Triumph NTO-9A User manual

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
A9OTN
TwS enO tsoP oiH esaeleR eldnaH ed yiL ciluard ft
1

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
pS ce lai Instruction
● ehT reyub dluohs mialc teh asnepmoctnoi morf t eh rac r rei fi yna egamad sneppah
uqe eht ot ippihs gnirud tnemp i .gn
●efas eht nekat evah ew hguohTtaredisnoc otni ytangised gnirud noi t,ecudorp dna noi
emos gniniart si etiuq yrassecen. iW t tuoh gnidaer ht si ,launam esaelp nod’t arepo t e
iatniam dnan t h e lif .t
●daeR t eh nemeriuqer t rof rewop so ecru dna celetcir nerruct on teh eman p al te of
m dna ,roto mw eht taht erus ekaiuohs er lb detcennoc eb dye dezilaiceps lrtceinaic.
●ruO ynapmoc si ton lbisnopser e rof gnivig on t eci fo yna ruft reh egnahc no raptlai
o erutcurts f il eht f a tfil eht gnilles retft.
●ynA elcihev esohw hgiewt si evoba sbl000,9 si ton dewolla to eb desiar no tsih
mhca i .en
s gninraw eht daeR iangluqe eht no ierac tnemp f llu y.
2
@8NSM

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
Ctno etns
1 .ceS utiryI n rtsuoitc n na d ettA n oit n…………………………………………………………s …. 4
1.1 T txe Tip S gi n ………………………la…..……………………………………………. 4
2.1 tefaS y Wra nign giS n……………………………………la … ... ……………… .……… 4
3.1 nisU gP u pr ose……………………… …...…………………………………… … …… .. 7
4.1 Th etcepxE e d etaR d L oad Agiss n……………………….. .………………………… ... .7
.1 5 tefaS y N ocit e P……………………………stnio … ... .………………………………… 8
2 . fo noitcudortnI elpmiS ehTmqE eht fo strap nia u pimen …………………………………t … 8...
3 . araP cisaBmpiuqE fo srete m……………………………………………………………tne … .. 9
5 .feb stniop gnikcehC o erUnis g………………………………………………………… .. …… 71
1.5 cehC lareneG kni gP oin …………………………………………………………st … 71
2.5 ikcehC yeK gnP oin……………………………………………………………st… .. 81
6 .OpoitarenI n rtsuoitc n……………………………………………………………………… ….18
7 . t fo eraC dna ecnanetniaMhqE e upimen …………………………………………………t…..02
1.7 C yaD a.…………………………………er… …………… …………… ……… … .… 02
2.7 oM nth………………eraC … ... …………………………………… … ……… …… 12...
8 .TohS elbuor o nit g……………………………………………………………………………... 22
3
@8NSM

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
1. stnioP ecitoN dna noitamrofnI ytiruceS
.1 1 T txe Tip s S gi n la
stnetnoc ,launam noitcurtsni siht nI tuoba dluohs ytefas noitnetta laiceps diap eb .
eH ra erangis emos e l e eht htiw sxpl no noitana t eh r nah thgi d.
fI ereht si siht langis erofeb a yn ,egassap ti emasn t tah noitarepo
ekil siht si wrgno dna lliw elad ot gib ytlausac ro yvaeh dama eg
to t he d e iv ec .
ehT erugif gniraeppa berofe egassap s swoh t tah ti si ton la l dewo to etarepo occa rdi gn
ot eht ,egassap ro eht laitnetop ksir lliw poleved otni gib ytlausac dna eh ayv dama eg
to t he il ft .
ehT egassap sediseb siht langis stsil eht eciton stniop dna s iruce ty tnemeriuqer s
ron fo ssecorp eht gnirudm ,gnisu ylla mtfil eht fo erac dna ecnanetnia ..
.1 2 tefaS y Wra nign giS n sla
esaelP rac egangiS ytefaS daerllufeyednu , r dna dnats rememebreht m .
ac nosrep deniart ylnO n o pna etared u tfil eht es .
reveN tel non-deniart lennosrep emoc ni noc tcat
wti h
Lift .
4
@8NSM

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
It’s detseggus yb t eh macafun t reru that the ra isi n g
ohs noitisop uldt eb h p e oin st fo ppus otr .
nehW llatsni dna evom emos gib ro yvaeh strap on eht
rac gnirud eht netniama,ecn tekcarb dluohs eb us de ot peek eht acr’ s
alabnec .
nisU g gih eht h i tekcarb frassecen y .
puSpel mratne y carbkte wlli ecuder the he yva
t fo nedrubh rac e now tfil eht henesir .
5
NSM @8

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
raelC aera fi elcihev si no daregn fo
f la il ng .
retneC fo ytivarg fo eht rac dluohs be ta
retnec o ra f ms’nitca gf oecr .
peeK yawa morf t eh gnikrow area hwe n
esiaro r d or p vehselci .
dibroF ot rkco eht rac gnirud tfil ’s gnisir
6
@8NSM

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
a dnol wnireg .
Dno ’ t mdo ify na y nillortnocg p stra o r
mtfil eht fo strap lacinahce pirvleta y .
peeK teef raelc fo gnitfil nehw rewol i gn .
A diov pinchp oinst .
1.3 Usgni Purop se
ev tfil ot desu si tfil ehT h hw selci ogiew es h t ssel si t han sbl0009 . rehtO u n era segas o olla twed .
1.4 pxE ce ted aRted oL ad iD stribution
etaR dL oad Load birtsiD u oitn oFr rettaL : trap rem trap
iniMmumixaMmum
A9OTN sbl0009 2:33: 2
nI ,elpicnirp eht tfil ew ngised stroppus elbuod noitcerid tnemecalp fo eht ,rac ,revewoh ti ’s retteb
ot use t eh s troh arm ot s troppu t eh omt ro ,dne esuaceb in siht esac t ereh iwll eb ssel raew dna raet
fo t rhe il ft .
7
@8NSM

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
1.5 Safety Ntoi ec Potnis
� . uohs srotarepO launam eht daer dlerac llufyova ot i stnedicca d .

� . uohs srotarepO lw railimaf eb d i lla htftcnuitarepo dna sno i o sdohtem gn f il eht ft.

� . uger dna gnitarepo erofeb kcehC l kcehc ram rrac eb tsu i oot tuo de.

� . amronba yna si ereht fI l dna gnisir gnirud dnuos l ot pots ,gnirewoil eht esu f .t

� . il eht esu reveNf giew esohw elcihev eht esiar ot th t i a sbov esbl0009 .


.2 iS mlp e tnIroudcnoit no M nia aPrts fo the Epiuqmtne
ssorC maeb
timiL ecived
leetS elbac
niaM tsop
gniwS mra
rewoP tinu
rebbuR revlas
Cylinder
8
@8NSM
elbaC leehw
ytefaS revoc
buS tsop
ytefaS leehw
Cra riage

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
3. isaBtnempiuqE eht fo sretemaraP c
”5.411
”411 ”641
”27
evirD orht hgu
”501
”5.531
”81
”541
9
8NSM @

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
Step1 . Installation of main and supplementary columns
teS pu eht owt ,snmuloc kram htiw eht amrgnik nep agnidrocc ot eht noisnemid fo eht
,noitadnuof dna xif eht owt snmuloc htiw ex snapino rohcna tlob sa eht lofl gniwo s.swoh eeS(
if gu leb erwo )
”6
φ18
illirD gn h olecleanni g hcna noisnapxe gnittes o tlob r ieR nfo ecrmen t
Aett noit n :
kcehC ot maek s eru taht ti si lacitrev neewteb snmuloc dna ,dnuorg dna t eh
id noitallatsni moisne nohs uld f sa eb oollws . )woleb erugif eeS(
10
@8NSM

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
Step2 . Fix the power unit to the main column .
Step3 . Install the over beam .
esiaR eht egarrac ot eht thgieh tuoba ”63 , neht pord it ot eht efas etats t o
m lliw ti erus eka n a llaf togia n .
Step4 . Installation of oil hose and chain
c dna enilepip lio llatsni esaelPhia n t sa h llof e oiwng phs erutci osw .
erutcip gnitcennoc enilepip liO
eriD ct
tif tni g
Fiex d
clip
H rdy ailu c
hose
woP er
unit
T-ttif ing
ardyH uil c
soh e
E l bow
if tnit g
@8NSM
ttuC ing
els eve
ilyC ned r
uC tnit g
veels e unt
11
M ate l
ppi e
rdyH ailuc
oh se
Eobl w
fitt ni g

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
erutciP gnitcennoC niahC
Steel cba le
Nut
Step5 . Installation of bracket arms
nIs llat ruof smra no owt snmuloc ylevitcepser iwth trohs arsm ta eht saem si ed fo t eh
ra gnol eht sa snmulocmra eht kcor dna ,era s m ot s mlreporp dellatsni era yeht erus eka y .
Step6 . Install the arm locking parts.
12
M@8NS
yC linder

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
Step7 . Fill hydraulic oil .
Step8 . Connect the power .
tcennoC eht rewop occargnid ot eht serutcip no eht naetalpem. It si er q riu ed to tes a rewop
ewop eht ffo tuc ot ,tfil eht sediseb hctiws ot rmia n iat n qe eht u pim tne o oc rp tiw e h e mregency .
Step9 . Lubricate the slide rails inside the two columns .
Step10 . Test the lift with empty load .
dna sniahc eht ni noisnet eht kcehC mc owt eht erus eka oulm era sn movni g ot g te her .
Step11. Test the lift with heavy load .
etsys ciluardyh eht rehtehw kcehC mw si orkni g ron mlla y .
D’no t inllats t eh il ft if eht
noitadnuof htgnerts si ton pu ot
th nats e d rad .
ac naicinhcet cirtcele deniart ylnO n o s lacirtcele eht etarepyets m .
.5 Th c e h nikce g p rofeb stnio e u tfil eht gnis .
c lareneG hnikce gp oin st
elbissoP pro elbm s
ronbAmil eht nehw sdnuos la f t
esiro rdor p .
aD mrofed ro ega m eht fo noita
il ft .
rofeD m rebbur fo noitirtta noita
padna d ch ia ns h evae
ronbAm dnuos la o lio eht f
ipp s enile yets m w hent hil e f si t
nisirgna d f nilla g
ngieroFmi laireta n t edish e
co ul m sn
13
@8NSM
1.5
Ite m
1
2
3
4
5
Soluoit n
dAd l unitacirbg o aelc ,li n na d
er p eht ecal p stra .
iatniaMn na d er pf ecal o eht r
n we p stra
,naelC m rof ecalper ro ,niatnia
th wen e p stra
Met oh d
eeS ni g
an d
etsil nni g
eeS ni g
eS eni g
eS e ni g
an d
etsil nni g
eeS ni g

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
.5 c niaM 2 h kce ni op gni st
etI m netnoc gnikcehC t eMt doh oSltu ion
1 kcehC fi t ereh si yna egamad eeS ing ecalpeR .strap wen rof
onc hani .
2 kcehC fi bostl era esool ro eeS ing Tigh etn the ob l st an d
nto.ntu s .
3 kcehC fi eht niahc evaehs si tarepO ni g ecalpeR .strap wen rof
on r on ro lamt. anees d ni g
4 kcehC tehw h re the chain tarepO ni g ddA eht acirbul t,noi naelc
ron gnikrow si evaehs mlla y. anees d ni g the chain aehs ve nad
p wen rof ecalper stra.
5 kcehC fi eht tekcarb mra nad eeS ing niatniaM dna ecalper rof
sti xetisneon rap t era lamronn .strap we
or on t .
6 kcehC fi t eh two co srall ra e tarepOni g naelC eht ngierof iretama l
riron gnippord ro gnis mlla y. dda dna eht ltacirbu i .no
7 kcehC if the mgan te and tarepO nig egnahC eht tengam daor
as f tey hook era wkroni g and eesign ecalper dna strap wen rof.
ron mally. an d linetsi gn
8 kcehC if the lift pots s tarepO ni g niatniaM dna ecalper rof
motua atyllaci nehw ti r esi ot n .strap we
i pot st lleve.
9 kcehC nehw eht rewop tinu si tarepOni g niatniaM dna ecalper rof
krow ni ,g if there is ayn an dlinetsi gn n .strap we
ronbamal .dnuos
01 kcehC if the cyliednr, tarepO ni g niaM niat dna ecalper rof
,enilepip dna t eh slaes era anees d ni g n .strap we
l kae i o gn il.
.6 OpnoitcurtsnI gnitare
� . erofeB gnivird eht rac ot eht filt, aepertylde gnisiar dna gnippord arsm ot ekam
taht erus iruces ty gnikcol metsys si amron l. kcehC lla cennoctgni ,strap yllaicepse eht
irucesty strap. retfA gnikcehc lla strap dna gnieb erus t aht tereh si no rp o melb of t eh
il f il eht esu nac elpoep ,tft.
� . erofeB gnisu eht ,tfil sujdat t eh hgieht fo t eh ruof rebbur sdap ot ekam al l
roppus gnit stniop ni eht emas talf ,level dna arapeste teh smra sa onep sa po elbiss so
taht ti ’s ysae for teh elcihev to evird ,ni dna it’s tebtot re esu teh hsort ekcarb t smra t o
eht troppus motone r d . 
� . ehT nec t re fo filtgni aera dluohs eb t eh ivargty nec t re of teh elcihev tah t eend s
ma ni atini gn. nehW eht rac si desiar ot 001 mm ,hgih pots dna gniws t eh rac a ilttel ot
kcehc rehtehw filtgni troppus si ,elbanosaer dna ehw t reh teh fil t si gnikrow yllamron ,
reve fi yron si gniht malil eht esu ot no og ,ft . 
14
@8NSM

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
� . nehW tfil si r ,gnisi rotarepo dna rehto elpoep dluohs stdna ni t eh efasty .aera
nehW eht elcihev si desiar to teh deriuqer ieh ght, sserp teh lockgni ubtton to lo kc t eh
il f h trats nac reniatniam eht neht ,tiaper ot krow sielcihev eht r .  
� . tuC ffo ht e rewop nehw teh niamtrenia si not ni teh wo gnikr aera to vao di an y
snoitarepo gnorw eht yb desuac tnedicca yb non - srotarepo .  
� . niameR ecnaraelc rednu eht tekcarb smra nehw eht fil t si ,gnippord ro teh fil t lliw
bad em.dega
�. lliF eht oli t kna of yh ciluard rednilyc iw th amixorppat yle 01 il t sre of 4N 6
ciluardyh ,lio ro leseid o liof 8.oN ni retniw dna 11.oN ni remmus. flaH a raey
afh dda sdrawretyluard io c liaga ni.
� . Af il eht nottub nwod eht gnisserp ret f liw tlb a esir i.pord neht t

� . tuC ffo ht e rewop nehw gniriaper eht elcihev dna t ereh si on rotarepo ro ydobon
t gnisu h e lif .t
oLckleR e sa e naH dle D won naH dle
15
@8NSM

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
.7 niaM t rac dna ecnane e fo t hpiuqe e m tne
aD 1.7y erac
etniaMnanoC ecnet n st oSltu ino pi erutc
kcehC if th ere ra e yna
segamad no t eh rebbur dap
of f tekcarb ruo asmr .
kcehC if there is yna
melborp no eht bo,stl un t ,s
dna rettoc nip fo lla eraps
rapt .s
kcehC fi t eh ovip t niahc
evaehs dna niahc era ni
eht isop r iti .no
kcehC fi eht gnidils strap
era ,naelc woh si eht salet ci
dnociti no of ot isr o lan
gnirps dna si ti efas hguone
tefas fo yruces itysys et m .
kcehC eht noitcennoc of o li
enilepip ot ees rehtehw it si
l kae i o gn il.
kcehC fi ti si t emi ot ro dda
chan h eg y luard io cli .
16
@8NSM
etI m
1
2
3
4
5
6
peRleca fro nwe
rapts.
Tiethgn, clnae or
perleca f ro n we
rapts.
ddA acirbul tnoi ro
dajaga tsu ni.
Add ltacirbu i ,no
sujdat m tenga
ecalper ro sdaor rof
nap westr .
Fidn the l egakae
and tiethg n the m
wiht snapn re an d
clio nae l .sniats
ddA ro egnahc eht
oil .

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
2.7M tno h erac
aM niet nanoC ecnetn st
kcehC fi ereht era yna
admsega on the ebbur r
o dapf f ra tekcarb ruo m .s
kcehC if th ere is nay
borp lem on the ,stlob
,stun dna toctre nip of al l
rap eraps t .s
kcehC fi t eh ovip t hc a ni
evaehs dna niahc era ni
eht isop r iti no .
kcehC fi eht gnidils rapt s
ra e claen, h wo is t eh ddA noitacirbul ,
eltsaic dnociti no o f
lanoisrot gnirps dna si ti
safe enguo h of asftey
rucesitytsys em .
kcehC eht cennoctnoi o f
lio enilepip ot ees ehw t reh
i si tlio gnikael .
kcehC fi ti si emit ot dda
c ro han h eg y luard io cli .
kcehC fi ereht si yna sur t s
strap eraps no .
17
@8NSM
oSltu ino pi erutc
ecalpeR rof wen
rapts.
iT ght,ne naelc o r
ecalper rof wen
rapts.
Add ltacirbu i no
da ro jaga tsu ni.
etI m
1
2
3
4
5
6
7
sujdat mgan te
sdaor ro lperace
f .strap wen ro
dniF eht egakael
dna tnethgi ht e m
htiw rennaps dna
clio nae l .sniats
Add or chan eg
th o e il .
evomeR t eh sur t ,
dda oil nad
iaper n .t

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
.8 buorTl S e h gnitoo
tcnuflaMisno Cuase oSltu io n
rotareneG seod ehT rewop so ecru or porew cehC k pu the prewo fus,e th e
no w t o kr . uqei si tnempmtcnuflai gnino . eht ni tcatnoc fo xob noitcnuj ,rotom
orim iws t ,hc dna t eh idnoction of up
egnahc ,nottub t rap degamad eht .
eG n otarer a .ehT pot of enav wehel si a . arts igh net i gn
sraor dna seod ed fro m de . b.perl strap wen rof eca
no w t o kr .b.capaC i rot idegamad s. c .ehcb pu kcyrtcele iaicinhcet c ns
c .ov ehTl egati oot s low.
d .ehT tnempiuqe si desu
revolldedaoy.
eht nehW tfil si riA sah ne t dere teh ardyh u il c esiR yldetaeper to evomer teh ,ria
ri,gnis it ,metsys dna eht oli xob kcal io ot lio dda dna l box.
peercs. oil .
Two sil di gn da ehT j si niahc gnitsu l esoo . tsujdA ,sniahc t siw t teh wercs ot
ocllras don’t nethgit sniahc to amke teh t ow
rit es iethgr. talf emas eht ni sralloclevel .
oN ies is too The sildi gn and ator t lanoi ddA lbu tacirilor nip eht egnahc ,nol .
duol wneh teh trap kcal acirbul tnoi dna ro
lif ti krow sni g. ip eht egnahcn or ll .
The lift ac n ’t a . There is osmhteni g a . ecnanetniaM or egnahc for enw
rise.orw ng with the pewor rapt .s
nu it.b.aMni atin or chaneg fro nwe
b. rapS e aprts of elrtceic rapt.s
ortnoclad era xob mdega . c . egnahC ftrap wen ro s.
c .aD m mil fo egaiws t i hct d . ,naelC hgit t ne dna egnahc rof
d .o egakaeL f io lenilepip n .strap we
When lift is a . There is n to en guo h a . Ah ddyd uar il o cli
risi gn teh hyluard io cli.b.aM ni et nan,ec tinethg and
deeps si wols b. o egakaeL f io lenilepip .strap wen rof egnahc
an dhvae y. c . retlif liO i pu deppots s. c . Dia elbmessas n c dlaen.
The lift ac n ’t a . ehT irucesty kcolb si ton a . ro ,pord neht tsrif esiR mani at ni .
pord . epon.b. egnahC ftrap wen ros .
b.gaM n ste ra e admdega
hlivae y.
18
@8NSM

TnaH ediS enO tsoP owdH esaeleR el dyaru cil Lfi tA9OTN
otsuc oT m sre
eW yrt ruo tseb ot edivorp eht iatedls fo ilatsn lta i ,no
gnitarepo dnam ,ecnanetnia ot erusni ruo otsucmsre esu
eht litf as fe yl. fI uoy evah yna borplme rudign tallatsnii no
dna usgni ,esaelp efel free ot ocn tcat su dna ew wlli repl y
ssop sa noos sa uoy ielb.
19
8NSM @