Trevi MPV 1780 SB User manual

Mpv
1780 SB
Mini lettore Bluetooth/Video/Mp3/Radio/Pedometro
Mini Bluetooth/Video/Mp3 player/Radio/Pedometer

MPV 1780 SB
MANUALE UTENTE
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso.
Il presente documento non può essere riprodotto o trasferito,neppure parzialmente,in alcun
modo e con nessun mezzo, elettronico o meccanico, né tanto meno fotocopiato, copiato o
tradotto verso altre lingue per nessun scopo senza esplicito consenso da parte del costruttore.
I nomi, i disegni e i marchi registrati presenti in questo manuale sono proprietà dei rispettivi
proprietari.
Leggere attentamente il presente libretto di istruzioni e seguire attentamente le informazioni
riportate prima di utilizzare il prodotto.
Italiano
Attenzione! L’uso inappropriato della batteria può causare esplosioni o surriscaldamenti
della stessa.
Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi
elevati.

MPV 1780 SB
AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA
BATTERIA RICARICABILE
- Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.
- Quando la ricarica è completa viene segnalata con un messaggio (controllare il manuale
d’uso).
- Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento
e scoppio.
- Non ricaricare la batteria per un tempo superiore alle 6 ore.
- La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono
ridurne la durata.
- La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente.
- Perprolungareladuratadellabatteria,utilizzarlaquandoècompletamentecaricanoal
completo scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla
nuovamente. Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata
risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più
volte.
- Evitare di tenere la batteria sottocarica tutta la notte.
Italiano

MPV 1780 SB
DESCRIZIONE COMANDI
1. Selettore POWER ON/OFF
2. Tasto >II PLAY/PAUSE
3. Tasto M MENU SUCCESSIVO
4. Tasto I< PREV
5. Tasto >I NEXT
6. TastoV MENU PRECEDENTE
7. Slot Micro SD Card
8. Microfono
9. Presacufe
10. Ingresso micro-USB
INSERIMENTO DELLA MICRO SD
Inserire la scheda Micro SD in dotazione facendo attenzione al verso indicato sul mobile del lettore e
inserirladelicatamentenell’appositoslotnoasentireunclick.Aquestopuntoillettoreèingradodi
riprodurre musica e video o salvare le registrazioni nella scheda.
Rimuovere la scheda Micro SD premendo contro essa.
Italiano

MPV 1780 SB
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Portare il selettore POWER ON/OFF(1) sulla
posizione ON, il lettore si accenderà dopo qualche
istante.
Per spegnere il lettore in modalità stand-by tenere
premuto il tasto uII (PLAY/PAUSE) (2) per tre se-
condi.In questo modo alla riaccensione rimarranno
in memoria le ultime operazioni eseguite, ma con
un minimo di assorbimento di batteria, rischiando
la totale scarica della stessa.
Per riattivarlo tenere premuto nuovamente il tasto
uII (PLAY/PAUSE) (2).
Per spegnere il lettore portare il selettore POWER
ON/OFF(1), sulla posizione OFF. In questo modo
viene salvaguardata la carica della batteria.
DISPLAY MENU PRINCIPALE
All’accensione il lettore mostrerà il menù principale
con le varie funzioni disponibili, ovvero:
BLUETOOTH:per il collegamento e la riproduzione
con dispositivi Bluetooth
STEP: per attivare la funzione Pedometro
MUSIC:riproduttoreleaudio
VIDEO:riproduttorelevideo
RECORDINGS: modalità registratore vocale
Italiano
FM RADIO: modalità radio FM
PICTURES: visualizzatore immagini
E-BOOK:visualizzatoreleditestoTXT
FOLDER VIEW: per esplorare il contenuto della
memoria
TOOLS: utilita’ (calendario e cronometro)
SET: impostazioni parametri di sistema
COLLEGAMENTO AL PC E
TRASFERIMENTO FILE NELLA
SCHEDA DI MEMORIA DEL LETTORE
+ RICARICA BATTERIA
1. Inserire la micro-SD nello slot apposito (7).
2. Inserire il cavo USB fornito in dotazione nella
presa USB del lettore (10).
3. Portare il selettore POWER ON/OFF(1) sulla
posizione ON.
4. Collegare il cavo USB ad una prea USB del vostro
pc. Attendere 5 secondi per attivare la funzione
dicaricaetrasferiscile.
5. Copiare il le dal vostro pc nell’unità Disco
rimovibile creatasi dopo il collegamento del
lettore al pc.
6. Contemporaneamente la batteria si ricaricherà.

MPV 1780 SB
ACCESSO AL MENU PRINCIPALE
Assicurarsi di aver acceso il lettore come descritto
nel paragrafo ACCENSIONE/SPEGNIMENTO,
automaticamente vi troverete nel menù principale.
Servirsi del controlli NEXT (5) per spostarsi in avanti
e PREV (4) per spostarsi indietro, per selezionare
la voce del menù premere il tasto PLAY/PAUSE (1).
Per raggiungere il menù principale durante
la riproduzione premere piu’ volte il tastoV
(6).Per navigare all’interno dei sottomenù,servirsi
dei tasti NEXT (5) e PREV (4), usare il tasto M (3)
per accedere ad un nuovo sottomenù,il tasto PLAY/
PAUSE (1) per confermare e il tastoV (6) per otrnare
al menu’ precedente.
CONTROLLO VOLUME
Durante la riproduzione, premere a lungo il tasto
V(6)noaquandocomparesuldisplaylaregolazio-
ne volume, premere i tasti NEXT(5) o PREV(4) per
aumentare/diminuire il volume e confermare con il
tasto PLAY/PAUSE (1).
BLUETOOTH
La funzione Bluetooth è accessibile solo attraverso
altoparlantiecufeesterneBT.
Dal menù principale scegliere BLUETOOTH tramite
i tasti NEXT (5) e PREV (4) e confermare con il tasto
PLAY/PAUSE (1).
Bluetooth Status:visualizza lo stato della connes-
sione (Enable:attiva).Per disattivare il BT selezionare
Disable Bluetooth.
Bluetooth Search: per effettuare una ricerca
dei dispositivi BT disponibili. Quando disponibili
verranno mostrati sul display. Selezionare quello
corretto e confermare con il tasto PLAY/PAUSE (1),
confermare di nuovo l’operazione di connessione
(Bluetooth Pairing) con PLAY/PAUSE (1). Attendere
qualche secondo per la connessione.
Bluetooth Device: qui e’ possibile vedere la lista
dei dispositivi BT gia’ utilizzati in precedenti con-
nessioni. Selezionando un dispositivo e’ possibile
attivare il collegamento (Bluetooth Device Con-
nect) se disponibile oppure cancellarlo dalla lista
(Bluetooth Unpair).
All songs: per vedere la lista dei brani disponibili
Italiano
Al termine della carica il simbolo di livello
di carica della batteria mostrerà batteria piena.
7. Scollegare il lettore dal pc utilizzando la “Rimo-
zione sicura dell’hardware”,

MPV 1780 SB
per la riproduzione.
Music: lettore musicale con le informazioni sul
brano in riproduzione.
Durantelariproduzionediunbranoconlanestra
del lettore musicale aperta, premendo il tasto M(3)
e’ possibile accedere alla gestione dell’equalizzatore.
Sono disponibili sette modalità di equalizzazione:
Rock,Funk,HipHop,Jazz,Classical,Techno,Custom
(personale). Per disattivare l’equalizzatore selezio-
nare la voce OFF. Premere il tasto PLAY/PAUSE (1)
per confermare la scelta.
USCITA DAL MODO BLUETOOTH
Per uscire dal modo di riproduzione BT premere piu’
volteiltastoV(6)noaquandosuldisplaycompare
ilmessaggio“BluetoothUnlink?”.SelezionareYESe
confermare con il tasto PLAY/PAUSE (1) . Il colle-
gamento BT verra’ terminato e il lettore tornera’
nel menu’ principale.
STEP (PEDOMETRO)
Dal menù principale scegliere STEP tramite i tasti
NEXT (5) e PREV (4) e confermare con il tasto
PLAY/PAUSE (1).
Sono disponibili le seguenti funzioni:
Start Step: attiva la modalita’ Pedometro. Con il
tasto PLAY/PAUSE (1) si avvia il pedometro (indi-
cazione STOP), premendolo di nuovo si mette in
pausa (indicazione START). Premere il tasto M(3)
per azzerare la funzione pedometro e ricomincia-
re. Premere il tasto V(6) per salvare la sessione in
corso, selezionare YES e confermare con il tasto
PLAY/PAUSE (1).
Personal Info:inserire informazioni personali quali
altezza (Height), peso (Weight), lunghezza passo
(Step lenght).
History: e’ possibile visualizzare precedenti ses-
sioni salvate.
Clear history: e’ possibile cancellare singole/tutte
sessioni precedentemente salvate.
Italiano

MPV 1780 SB
MUSIC (RIPRODUZIONE)
CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE
1. Dal menù principale scegliere MUSIC tramite i
tasti NEXT (5) e PREV (4),per la riproduzionedei
lemusicali.Selezionarel’ordinediriproduzione
e confermare con il tasto PLAY/PAUSE (1).
2. Premere il controllo NEXT (5) per selezionare
la traccia successiva.
3. Premere il controllo PREV (4) per selezionare
la traccia precedente.
4. Perriprodurreuna traccia,premereil tasto PLAY/
PAUSE (1).
5. Durante la riproduzione della traccia, tenere
premuto il tasto NEXT(5) per avanzare velo-
cemente, tenere premuto il tasto PREV (4) per
indietreggiare velocemente.
6. Premere il tasto PLAY/PAUSE (1) per fermare
momentaneamente la riproduzione. Premerlo
nuovamente per ripristinarla.
N.B.
Se non ci sono le audio memorizzati, il display mostrerà il
messaggio “No songs found”.
MENU RIPRODUZIONE
Durante la riproduzione premere il tasto M(3).
PLAY MODE
É possibile selezionare la modalita’ di riproduzione
delle canzoni Play music from..(selezionare le canzoni
da riprodurre in base all’artista,all’album,al genere o
tutte le canzoni), attivare la funzione Repeat (ripeti
una canzone, ripeti tutte,disattiva funzione Repeat),
attivarelariproduzionecasuale(Shufe),impostare
i settaggi per la funzione Repeat (impostare la
ripetizione di una porzione di brano, quante volte
effettuare la ripetizione dei brani).
SOUND SETTING
Equalizer:sono disponibili sette modalità di equaliz-
zazione:Rock,Funk,HipHop,Jazz,Classical,Techno,
Custom (personale). Per disattivare l’equalizzatore
selezionare la voce OFF.
Premere il tasto PLAY/PAUSE (1) per confermare
la scelta.
Variable speed: varia la velocita’ di riproduzione
di un brano.
Volume limit: e’ possibile impostare un limite al
volume di ascolto massimo.
ADD/REMOVE FROM PLAYLIST
Per aggiungere o rimuovere il brano in riproduzione
da una playlist di ascolto.
Italiano

MPV 1780 SB
SLEEPTIMER
Permette di selezionare un timer di autospegni-
mento dopo il quale il dispositivo automaticamente
si porta in standby. Selezionare la voce OFF per
disattivarlo.
DELETE
Questa funzione permette di cancellare il brano in
riproduzione.
BOOKMARKS
Questa funzione permette di inserire degli indici di
accesso rapido al brano musicale in riproduzione.E’
possibile aggiungere (Add bookmark), iniziare la
riproduzione dall’indice selezionato (Go to bo-
okmark)ecancellareunindice(Deletebookmark).
VIDEO
CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE
1. Dal menù principale scegliere VIDEO tramite i
tasti NEXT (5) e PREV (4), per la riproduzione
deilevideo.PremereiltastoPLAY/PAUSE(1)
per confermare.Selezionare la cartella desiderata
(Cardfolder) e confermare di nuovo con il tasto
PLAY/PAUSE (1).
2. Premere il controllo NEXT (5) per selezionare
la traccia successiva.
3. Premere il controllo PREV (4) per selezionare
la traccia precedente.
4. Perriprodurreuna traccia,premereil tasto PLAY/
PAUSE (1).
5. Durante la riproduzione della traccia, tenere
premuto il tasto NEXT (5) per avanzare velo-
cemente, tenere premuto il tasto PREV (4) per
indietreggiare velocemente.
6. Premere il tasto PLAY/PAUSE (1) per fermare
momentaneamente la riproduzione. Premerlo
nuovamente per ripristinarla.
7. Attivando la pausa in riproduzione e premendo
il tasto V(6) e’ possibile tornare ai menu’ pre-
cedenti.
N.B.
Se non ci sono le video memorizzati, il display mostrerà il
messaggio “No video found”.
MENU RIPRODUZIONE
Durante la riproduzione premere il tasto M(3).
Appariranno le seguenti voci:
Brightness: per regolare la luminosita del display.
Repeat: attiva la ripetizione di un singolo video
(1) o tutti (ALL). Selezionare OFF per disattivare
la funzione.
Italiano

MPV 1780 SB
Delete video: per cancellare il video in ripro-
duzione.
Create Playlist: per creareuna playlist con i video
disponibili.
RECORDINGS
REGISTRATOREVOCALE
1.Dal menù principale scegliere RECORDINGS tra-
mite i tasti NEXT (5) e PREV (4) per la registrazione
dei messaggi vocali. Premere il tasto PLAY/PAUSE
(1) per confermare.
2. Selezionare la voce Start voice recording.Premere
il tasto il tasto PLAY/PAUSE (1) per iniziare la
registrazione.
3. Premere una seconda volta il tasto PLAY/PAUSE
(1) per mette in pausa la registrazione (modalità
pausa).
4. Premere il tasto V(6) per salvare (selezionando
YES)o cancellare (selezionando NO) la registra-
zione appena effettuata.Premere il tasto PLAY/
PAUSE (1) per confermare.
RECORDING LIBRARY
Selezionare questa voce per la ricerca e l’ascolto
di registrazioni effettuate. Alla voce Delete All e’
possibile cancellare tutte le registrazioni effettuate.
RECORD FORMAT
Imposta il formato del le di salvataggio (MP3,
WAV,ACT).
RECORD SETTINGS
Set rec bitrate: a seconda del formato di regi-
strazione scelto e’ possibile selezionare la qualita
(bitrate) della registrazione. A maggior qualita’
corrisponde un maggior uso dello spazio in memoria
disponibile.
Track AVR mode: abilita o meno la funzione
AVR(AutomaticVoice Recording), registrazione au-
tomatica in presenza di suono;selezionare NORMAL
per disabilitare la funzione AVR.
FM RADIO
Dal menu principale scegliere FM RADIO tramite i
tasti NEXT (5) e PREV (4) e premere il tasto PLAY/
PAUSE (1) per confermare.
Attenzione:collegaresemprelecufeinmodoFM
Radio per una miglior ricezione del segnale.
AUTOTUNE
Selezionare questa voce per effettuare una scansione
Italiano