T+A TALIS R 300 User manual

1.00


Lautsprecher
Loudspeaker
Betriebsanleitung
Owner`s Manual

2
Seite / Page
Deutsch................................................3
English ............................................... 17

3
Willkommen
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt entschieden haben. Durch Ihre Wahl sind Sie
Besitzer hochwertiger Hifi-Lautsprecher geworden, die sich auf dem neuesten technologischen
Standard befinden.
Ständige Qualitätskontrollen während des Fertigungsprozesses und die ausschließliche
Verwendung hochwertigen Materials garantieren erstklassige Verarbeitung und Spitzenqualität. Die
Erzeugnisse unseres Hauses werden von qualifizierten und geschulten Fachkräften gefertigt und
erst nach strengster Kontrolle freigegeben. Jedes Lautsprecherpaar ist optimal aufeinander
abgestimmt.
Um Ihnen einen ungetrübten Musikgenuss zu garantieren, bitten wir Sie, die Hinweise dieser
Anleitung genau zu beachten.
Packen Sie die Lautsprecherboxen vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung auf. Der
Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für diese Boxen konzipiert. Sie stellen einen
sicheren Behälter für spätere Transporte dar und erhalten den Wiederverkaufswert der
Lautsprecherboxen. Selbstverständlich sind sowohl der Karton als auch die Verpackungsschalen
umweltfreundlich aus recyclingfähigen Rohstoffen gefertigt. Sie können problemlos entsorgt
werden.
elektroakustik GmbH & Co KG

4
Inhalt
Seite
Lieferumfang ................................................................................................................ 5
Montage ........................................................................................................................ 5
TALIS R 300 –Aufstellung ohne Spikes ........................................................................ 6
TALIS S 300 –Sockel montieren ................................................................................... 7
TALIS S 300 –Aufstellung mit Möbelgleitern ................................................................. 7
Abdeckung ..................................................................................................................... 8
Inbetriebnahme ............................................................................................................ 9
Anschluss TALIS R 300 ................................................................................................ 10
Anschluss TALIS S 300 ................................................................................................ 11
Aufstellung .................................................................................................................. 13
Basswiedergabe .......................................................................................................... 13
Umwelt ......................................................................................................................... 14
Pflegehinweise ............................................................................................................ 14
Technische Daten ....................................................................................................... 15

5
Lieferumfang
TALIS S 300
Inbusschlüssel
6 x Inbusschrauben
2 x Fuß vorne
Fuß hinten
Abdeckgitter
4 x Spike / Möbelgleiter
Werkzeug für Spikes
2x Schaumstoffstopfen
Betriebsanleitung
TALIS R 300
Inbusschlüssel
8 x Inbusschrauben
2 x Abdeckgitter
8 x Spike (vormontiert)
Werkzeug für Spikes
8 x Filzscheibe selbstklebend
2 x Schaumstoffstopfen
Betriebsanleitung
Montage
Packen Sie den Lautsprecher vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung sorgfältig auf.
Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für diesen Lautsprecher konzipiert und bei
späteren Transporten ein sicherer Behälter. Um Defekte zu vermeiden, Transportieren oder
versenden Sie die Lautsprecher ausschließlich in der originalen Verpackung.
Waren die Lautsprecher größerer Kälte ausgesetzt (z. B. beim Transport), so ist mit der
Inbetriebnahme zu warten, bis sich die Lautsprecher auf Raumtemperatur aufgewärmt haben und
das Kondenswasser restlos verdunstet ist.

Um Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie mit den extrem spitzen Spikes äußerst
vorsichtig um, und halten Sie diese von Kindern fern!
Bei Verwendung von Spikes können ihre Spitzen empfindliche Böden (z. B. Parkett
oder Fliesen) beschädigen!

Zur Vermeidung von Beschädigungen, sollte die Montage und Aufstellung von
besonders schweren Lautsprechern durch zwei Personen erfolgen.

6
TALIS®R 300
Aufstellung ohne Spikes
Spikes herausdrehen

Achtung die Bodenplatte
ist für die Montage des
Lautsprecherständers
abnehmbar konstruiert.
Sie liegt nach dem
Entfernen der Spikes
lose auf!
Die Bodenplatte mit den
mitgelieferten Inbus-
schrauben befestigen
Falls gewünscht, die
selbstklebenden
Filzscheiben wie gezeigt
aufkleben

7
TALIS®S 300
Sockel montieren
Aufstellung mit Möbelgleitern
Entfernen Sie die Spikes
Der obere Teil verbleibt am Sockel und
dient als Möbelgleiter

Empfindliche Böden (z.B. Parkett oder
Fliesen) können durch die spitzen
Spikes leicht beschädigt werden. Zum
Schutz vor Beschädigung können
diese entfernt werden. Der obere Teil
dient in diesem Fall als Möbelgleiter.

8
Abdeckung
Zum Schutz der Lautsprecherchassis können die im Lieferumfang enthaltenen Abdeckungen
montiert werden. Die Abdeckungen sind akustisch optimiert. Für die bestmögliche Klangqualität,
empfehlen wir jedoch die Abdeckungen während der Wiedergabe zu entfernen.
Die Befestigung der Abdeckungen erfolgt durch integrierte Magnete. Zum Befestigen, richten Sie
die Abdeckungen an den Gehäusekanten aus und lassen Sie diese am Gehäuse einrasten. Um die
Abdeckungen wieder zu entfernen, ziehen sie die diese vorsichtig nach vorne ab.

9
Inbetriebnahme
Die Lautsprecher sind mit Anschlussklemmen ausgestattet, die ausschließlich konfektionierte Kabel
aufnehmen können. Wir empfehlen ein hochwertiges fertig konfektioniertes Kabel aus dem -
Kabelprogramm.
Lassen Sie sich bei der Auswahl der Anschlusskabel ausführlich von Ihrem -Fachhändler
beraten, da diese einen bedeutenden Einfluss auf den Klang haben.

Verbinden Sie die rote (+) Polklemme der Lautsprecherbox mit der roten (+)
Polklemme des Verstärkers und die schwarze (-) Polklemme der Lautsprecherbox mit
der schwarzen (-) Polklemme des Verstärkers.
Wird eine der Lautsprecherboxen verpolt angeschlossen, so arbeiten die Lautsprecher
gegenphasig, und eine stereophone Wiedergabe ist nicht mehr möglich. Deutlichstes
Kennzeichen für einen verpolten Anschluss ist ein flaches, diffuses Klangbild und
schwache Basswiedergabe.

Die Polklemmen der Lautsprecherbox können gefährliche Spannungen führen! Stellen
Sie darum die Boxen so auf, dass eine Berührung der Polklemmen im Betrieb -
insbesondere durch Kinder - ausgeschlossen ist!

Spielende Kinder sind gelegentlich unaufmerksam! Achten Sie deshalb bei der
Verwendung von Lautsprecherständern und bei der Aufstellung von
Standlautsprechern auf einen (kinder-) sicheren Standort, oder sichern Sie die
Lautsprecher zusätzlich gegen Umfallen. Um Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie
mit den extrem spitzen Spikes äußerst vorsichtig um und halten Sie diese von Kindern
fern!

10
Anschluss TALIS® R 300
Verdrahtungschema