TRADIM 31030-1 Series User manual

This floor dimmer is suitable for incandescent lamps and high
voltage halogen lighting 230V (40-500W) without transformer and
for controlling dimmable electronic transformers for low voltage
halogen fixtures. For indoor use only. This floor dimmer is equipped
with a fuse.
Installation:
•Always turn off the power before installing!
•Unscrew the housing and take off the top
•Strip the power wires sufficiently and screw them
tightly at place 1 & 3 (see drawing)
•Install wiring from the lamp at screw 8 & 10
•Place the top back and tighten the screws. Make
sure that the wires are securely clamped under the
strain reliefs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Power source:
230V, 50 Hz
Phase (Brown)
Null (Blue)
Ground (Yellow/Green)
On/off Switch
12
Lamp
40-500W
The manufacturer is not liable for damage caused by incorrect use or improper installation of the dimmer.
The warranty period is 2 years from the date of purchase, to be proven by your dealer through your purchase receipt.
Version EN 3.0 (24-08-2021) Keep this manual for possible (re)installation!
TRADIM Aalsbergen 9, 6942 SE Didam, The Netherlands www.tradim.nl
User Manual Tradim 31030-1 series

Dieser Bodendimmer eignet sich für Glühbirnen und Hochvolt-
Halogenleuchten 230V (40-500W) ohne Trafo und zur Steuerung
von dimmbaren elektronischen Trafos für Niedervolt-
Halogenleuchten. Nur zur Verwendung in Innenräumen. Dieser
Bodendimmer ist mit einer Sicherung ausgestattet.
Installation:
- Schalten Sie vor der Installation immer den Strom ab!
- Schrauben Sie das Gehäuse ab und nehmen Sie den Deckel ab.
- Isolieren Sie die Stromversorgungsleitungen ausreichend ab und
schrauben Sie sie an den Stellen 1 und 3 fest (siehe Zeichnung).
- An den Schrauben 8 und 10 wird die Verdrahtung zum Dimmen der
Lampe mit Hilfe eines Schiebers angebracht.
- Setzen Sie den Deckel wieder auf und ziehen Sie die Schrauben fest.
Stellen Sie sicher, dass die Drähte sicher unter den Zugentlastungen
eingeklemmt sind.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Stromquelle:
230V, 50 Hz
Phase (Braun)
Neutral (Blau) Erde
(Gelb/Grün)
Ein /Aus Schalter
12
Lampe
40-500W
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Installation des
Dimmers entstehen. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum und ist von Ihrem Händler mit dem Kaufbeleg
nachzuweisen.
Version NL 3.0 Bewahren Sie diese Anleitung für eine eventuelle (Wieder-)Installation auf!
TRADIM Aalsbergen 9, 6942 SE Didam, Die Niederlande www.tradim.nl
Bedienungsanleitung 3103X-1 Serie