Transition Networks CDFTF 10 Series User manual

The TRANSITION Networks CDFTFxxxx-10x series dual-port media converters are
intended to be installed in a CPSMC1850
PointSystem
™
Conversion Center in a
high density TELCO environment. The media converters connect twisted-pair
copper TELCO signals (received at the back of the CPSMC1850 chassis) to fiber-
optic cable ports on each CDFTFxxxx-10x series media converter (installed at the
front of the CPSMC1850 chassis).
TELCO 100BASE-TX to 100BASE-FX
Slide-In-Module Media Converters
CDFTFxxxx-10x
USER’S GUIDE
CDFTF1111-100
Provides a connection between two (2)
internal chassis
TELCO signals and two
(2) fiber-optic ST connectors to
multimode 1300 nm fiber cable.
CDFTF1313-100
Provides a connection between two (2)
internal chassis
TELCO signals and two
(2) fiber-optic SC connectors to
multimode 1300 nm fiber cable.
CDFTF1414-100
Provides a connection between two (2)
internal chassis
TELCO signals and two
(2) fiber-optic SC connectors to
singlemode 1300 nm (LX) fiber cable.
CDFTF1515-100
Provides a connection between two (2)
internal chassis
TELCO signals and two
(2) fiber-optic SC connectors to long-
haul singlemode 1300 nm fiber cable.
CDFTF1616-100
Provides a connection between two (2)
internal chassis
TELCO signals and two
(2) fiber-optic MT-RJ connectors to
singlemode 1300 nm (LX) fiber cable.
CDFTF1717-100
Provides a connection between two (2)
internal chassis
TELCO signals and two
(2) long-wavelength fiber-optic
connectors to singlemode 1300 nm (LX)
fiber cable.
CDFTF2929-100
Provides a connection between two (2)
internal chassis
TELCO signals and two
(2) fiber-optic SC connectors to
singlemode 1310 nm TX (transmit) /
1550 nm RX (receive) fiber cable.
CDFTF2929-101
Provides a connection between two (2)
internal chassis
TELCO signals and two
(2) fiber-optic SC connectors to
singlemode 1550 nm TX (transmit) /
1310 nm RX (receive) fiber cable.
CDFTF2929-102
Provides a connection between two (2)
internal chassis
TELCO signals and two
(2) fiber-optic SC connectors to
singlemode 1310 nm TX (transmit) /
1550 nm RX (receive) fiber cable.
CDFTF2929-103
Provides a connection between two (2)
internal chassis
TELCO signals and two
(2) fiber-optic SC connectors to
singlemode 1550 nm TX (transmit) /
1310 nm RX (receive) fiber cable.
CDFTFxxxx-10x in the Network .2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fault Isolation and Correction . . .8
Cable Specifications . . . . . . . . . .9
Technical Specifications . . . . . .11
Compliance Information . . . . . .12
CDFTFxxxx-10x in the NETWORK
The CPSMC1850 PointSystem
™
Conversion Center with TELCO option distributes
up to twenty-four (24) 100BASE-TX TELCO signals to two (2) ports (Converter 1
and Converter 2) on each of up to twelve (12) installed CDFTFxxxx-10x media
converters to extend TELCO network distances over 100BASE-FX fiber-optic cable.
CDFTFxxxx-10x
2
I
0
CPSMC1850 Back
10BASE-T INPORT
MCCM10
MGMT MASTER
OUTPORT
DB-9
12C 12C-1TERM INIT
CETTF100
LKF PWR
RXF
RXC LKC
RX
TX
10BASE-T
10BASE-FL
Media
Conversion
Center
Power
In Use
1
Power
In Use
2
RX
TX
LNK
PWR
RESET
DB-9
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CPSMC1850 Front
Fiber Network Extension
10BASE-T INPORT
MCCM10
MGMTMASTER
OUTPORT
DB-9
12C 12C-1TERM INIT
CETTF100
LKF PWR
RXF
RXC LKC
RX
TX
10BASE-T
10BASE-FL
Conversion
Center
Power
InUse
1
Power
InUse
2
RX
TX
LNK
PWR
RESET
DB-9
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
CDFTF100
FiberPort #1
FiberPort #2
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
Fiber Port #1
Fiber Port #2
Related TN Equipment:
CPSMC 1850
PointSystem
™
chassis that provides
installation slots, power, and optional
network management for TRANSITION
Networks Media Converter Slide-in-
Modules and also provides two (2)
external RJ-21 TELCO connectors at
chassis back.
21HC45-6
TELCO cable with RJ-21 connector at
one end and twelve (12) RJ-45
connectors at other end.
21HC21-6
TELCO cable with RJ-21 connectors at
both ends.

Telco Network Connection
The TELCO option CPSMC1850 Media Conversion Center is shipped with two
(2) 50-pin Telco connectors installed at the chassis back. Each TELCO 50-pin
connector concentrates twelve (12) UTP connections, which are broken out to
six (6) two-port Media Converter Slide-In-Module installation slots.
TELCO Signals
Signals from TELCO connector #2 go to slots 7-12 and signals from the TELCO
connector #1 go to slots 13-18. (See page 5.)
Two (2) sets of signals go to the connector on the upper portion of the media
converter (Converter 1) and two (2) sets of signals go to the connector on the
lower portion of the media converter (Converter 2).
3
10BASE-T INPORT
MCCM10
MGMT MASTER
OUTPORT
DB-9
12C 12C-1TERM INIT
CETTF100
LKF PWR
RXF
RXC LKC
RX
TX
10BASE-T
10BASE-FL
Media
Conversion
Center
Power
In Use
1
Power
In Use
2
RX
TX
LNK
PWR
RESET
DB-9
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
I
0
RJ-21 Telco Connector #2
RJ-21 Telco Connector #1
CDFTFxxxx-10x
4
Telco Connectors
NOTE: The chart below shows the 50 signals that go through each Telco
connector on the CPSMC1850 to slots 7-12 (Telco connector #2) OR to slots
13-18 (Telco connector #1). In addition, the chart shows how the signals are
distributed to the upper and lower ports in a CDFTFxxxx-10x series media
converter installed each slot. 25 1
50 26
{
{
{
{
{
{
UPPER{
LOWER{
UPPER{
LOWER{
UPPER{
LOWER{
UPPER{
LOWER{
UPPER{
LOWER{
UPPER{
LOWER{
Pin # Signal Pin # Signal
1 Port 1 Transmit - 26 Port 1 Transmit +
2 Port 1 Receive - 27 Port 1 Receive +
3 Port 2 Transmit - 28 Port 2 Transmit +
4 Port 2 Receive - 29 Port 2 Receive +
5 Port 3 Transmit - 30 Port 3 Transmit +
6 Port 3 Receive - 31 Port 3 Receive +
7 Port 4 Transmit - 32 Port 4 Transmit +
8 Port 4 Receive - 33 Port 4 Receive +
9 Port 5 Transmit - 34 Port 5 Transmit +
10 Port 5 Receive - 35 Port 5 Receive +
11 Port 6 Transmit - 36 Port 6 Transmit +
12 Port 6 Receive - 37 Port 6 Receive +
13 Port 7 Transmit - 38 Port 7 Transmit +
14 Port 7 Receive - 39 Port 7 Receive +
15 Port 8 Transmit - 40 Port 8 Transmit +
16 Port 8 Receive - 41 Port 8 Receive +
17 Port 9 Transmit - 42 Port 9 Transmit +
18 Port 9 Receive - 43 Port 9 Receive +
19 Port 10 Transmit - 44 Port 10 Transmit +
20 Port 10 Receive - 45 Port 10 Receive +
21 Port 11 Transmit - 46 Port 11 Transmit +
22 Port 11 Receive - 47 Port 11 Receive +
23 Port 12 Transmit - 48 Port 12 Transmit +
24 Port 12 Receive - 49 Port 12 Receive +
25 N.C. 50 N.C.
CHASSIS SLOT
#7 or 13
CHASSIS SLOT
#8 or 14
CHASSIS SLOT
#9 or 15
CHASSIS SLOT
#10 or 16
CHASSIS SLOT
#11 or 17
CHASSIS SLOT
#12 or 18

5
INSTALLATION
Install Slide-In-Module
NOTE: Before cabling the Slide-In-Module media converters installed in the
CPSMC1850 chassis, refer to the diagrams below. Determine the connections
to be made from TELCO Connector #2 to Slide-In-Module slot location #7
through #12 (upper port or lower port). Then determine connections to be
made from TELCO Connector #1 to Slide-In-Module slot location #13 through
#18 (upper port or lower port).
CAUTION: Wear a grounding device and observe electrostatic discharge
precautions when installing Media Converter Slide-in-Module in the Media
Conversion Center. Failure to observe this caution could result in damage to, and
subsequent failure of, the Media Converter Slide-in-Module.
CAUTION: Any Slide-in-Module installation slot in which a Slide-in-Module is
NOT installed MUST have a protective plate installed in the installation
location. Failure to observe this caution will void Class A compliance.
To install the Media Converter Slide-in-Module into the CPSMC1850 chassis:
1. Carefully slide the Media Converter Slide-in-Module into the installation
slot, aligning the Media Converter Slide-in-Module with the installation
guides.
NOTE: Ensure that the Slide-in-Module is firmly seated against the
backplane.
2. Secure the Slide-in-Module by securing the panel fastener screw
(attached to the Slide-in-Module) to the chassis front.
3. Install the protective plate at ANY Slide-in-Module installation slot in
which a Media Converter Slide-in-Module is not installed by securing
the attached protective plate panel fastener screw to the chassis front.
1
18
11 12 13 14 15 16 17
10
239
8
457
6
{
{
Telco Connector #2 Telco Connector #1
10BASE-T INPORT
MCCM10
MGMT MASTER
OUTPORT
DB-9
12C 12C-1TERM INIT
CETTF100
LKF PWR
RXF
RXC LKC
RX
TX
10BASE-T
10BASE-FL
Media
Conversion
Center
Power
In Use
1
Power
In Use
2
RX
TX
LNK
PWR
RESET
DB-9
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
CDFTF100
Fiber Port #1
Fiber Port #2
INSTALLATION (continued)
Install Cable
NOTE: The media converter does not support autonegotiation. Set the
external devices to forced 100 Mb/s full-duplex for half-duplex operation.
TELCO COPPER
CAUTION: Ensure that the twisted-pair copper TELCO cables do not
exceed 60 meters in length. Failure to observe this caution could cause
data transfer to fail.
1. Locate the 100BASE-TX cable with the male 50-pin TELCO
connector at one end and with twelve (12) RJ-45 connectors at
other end (available from TRANSITION Networks, P/N 21HC45-6).
(Alternatively, the male 50-pin TELCO connector at both ends;
available from TRANSITION Networks, P/N 21HC21-6; may also
be used.)
2. Connect the male 50-pin TELCO cable connector to the female 50-
pin TELCO connector at the chassis back.
3. Connect the twelve (12) RJ-45 connectors or the male 50-pin
TELCO cable connector at the other cable end to the 100BASE-TX
TELCO device(s).
4. Repeat steps 3 and 4 to connect the second 100BASE-TX TELCO
cable to the second 50-pin TELCO connector at the chassis back.
FIBER
1. Locate or build a 100BASE-FX-compliant fiber cable with male two-
stranded TX to RX connectors installed at both ends.
2. Connect the cable with the connector installed at TX location on
media converter to the RX location on the attached device.
3. Connect the cable with the connector installed at the RX location
on the media converter to the TX location on the attached device.
Power the Media Converter
NOTE: The Slide-In-Module is powered through the Media Conversion
Center.
CDFTFxxxx-10x
6
T
X
R
X
TX
RX

OPERATION
Using Status LEDs
Use the status LEDs to monitor the media
converter operation in the network.
PWR P(o)W(e)R Steady LED indicates
connection to external power.
TL1 T(wisted-pair) L(ink) 1: Steady
LED indicates a link on the
twisted-pair TELCO connection to
Converter #1.
FL1 F(iber) L(ink) 1: Steady LED
indicates a link on the fiber
connection to Converter #1.
AC1 AC(tivity) 1: Flashing LED
indicates activity on Converter #1.
TL2 T(wisted-pair) L(ink) 2: Steady LED indicates a link on the
twisted-pair TELCO connection to Converter #2.
FL2 F(iber) L(ink) 2: Steady LED indicates a link on the fiber
connection to Converter #2.
AC2 AC(tivity) 2: Flashing LED indicates activity on Converter #2.
Using SNMP*
Use SNMP at an attached terminal or at a remote location to:
• Monitor the media converter by monitoring:
Media Converter Power
Twisted-pair Link Status on Converter #1
Fiber Link Status on Converter #1
Activity on Converter #1
Twisted-pair Link Status on Converter #2
Fiber Link Status on Converter #2
Activity on Converter #2
• Enter network commands that:
Enable/disable Autocross
*See the on-line documentation that comes with TRANSITION Networks
FocalPoint
™
software for applicable commands and usage.
7
PWR
AC1
TL1
FL1
AC2
TL2
FL2
FAULT ISOLATION and CORRECTION
If the media converter fails, isolate and correct the fault by determining the
answers to the following questions and then taking the indicated action:
1. Is the P(o)W(e)R LED on the media converter illuminated?
NO
• Is the media converter inserted properly into the chassis?
• Is the power cord properly installed in the chassis and at the
external power source?
• Does the external power source provide power?
• Contact Technical Support: [phone].
YES
• Proceed to step 2.
2. Is the T(wisted-pair) L(ink) 1 LED illuminated?
NO
• Check the twisted-pair TELCO cables for proper connection.
• Ensure that the twisted-pair copper TELCO cable distance does NOT
EXCEED 60 meters.
• Contact Technical Support: [phone].
YES
• Proceed to step 3.
3. Is the F(iber) L(ink) 1 LED illuminated?
NO
• Check the fiber cables for proper connection.
• Verify that the TX and RX cables on media converter are connected
to RX and TX ports, respectively, on the other device.
• Contact Technical Support: [phone].
YES
• Proceed to step 4.
4. Is the AC(tivity) 1 LED illuminated?
NO
• Verify that data is being sent from the external devices.
• Verify that all external devices are set to forced 100 Mb/s full-duplex
for full-duplex operation.
• Contact Technical Support: [phone].
YES
• Proceed to step 5.
5. Is the T(wisted-pair) L(ink) 2 LED illuminated?
NO
• Check twisted-pair TELCO cables for proper connection.
• Ensure that the twisted-pair copper TELCO cable distance does NOT
EXCEED 60 meters.
• Contact Technical Support: [phone].
YES
• Proceed to step 6.
CDFTFxxxx-10x
8

FAULT ISOLATION and RECOVERY
6. Is the F(iber) L(ink) 2 LED illuminated?
NO
• Check the fiber cables for proper connection.
• Verify that the TX and RX cables on the media converter are
connected to the RX and TX ports, respectively, on the other device.
• Contact Technical Support: [phone].
YES
• Proceed to step 7.
7. Is the AC(tivity) 2 LED illuminated?
NO
• Verify that data is being sent from the external devices.
• Verify that all external devices are set to forced 100 Mb/s full-duplex
for full-duplex operation.
• Contact Technical Support: [phone].
YES
• Contact Technical Support: [phone].
CABLE SPECIFICATIONS
The physical characteristics of the media cable must meet or exceed IEEE 802.3TM specifications.
Fiber Cable
MULTIMODE
Fiber Optic Cable Recommended: 62.5 / 125 µm multimode fiber
Optional: 100 / 140 µm multimode fiber
85 / 125 µm multimode fiber
50 / 125 µm multimode fiber
CDFTF1111-100
CDFTF1313-100 1300 nM
Fiber Optic Transmitter Power: min: -19.0 dBm max: -14.0 dBm
Fiber Optic Receiver Sensitivity: min: -30.0 dBm max: -14.0 dBm
Link Budget: 11.0 dB
Typical Maximum Cable Distance*: 2 kilometers
SINGLEMODE
Fiber Optic Cable Recommended: 9 µm singlemode fiber
CDFTF1414-100 1300 nM
Fiber-optic Transmitter Power: min: -15.0 dBm max: -8.0 dBm
Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -31.0 dBm max: -8.0 dBm
Link Budget: 16.0 dB
Typical Maximum Cable Distance*: 20 kilometers
CDFTF1515-100 1300 nM
Fiber-optic Transmitter Power: min: -8.0 dBm max: 2.0 dBm
Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -34.0 dBm max: -7.0 dBm
Link Budget: 26.0 dB
Typical Maximum Cable Distance*: 40 kilometers
*Actual distance dependent upon physical characteristics of network installation.
9
CABLE SPECIFICATIONS - Continued
SINGLEMODE - Continued
Fiber Optic Cable Recommended: 9 µm singlemode fiber
CDFTF1616-100 1300 nM
Fiber-optic Transmitter Power: min: -5.0 dBm max: 0.0 dBm
Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -34.0 dBm max: -7.0 dBm
Link Budget: 29.0 dB
Typical Maximum Cable Distance*: 60 kilometers
CDFTF1717-100 1300 nM
Fiber-optic Transmitter Power: min: -5.0 dBm max: 0.0 dBm
Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -34.0 dBm max: -7.0 dBm
Spectral Width: 0.4 nm FWHM
Link Budget: 29.0 dB
Typical Maximum Cable Distance*: 80 kilometers
CDFTF2929-100 1300 nM
Fiber-optic Transmitter Power: min: -13.0 dBm max: -6.0 dBm
Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -32.0 dBm max: -3.0 dBm
Link Budget: 19.0 dB
Typical Maximum Cable Distance*: 20 kilometers
CDFTF2929-101 1300 nM
Fiber-optic Transmitter Power: min: -13.0 dBm max: -6.0 dBm
Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -32.0 dBm max: -3.0 dBm
Link Budget: 19.0 dB
Typical Maximum Cable Distance*: 20 kilometers
CDFTF2929-102 1300 nM
Fiber-optic Transmitter Power: min: -5.0 dBm max: +1.0 dBm
Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -34.0 dBm max: -3.0 dBm
Link Budget: 29.0 dB
Typical Maximum Cable Distance*: 40 kilometers
CDFTF2929-103 1300 nM
Fiber-optic Transmitter Power: min: -10.0 dBm max: 0.0 dBm
Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -34.0 dBm max: -3.0 dBm
Link Budget: 24.0 dB
Typical Maximum Cable Distance*: 40 kilometers
*Actual distance dependent upon physical characteristics of network installation.
TELCO Copper Cable
Category 5 shielded twisted-pair (STP) or unshielded twisted-pair (UTP) copper
wire is required.
CATEGORY 5:
Gauge: 24 to 22 AWG
Attenuation: 22.0 dB /100m @ 100 MHz
Maximum Cable Distance: 60 meters
NOTE: See page 4 for twisted-pair copper TELCO cable signal distribution over 50-pin
connector at back of CPSMC1850 chassis.
CDFTFxxxx-10x
10

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Standards IEEE 802.3TM
Data Rate 100 Mb/s
Dimensions 2.9" x 4.8" x 1.4" (74 mm x 122 mm x 36 mm)
Weight 8 oz
Power 12 VDC
Power Consumption 6.8 watts
Environment Typical Operating Temperature* 0-50°C (32° to 140° F )
Storage Temperature -20° to 85°C (-4° to 185°F)
Humidity 5-95%, non condensing
Altitude 0-10,000 feet
Warranty Lifetime
*Operating temperature range for this Slide-In-Module depends on the physical
characteristics and the installation configuration of the TRANSITION Networks
chassis in which this Slide-In-Module will be installed.
11
DECLARATION OF CONFORMITY
Name of Mfg: Transition Networks
6475 City West Parkway, Minneapolis MN 55344 USA
Model: CDFTFxxxx-10x Series Media Converters
Part Number(s): CDFTF1111-100, CDFTF1313-100, CDFTF1414-100,
CDFTF1515-100, CDFTF1616-100, CDFTF1717-100
CDFTF2929-100, CDFTF2929-101, CDFTF2929-102,
CDFTF2929-103
Regulation: EMC Directive 89/336/EEC
Purpose: To declare that the
CDFTFxxxx-10x to which this declaration refers is
in conformity with the following standards.
EN 55022:1994; EN 55024:1998; FCC Part 15 Class A; EN 60950 A4:1997; UL 1950
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above
Directive(s) and Standard(s).
_May 1, 2002_____
Stephen Anderson, Vice-President of Engineering Date
12
COMPLIANCE INFORMATION
UL Listed
C-UL Listed (Canada)
CISPR22/EN55022 Class A + EN55204
CE Mark
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the
interference at the user's own expense.
Canadian Regulations
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise for digital apparatus
set out on the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de la class A prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.
European Regulations
Warning
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
Achtung !
Dieses ist ein Gerät der Funkstörgrenzwertklasse A. In Wohnbereichen können bei Betrieb
dieses Gerätes Rundfunkstörungen auftreten, in weichen Fällen der Benutzer für
entsprechende Gegenmaßnahmen werantwortlich ist.
Attention !
Ceci est un produit de Classe A. Dans un environment domestique, ce produit risque de
créer des interférences radioélectriques, il appartiendra alors à l'utilsateur de prende les
measures spécifiques appropriées.
Trademark Notice
All registered trademarks and trademarks are the property of their respective owners.
Copyright Restrictions
© 2003 TRANSITION Networks.
All rights reserved. No part of this work may be reproduced or used in any form or by any
means - graphic, electronic, or mechanical - without written permission from TRANSITION
Networks.
Printed in the U.S.A. 33217.B