TRENDnet TEG-S50G User manual

TEG-S50g
TEG-S80g
H/W: V1
Ghid de instalare in limba romana

Table of Contents
Table of Contents
English ..................................................................................
Specificaţii tehnice ...............................................................................
1
1
3
6
6
13
8
11
1. Before You Start ............................................................
2. Hardware Installation ......................................................
3. LEDs .............................................................................. 4
9
14
Version 04.01.2009
1. Înainte de a începe ........................................................
2. Instalarea hardware .......................................................
3. LED-uri ..........................................................................
Româna ...........................................................................................
Troubleshooting .....................................................................................
.............................................Remedierea erorilor de funcţionare

1
1. Before You Start
English
Installation Requirements
 A computer with a network adapter installed
 Cat-5e or Cat-6 Network Cable
 The surface must support at least 1.5 Kg for the Switch
 The power outlet should be within 1.82 meters (6 feet) of the Switch
 Visually inspect the DC power jack to make sure that it is securely
connected to the power adapter
 Make sure that there is proper heat dissipation from and adequate
ventilation around the Switch
 Do not place heavy objects on the Switch
Package Contents
 TEG-S50g/TEG-S80g
 Quick Installation Guide
 AC Power Adapter (7.5V DC, 1A)

2
Application
TEG-S50g
TEG-S80g
60m
Full Power
60m
Delivers less power
to unused ports
1
100m
100m
on on
less power
20m
Regular
Switch
GREENnet
Switch
20m
Delivers less power
when devices are off
Delivers less power
with shorter
cable lengths
2
3
on on
off less power
*Max power savings compared with standard TRENDnet switches.
60m
Full Power
60m
100m
100m
20m
Regular
Switch
GREENnet
Switch
20m
Delivers less power
with shorter
cable lengths
3
Delivers less power
to unused ports
1
on on
less power
Delivers less power
when devices are off
2
on on
off less power
*Max power savings compared with standard TRENDnet switches.
English

3
2. Hardware Installation
English
1. Connect the AC Power Adapter to
the TEG-S50g/TEG-S80g and then
to a power outlet.
2. Connect a CAT-5e or CAT-6 RJ-45
network cable from the computer to
an available Ethernet port of the
TEG-S50g/TEG-S80g.

4
3. LEDs
English
TEG-S50g
Link/ACT
Green(Solid): Link to another
device.
Green(Blinking): Activity is
occurring from the link
Not Illuminated: Nothing is
detected on the port.
1000Mbps
Green: Connection for the port is
1000 (Full)
Not Illuminated: Connection for
the port is 10 or 100 or nothing
is detected on the port.
100Mbps
Green: Connection for the port is
100 (Full)
Not Illuminated: Connection for
the port is 10(Full/Half) or
1000(Full/Half) or nothing is
detected on the port.
Power
Green: Power is on.
Not Illuminated: Power is off.

5
English
TEG-S80gTEG-S50g
Link/ACT
Green(Solid): Link to another
device.
Green(Blinking): Activity is
occurring from the link
Not Illuminated: Nothing is
detected on the port.
100/1000Mbps
Green: Connection for the port is
1000 (Full)
Amber: Connection for the port
is 100 (Full/Half)
Not Illuminated: Connection for
the port is 10(Full/Half) or
nothing is detected on the port.
Power
Green: Power is on.
Not Illuminated: Power is off.
Your configuration is now complete.
Register Your Product
To ensure the highest level of customer service and support, please take a moment to
register your product Online at: www.trendnet.com/register
Thank you for choosing TRENDnet

6
 Computer cu placă de reţea instalată
 Cablu de reţea Cat-5e sau Cat-6
 Locul de amplasare trebuie să suporte cel puţin 1.5 Kg pentru Switch
 Priza electrică va fi situată la aproximativ 1.82 metrii de Switch
 Verificati mufa jack a adaptorului DC pentru a vă asigura că este corect
conectată la adaptorul AC/DC
 Asiguraţi-vă că există o ventilaţie adecvată în jurul Switch-ului
 Nu aşezaţi obiecte grele deasupra Switch-ului.
 TEG-S50g/TEG-S80g
 Ghid rapid de instalare
 Adaptor AC/DC (7.5V DC, 1A)
1. Înainte de a începe
Cerinte de sistem
Continutul pachetului
Româna

7
Aplicatie
TEG-S50g
TEG-S80g
60m
Full Power
60m
Delivers less power
to unused ports
1
100m
100m
on on
less power
20m
Regular
Switch
GREENnet
Switch
20m
Delivers less power
when devices are off
Delivers less power
with shorter
cable lengths
2
3
on on
off less power
*Max power savings compared with standard TRENDnet switches.
60m
Full Power
60m
100m
100m
20m
Regular
Switch
GREENnet
Switch
20m
Delivers less power
with shorter
cable lengths
3
Delivers less power
to unused ports
1
on on
less power
Delivers less power
when devices are off
2
on on
off less power
*Max power savings compared with standard TRENDnet switches.
Româna

8
1. Conectaţi adaptorul AC/DC la
TEG-S50g/TEG-S80g şi la priza
electrică.
2. Conectaţi un cablu de reţea CAT-
5e sau CAT-6 RJ-45 de la
computer la un port liber Ethernet
de la TEG-S50g/TEG-S80g.
Româna
2. Instalarea Hardware