Tripp Lite NetController B040-008-19 User manual

1
NetController Console
KVM & Rackmount
KVM Switches
Models: B040-008-19, B040-016-19, B042-004,
B042-008 & B042-016
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
Español 11 • Français 21
Quick Start Guide
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty

2
1. Depending on whether you want to mount the KVM switch to the front
or back of the rack, attach the included rack-mount brackets to the
front or rear side of the KVM switch.
2. Using user-supplied screws, mount the rack-mount brackets of the
KVM switch to the rack.
The B040-Series Console KVM Switches come with removable rack-
mount brackets, allowing the unit to be installed by a single person.
1. Remove the rack-mount brackets from the unit and mount them to the
back of the rack using user-supplied screws.
2. Take the Console KVM Switch and gently slide it into the rack so that
it slides into the rack-mount brackets you just mounted.
3. Mount the rack-mount brackets on the front of the unit to the rack
using user-supplied screws.
The B040-Series Console KVM Switches can be mounted to a
2-post rack using Tripp Lite’s B019-000 2-Post Rack-Mount Kit
(sold separately). See the B019-000 owner’s manual for installation
instructions.
Standard KVM Switch Rack-Mount
Instructions
Standard Console KVM Switch
Rack-Mount Instructions
2-Post Rack Console KVM Switch
Rack-Mount Instructions

3
1. Before starting the installation, shut down all computers that are to be
connected to the KVM switch.
2. Connect the external power supply (B042-Series KVMs) or power
cord (B040-Series KVMs) to the unit, and then plug it into a
Tripp Lite Surge Protector, PDU or Uninterruptible Power Supply
(UPS).
3. B042-Series KVM Switches Only: Connect a USB or PS/2 keyboard,
a mouse and a monitor to the console ports on the back of the KVM
switch.
Note: Any combination of mouse and keyboard will work; PS/2 keyboard and
mouse, USB keyboard and mouse, PS/2 keyboard and USB mouse, USB
keyboard and PS/2 mouse.
4. B040-Series Console KVM Switches Only: Connect an external
USB mouse or keyboard and an external monitor to the corresponding
external console ports on the back of the unit. You can also add
remote access to the KVM switch by connecting a B051-000 IP
Remote Access unit to the external console ports on the back of the
unit. (See the B051-000 owner’s manual for details on installation.)
Note: If you are not using the External VGA Monitor port, you must connect
the External VGA Port Terminator to it for the unit to function properly.
5. Using Tripp Lite P780-Series USB/PS2 Combo KVM Cable Kits,
connect a computer to an available computer port on the back of
the unit. Repeat this step for each additional computer you are
connecting.
6. Power on the connected computers.
Single-Stage Installation

4
P780 series
cables
P780 series
cable kit
Terminator must
be connected
when external
VGA port is not
in use
Daisy-chain up to 16 levels
BANK 16
Daisy-Chain Installation
Warning! The total length of daisy-chain cable from the master KVM
switch to the last KVM switch in the installation must not exceed 98
ft. (30 m)*. If this distance is exceeded, the KVM installation will not
function properly.
1. Connect the external power supply (B042-Series KVMs) or power
cord (B040-Series KVMs) to the Master KVM switch, and then plug
it into a Tripp Lite Surge Protector, PDU or Uninterruptible Power
Supply (UPS).
Note: B040-Series Console KVM Switches can only occupy the rst position
in a daisy-chain.
2. B042-Series KVM Switches Only: Connect a USB or PS/2
keyboard, a mouse and a monitor to the console ports on the back of
the Master KVM switch.
Note: Any combination of mouse and keyboard will work; PS/2 keyboard and
mouse, USB keyboard and mouse, PS/2 keyboard and USB mouse, USB
keyboard and PS/2 mouse.
P780 series
cable kit
HDB15 video connector
PS/2 connector for
keyboard interface on
computer
Terminator must
be connecte
when external
VGA port is not
in use
P780 series
cables
Host Computer
BANK 1
BANK 2
BANK 16
USB connector
USB-to-PS/2 adapter for
PS/2 mouse interface on
computer
Terminator
Terminator
Firmware upgrade via “Daisy-chain in” port
through a host computer (RS-232)
Daisy-chain up to 16 levels

5
Daisy-Chain Installation
3. B040-Series Console KVM Switches Only: Connect an external
USB mouse or keyboard and an external monitor to the corresponding
external console ports on the back of the Master Console KVM switch.
You can also add remote access to the KVM switch by connecting a
B051-000 IP Remote Access unit to the external console ports on the
back of the unit. (See the B051-000 owner’s manual for details on
installation.)
Note: If you are not using the External VGA Monitor port, you must connect
the External VGA Port Terminator to it for the unit to function properly.
4. Using the included 8” Daisy-Chain Cable, or a P781-Series Daisy-
Chain Cable (sold separately), connect the Daisy-Chain Out port of
the Master KVM switch to the Daisy-Chain In port of the second-level
B042-Series KVM Switch.
Note: The maximum distance between any two daisy-chained KVM switches
is 98 ft (30 m)*.
5. Connect the external power supply to the second-level B042-Series
KVM Switch and then plug it into a Tripp Lite Surge Protector, PDU or
Uninterruptible Power Supply (UPS). Repeat Steps 4 and 5 for any
additional KVM switches you are adding, with no more than 16 KVM
switches in the entire installation.
Note: The total length of daisy-chain cable from the master KVM switch to
the last KVM switch in the installation must not exceed 98 ft. (30 m)*. If this
distance is exceeded, the KVM installation will not function properly.
6. After you have daisy-chained all of the KVM switches, connect the
Daisy-Chain Terminator that came with your B042-Series KVM Switch
to the Daisy-Chain Out port of the last KVM in the installation.
7. Using Tripp Lite P780-Series USB/PS2 Combo KVM Cable Kits,
connect a computer to an available computer port on the installation.
Repeat this step for each additional computer you are connecting.

6
Daisy-Chain Installation
8. Power on the connected computers.
* Previous versions of NetController KVM Switches may not support these
distances. If you experience problems when daisy-chaining within the max.
distance requirements, you may need to upgrade the rmware of your unit.
(See the manual CD for details on performing a rmware upgrade.)
Notes:
• A new hardware version (v2) of B040-008-19 was released in 2019, requiring
dierent rmware from the previous version (v1). The Support tab of the model
page on tripplite.com includes a zip folder for v2. It contains an FW Notes
le along with the applicable rmware to help you determine which hardware
version you have and which rmware to use. The current rmware comes pre-
installed on all v2 models. If you have a hardware version (v1) KVM, consult
Technical Support for the applicable rmware.
• If problems occur when daisy-chaining 8- or 16-port KVM switches, conrm
all switches have the same hardware version. If rmware is not up to date,
upgrade the rmware of your unit(s).

7
Ports on the NetController KVM Switches can be accessed via
Pushbuttons, Hotkeys or OSD. In addition, the OSD allows you to
perform various operations on the KVM switch.
To switch to a port via Pushbutton, simply press the Push-button of the
port that you wish to access. To access ports via hotkey commands, or
use the OSD to operate the KVM switch, see the table below:
Hotkey
Command
Hotkey
Sequence1OSD Procedure Description
Select port
(Single-stage
installation)
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2, ab
ab = 2-Digit Port
Number (01 – 16)
In the OSD Main Page,
highlight the desired port using
the up and down arrow keys
([Page Up] and [Page Down]
displays additional ports) and
press the [Enter] key.
Switches console focus to the
selected port.
Select port
(Daisy-chain
installation)
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2
ab, yz
ab = 2-Digit
Station Number
(01 – 16)
yz = 2-Digit Port
Number (01 – 16)
In the OSD Main page,
highlight the desired port using
the up and down arrow keys
([Page Up] and [Page Down]
displays additional ports and
KVMs) and press the [Enter]
key.
Switches console focus to the
selected KVM switch and port.
Next Lower
Port
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2, [↓]
— Switches console focus from
the current port to the next
accessible port prior to it.
Next Higher
Port
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2, [↑]
— Switches console focus from
the current port to the next
accessible port after it.
Next Lower
Station
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,
[Page Up]
— Switches console focus from
the current port to the rst
accessible port on the next
lower-level KVM switch.
Next Higher
Station
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,
[Page Down]
— Switches console focus from
the current port to the last
accessible port on the next
higher-level KVM switch.
Beep On/O󰀨 [Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2, [B]
— Toggles the Beeper On/
O󰀨. The Beeper sounds
when performing a Hotkey
Command or during an Auto
Scan.
Initiate an Auto
Scan
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2, [S]
Press the [F2] key when in
any of the OSD Pages.
Initiates an Auto Scan. Press
any key to stop an Auto Scan.
Title Bar On/
O󰀨
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2, [T]
—Turns the Title Bar On/O󰀨.
Note: This does not aect the Title
Bar setting in the OSD.
Reset Console
Mouse
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,
[End]
— Resets the console mouse in
the event of a lockup.
KVM Operation

8
KVM Operation
Hotkey
Command
Hotkey
Sequence1OSD Procedure Description
Open the OSD
Menu
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,
[Spacebar]
— Opens the OSD Menu.
Change
the Hotkey
Preceding
Sequence
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,
[H], y
y = [Scroll Lock],
[Caps Lock],
[Num Lock] or
[F12]
In the OSD Setup Page,
highlight the Hotkey setting
and use the [→] and [←] keys
to select the desired Hotkey
preceding sequence. Press
the [Enter] key to save the
change.
Changes the hotkey preceding
sequence to [Scroll Lock],
[Caps Lock], [Num Lock]
or [F12]
Last Known
Active Port
Restore
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2, [L]
— Enables/Disables the feature
that restores the KVM switch
to the last port to have the
KVMs focus prior to a power
failure.
Load Default — In the OSD Setup Page,
highlight the Load Default
setting and press the [Enter]
key. When prompted to
conrm the action,
highlight Yes and press the
[Enter] key.
Restores the OSD Settings to
the factory defaults.
Note: This does not aect
password security.
OSD
Appearance
— In the OSD Setup Page,
highlight the OSD Appearance
setting and use the [→] and
[←] keys to select Yes or
No. Yes turns on the OSD
Appearance function; No turns
it O󰀨.
When this setting is turned
on, the OSD will remain open
instead of closing when the
OSD Main Page is used to
switch ports.
Edit Port
Names
— In the OSD Main Page,
highlight the desired port and
press the [Insert] key. Type
in a port name and press the
[Enter] key. Port names can
be up to 16 characters, using
A – Z, 0 – 9.
Edits the name assigned to
a port.
Auto Scan
Period
— In the OSD Setup Page,
highlight the Auto Scan Period
setting and use the [→] and
[←] keys to choose a time
frame between 5 and 95, with
intervals of 5 seconds. Press
the [Enter] key to save the
setting.
Sets the amount of time spent
on each computer during an
Auto Scan. The default is 10
seconds.
Auto Logout — In the OSD Setup Page,
highlight the Auto Logout
setting and use the [→] and
[←] keys to choose a time
frame between 00 and 99
seconds. A setting of 00
disables this feature. Press
the [Enter] key to save the
setting.
Sets the amount of inactivity
time before a user is logged
out of the KVM switch,
requiring a password to regain
access. The default is 00,
which disables this feature.

9
Hotkey
Command
Hotkey
Sequence1OSD Procedure Description
OSD Timeout — In the OSD Setup Page,
highlight the OSD Timeout
setting and use the [→] and
[←] keys to choose a time
frame between 00 and 95
seconds, with intervals of
5 seconds. A setting of 00
disables this feature. Press
the [Enter] key to save the
setting.
Sets the amount of inactivity
time before the OSD is closed.
The default is 30 seconds.
Title Bar
Position
— In the OSD Setup Page,
highlight the Title Bar setting
and use the [→] and [←]
keys to choose between 5
options: Disable, Left, Right,
Left Timed, Right Timed. Press
the [Enter] key to save the
setting.
Determines if the Title Bar
is displayed when switching
ports; and, if so, what side of
the screen it is on and how
long it is displayed for. The
timed settings turn the title bar
o󰀨 after 5 seconds.
Password — In the OSD Setup Page,
highlight the Password
setting and press the [Enter]
key. Choose Yes to enable
password security or No
to disable it, and then hit
the [Enter] key. If enabling
password security, you will
be asked to enter in a new
password. Passwords can
be up to 8 characters (A – Z,
0 – 9). If disabling password
security, you will be asked
to enter in the previous
password.
Enables/Disables password
security. When enabled, a
user is required to enter a
password to regain access
to the KVM switch after they
have been logged out.
1 Hotkeys in a hotkey command must be pressed within 2 seconds of each other
for the command to be successful. 2 The Hotkey preceding sequence is user-
denable, and can be changed to [Scroll Lock], [Caps Lock], [Num Lock] or
[F12].
KVM Operation

10
Warranty and Product Registration
1-YEAR LIMITED WARRANTY: Models B040-008-19 & B040-016-19
3-YEAR LIMITED WARRANTY: Models B042-004, B042-008 & B042-016
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions,
to be free from original defects in material and workmanship for a period of 1 year
(B040-008-19 and B040-016-19) or 3 years (B042-004, B042-008 and B042-016) from the
date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship
within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. Service
under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all
shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609;
USA. Seller will pay return shipping charges. Visit tripplite.com/support before sending any
equipment back for repair.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING
FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS
WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS,
ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND
THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL
DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts,
and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives
you specic legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to
jurisdiction).
Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA
Product Registration
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be
automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for
details.
WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this
device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are
subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the
suitability or tness of these devices for any specic application.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specications are subject to change
without notice. Photos and illustrations may di󰀨er slightly from actual products.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-11-125 93-2954_RevD

11
Multiplexores KVM
para montar en rack,
y consola KVM
NetController
Modelos: B040-008-19, B040-016-19,
B042-004, B042-008 y B042-016
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
English 1 • Français 21
Guía de inicio rápido

12
1. En función de si desea montar el multiplexor KVM en la parte
delantera o trasera del rack, sujete los soportes para montar el rack
incluidos a la parte frontal o trasera del multiplexor KVM.
2. Utilizando tornillos suministrados por el usuario, monte los soportes
para montar en rack del multiplexor KVM al rack.
Los multiplexores de consolas KVM de la serie B040 poseen soportes
para montar en rack removibles, lo que permite que una sola persona
instale la unidad.
1. Extraiga los soportes para montar en rack de la unidad y móntelos en
la parte trasera del rack utilizando los tornillos suministrados por el
usuario.
2. Tome el multiplexor de la consola KVM y deslícelo suavemente en
el rack de manera que encaje en los soportes para montar en rack
recién colocados.
3. Monte los soportes para montar en rack en la parte frontal de la
unidad al rack utilizando los tornillos suministrados por el usuario.
Los multiplexores de consola KVM de la serie B040 pueden montarse
en rack de 2 puestos utilizando el Kit para montar en rack de 2 puestos
B019-000 de Tripp Lite (se vende por separado). Consulte el manual del
propietario del B019-000 para ver las instrucciones de instalación.
Instrucciones para montaje en rack
de multiplexores KVM estándar
Instrucciones para montar en rack
de multiplexores de consola KVM
estándar
Instrucciones para el montaje en
rack del multiplexor de la consola
KVM en 2 puestos

13
1. Antes de comenzar con la instalación, apague todas las
computadoras que se conectarán al multiplexor KVM.
2. Conecte el suministro de alimentación externo (KVM de la serie B042)
o el cable de alimentación (KVM de la serie B040) a la unidad y luego,
conéctelo a un Supresor de sobretensiones de
Tripp Lite, PDU o Suministro de energía ininterrumpible (UPS).
3. Sólo multiplexores KVM de la serie B042: Conecte un teclado USB
o PS/2, un mouse y un monitor a los puertos de la consola en la parte
trasera del multiplexor.
Nota: Cualquier combinación de mouse y teclado funcionará; teclado y
mouse PS/2, teclado y mouse USB, teclado PS/2 y mouse USB, teclado USB
y mouse PS/2.
4. Sólo multiplexores KVM de consola de la serie B040: Conecte
un teclado o mouse USB externos y un monitor externo a los
correspondientes puertos de la consola externa en la parte trasera
de la unidad. También puede agregar el acceso remoto al multiplexor
KVM conectando una unidad de acceso remoto IP B051-000 a los
puertos externos de la consola en la parte trasera de la unidad.
(Consulte el manual del propietario del B051-000 para obtener
detalles de la instalación.)
Nota: Si utiliza el puerto de Monitor VGA externo, debe conectarle
el terminador del puerto VGA externo para que la unidad funcione
correctamente.
5. Usando el Kit de cables combinados USB/PS2 de la serie P780 de
Tripp Lite, conecte una computadora a un puerto disponible en la
parte trasera de la unidad. Repita este paso para cada computadora
adicional que desee conectar.
6. Encienda las computadoras conectadas.
Instalación en una sola etapa

14
Cables de
la serie
P780
El terminador
debe conectarse
cuando el puerto
VGA externo no
está en uso
Conexión en cadena de hasta 16 niveles
Actualización de firmware a través del
puerto de “Conexión en cadena” a
través de una computadora host (RS-232)
Computadora
host
Conector USB
Terminador
Terminador
Conector PS/2 para la
interfaz del teclado en
la computadora
Adaptador USB a PS/2
para la interfaz del mouse
PS/2 en la computadora
Conector de video HDB15
BANCO 1
BANCO 2
BANCO 16
Kit de cables de
la serie PT80
Instalación de la conexión en cadena
Advertencia: La longitud total del cable de conexión en cadena
desde el multiplexor KVM maestro al último multiplexor KVM no
debe exceder los 98 pies (30 m)*. Si se excede esta distancia, la
instalación del KVM no funcionará correctamente.
1. Conecte el suministro de alimentación externo (KVM de la
serie B042) o el cable de alimentación (KVM de la serie B040)
al multiplexor KVM maestro y luego, conéctelo a un Supresor
de sobretensiones de Tripp Lite, PDU o Suministro de energía
ininterrumpible (UPS).
Nota: Los multiplexores KVM de la consola de la serie B040 sólo pueden
ocupar la primera posición en la conexión en cadena.
2. Sólo multiplexores KVM de la serie B042: Conecte un teclado USB
o PS/2, un mouse y un monitor a los puertos de la consola en la parte
trasera del multiplexor KVM maestro.
Nota: Cualquier combinación de mouse y teclado funcionará; teclado y
mouse PS/2, teclado y mouse USB, teclado PS/2 y mouse USB, teclado USB
y mouse PS/2.

15
Instalación de la conexión en cadena
3. Sólo multiplexores KVM de consola de la serie B040: Conecte
un teclado o mouse USB externos y un monitor externo a los
correspondientes puertos de la consola externa en la parte trasera
del multiplexor KVM maestro de la consola. También puede agregar
el acceso remoto al multiplexor KVM conectando una unidad de
acceso remoto IP B051-000 a los puertos externos de la consola en
la parte trasera de la unidad. (Consulte el manual del propietario del
B051-000 para obtener detalles de la instalación.)
Nota: Si utiliza el puerto de Monitor VGA externo, debe conectarle el
terminador del puerto VGA externo para que la unidad funcione correctamente.
4. Utilizando el cable de conexión en cadena de 8 pulgadas incluido,
o un cable de conexión en cadena de la serie P781 (se vende por
separado), conecte el puerto de salida de la conexión en cadena
del multiplexor KVM maestro al puerto de entrada de la conexión en
cadena del multiplexor KVM de la serie B042 de segundo nivel.
Nota: La distancia máxima entre cualquier par de multiplexores KVM
conectados en cadena debe ser de 98 pies (30 m)*.
5. Conecte el suministro de alimentación externa al multiplexor de
segundo nivel KVM de la serie B042 y luego, conéctelo a un
Supresor de sobretensión de Tripp Lite, PDU o Suministro de energía
ininterrumpible (UPS). Repita los pasos 4 y 5 para cada multiplexor
KVM adicional que agregue, con no más de 16 multiplexores KVM
para toda la instalación.
Nota: La longitud total del cable de conexión en cadena desde el multiplexor
KVM maestro al último multiplexor KVM no debe exceder los 98 pies (30
m)*. Si se excede esta distancia, la instalación del KVM no funcionará
correctamente.
6. Después de conectar en cadena todos los multiplexores KVM,
conecte el terminador de conexión en cadena que se suministra con
el Multiplexor KVM de la serie B042 al puerto de salida de la conexión
en cadena del último KVM de la instalación.
7. Usando el Kit de cables combinados USB/PS2 de la serie P780 de
Tripp Lite, conecte una computadora a un puerto disponible en la
instalación. Repita este paso para cada computadora adicional que
desee conectar.

16
Instalación de la conexión en cadena
8. Encienda las computadoras conectadas.
* Es posible que las versiones anteriores de los multiplexores KVM
NetController no admitan estas distancias. Si tiene problemas al conectar en
cadena con los requisitos de distancia máxima, deberá actualizar el rmware
de la unidad. (Consulte el CD en el manual para obtener detalles para la
actualización del rmware).
Notas:
• Se lanzó una nueva versión de hardware (v2) del B040-008-19 en 2019
y requiere rmware diferente al de la versión anterior (v1). La pestaña de
soporte de la página del modelo en tripplite.com incluye una carpeta zip para
v2. Contiene un archivo de Notas del rmware [FW] junto con el rmware
aplicable para ayudarle a determinar qué versión de hardware tiene y qué
rmware necesita utilizar. El rmware actual viene preinstalado en todos los
modelos v2. Si tiene un KVM con versión de hardware (v1), consulte con
soporte técnico para saber cuál es el rmware aplicable.
• Si se produce un problema al conectar en cadena KVMs de 8 o 16 puertos,
conrme que los switches tengan la misma versión de hardware. Si el rmware
no está actualizado, actualice el rmware de su(s) unidad(es).

17
Se puede acceder a los puertos de los multiplexores KVM NetController
a través de botones interruptores, teclas rápidas u OSD. Además, OSD
permite realizar varias operaciones en el multiplexor KVM.
Para cambiar de puerto a través de un botón interruptor, sólo presione
el botón interruptor del puerto al que desea acceder. Para acceder a los
puertos a través de los comandos de teclas rápidas o utilizar OSD para
hacer funcionar el multiplexor KVM, consulte la tabla siguiente:
Comando de
tecla rápida
Secuencia de
teclas rápidas1Procedimiento OSD Descripción
Seleccionar
puerto
(Instalación de
una sola etapa)
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2, ab
ab = Número de
puerto de 2 dígitos
(01 – 16)
En la página principal de OSD,
resalte el puerto deseado
utilizando las teclas de echa
arriba y abajo ([Page Up] y
[Page Down] muestra los
puertos adicionales) y pulse la
tecla [Enter].
Conmuta el foco de la consola
al puerto seleccionado.
Seleccionar
puerto
(Instalación en
cadena de
conexión)
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2
ab, yz
ab = Número de
estación de 2
dígitos (01 – 16)
yz = Número de
puerto de 2 dígitos
(01 – 16)
En la página principal de OSD,
resalte el puerto deseado
utilizando las teclas de echa
arriba y abajo ([Page Up] y
[Page Down] muestra los
puertos y KVM adicionales) y
pulse la tecla [Enter].
Conmuta el foco de la consola
al multiplexor KVM y puerto
seleccionados.
Puerto inferior
más cercano
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2, [↓]
— Conmuta el foco de la consola
del puerto actual al siguiente
puerto accesible anterior.
Puerto superior
más cercano
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2, [↑]
— Conmuta el foco de la consola
del puerto actual al siguiente
puerto accesible posterior.
Estación
inferior más
cercana
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,
[Page Up]
— Conmuta el foco de la
consola del puerto actual al
primer puerto accesible del
multiplexor KVM de nivel
inferior siguiente.
Estación
superior más
cercana
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,
[Page Down]
— Conmuta el foco de la
consola del puerto actual al
primer puerto accesible del
multiplexor KVM de nivel
superior siguiente.
Encender/
apagar pitido
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,[B]
— Activa/desactiva el pitido. El
pitido suena cuando ingresa
un comando de teclas
rápidas o durante el Escaneo
automático.
Iniciar escaneo
automático
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2, [S]
Pulse la tecla [F2] cuando se
encuentre en cualquiera de las
páginas OSD.
Inicia el escaneo automático.
Pulse cualquier tecla
para detener el Escaneo
automático.
Funcionamiento del KVM

18
Funcionamiento del KVM
Comando de
tecla rápida
Secuencia de
teclas rápidas1Procedimiento OSD Descripción
Activar/
desactivar
barra de títulos
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,[T]
— Activa/desactiva la barra de
títulos.
Nota: Esto no afecta a la
conguración de la Barra de títulos
en el OSD.
Restablecer
mouse de
consola
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,
[End]
— Restablece el mouse de la
consola en el caso de un
bloqueo.
Abrir menú
OSD
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,
[Spacebar]
— Abre el menú OSD.
Cambiar
secuencia de
teclas rápidas
precedentes
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,
[H], y
y = [Scroll Lock],
[Caps Lock],
[Num Lock] ou
[F12]
En la página de conguración
de OSD, resalte la
conguración de teclas rápidas
y utilice las teclas [→] y [←]
para seleccionar la secuencia
de teclas rápidas precedente
deseada. Pulse la tecla [Intro]
para guardar el cambio.
Cambia la secuencia de teclas
rápidas precedente a [Scroll
Lock], [Caps Lock], [Num
Lock] o [F12]
Última
restauración de
puerto activo
conocida
[Scroll Lock]2,
[Scroll Lock]2,[L]
— Activa/desactiva la función que
restaura el multiplexor KVM
al último puerto para obtener
el foco del KVM antes de una
falla de energía.
Cargar valores
predeterminados
— En la página de configuración,
resalte el valor de Cargar
valores predeterminados y
pulse la tecla [Enter]. Cuando
se le solicite confirmar la
acción, resalte Sí y pulse la
tecla [Enter].
Restaura la configuración
de OSD a los valores
predeterminados de fábrica.
Nota: Esto no afecta a la
contraseña de seguridad.
Aspecto de
OSD
— En la página de conguración
de OSD, resalte la conguración
del Aspecto de OSD y utilice
las teclas [→] y [←] para
seleccionar Sí o No. “Sí” activa
la función de Aspecto de OSD,
“No” la desactiva.
Cuando se activa esta
conguración, el OSD
permanecerá abierto y no
cerrado cuando se utilice la
página principal de OSD para
conmutar entre puertos.
Editar nombres
de puertos
— En la página principal de OSD,
resalte el puerto deseado y
pulse la tecla [Insert]. Escriba
el nombre del puerto y pulse
la tecla [Enter]. Los nombres
de puertos pueden contener
hasta 16 caracteres, utilizando
A – Z, 0 – 9.
Edita el nombre asignado al
puerto.
Período de
escaneo
automático
—En la página de conguración
de OSD, resalte el Período
de escaneo automático y
utilice las teclas [→] y [←]
para seleccionar un marco de
tiempo de entre 5 y 95, con
intervalos de 5 segundos.
Pulse la tecla [Enter] para
guardar la conguración.
Establece la cantidad de
tiempo insumido en cada
computadora durante el
Escaneo automático. El
valor predeterminado es 10
segundos.

19
Comando de
tecla rápida
Secuencia de
teclas rápidas1Procedimiento OSD Descripción
Desconexión
automática
—En la página de conguración
OSD, resalte la conguración
de Desconexión automática
y utilice las teclas [→] y [←]
para seleccionar un marco
de tiempo de entre 00 y 99
segundos. Una conguración
con valor de 00 desactiva la
función. Pulse la tecla [Enter]
para guardar la conguración.
Establece la cantidad de
tiempo de inactividad antes de
que el usuario se desconecte
del multiplexor KVM, y
requiere una contraseña para
obtener el acceso. El valor
predeterminado es 00, que
desactiva esta función.
Interrupción de
OSD
—En la página de conguración
OSD, resalte la conguración
de Interrupción de OSD y
utilice las teclas [→] y [←]
para seleccionar un marco
de tiempo de entre 00 y 95
segundos, con intervalos de
5 segundos. Una valor de 00
desactiva la función. Pulse la
tecla [Enter] para guardar la
conguración.
Establece la cantidad de
tiempo de inactividad antes
de que se cierre el OSD. El
valor predeterminado es 30
segundos.
Posición de la
barra de títulos
—En la página de conguración
de OSD, resalte la barra
de títulos y utilice las teclas
[→] y [←] para seleccionar
entre 5 opciones: Desactivar,
Izquierda, Derecha, Izquierda
cronometrada, Derecha
cronometrada. Pulse la
tecla [Enter] para guardar la
conguración.
Determina si se muestra la
Barra de títulos cuando se
conmuta entre puertos y, si es
así, en qué lado de la pantalla
se encuentra y durante cuánto
tiempo debe mostrarse. La
conguración de tiempo
desactiva la barra de títulos
después de 5 segundos.
Contraseña — En la página de conguración,
resalte el valor de Contraseña
y pulse la tecla [Enter].
Seleccione “Sí” para activar
la contraseña de seguridad y
“No” para desactivarla, y luego
pulse la tecla [Enter]. Si activa
la contraseña de seguridad,
se le solicitará que ingrese
una contraseña nueva. Las
contraseñas pueden contener
hasta 8 caracteres (A - Z, 0 -
9). Si desactiva la contraseña
de seguridad, se le solicitará
que ingrese la contraseña
anterior.
Activa/desactiva la contraseña
de seguridad. Cuando está
activado, el usuario debe
ingresar una contraseña
para obtener el acceso al
multiplexor KVM después de
desconectarse.
1Las teclas rápidas de un comando de teclas rápidas deben pulsarse en un
lapso de 2 segundos para que el comando sea correcto. 2La tecla rápida que
precede a la secuencia es denible por el usuario y puede cambiarse a
[Scroll Lock], [Caps Lock], [Num Lock] o [F12].
Funcionamiento del KVM

20
Garantía
GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO (Modelos B040-008-19 y B040-016-19)
GARANTÍA LIMITADA POR 3 AÑOS (Modelos B042-004, B042-008 y B042-016)
El vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni
de mano de obra por un período de un (1) año (modelos B040-008-19 y B040-016-19)
o tres (3) años (modelos B040-008-19 y B040-016-19) a partir de la fecha original de
compra, si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes. En caso
de demostrarse dentro de ese período que el producto tiene defectos de materiales o de
mano de obra, el vendedor lo reparará o reemplazará a su exclusiva discreción. El servicio
técnico bajo esta garantía solo se puede obtener si usted entrega o envía el producto (con
todos los cargos de envío o entrega prepagos) a: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago
IL 60609; EE. UU. El vendedor abonará los cargos de envío de devolución. Visite
tripplite.com/support antes de enviar cualquier equipo para reparación.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL DESGASTE NORMAL NI LOS DAÑOS CAUSADOS
POR ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OFRECE
NINGUNA GARANTÍA EXPRESA QUE NO SEA LA ESTABLECIDA EXPRESAMENTE
EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHIBAN
LAS LEYES APLICABLES, LA DURACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS,
INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD, SE LIMITA AL PERÍODO DE
GARANTÍA ANTES MENCIONADO Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE
TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS.
(Algunos Estados no permiten las limitaciones a la duración de una garantía implícita
y algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o
indirectos, de modo que las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no
corresponder en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y usted
puede tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra).
Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU.
ADVERTENCIA: Antes de usar este dispositivo, cada usuario debe ocuparse de determinar
si es apto, adecuado o seguro para el uso que pretende darle. Dado que cada aplicación
está sujeta a grandes variaciones, el fabricante no representa ni garantiza la aptitud o
adecuidad de estos dispositivos para ninguna aplicación especíca.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especicaciones están sujetas a
cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los
productos reales.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support
21-11-125 93-2954_RevD