Tramontina PRO 44954/045 User manual

Descrição
Descripción • Description
Quantidade
Cantidad • Amount
Base de apoio Base de apoyo Mounting base 2
Perna posterior Pata trasera Back leg 2
Perna frontal Patas delanteras Front leg 2
Reforço lateral Refuerzo lateral Reinforced side plate 2
Tampa superior Tapa superior Worktop 1
Suporte para gaveta Soporte para cajón Drawer mounting base 1
Reforço posterior Refuerzo trasero Reinforced back plate 1
Reforço da base Refuerzo de la base Reinforced base 1
Base da bancada Base de la bancada Workbench base 1
Instruções de montagem
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
Bancada
Bancada
Workbench
44954/045
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Lista de peças
Lista de piezas • List of pieces
1
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9

Instruções de montagem
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
Bancada
Bancada
Workbench
44954/045
Paso a paso
NOTA: No ajuste totalmente los tornillos hasta
que la bancada esté completamente armada.
1 - Arme la base de apoyo (1) en la pata posterior
(2) y pata delantera (3). Preste atención al armar
la pata delantera, esa pata tiene una perforación
en la parte superior que debe quedar del lado
de afuera para que permita la instalación del
refuerzo lateral (4).
2 - De vuelta la tapa (5) hacia abajo y arme el
soporte para los cajones y los cajones (6).
3 - Arme las patas (2) y (3) en la tapa. Ponga
solamente un tornillo en la parte interna, los
tornillos de la parte externa se deben poner
junto con los refuerzos (4).
4 - Arme los refuerzos laterales (4) y el refuerzo
posterior (7).
5 - De vuelta la bancada y arme el refuerzo de la
base (8) en las bases de apoyo (1).
6 - Arme la base de la bancada (9) en la base de
apoyo (1) y ajuste bien todos los tornillos.
Step-by-step
NOTE: Do not tighten screws completely until the
workbench is 100% assembled.
1 - Attach the mounting base (1) to the back (2)
and front (3) legs. When assembling the front
leg, please bear in mind that the holes located
on the top must be facing out so the reinforced
side plate (4) can be attached later.
2 - Turn the worktop (5) upside down and
assemble the drawer mounting base and
drawers (6).
3 - Attach the legs (2) and (3) to the worktop. Fit
only the inner screw, leaving the outer screws to
be attached with the reinforcements (4).
4 - Assemble the reinforced side plates (4) and
back plate (7).
5 - Turn the workbench over and attach the
reinforced base (8) to the mounting base (1).
6 - Attach the workbench base (9) to the
mounting base (1) and securely tighten all
screws.
Passo a passo
NOTA: Não aperte totalmente os parafusos até
que a bancada não esteja 100% montada.
1 - Monte a base de apoio (1) na perna posterior
(2) e perna frontal (3). Atenção para fazer a
montagem com a perna frontal, essa peça possui
uma furação na parte superior que deve ficar
para o lado de fora para possibilitar a colocação
do reforço lateral (4).
2 - Vire o tampo (5) para baixo e faça a
montagem do suporte para as gavetas e gavetas
(6).
3 - Faça a montagem das pernas (2 e 3) no
tampo. Coloque apenas o parafuso da parte
interna, os parafusos da parte externa deverão
ser montados juntamente com os reforços (4).
4 - Faça a montagem dos reforços laterais (4) e
reforço posterior (7).
5 - Vire a bancada e faça a montagem do reforço
da base (8) nas bases de apoio (1).
6 - Faça a montagem da base da bancada (9) na
base de apoio (1) e aperte todos os parafusos
firmemente.
1
1
1
23
4
5
6
2 3
4
4
7
8
9
1
23
4
5
6
23
4
4
7
1
8
1
9
1 2
3
4
5
6
23
4
4
7
1
8
1
9
1
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9