TP-Link Deco X50-4G User manual

Need some help?
Visit https://www.tp-link.com/support/
for technical support, the user guide, FAQs, warranty & more
?
© 2023 TP-Link 7106510687 REV1.0.0 www.tp-link.com
Quick Installation Guide

CONTENTS
1 / English
2 / Български
3 / Čeština
4 / Hrvatski
5 / Latviešu
6 / Lietuvių
7 / Magyar
8 / Polski
9 / Română
10 / Slovenčina
11 / Slovenščina
12 / Srpski jezik
13 / Қазақша
14 / Русский язык
15 / Українська мова
16 / Eesti
17 / Bahasa Indonesia
18 / 日本語
19 / 한국어
20 / 繁體中文
21 / 
22 / Tiếng Việt
23 / Portugus Brasil
24 / Español (Latinoamérica)
25 / Türkçe
26 / ةيبرعلا

1
Getting Started
! Please remain online (Wi-Fi or mobile data) throughout
the app download and login steps.
1. Download the TP-Link Deco app for iOS or
Android.
2. Follow app instructions to set up your Gateway
Deco (DSL/4G/5G) rst, then add other Decos (if any)
to the network.
English
LED Status
Each Deco has an LED light that changes color according to its
status. See the explanation below.
LED DECO STATUS
Pulse Yellow Deco is resetting.
Solid Yellow Deco is starting up.
Pulse Blue Deco is ready for setup, or WPS is in progress.
Solid Blue Deco is setting up.
Pulse Green Deco is upgrading rmware.
Solid Green Deco is all set up and connected to 4G / WAN.
Solid White* Deco is all set up and connected to 5G.
Pulse Red The satellite Deco is disconnected from main
Deco.
Solid Red Deco has an issue.
*The solid white LED is for 5G Deco routers only.

2
Български
Първи стъпки
! Моля, останете онлайн (Wi-Fi или мобилни данни) по
време на стъпките за изтегляне на приложението и
login.
1. Изтеглете приложението TP-Link Deco за iOS
или Android.
2. Следвайте инструкциите на приложението, за да
настроите вашия шлюз Deco (DSL/4G/5G) първо,
след това добавете други Deco модули (ако има
такива) към мрежата.
LED статус
Всеки Deco има светодиод (LED), който променя своята
светлина според статуса на устройството. Вижте описанията
по-долу.
LED DECO СТАТУС
Жълт, мигащ Deco се ресетира.
Жълт, постоянен Deco стартира.
Синя мигаща Deco е готов за настройка, или WPS е в
процес на настройка.
Синя постоянна Deco се настройва.
Пулсиращо зелено Deco прави ъпгрейд на фърмуера.
Стабилно зелено Deco е настроен и свързан към 4G
/ WAN.
Стабилно бяло Deco е настроен и свързан към 5G.
Червен, мигащ Сателитният Deco е изключен от
главния Deco.
Червен, постоянен Deco има проблем.
* Постоянно светещият бял LED индикатор е само за 5G
Deco рутери.

3
Začínáme
! Během stahování aplikace a přihlašování zůstaňte online
(Wi-Fi nebo mobilní data).
1. Stáhněte si aplikaci TP-Link Deco pro iOS nebo
Android.
2. Podle pokynů v aplikaci nastavte bránu Deco.
(DSL/4G/5G) a poté přidejte do sítě další zařízení Deco
(pokud existují).
LED Status
Každý systém Deco má LED světelnou signalizaci, která mění
barvu podle jejího stavu. Vysvětlení je uvedeno níže.
LED DECO STATUS
Blikající žlutá Deco se resetuje.
Trvale žlutá Deco se spouští.
Blikající modrá Deco je připraveno k nastavení nebo
probíhá WPS.
Trvale modrá Probíhá nastavení Deca.
Blikající zelená Deco aktualizuje rmware.
Trvale zelená Deco je nastavené a připojené k 4G/WAN.
Trvale bílá Deco je nastavené a připojené k 5G.
Blikající červená Satelitní Deco jednotka je odpojena od
hlavní Deco jednotky.
Trvale červená Deco signalizuje problém.
*Trvale bílá kontrolka je určena pouze pro routery Deco 5G.
Čeština

4
Početak rada
! Ostanite na mreži (Wi-Fi ili mobilni podaci) tijekom svih
koraka preuzimanja aplikacije i prijave.
1. Preuzmite aplikaciju TP-Link Deco za sustav iOS ili
Android.
2. Slijedite upute aplikacije za postavljanje pristupnika
Gateway Deco (DSL/4G/5G), a zatim dodajte ostale
Deco uređaje (ako postoje) u mrežu.
Stanje LED-svjetla
Svaki Deco ima LED-svijetlo koje mijenja boju prema svojem
stanju. Pogledajte objašnjenje u nastavku.
LED STANJE APLIKACIJE DECO
Žuto titrajuće Deco se ponovo pokreće.
Žuto postojano Deco se pokreće.
Treperi plavo
svjetlo
Deco je spreman za postavljanje ili je WPS
u tijeku.
Plavo svjetlo
stalno svijetli Deco se postavlja.
Trepereće Zeleno Deco nadograđuje rmware.
Postojano Zeleno Deco je postavljen i povezan na 4G / WAN.
Postojano Bijelo Deco je postavljen i povezan na 5G.
Crveno titrajuće Satelitski Deco je odspojen od glavnog Deco-a.
Crveno postojano Deco ima problem.
*Bijela LED lampica neprekidno svijetli samo za 5G Deco
usmjerivače.
Hrvatski

5
Darba sākšana
! Lūdzu, palieciet tiešsaistē (Wi-Fi vai mobilie dati) visu
lietotnes lejupielādes un pieteikšanās laikā.
1. Lejupielādējiet lietotni TP-Link Deco
operētājsistēmai iOS vai Android.
2. Izpildiet lietotnes norādījumus, lai vispirms iestatītu
Gateway Deco (DSL/4G/5G), pēc tam pievienojiet
tīklam citus Deco (ja tādi ir).
Gaismas diodes statuss
Katram Deco ir gaismas diodes indikators, kas maina krāsu
atbilstoši statusam. Skaidrojumu skatiet tālāk.
Gaismas diode DECO STATUSS
Dzeltena mirgojoša Notiek Deco atiestatīšana.
Dzeltena pastāvīga Notiek Deco startēšana.
Zila mirgojoša Deco ir gatavs iestatīšanai, vai arī tiek
veikta WPS iestatīšana.
Zila vienmērīga Notiek Deco iestatīšana.
Mirgo zaļš Deco atjaunina programmatūru.
Deg zaļš Deco viss ir iestatīts un savienots ar
4G/WAN.
Deg balts Deco viss ir iestatīts un savienots ar 5G.
Sarkana mirgojoša Deco satelīts ir atvienots no galvenā
Deco.
Sarkana pastāvīga Deco ir problēma.
* Vienmērīgi balts LED ir paredzēts tikai 5G Deco maršrutētājiem.
Latviešu

6
Kaip pradėti
! Likite prisijungę prie interneto („Wi-Fi“ ar mobiliuoju ryšiu)
programėlės atsisiuntimo ir prisijungimo metu.
1. Atsisiųskite „TP-Link Deco“ programėlę skirta „iOS“
arba „Android“ sistemoms.
2. Naudodamiesi programėlės instrukcijomis,
pirmiausia įdiekite „Gateway Deco“ (DSL/4G/5G),
tuomet prijunkite prie tinklo kitus „Deco“ (jei yra).
LED lempučių būsena
Deco prietaise yra įrengtos LED lemputės, kurios spalva
priklauso nuo įrenginio būklės. Jų paaiškinimai pateikiami
žemiau
LED lemputės Deco būsena
Geltona mirksi „Deco“ yra nustatomas iš naujo.
Geltona dega
ištisai „Deco“ įsijungia.
Mirksi mėlyna „Deco“ paruošta sąrankai arba vyksta WPS.
Mėlyna „Deco“ įrenginys kongūruojamas.
Mirksinti žalia „Deco“ atnaujina programinę aparatinę įrangą.
Šviečianti žalia „Deco“ nustatytas ir prijungtas prie 4G / WAN.
Šviečianti balta „Deco“ nustatytas ir prijungtas prie 5G.
Raudona mirksi nuo pagrindinio „Deco“ įrenginio.
Raudona dega
ištisai „Deco“ įrenginys susidūrė su problema.
*Nemirksiantis baltas šviesos diodas yra tik 5G „Deco“
maršrutizatoriams.
Lietuvių

7
Kezdeti lépések
! Kérjük, maradjon online (Wi-Fi vagy mobil adatforgalom) az
alkalmazás letöltésének és bejelentkezésének teljes időtartama
alatt.
1. Töltse le a TP-Link Deco alkalmazást iOS vagy
Android rendszerre.
2. Kövesse az alkalmazás utasításait a Gateway Deco
(DSL/4G/5G) beállításához, majd adja hozzá a többi
Deco-t (ha van) a hálózathoz.
LED-állapot
Mindegyik Deco LED fénnyel rendelkezik, ami változtatja a színét
az állapotának megfelelően. A LED színeinek magyarázatát
lejjebb találja.
LED DECO ÁLLAPOTA
Sárgán villog A Deco visszaáll gyári beállításokra.
Sárgán világít A Deco elindul.
Kéken villog A Deco készen áll a beállításra, vagy a WPS
folyamatban van.
Kéken világít Deco beállítása folyamatban.
Zölden villog A Deco rmware-t frissít.
Zölden világít A Deco már be van állítva és csatlakozik a 4G/
WAN-hoz.
Fehéren világít A Deco már be van állítva és csatlakozik az
5G-hez.
Pirosan villog A szatelit Deco lecsatlakozott a Fő Deco-ról.
Pirosan világít Probléma lépett fel.
*A fehér LED csak az 5G Deco routerekhez tartozik.
Magyar

8
Jak zacząć
! Pozostań online (Wi-Fi lub Dane komórkowe) podczas
etapu pobierania aplikacji i logowania.
1. Pobierz aplikację TP-Link Deco dla iOS lub
Androida.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby
najpierw skongurować Bramę sieciową Deco
(DSL/4G/5G), a następnie dodać inne jednostki Deco
(jeśli są) do sieci.
Stan diod
Urządzenie Deco wyposażone jest w diody, których kolor
oznacza stan działania urządzenia. Ich objaśnienia znajdują się
poniżej.
Dioda Stan Deco
Miga na żółto Resetowanie urządzenia Deco.
Żółta Uruchamianie urządzenia Deco.
Miga na
niebiesko
Deco jest gotowe do konguracji lub trwa
łączenie przez WPS.
Niebieska Urządzenie Deco jest w trakcie konguracji.
Miga na zielono Deco aktualizuje oprogramowanie.
Zielona Deco jest skongurowane i połączone do
sieci 4G / WAN.
Biała Deco jest skongurowane i połączone do
sieci 5G.
Miga na czerwono Jednostka Deco nie jest połączona z
głównym urządzeniem Deco.
Czerwona Urządzenie Deco napotkało problem.
*Biała dioda LED tylko w przypadku routerów Deco 5G.
Polski

9
Configurare
! Te rugăm să rămâi online (Wi-Fi sau date mobile) pe tot
parcursul pașilor de descărcare și autenticare în aplicație.
1. Descarcă aplicația TP-Link Deco pentru iOS sau
Android.
2. Urmează instrucțiunile aplicației pentru a congura
mai întâi Gateway Deco (DSL/4G/5G), apoi adaugă alte
unități Deco (dacă există) în rețea.
Stare LED
Fiecare Deco dispune de iluminare LED care îşi schimbă culoarea
în funcţie de starea sa. Vezi semnicația culorilor mai jos.
LED STARE DECO
Galben intermitent Deco se resetează.
Galben solid Deco se inițializează.
Albastru
intermitent
Deco este gata de congurare sau WPS
este în desfășurare.
Albastru solid Deco este în curs de congurare.
Verde Intermitent Deco actualizează rmware-ul.
Verde Solid Deco este congurat și conectat la 4G
/ WAN.
Alb Solid Deco este congurat și conectat la 5G.
Roșu intermitent Unitatea Deco satelit este deconectată de
la unitatea Deco principală.
Roșu solid Deco întâmpină o problemă.
*LED-ul alb solid este doar pentru routerele Deco 5G.
Română

10
Začíname
! Počas sťahovania aplikácie a prihlasovania zostaňte online
(Wi-Fi alebo mobilné dáta).
1. Stiahnite si aplikáciu TP-Link Deco pre iOS alebo
Android.
2. Podľa pokynov aplikácie nastavte zariadenie
Gateway Deco. (DSL/4G/5G) a potom pridajte do siete
ďalšie zariadenia Deco (ak existujú).
Stav indikátora LED
Každý systém Deco ponúka indikátor LED, ktorého farba sa mení
vzávislosti od stavu systému. Prečítajte si vysvetlenia uvedené
nižšie.
LED STAV DECO
Blikajúca žltá Deco sa resetuje.
Svietiaca žltá Deco sa spúšťa.
Pulzuje modro Deco je pripravené na nastavenie alebo
prebieha WPS.
Svietiaca modrá Deco sa inštaluje.
Blikajúca zelená Deco aktualizuje rmware.
Svietiaca zelená Deco je nastavené a pripojené k 4G/WAN.
Svietiaca biela Deco je nastavené a pripojené k 5G.
Blikajúca červená Satelitná Deco jednotka je odpojená od
hlavnej Deco jednotky.
Svietiaca červená Deco signalizuje problém.
*Biela kontrolka je určená len pre routerov Deco 5G.
Slovenčina

11
Slovenščina
Uvod
! Ostanite povezani (Wi-Fi ali mobilni podatki) skozi vse
korake prenosa aplikacije in prijave.
1. Prenesite si aplikacijo TP-Link Deco za iOS ali
Android.
2. Po navodilih aplikacije najprej nastavite Gateway
Deco (DSL/4G/5G) in nato v omrežje dodajte druge
naprave Deco (če obstajajo).
Stanje lučke LED
Vsaka aplikacija Deco je opremljena z lučko LED, katere barva se
spreminja glede na njeno stanje. Upoštevajte spodnjo razlago.
Lučka LED STANJE APLIKACIJE DECO
Rumeno utripanje Deco se restira.
Sveti rumeno Deco se zaganja.
Utripajoča modra
lučka
Deco je pripravljen za nastavitev ali pa je
WPS v teku.
Modra lučka Aplikacija Deco se nastavlja.
Utripajoča zelena
Deco nadgrajuje vdelano programsko opremo.
Sveti zeleno Deco je nastavljen in povezan s 4G / WAN.
Sveti belo Deco je nastavljen in povezan s 5G.
Rdeče utripanje Satelitski Deco je odklopljen od glavne
Deco enote.
Sveti rdeče Pojavila se je težava z aplikacijo Deco.
*Beli indikator LED je namenjen samo usmerjevalnikom 5G Deco.

12
Početak
! Ostanite na mreži (Wi-Fi ili mobilni podaci) tokom
preuzimanja aplikacije i koraka za prijavu.
1. Preuzmite aplikaciju TP-Link Deco za iOS ili Android.
2. Pratite uputstva aplikacije da prvo podesite svoj
Gateway Deco (DSL/4G/5G), zatim mreži dodajte
druge rutere Deco (ako postoje).
LED Status
Svaki Deco ima LED svetlo koje menja boju u zavisnosti od
statusa. Pogledajte objašnjenje ispod.
LED DECO STATUS
Žuto treperi Deco se resetuje.
Žuto stalno DECO se startuje.
Trepćuće plavo Deco je spreman za podešavanje, ili je WPS
u toku.
Neprekidno plavo Deco se podešava.
Zelena treperi Deco nadograđuje rmver.
Zelena
konstantno
Deco je kompletno podešen i povezan na
4G / WAN.
Bela konstantno Deco je kompletno podešen i povezan na 5G.
Crveno treperi Deco satelit je isključen sa glavnog Deco-a.
Crveno stalno Deco ima problem.
*Bela LED lampica koja neprekidno svetli je samo za rutere 5G Deco.
Srpski jezik

13
Қазақша
Жұмысты бастау
! Қолданбаны жүктеп алу және жүйеге кіру кезінде
желіге (Wi-Fi немесе мобильді деректер) қосылып
тұрыңыз.
1. iOS немесе Android жүйесіне арналған TP-Link
Deco қолданбасын жүктеп алыңыз.
2. Алдымен Gateway Deco (DSL/4G/5G)
параметрлерін орнату үшін қолданба нұсқауларын
орындаңыз, содан кейін желіге басқа Decosтарды
(бар болса) қосыңыз.
Жарықдиод күйі
Әрбір Deco күйіне байланысты түсін өзгертетін жарықдиодты
индикаторға ие. Төмендегі түсініктемелерді қараңыз.
Жарықдиод DECO КҮЙІ
Жыпылықтайтын сары Deco қалпына келтірілуде.
Сары тұрақты Deco жұмысты бастауда.
Жыпылықтайтын көк Деко орнатуға дайын немесе WPS
орындалуда.
Тұрақты көк Deco орнатылуда.
Жыпылықтайтын жасыл Deco микробағдарламаны
жаңартуда.
Қанық жасыл Deco барлығы орнатылған және
4G/WAN желісіне қосылған.
Қанық ақ Deco барлығы орнатылған және
5G желісіне қосылған.
Жыпылықтайтын қызыл Deco спутнигі негізгі Deco-дан
ажыратылған.
Қызыл тұрақты Deco қиындығы бар.
*Тек ақ жарық диоды 5G Deco маршрутизаторларына
арналған.

14
Русский язык
Приступим к работе
! Не отключайтесь от сети (Wi-Fi или мобильный
интернет) во время загрузки приложения и
выполнения входа.
1. Скачайте приложение Deco от TP-Link на iOS или
Android.
2. Следуйте указаниям в приложении, чтобы
сначала настроить шлюз Deco (DSL, 4G или 5G), а
затем при необходимости добавить другие модули
Deco.
Состояние светодиодных индикаторов
У каждого устройства Deco есть светодиодный индикатор,
меняющий цвет, в зависимости от состояния. См. пояснения
ниже.
ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЕ DECO
Мигает жёлтым Выполняется сброс настроек Deco.
Горит жёлтым Deco запускается.
Мигает синим Устройство Deco готово к настройке или
выполняется подключение WPS.
Горит синим Выполняется настройка устройства.
Мигает зелёным Выполняется обновление прошивки Deco.
Горит зелёным Устройство Deco настроено и подключено к
сети 4G/WAN.
Горит белым Устройство Deco настроено и подключено
к сети 5G.
Мигает красным Модуль Deco отключён от основного
устройства Deco.
Горит красным Возникли проблемы в работе устройства.
* Индикатор должен гореть белым только на устройствах
Deco с поддержкой 5G.

15
Українська мова
Почнемо
! Будь ласка, залишайтеся онлайн (Wi-Fi або мобільні
дані) під час завантаження програми та входу.
1. Завантажте додаток TP-Link Deco для iOS або
Android.
2. Дотримуйтесь інструкцій програми, щоб
налаштувати ваш Gateway Deco (DSL/4G/5G), а
потім додайте до мережі інші Deco (якщо такі є).
Стан Світлодіодів
Кожен Deco має систему світлодіодів, які змінюють свій
колір в залежності від стану або процесу. Нижче вказані
пояснення.
СВІТЛОДІОД Стан DECO
Блимаючий жовтий Deco перезавантажується.
Жовтий Deco починає роботу.
Пульсуючий синій Deco готовий до налаштування, або
виконує WPS підключення.
Синій Deco налаштовується.
Блимає зеленим Deco оновлює програмне забеспечення.
Постійно горить
зеленим Deco повністью налаштовано та підключено до 4G / WAN.
Постійно горить
білим Deco повністью налаштовано та підключено до 5G.
Блимаючий
Червоний Додатковий модуль Deco від’єднано від головного Deco.
Червоний У роботі Deco є проблеми.
*Суцільний білий світлодіод призначений лише для
маршрутизаторів 5G Deco.

16
Alustamine
! Palun püsige kogu rakenduse allalaadimise ja
sisselogimise ajal võrgus (Wi-Fi või mobiilne andmeside).
1. Laadige alla rakendus TP-Link Deco iOSi või
Androidi jaoks.
Laadige alla
Hankige see
2. Gateway Deco seadistamiseks järgige rakenduse
juhiseid (DSL/4G/5G), seejärel lisage võrku teised
Decod (kui neid on).
LED-tule olek
Igal Decol on LED-tuli, mis muudab värvi vastavalt selle olekule.
Vaata allolevat selgitust.
LED DECO OLEK
Kollane pulseeriv Deco taaskäivitub.
Kollane pidev Deco käivitub.
Sinine pulseeriv Deco on seadistamiseks valmis või WPS
on pooleli.
Sinine pidev Deco käivitub.
Vilkuv roheline Deco uuendab püsivara.
Püsivalt põlev
roheline
Deco on seadistatud ja ühendatud 4G/
WAN-iga.
Püsivalt põlev valge Deco on seadistatud ja ühendatud 5G-ga.
Punane pulseeruv Satelliit Deco on peamisest Decost
lahutatud.
Punane püsiv Decol on probleem.
*Püsivalt põlev valge LED-tuli on ainult 5G Deco ruuterite jaoks.
Eesti

17
Mulai
! Harap tetap online (Wi-Fi atau mobile data) selama
pengunduhan dan proses masuk aplikasi.
1. Unduh aplikasi TP-Link Deco untuk iOS atau
Android.
2. Ikuti petunjuk pada aplikasi untuk mengatur
Gateway Deco Anda (DSL/4G/5G) terlebih dahulu, lalu
tambahkan Deco lain (jika ada) ke jaringan.
Status LED
Setiap Deco memiliki lampu LED yang berubah warna sesuai
dengan statusnya. Lihat penjelasan di bawah ini.
LED STATUS DECO
Kuning berkedip Deco sedang mengatur ulang.
Kuning solid Deco sedang memulai.
Biru berkedip Deco siap untuk dikongurasi, atau WPS
sedang berjalan.
Biru solid Deco sedang melakukan pengaturan.
Hijau Berkedip Deco sedang mengupgrade rmware.
Hijau Deco sudah terkongurasi dan terkoneksi ke
jaringan 4G / WAN.
Putih Deco sudah terkongurasi dan terkoneksi
ke jaringan 5G.
Merah berkedip Satelit Deco terputus dari Deco utama.
Merah Deco mengalami masalah.
*LED putih solid hanya untuk router 5G Deco.
Bahasa Indonesia

18
はじめかた
!アプリのダウンロード中やログイン時はオンライン状態 (Wi-
Fi接続 or モバイルデータ通信) を維持してください。
1. iOSまたはAndroid用のTP-Link Decoアプリをダ
ウンロードします。
2. アプリの表示に沿ってゲートウェイDeco
(DSL/4G/5G) のセットアップを完了させ、複数台を利
用する場合は残りのDecoをネットワークに追加します。
LEDの説明
各Decoに備わっているLEDは、点灯している色で状態を表して
います。
LED Decoの状態
黄色く点滅 Decoの再起動中。
黄色く点灯 Decoの起動中。
青く点 滅 Decoのセットアップ準備完了またはWPS作動中です。
青く点 灯 Decoの設定は完了しています。
緑点滅 Decoのファームウェアアップデート中です。
緑点灯 Decoのセットアップが完了し、4G/WANに接続中です。
白点灯 Decoのセットアップが完了し、5Gに接続中です。
赤く点 滅 メインDecoとの接続が切れています。
赤く点 灯 Decoに問題が発生しています。
*5G DecoのみLEDが白点灯します
日本語