T+A SOLITAIRE S 530 User manual

SOLITAIRE
Bedienungsanleitung
User manual
S 530 | S 540
®

2

Deutsch Seiten 5 - 19
English Pages 21 - 35
3

4

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein T+A Produkt ent-
schieden haben. Durch Ihre Wahl sind Sie Besitzer
hochwertiger Hi-Lautsprecher geworden, die sich auf
dem neuesten technologischen Standard benden.
Ständige Qualitätskontrollen während des Fertigungs-
prozesses und die ausschließliche Verwendung hoch-
wertigen Materials garantieren erstklassige Verarbei-
tung und Spitzenqualität. Die Erzeugnisse unseres
Hauses werden von qualizierten und geschulten
Fachkräften gefertigt und erst nach strengster Kont-
rolle freigegeben. Jedes Lautsprecherpaar ist optimal
aufeinander abgestimmt.
Um Ihnen einen ungetrübten Musikgenuss zu garan-
tieren, bitten wir Sie, die Hinweise dieser Anleitung
genau zu beachten.
Willkommen
elektroakustik GmbH & Co KG
5

Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise 7
Lieferumfang 8
Montage der Lautsprecher 9
Allgemeines 9
Auspacken 9
Grundplatte und Rollen montieren 10
Montage der Spikes 11
Aufstellung 12
Anschluss 13
Verstärker 13
Anschlusskabel 13
Standard-Anschluss 13
Bi-Wiring 14
Bi-Amping 14
Abdeckung 15
Niveauausgleich 15
Raumanpassung 16
Pegeleinstellung 16
Umwelt 17
Pegehinweise 17
Technische Daten 19
6

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt
diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbe-
sondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheits-
hinweise genau befolgen. Die Bedienungsanleitung ist
Bestandteil der Lautsprecher. Heben Sie die Anleitung
gut auf und geben Sie sie bei einem evtl. Weiterverkauf
zur Verhinderung von Fehlbedienungen und zur Ver-
meidung von Gefahren an den Käufer weiter.
Die Lautsprecher haben ein sehr hohes Ge-
wicht - Vorsicht beim Auspacken und beim
Transport. Heben und transportieren Sie die
Lautsprecher immer mit 2 Personen. Aufgrund
der gesetzlich bestehenden Vorschriften zum
Heben schwerer Lasten darf der Transport der
Lautsprecher nicht von Frauen vorgenommen
werden.
Achten Sie auf sicheren und festen Griff, las-
sen Sie das Gerät nicht fallen, tragen Sie beim
Bewegen der Lautsprecher Sicherheitsschuhe.
Stolpern Sie nicht. Achten Sie auf eine freie
Bewegungsäche, entfernen Sie Hindernis-
se und Stolperstellen auf dem Transportweg.
Vorsicht beim Abstellen! Um Quetschungen zu
vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre Finger
nicht zwischen Lautsprecher und Aufstellä-
che gelangen.
Um Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie mit den ex-
trem spitzen Spikes äußerst vorsichtig um, und halten
Sie diese von Kindern fern!
Die Spikes können mit ihren Spitzen empndliche
Böden (z. B. Parkett oder Fliesen) beschädigen! Legen
Sie zum Schutz immer die Bodenkontaktplatte unter.
Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in
gemäßigtem Klima und in Höhen bis zu
2000 m ü. NHN. Zulässiger Betriebstempe-
raturbereich ist +10 … +35. C.
Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/
oder Bildwiedergabe im Heimbereich in
trockenen Räumen unter Berücksichtigung
aller in dieser Anleitung gemachten Anga-
ben bestimmt.
Bei allen anderen Einsatzzwecken, insbesondere in
medizinischen oder sicherheitsrelevanten Bereichen,
ist vorher die Zulassung und Eignung des Gerätes für
diesen Einsatz mit dem Hersteller abzuklären und
schriftlich genehmigen zu lassen.
War das Gerät größerer Kälte ausgesetzt (z. B. beim
Transport), so ist mit der Inbetriebnahme zu warten,
bis sich das Gerät auf Raumtemperatur aufgewärmt
hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist.
Lagerung des Gerätes in der Originalverpackung an
einem trockenen frostfreien Ort. Lagertemperatur
0...40 °C.
Die Oberächen des Lautsprechers sollten zur Rei-
nigung nur mit einem weichen, trockenen Tuch ab-
gewischt werden. Verwenden Sie keine scharfen
Reinigungs oder Lösungsmittel! Vor der Wiederinbe-
triebnahme muss sichergestellt sein, dass keine Kurz-
schlüsse an den Anschlussstellen bestehen und dass
alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind.
Sehr lautes dauerhaftes Hören von Programmmate-
rial über Ohr-, Kopfhörer und Lautsprecher kann zum
dauerhaften Verlust des Hörvermögens führen. Beu-
gen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie
dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke.
Die mit dem -Symbol gekennzeich-
neten Anschlussklemmen können hohe
Spannungen führen.
Ein Berühren der Anschlussstellen oder der Leiter der
daran angeschlossenen Kabel ist zu vermeiden. An
diese Anschlussstellen angeschlossene Leitungen er-
fordern das Verlegen durch eine unterwiesene Person
oder die Verwendung von anschlussfertigen Leitungen.
Für die spätere Entsorgung dieses Produkts
stehen örtliche Sammelstellen für Elektro-
schrott zur Verfügung.
Elektro-Altgeräte Register: WEEE-Reg.-Nr. DE 72473830
Der Lautsprecher entspricht im Original-
zustand allen derzeit gültigen deutschen
und europäischen Vorschriften. Er ist zum
bestimmungsgemäßen Gebrauch in der EG
zugelassen.
Durch das am Gerät bendliche Zeichen erklärt
T+A die Konformität mit den EG-Richtlinien und den
daraus abgeleiteten nationalen Gesetzen. Die Konfor-
mitätserklärung kann bei Bedarf unter www.ta-hi.
com/DoC eingesehen werden.
Die unveränderte, unverfälschte Werksseriennummer
muss außen am Lautsprecher vorhanden und gut les-
bar sein! Die Seriennummer ist Bestandteil unserer
Konformitätserklärung und damit der Betriebszulas-
sung des Lautsprechers!
Seriennummern am Gehäuse und in den original T+A
Begleitpapieren (insbesondere den Kontroll- und
Garantiezertikaten) dürfen nicht entfernt oder ver-
ändert werden und müssen übereinstimmen.
Bei Verstoß gegen diese Bestimmungen gilt die
Konformitätszusage von T+A als widerrufen und ein
Betrieb innerhalb der EG ist untersagt und aufgrund
geltender EG und nationaler Gesetze unter Strafan-
drohung verboten.
Sicherheitshinweise
7





Solitaire S 540 Solitaire S 530
Lieferumfang
2 Solitaire S 530 / S 540
2 Schutzgitter
8 Spikes mit Rändelmutter
8 Kunstoffscheibe für Rändelmutter
8 Bodenkontaktplatten für Spikes
2 Grundplatten
8 M8 x 25 Schrauben (Grundplatte)
8 Transportrollen
4 Stoffhandschuhe
2 Inbusschlüssel
1 Bedienungsanleitung
8

Montage der Lautsprecher
Allgemeines
Packen Sie den Lautsprecher vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung
sorgfältig auf. Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für diesen Laut-
sprecher konzipiert und bei späteren Transporten ein sicherer Behälter. Um Defekte zu
vermeiden, Transportieren oder versenden Sie die Lautsprecher ausschließlich in der
originalen Verpackung.
Waren die Lautsprecher größerer Kälte ausgesetzt (z. B. beim Transport), so ist mit der
Inbetriebnahme zu warten, bis sich die Lautsprecher auf Raumtemperatur aufgewärmt
haben und das Kondenswasser restlos verdunstet ist.
Der Lautsprecher hat ein sehr hohes Gewicht - Vorsicht beim Auspacken und beim Trans-
port. Heben und transportieren Sie die Lautsprecher immer mit 2 Personen.
Auspacken
• Zum Auspacken den Karton aufrecht stellen.
• Öffnen Sie den Karton, wie unten abbgebildet, stehend und entfernen Sie
die Schutzecken.
• Anschließend den Lautsprecher vorsichtig stehend aus dem Karton ziehen.
• Legen Sie den Lautsprecher mitsamt der Schaumstoffformteile auf eine Seite.
Zum Schutz sollte ein Teppich oder etwas ähnliches untergelgt werden.
• Entfernen Sie als Nächstes das obere und untere Schaumstoffteil (X).
9

Grundplatte und Rollen montieren
• Die Schaumstoffteile (X) wie unten abbgebildet auf dem Boden positionieren.
• Legen Sie den Lautsprecher mit der textilen Schutzhülle auf die Schaumstoffteile.
• Montieren Sie die Grundplatte wie abbgebildet mit 4 Schrauben M8 x 25.
• Die Transportrollen können werkzeuglos von Hand eingeschraubt werden. Stellen Sie
hierzu die Bremsen der Rollen fest. Dies arretiert das Drehgelenk.
• Nachdem alles korrekt montiert ist, kann der Lautsprecher aufgerichtet werden.
• Richten Sie hierzu die Rollen nach innen aus und stellen Sie alle Bremsen fest.
Achten Sie beim Aufrichten auf die Kanten der Grundplatte. Legen Sie zum Schutz ggf. eine
weiche Unterlage unter.
* Die Abbildung zeigt die Solitaire S 530. Die Montage der Solitaire S 540 erfolgt in gleicher Weise.
10