Triumph Sports USA USA 45-6793W User manual

Please keep this instruction manual for future reference
48" 13-in-1
Combo Table
Model: 45-6793W / F
Date Code: CPSIA#2-45-6793W / F-_______-GR
Purchase Date: ___________________________
If you have any problems with your new product,
please contact Escalade Sports at 1-888-996-2729
or e-mail us at [email protected]
for any technical support or warranty issues.

A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase date) will be required before
any warranty service is initiated. All requests for warranty service can be submitted
by email, in writing or by contacting our Customer Service Department at:
1-888-996-2729 or email us at [email protected]
IMPORTANT NOTICE! Please contact us before returning the product to the store.
All Triumph Sports USA (TSU) games have a limited 90-day from date of purchase
warranty. This warrants the retail purchaser for any TSU game purchased to be free from
any defect in materials and construction for 90 days from the date of purchase. The only
exceptions to the warranty include main frames, tabletops, playing surfaces, batteries or
tools. Damaged main frames, tabletops, playing surfaces needto be returnedto the
store as we are unable to replace these parts. Normal play wear and usage is not
covered under the warranty, nor is wear or damage due to improper use of the TSU
game. This will void any and all TSU warranties.
Limited 90-Day Warranty
Warnings
WARNING:Choking Hazard—Product contains small balls and/or small parts.
Not for children under 3 years of age.
Escalade®Sports
817 Maxwell Avenue
Evansville, IN 47711
www.triumphsportsusa.com
2016 Escalade®Sports. All Rights Reserved.

Parts List
with Needle

A46 6A47 A47 48
A49 A50 A51 A52
A56
Arrow holder
1 PC
1/4”x1-1/8” Bolt 1/4” Washer
Allen Key
LR
LEFT
Plastic Dart Board
Guide Bracket (1 pc)
RIGHT
Plastic Dart Board
Guide Bracket (1 pc)
57

FIG.1
Attach the Legs (#4 and #5) to the Billiard Cabinet (#1) using four Bolts (#A46) and four
Washers (#A47) per Leg.
Attach the End Leg Brace (#6) to the Legs using four Bolts (#A46) and four Washers (#A47)
per End Leg Brace.
HELPFUL HINT:
The main cabinet #1
must be in position
as shown in the
diagram with the
rivet plug hole close
to the left hand side
(near leg #4 as
shown in FIG 1).
Assembly Instructions
A47
A46
A47
A46
Pilot Holes
must be facing
down for correct
hook assembly.
Pilot Holes
on one side
End Apron.
T-Nuts face
inside.
T-Nuts face
inside.
HELPFUL HINT:
Be sure legs (#4 and #5) and leg brace (#6)
are all assembled together on the same side
of the table as shown.
Future assembly steps require holes on these
legs to be in a certain position for correct
assembly.
NO Pilot Holes
on this side.

FIG.3
Remove the paper from the Felt Pads(#16)and stick them to the bottom of the
Pushers(#17).
Place the Hockey Table with Table Tennis(#2)on the Billiard Cabinet to Play Glide Hockey
using the Pushers(#17)and Puck(#18).
Turn the Hockey Table Top over to the Table Tennis Top (#2) on the Billiard Cabinet. Then
insert the Net Posts (#11) and Net (#23) to play Table Tennis.
FIG.2
Screw in the 4 leg levelers #10 to the bottom of
the legs as shown in fig 2.
FIG.2
6
6
THIS STEP REQUIRES TWO ADULTS.
VERY CAREFULLY TURN THE TABLE OVER AND SET IT ON
ITS LEGS. BE CAREFUL, THE TABLE IS HEAVY.

FIG.4A
Attach one hook (#43) and one LEFT bracket (#39) to Leg (#5) using Pilot Holes and Screws (#A52).
Repeat the step to attach one hook (#43) and one RIGHT bracket (#57) to Leg (#4) using Pilot Holes
and Screws (#52). These brackets assembly will hold the archery board in place.
Attach the LEFT (#42L) and RIGHT (#42R) Plastic Dart Board Guide Brackets to the End Apron using
two Screws (#A51) as shown. These brackets will hold Dartboard (#8) board.
FIG.4B
To support the Table Tennis table (#2) into the upright position, attach the LEFT bracket (#39) and
RIGHT bracket (#57) to the Legs using Pilot Holes and Screws (#A52). And attach the Hooks (#43)
to the Legs using Pilot Holes and Screws (#A52) as shown in FIG 4B.
At the opposite end of the table, attach one Hook (#43) to the End Apron of table (#1) using Pilot Holes
and Screws (#A52). Attach two hooks (#43) to the End Leg Brace (#59) using Pilot Holes and Screws
(#A49)
FIG.4A
FIG.4B
A51
A52
A52
A52
A52
A52
A52
A49
42L
42R
Note: Open
End Up Pilot Holes
Pilot Holes
Pilot Holes
Pilot Holes
Pilot Holes
Open
face
this
side.
Open
face
this
side.
Open face
this side.
Table Tennis
this side
Open face
this side.
57
57

FIG.5
To play the Baseball/Football game lean the Game Board (#7) against the Hockey
Table/TableTennis Board (#2) as shown. Put game Board (#3)
(Chess,Backgammon,Checkers) in front of Board #7 to prevent it from sliding down.
FIG.6
Attach the Basketball Rim (#14) to the Backboard (#8) using pilot holes with Screws (#A49).
Install the Basketball Net (#13) to the Rim (#14).
Attach the Basketball hooks (#44) to the Backboard (#8).
FIG.5
FIG.6
A49

FIG.7
Attach the Bean Bag Cups (#53, #54 and #55) to the Bean Bag Board (#9) using
Screws (#A50).
FIG.7
FIG.8
FIG.8
Hang the Backboard (#8) onto the Table Tennis Board (#2) using Basketball Hooks (#44).
To play Bean Bag Toss hang the Bean Bag Board (#9) onto the hooks(#43) as shown in
Fig. 8.
To play Tick Tack Toe Bag Toss, game board (#9) must be removed from the hooks and
laid flat on the floor.
FIG.8
A50
Do not strip
out screws.

FIG.9
Attach the Basketball Return Net (#15) to the
Table Tennis (#2) and Billiard Cabinet (#1) using
the fastener straps and four Rivet Plugs(#12).
FIG.9
FIG.10
Stow away Instructions
Fold the rim (#14) against the Basketball Board (#8). Please follow the diagram for
the proper order to stow the game boards. Make sure the Game Board (#9) with
the cups facing outward is the last game stored in the brackets.
Hang the storage Bag (#28) on the Rivet Plug (#12).
FIG.10
NOTE: Use rubber mallet (if needed)
gently tap the rivet plugs.
Velcro
Strap

FIG.11
To play Archery, slide the hockey / archery insert board #2 into the hooks and
brackets as shown in fig 11
The circles on the playfield are the scoring values to shoot for. Each player takes
turns launching 3 arrows per turn. The player with the most points scored at the end
of 3 rounds wins.
WARNING: Always make sure there are no other people or pets in the path or
near surroundings when playing this game because the arrows could cause
physical harm or injury. Shooting arrows should only be at the target.
A
Should the suction cup on any arrow come off , or if the arrow in any way becomes
damaged or broken , do not use this arrow and discard this arrow immediately.
dult supervision is highly recommended.
FIG.11
48
34
FIG.11A
FIG.11B
FIG.11C
34
48
34
48
Attach the Arrow holder (#48) to the Bow (#14) by snapping them together as shown
Fig. 11A, 11B and 11C.
57

Veuillez conserver ce mode d’emploi pour consultation ultérieure
Table multi-jeux 13 en 1
Combo de 121.92cm
Modèle : 45-6793W/F
Code de date : CPSIA#2-45-6793W/F-_______-GR
Date d'achat : _______________________________
0716
Si vous rencontrez un problème avec votre nouveau produit, veuillez
communiquer avec Escalade Sports par téléphone au 1-888-996-2729
ou par courriel à l'adresse [email protected]
pour obtenir de l'assistance technique ou tout problème lié à la garantie.

Avertissements
AVERTISSEMENT: Risque d'étranglement. Le produit contient de petites balles et de
petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Ne manquez pas de consulter tous les jeux passionnants que
propose Triumph Sports USA. Visitez notre site web à:
BILLARDSFLÉCHETTES TABLES DE JEUX CASINO JEUX D’EXTÉRIEUR CIBLES DE
FLÉCHETTES
Garantie limitée de 90 jours
Un REÇU D'ACHAT (ou un autrejustificatif de la dated'achat)serarequis pour toute intervention
sous garantie. Toutes les demandes d'intervention sous garantiepeuvent êtreenvoyées parcourriel,
par courrier postal ou en communiquant avecle Service àla clientèle au :1-888--996-2729ou par
courrielà l'adresse [e-mail]
AVIS IMPORTANT! Veuillez communiquer avec nous avant de retourner le produit au magasin.
Tous les jeux de Triumph Sports USA, Inc. (TSU) sont couverts par une garantie limitée
de 90 jours à partir de la date d'achat. Cela garantit à l'acheteur au détail que le jeuTSU
est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pendant 90 jours à partir de la
date d'achat. Les seules exceptions à la garantie sont les cadres principaux, les
plateaux, les surfaces de jeu, les batteries et les outils. Les cadres principaux, les
plateaux et les surfaces de jeu doivent être retournés au magasin, car nous ne pouvons
pas remplacer ces pièces. L'usure et l'utilisation normales du jeu ne sont pas couvertes
par la garantie. Ne sont pas également couverts l'usure et les dommages dus à une
utilisation inappropriée du jeuTSU. Cela annulera partiellement ou totalement les
garanties TSU.
Escalade®Sports
817 Maxwell AvenueEvansville, IN 47711
www.triumphsportsusa.com
2016 Escalade®Sports. Tous droits réservés.

Liste des pièces
Châssis de billard
Nombre: 1
Hockey sur table avec
tennis de table
Nombre: 1
Échecs avec jacquet
et dames
Nombre: 1 Pied gauche
Pied droit
Nombre: 2
Renfort d’extrémité
de piétement
Nombre: 2
Panneau de baseball
avec football
Nombre: 1
Panneau de basket-ball
avec jeu de fléchettes
Nombre: 1
Jeu de poches avec jeu
de morpion
Nombre: 1
Vérin de pied
Nombre: 4
Montant de tennis de table
Nombre: 2
Rivet à tige
Nombre: 4
Filet de basket-ball
Nombre: 1
Anneau
Nombre: 1
Filet de retour de ballon
de basket-ball
Nombre: 1
Protection en papier
Nombre: 2
Poussoir de hockey
Nombre: 2
Palet de hockey
Nombre: 2
Craie
Nombre: 2
Billes de billard
Nombre: 1
Triangle
Nombre: 1
Queue de billard
Nombre: 2
Filet de tennis de table
Nombre: 1
Balle de tennis de table
Nombre: 2
Raquette de tennis de table
Nombre: 2
Balle de baseball
Nombre: 1
Pompe à air
Nombre: 1
Sac de rangement
Nombre: 1
Flèche
Nombre: 3
Poche – rouge
Nombre: 4
Poche – bleue
Nombre: 4
Jeu d’échecs
Nombre: 1
Nombre: 2

Pions de backgammon
Nombre: 1
Arc
Nombre: 1
Brosse
Nombre: 1 Lanceur
Nombre: 1
Cornet à dés
Nombre: 1 Dés
Nombre: 5
Support – gauche
Nombre: 2
Fléchettes
Nombre: 6
Ballon de basket-ball
Nombre: 1
Support de guidage de
cible de fléchettes
Nombre: 2
Crochet
Nombre: 7 Crochet de basket-ball
Nombre: 2
Support – droit
Nombre: 2
Rondelle
Nombre: 48
Boulon
Nombre: 24
Ballon de football
Nombre: 1
Vis à tête plate 4 x 15 mm
Nombre: 8
Vis à tête plate 4 x 18 mm
Nombre: 18
Vis à tête ronde 4 x 12 mm
Nombre: 4
Vis à tête ronde 4x5 mm
Nombre: 6
Nombre: 1
Récepteur de poche – petit
Nombre: 1
Récepteur de poche – moyen
Nombre: 1
Récepteur de poche – grand
Nombre: 1
A46 A47 48
A52
A51
A50
A49
A56
Titulaire de la fleche
Nombre: 1
1/4”x1-1/8” 1/4”
57

FIG.1
Fixer les pieds (n° 4, n° 5) au châssis du billard (n° 1) à l’aide de quatre écrous
(N ° A48) et huit rondelles (N ° A47) parpied.
Fixer les renforts de piétement d’extrémité (n° 6 ) à l’aide de quatre boulons (n° A46) et
de quatre écrous (N ° A48) et huit rondelles (N ° A47) parrenfort.
CONSEIL UTILE : Veiller à
assembler les pieds n° 4, n° 5 et
le renfort de piétement n° 6 du
même côté de la table, selon la
représentation. Les étapes
ultérieures de montage
nécessitent que les trous se
trouvent dans une certaine
position pour procéder à un
montage correct. Les pieds n° 4 ,
n° 5 , et le renfort de piétement
n° 6 doivent aussi être assemblés
de l’autre côté de la table.
CONSEIL UTILE :
Le châssis principal
n° 1 doit se trouver
dans la position
représentée sur le
schéma, trous
prévus pour les
rivets à tige du côté
gauche (près du pied
[n° 4] comme
l’indique la figure 1).
Montage
A47
A46
A47
A46

FIG.3
Retirer la protection en papier (n°16) des pastilles en feutre et les coller à la partie inférieure
des poussoirs (n°17).
Placer la table de hockey avec tennis de table (n°2) sur le châssis de billard pour jouer au
hockey à l’aide des poussoirs (n°17) et du palet (n°18).
Retourner le plateau pour placer la face tennis de table dessus (n°2) sur le châssis de
billard. Enfiler ensuite les montants (n°11) du filet et le filet (n°23) pour jouer au tennis de
table.
FIG.2
Visser les 4 vérins de pieds n°10 à l’extrémité
des pieds comme le représente la figure 2.
FIG.2
6
6

FIG.4A
Fixer un crochet n°43 (haut) et un support gauche n°39 (bas) au pied n°5 à l’aide de vis
n°A52.
Fixer de la même manière le crochet et le support droit n°57 au pied n°4 . Ces supports
maintiendront le panneau de tir à l’arc en place. Fixer le support de guidage (n°42) de la cible
de fléchettes au panneau d’extrémité à l’aide de deux vis à tête ronde (n°A51).Ces supports
tiendront la cible de fléchettes n°8.
FIG.4B
Pour maintenir le plateau de tennis de table n° 2 en position verticale, fixez les supports gauche
(n° 39, n° 57) et droit aux pieds à l’aide de deux vis (n° A52). Fixer ensuite les crochets (n° 43)
aux pieds à l’aide de deux vis (n° A52) comme l’indique la figure 4B. À l’autre extrémité de la
table, fixer un crochet (n° 43) au panneau d’extrémité de table n° 1 à l’aide de vis (n° A52). Fixer
2 crochets n° 43 au renfort de piétement n° 6 à l’aide de vis (n° A49). Ces crochets permettront
de ranger les petits panneaux de jeu lorsqu’ils ne sont pas utilisés. T
FIG.4A
FIG.4B
A52
A52
A51
A52
A52
A52
A52
A52
A49
57
57

FIG.5
Pour jouer au Baseball/Football, incliner le plateau de jeu (n°7) contre le plateau de
hockey/de tennis de table (n°2) comme cela est représenté. Coincer le plateau de jeux
(n°3) (échecs, jacquet, dames) devant le plateau n°7 pour l’empêcher de glisser.
FIG.6
Fixer l’anneau de basket-ball (n°14) au panneau (n°8) à l’aide de quatre vis (n°A49).
Monter le filet (n°13) à l’anneau (n°14).
Fixer les crochets de basket-ball (n°44) au panneau (n°8).
FIG.5
FIG.6
A49

FIG.7
Fixer les récepteurs de poches (n°53, n°54, n°55) au panneau à l’aide (n°9), de
deux vis (n°A50) par récepteur.
FIG.7
FIG.8
FIG.8
Fixer le panneau (n°8) sur le panneau de tennis (n°2) de table à l’aide des crochets
de basket-ball (n°44).
Pour jouer au jeu de poches, suspendre le panneau de poches (n°9) aux crochets (n°
43) comme l’indique la figure 8.
Pour jouer au morpion jeu de poches décrocher le panneau (n°9), et le faire reposer à
plat sur le sol.
FIG.8
A50