)% 5)$ 63'/B6(16
10:3$
3
0:3
$
9&55,
9&
$7$'B3)
'50(0
86%B(1
%76B3)
5))
'9'B/'
6&0(0
&'B/'
6&0(0
:6B1,
5)(
&(780
5)' 5)&
&'B0'
'9'B0'
1(32
:6B(02+
./&B3)
/7&'(/
0DLQFKLS6'5$0&LUFXLW'LDJUDP

72 86%
%2$5'
HFLYHG%68URI$P
<
/
3
3
8
6
5(:23
FHEGOXRKV' WHQ782B2(',9IRGDHWVQLWHQ26%9&RWGHWFHQQR
9<%76KWLZ90
WUR
KVGQD
6306KWL
Z9
0WFHQQRFVLG60$HV
XI,
5,HUXVHND05WVXMG$9ODQJLV
729)')5217 3$1(/
KFWLZ698<%*5
UL'1,
%*5+
98</
6)6)
WLXFULFJLIQRF75$&6

97
*)&75$&6
VXWDW6RHGL9

VXWDW6%*5

6%9& /%*5 +6)


0$5*$,'B.&2/%
0$5*$,'B.&2/%
9&55,
%76B3)
9$
9
'1*
782B),'36
9$)5
90
9<%76
(.&0$5
6%9&
9'
$7$'B3)
./&B3)
3'B%68
1'B%68
5B53
6%9&B*B<
%B%3
$08/
$025+&
'1*9
&&936'
782B7/
782B75
1(B%68
/7&'(/
6)
6)
6)
:6B98<%*5
782B<*
782B95<
78253782B5B53
9
&2(',9B6
6%9&782B2(',9
),'36B;$2&
782B8%&
782$025+&
782$0
8/
26%9&
<2(',9B6
7
82B%
B
%3
9'6(
782%3
),'36B/$&,732
9$)5
$08/
9$
782B),'36
6%9&
90
1'B%68
6%9&B*B<
%B%3
5B53
./&B3)
9&55,
$025+&
(.&0$5
9'
9<%76
&&936'
),'36B/$&,732
),'36B;$2&
6%9&
&2(',9B6
<2(',9B6
782<
78253
782
%3
782<782B*B<
782B7/
782B75
782B%
782B*
782%3
782<
78253
782B5
:6B98<%*5
782B95<
782B8%&
782B<*
6)
6)
6
)
972,'8$
+&7,:6B75$&6
/B75$&6
782B*
+&7,:6B75$&6
972,'8$
782B5
782B%
5B75$&6
6%9&
/B75$&6
5B75$&6
6
%9&
/7&'(/
$7$'B3)
%76B3)
6)
6)
6)
:6B98<%*5
3'B%68
<%'1$76
9
9'6(
'1*9
&&936'
&&936'
9'
9 9<%76
'1*9
'1*9 '1*9
9'6(
9'6(
9'6(
9'6(
9'6(
9
&&936'
90
'1*9
9
'1*9
'1*9
'1*9
9'
9'
9
&&936'
'1*9
'1*9
'1*9
'1*9
'1*9
'1*9
'1*9
'1*9
'1*9'1*9
'1*9
'1*9
'1*9
'1*9
'1*9
'1*9
'1*9
'1*9
8
:9,3
@01>







 







1,
$6
$6
$'
%6
%6
%'
&''1*
&6
&6
''
'6
'6
1(
&&9
55

&
9)X
55
5
.
4

7%

 
4
7%

 
37

.5
&
)S
'
67$%



&
)S
1&
WUR375$&6
@01>












.5$0

5
.
)S&
55
&
)S
&
)S
5
.
.5$0

.5$0

)S&
4
7%


&
)X
&
)Q
37 

5
.
'
67$%



5
.
+Q/
4
1 
 
5-
69LGHRZ5&$










 


&6


<6
53
'1*
6%9&
<
'1*
'1*
*1' *1'
%3
;$2&
&
)S
&
)S
'
67$%



55
%7*
%7*


 

   




   
&
01
'
67$%



37

&
)X
5
5
37

&
)S
&
)S
55
.5
5
.
&
)X
&
)S
37

&
)S
&
)S
&
)Q @01>
+Q
/
&
)X
&
)S

&
9)X
4
7%

 
&
)S
5
5
1&
6;




5%)%)
5
.
@01
>
5
.
&
)S

&
9)X
)S&
&
)Q
5
.
&
)S
&
)X
55
5
5
'
67$%



+X/
37


&
9)X
&
01
5- 782)
,'3
6


1,B32
9&&*1'
37

&
)S
&
)S
55
5
.
5.

&
9)X
5
.
5
5
'
67$%



%7*
%7*


 

   




   
5
5
5
5
5%)%)
&
)S
.5
.5$0

)S&

&
9)X
/
+X
37

/
+Q
5
.
&
)S
55
&
)S
&
)S
&
)S
5
.
/
+X
5%)%)
37

&
)S
5
5
5
5

&
9)X
5
.
&
)X
%7*
%7*


 

   




   
)S&
1&
5(:23







<%76
9%76
90
'1*
9'
9
'1*







782$7$'
'1*
%76
./&
1,$7$'
&&9
5,
37

5%)%)
'
67$%



'
67$%



&
)S
4
7%


5-
WXSWX2RLGX$



&
)S
3RZHU$92XWSXW&LUFXLW'LDJUDP

<126832
9
1&RWHVRO&
9 9
&9
7&$7
:6B1,
7&$7
'/'9'
9832
'9'/'
0)+B832
7&$)
'(/6
7&$7
95'B9
%)B9
)(59
&'/'
61(6B/'36
'(/6
/(6B&,'3
%)B9
7&$)
'$2/
'/'&
95'B9
7&$)
7&$) 7&$7
'9'B59
'&B59
'9'B59
'&B59
'0B'&
'9'B'&
'0B
'9'
/(6B&,'3
'$2/
:6B782
:6B782
6B.&$57
%695'
1(32
:6B(02+
6B(/'1,36
'1*
6B'(/6
:
6B1,
(62/&
6B68&2)
90
&&936'
95'B
9
%)B9
95'B9
%)B9
6B.
&$57
6B68&
2)
:6B1,
6B'(/6
%695'
:6B782
6B(/'1,36
:6B(02+
1(32
(62/&
6B68&2)
%695'
6B.&$57
1(32
6B
'(/6
6B(/'1,36
(62/&
&&936'
&&936'
&&936'
9$)5
90
&&936'
9

0
90
90
9$)5
90
9$)5
&&936'
&&936'
9<%76
5
.

&
)X
&
)Q
5
.
5
.
&
)Q
5
5
4
7%


5
.
8
60$




























 
&)1,9
%57
2*(5
/61,9
2*(5
':)
9
(5
&&9
5729
5729
/629
/629
&)29
&)29
<%76
6$,%
.71,9
%57
&1
'/1,9
'1*
/7&9
&
1

&&9
'/29
'/29
.729
.729
*1' *1'
5
.
&
)Q
5
.
5
.
&
)X
1&
01
























 
'/'1*
'/'9'
&1
0)+
'0
'/'&
'9'59
'&59
&1
(
&&9
)(59&9
'3'1*
)
%
$
)5
:6B'9''&
'
&
7
7
)
)
*1' *1'
&
01

&
9)X
4
7%

 
&
)X
5
.
5
.
5
.
5
5

&
9)X
5
.
5
5

&
9)X


$8
0/




&
)S
&
)X

&
9)X
55
4
7%


5
01
&
)X
&
)S
5
.
5
5
55
5
.
5
.
&
)X
5
5
55

&
9)X
4
7%


4
'66


'
1


4
'6



4
7%


&
)Q
5
.
+X/
5
5
5
5
&
)X

1&
12&(9,5'











'(/
6
'(/6
:6(02+
'1*
36
36
'$2/
'$2/
:6782
'1*
:61,
:55
5
5
5
.
55
5
.
&
)X
5

&)5
)5
%)5
'/B'&
')5
'/B'9'
$)5
&9
))
5
()5

6
1(
6B/'36
'0B'&
'9'B'&
'0B'9'
1(32
:6B782
:6B(02+
9$)5
'1*
6B'(/6
6B.&$57
6B68&2)
%695'

&&9
3
6'
:6B1,
(62/&
6B(/'1,36
90
9<%7
6
)('ULYHU&LUFXLW'LJDUDP

1(32 5PKR 5+6$/)/(71,
1(32 5PKR 5+6$/)766
&
1
(7<%
&1
$
<
%<5
8IRQL3RWHVRO&
GDROQZR'
1(32(62/&
1(32
/(6722%
JXEHG:6
3-
UH\DOQHHUFVNOLV%&3QRHOEDWVLKWWQLUSHVDHOS\XJWXR\DO
%&3
3-
1(32
1(32\DO3
(62/& 3-015(308-KVDO)
30'53-
0$56
WFHOHVPH0
01
.

 01
5
UH\DOQHHUFVNO
LV%&3QRHOEDWVLKWWQLUSHVDHOS\XJWXR\DO%&3
5
5
''$0(0
''$0(0
'
'$0(0
''$0(0
''$0(0
''$0(0
''
$0(0
7(6(5
''$0(0
''$0(0
''$0(0
''$0(0
''$0(0
''$
0(0
''$0(0
''$0(0
''$0(0
''$0(0
''$0(0
7$'0(0
7$'0(0
7$'0(0
7$'0(0
7$'0(0
7$'0(0
7$'0(0
7$'0(0

7$'0(0
7$'0(0
7$'0(0
7$'
0
(0
7$'0(0
7$'0(0
7$'0(0
7$'
0
(0
6&+6$/)
''$0(0
9'
&&936'

''$0(0,
''$0(0$

''$0(0
@>''$0(0
'1*
''$0(0
''$0(0
''$0(0
'1*
''$0(0
7$'0(0
''$0(0
''$0(0
''$0(0
''$0(0
7$'0(0
0(0&6
''$0(0
''$0(0
7$'0(0
7$'0(0
7$'0(0
''$0(0

7$'0(0
7$'0(0
''$0(0
7$'0(0
'1*
''$0(0
7$'0(0
7$'0(0
''$0(0
''$0(0
'50(0
''$0(0
7$'0(0
''$0(0
0(0$''
''$0(0
'50(0
@
>7$'
0(0
''$0(0
5:0(0
7$'0(0
7$'0(0

7$'0(0
''$0(0
5
:
0(0
7$'0(0
'50(0
''$0(0
''$0(0

5:0(0
6&0$566
''$0(0
7$'0(0
6&+6$/)6&0(0
6&0(0
6&0$566
&&936'
&&936'
&&9)
&&9)
&&9)
9'
&&936'
&&936'
&&936'
&&936'
5
.
@01>
5
01
@5>

&
9)X
5
.

@01>
3-
*8%('52)
@'5>




55
015
@.>
&
)X
&
)S
8
6Q)9766

















































$
$
$
$
$
$
$
$
&1
$
(:
35
339
3:
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
4&&9
'1*
4'
4'
4'
4'
4'
4'
4'
4
'
&&9
4'
4'
4'
4'
4'
4'
4
'
4'
(2
'1*
(&
$

3-
/(6722%
@'5>
 
5
.
@01>5
5

@5>5
01
3-
/(6722%
@'5>
 
1&
)

,0$56*8%('
@&1>










































  
5
.
5
5
&&936'
'1*
5:0(0
'50(0
@>''$0(0
@>7$'0(0
7(6(5
9'
6&0(0
6&0(0
)ODVK & ,F&LUFXLW'LDJUDP

HWXPIIRQRBUHZR3
832RWHVRO&
/7&B(780 L+ HWX0
9$
9
$9
(780
$9
(780
30:3$
10:3$
10:3$
30:3$
782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B
7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782
B7
/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/
782
B7
5782B75
$9
9$
782B75
782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/782B7/
(780
(780
9$
9
$
9
9$
9
9$
5
.
'
//

55
.5
5
.
5
.
5
.
.5
5
.


%8
0/



 
.5
&
)X
4
7%


5
N
5
.
5
.
5
.
5
.
5
5
5
.


$8
0/



 

5
01
&(
9)X
4
7%

 
5
.
4
7%

 
5
.
5
N

&(
9)X

&(
9)X
5
.
5
.
.5
&
)S

&(
9)X



5
.
&
)Q
.5
&
)Q
5
5
5
.
.5
&
)X
&
)S
5
.
5
.

&(
9)X
5
.
)S&
4
7%

 

&(
9)X
5
.

&
9)X
5
.
5
.
)S&
&
)X
4
7%

 
9$
'
1*
9
782B7/
782B75
30:3$
30:3$
10:3$
10:3$
&(780
$XGLR&LUFXit'LDJUDP

&1
&1&1&1
&1
&1
&1
&1
&1
&&9
7
7
7
7
7
9'6(
9'6(
+X%)%)
&
&1
'
67$%



5

&
/23&
+X%)%)
&
&1
5
'
67$%



+X%)%)
&
&1
5
'
67$%



+X%)%)
&
&1
:
3.&&-7&(112&












6%9&
7825
782*
782%
'1*
:66
972,'8$
'1*
782/2,'8$
'1*
78252,'8$
&&9
-
.&$-75$&6





















78252,'8$
782/2,'8$
'1*
782%
'1*
782*
'1*
7825
'1*
7826%9&
'1*
1,52,'8$
'1*
1,/2,'8$
6)972,'
8$
$7$'
$7$'
'1*
/7&%*5:66
'1*
1,6%9&
5
'
67$%



&
&1
6&$57&,5&8,7',$*5$0

TAS000080XX 3RZHU6XSSO\3&%RDUG723VLGH

TAS000085XX 3RZHU6XSSO\3&%RDUG723VLGH

0DLQ%RDUG
0DLQ3&%RDUG7RSVLGH

0DLQ%RDUG
0DLQ3&%RDUG%RWWRPVLGH