Trust START-LINE RECEIVER AGC-200 User manual

USER MANUAL
MULTI LANGUAGE
WATERPROOF SOCKET DIMMER
Item 71278 Version 1.0
Always read the instructions
before using this product
START-LINE
RECEIVER AGC-200 SWITCH-IN

2
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER
A
BPairing mode
1
2
3
4
G
AB
ON
1
2
3
4
G
1
2
3
4
G
A
B
ON OFF
1
3
2

3
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER
1
2
3
4
G
4
5
1
2
3
4
G
1
2
3
4
G
B EC FD
ON ONON
Flashes 2x Flashes 2x
3 sec 3 sec
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
ç
ç
1
2
3
4
G
ON

4
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER
1
2
3
4
G
A B C
OFF
Pairing mode
Flashes 2x
1
2
3
4
G
A B C
GROUP
OFF
Pairing mode
Flashes 2x

5
5
7
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER

6
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER
EN
1. Place Dimmer
AConnect the lamp to the dimmer and place the dimmer
in a socket outlet.
BThe dimmer pairing mode will be activated. Pairing
mode lasts for 6 seconds.
2. Pairing the dimmer with a transmitter
Send an ON signal within 6 seconds with a Trust Smart
Home transmitter during pairing mode. The dimmer can
store up to 32 dierent transmitters in its memory. The
paired transmitters are kept if the dimmer is moved to
another socket outlet.
3. Control the dimmer
APress the ON button with the assigned channel on the
paired transmitter to turn on the dimmer/lamp. Do not
exceed the maximum load: 200W.
BPress the OFF button with the assigned channel on the
paired transmitter to turn o the dimmer/lamp.
Should your lights vibrate check whether your lamp is
dimmable or try another dimmable lamp.
4. Set dimming range
Each type of lamp (incandescent lamp, halogen or
dimmable LED lamp) has a dierent dimming range.
Therefore you can set a lowest dimming value for the type
of lighting that is connected.
APut the dimmer in pairing mode. (See chapter 1)
BDuring pairing mode, press and hold the ON button
for 3 seconds. (for the ACCT-510 and ACST-9900 the
ON-OFF button).
CThe lamp will flash 2x to confirm that the dimming
range can be set
DGive an ON signalwith the paired transmitter to increase
the dim level 1 step. Give an OFF signal to decrease the
dim level 1 step.
EWhen the desired dimming range has been selected,
press and hold the ON button for 3 seconds. (for the
ACCT-510 and ACST-9900 the ON-OFF button)
FThe connected lighting will flash 2x and dim to the
lowest dim level as confirmation that the dimming
range has been saved
5. Activate dimming sequence
APress the ON button of a paired transmitter to turn on
the receiver.
BPress ON again to start the dimming sequence activate
CPress ON a third time to lock the desired dimming level.
The dimming sequence will stop and lock automatically at
the highest or lowest point when no signal is given with
a transmitter.
Optional: Remove transmitter from dimmer
ARemove the dimmer from the socket outlet. After 6
seconds, plug the dimmer back into the socket outlet.
BThe pairing mode will be activated for 6 seconds. Send
an OFF signal within 6 seconds with a paired channel of
the Trust Smart Home transmitter to unpair it.
CThe connected lamp will flash 2x to confirm unpairing.

7
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER EN
Optional: Clear memory
ARemove the dimmer from the socket outlet. After 6
seconds, plug the dimmer back into the socket outlet.
BThe pairing mode will be activated for 6 seconds. Send
an GROUP OFF signal within 6 seconds with a paired
channel of the Trust Smart Home transmitter to clear
the memory.
CThe connected lamp will flash 2x to confirm unpairing.

8
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER
NL
1. Dimmer plaatsen
ASluit de lamp aan op de dimmer en plaats de dimmer in
een stopcontact.
BDe koppelmodus van de dimmer zal worden
geactiveerd. De koppelmodus duurt 6 seconden.
2. De dimmer koppelen met een zender
Stuur binnen 6 seconden een AAN signaal met een
KlikAanKlikUit zender tijdens de koppelmodus. De dimmer
kan maximaal 32 verschillende zenders in het geheugen
opslaan. De gekoppelde zenders blijven bewaard als de
dimmer wordt verplaatst naar een ander stopcontact.
3. De dimmer bedienen
ADruk op de AAN knop met het toegewezen kanaal
op de gekoppelde zender om de dimmer/lamp aan te
zetten. Overschrijd de maximale belasting niet: 200W.
BDruk op de UIT knop met het toegewezen kanaal op de
gekoppelde zender om de dimmer/lamp uit te zetten.
Mocht uw verlichting trillen
controleer dan of uw lamp dimbaar is of probeer
een andere dimbare lamp.
4. Dimbereik instellen
Elke soort lamp (gloeilamp, halogeen of dimbare LED
lamp) heeft een ander dimbereik. Daarom kunt u een
laagste dimwaarde instellen voor het type verlichting dat
is aangesloten.
AZet de dimmer in de koppelmodus. (Zie hoofdstuk 1)
BDruk en houdt tijdens de koppelmodus de AAN knop in
voor 3 seconden. (voor de ACCT-510 en ACST-9900 de
AAN-UIT knop)
CDe lamp zal 2x knipperen om te bevestigen dat het
dimbereik kan worden ingesteld
DGeef een AAN signaal met de gekoppelde zender om
het dim niveau 1 stap te verhogen. Geef een UIT signaal
om het dim niveau 1 stap te verlagen.
EWanneer het gewenste dimbereik is gekozen houdt u
de AAN knop ingedrukt voor 3 seconden. (voor de ACCT-
510 en ACST-9900 de AAN-UIT knop)
FDe aangesloten verlichting zal 2x knipperen en dimmen
naar het laagste dim niveau als bevestiging dat het
dimbereik is opgeslagen
5. Dimreeks activeren
ADruk op de AAN knop van een gekoppelde
zender om de ontvanger in te schakelen.
BDruk nogmaals op AAN om de dimreeks te
activeren
CDruk een derde keer op AAN om het
gewenste dimniveau vast te zetten
De dimreeks stopt en vergrendeld automatisch
het dimniveau op het hoogste of laagste punt
wanneer er geen signaal wordt gegeven met een zender.
Optioneel: Zender verwijderen van dimmer
Verwijder de dimmer uit het stopcontact.Plaats de dimmer
na 6 seconden terug in het stopcontact.
ADe koppelmodus van de dimmer zal voor 6 seconden
worden geactiveerd.
BStuur binnen 6 seconden een UIT signaal met een
gekoppeld kanaal van de KlikAanKlikUit zender om deze
te ontkoppelen.
CDe aangesloten lamp zal 2x knipperen om het
ontkoppelen te bevestigen.

9
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER NL
Optioneel: Het geheugen van de dimmer wissen
Verwijder de dimmer uit het stopcontact.Plaats de dimmer
na 6 seconden terug in het stopcontact.
ADe koppelmodus van de dimmer zal voor 6 seconden
worden geactiveerd.
BStuur binnen 6 seconden een GROEP-UIT signaal met
de KlikAanKlikUit zender om het volledige geheugen
te wissen.
CDe aangesloten lamp zal 2x knipperen om het
ontkoppelen te bevestigen.

10
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER
DE
1. Anbringung des Dimmers
AVerbinden Sie die Lampe mit dem Dimmer und stecken
Sie den Dimmer in eine Steckdose.
BDer Kopplungsmodus des Dimmers wird aktiviert.
DerKopplungsmodus bleibt 6 Sekunden aktiv.
2. Kopplung des Dimmers mit einem Sender
Nach der Aktivierung des Kopplungsmodus: Senden
Sie innerhalb von 6Sekunden mit einem Trust Smart
Home-Sender ein „ON“ (EIN)-Signal. Der Dimmer kann bis
zu 32verschiedene Sender speichern. Die gekoppelten
Sender bleiben gespeichert, auch wenn Sie den Dimmer
ineine andere Steckdose stecken.
3. Bedienung des Dimmers
ADrücken Sie mit dem zugeordneten Kanal am gekoppelten
Sender auf die Taste „ON“ (EIN), umden Dimmer/die
Lampe einzuschalten. Die maximale Leistungsaufnahme
von 200 W darf nicht überschritten werden.
BDrücken Sie mit dem zugeordneten Kanal am gekoppelten
Sender auf die Taste „OFF“ (AUS), um den Dimmer/die
Lampe auszuschalten.
Wenn die Beleuchtung flackert, prüfen Sie, ob Ihre
Lampe dimmbar ist, oder versuchen Sie es mit einer
anderen dimmbaren Lampe.
4. Einstellen des Dimmbereichs
Jeder Lampentyp (Glühlampe, Halogenlampe oder
dimmbare LED) weist einen unterschiedlichen Dimmbereich
auf. Deshalb können Sie für den angeschlossenen
Lampentyp einen minimalen Dimmwert einstellen.
ABringen Sie den Dimmer in den Kopplungsmodus
(sieheKapitel 1).
BHalten Sie die Taste „ON“ (EIN) im Kopplungsmodus
3Sekunden lang gedrückt (beim ACCT-510 und
ACST-9900 die EIN/AUS-Taste).
CDie Lampe wird 2 Mal aufleuchten, um zu bestätigen,
dass der Dimmbereich eingestellt werden kann
DSenden Sie mit dem gekoppelten Sender ein „ON“
(EIN)-Signal, um den Dimmwert um 1 Stufe zu erhöhen.
Senden Sie ein AUS-Signal, um den Dimmwert um
1Stufe zu reduzieren.
EWenn der gewünschte Dimmbereich ausgewählt wurde,
halten Sie die Taste „ON“ (EIN) im Kopplungsmodus
3Sekunden lang gedrückt (beim ACCT-510 und
ACST-9900 die EIN/AUS-Taste).
FDie angeschlossene Lampe wird 2 Mal aufleuchten
und ihre Helligkeit auf den niedrigsten Dimmwert
reduzieren, um zu bestätigen, dass der Dimmbereich
gespeichert wurde
5. Aktivieren der Dimmsequenz
ADrücken Sie die Taste „ON“ (EIN) eines gekoppelten
Senders, um den Empfänger einzuschalten.
BDrücken Sie noch einmal auf EIN, um die Aktivierung
derDimmsequenz zu starten
CDrücken Sie ein drittes Mal auf EIN, um den
gewünschten Dimmwert festzulegen.
Die Dimmsequenz stoppt und es wird automatisch der
höchste oder niedrigste Wert festgelegt, wenn kein Signal
von einem Sender empfangen wird.

11
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER DE
Optional: Entfernen eines Senders vom Dimmer
AEntfernen Sie den Dimmer aus der Steckdose. Warten
Sie 6 Sekunden und stecken Sie den Dimmer wieder in
die Steckdose.
BDer Kopplungsmodus wird 6 Sekunden lang aktiviert.
Drücken Sie zum Entkoppeln innerhalb von 6Sekunden
am Trust Smart Home-Sender die Taste „OFF“ (AUS) des
zugehörigen Kanals.
CDie angeschlossene Lampe bestätigt die Entkopplung,
indem sie 2 Mal aufleuchtet.
Optional: Speicher löschen
AEntfernen Sie den Dimmer aus der Steckdose. Warten
Sie 6 Sekunden und stecken Sie den Dimmer wieder
indie Steckdose.
BDer Kopplungsmodus wird 6 Sekunden lang aktiviert.
Drücken Sie zum Löschen des Speichers innerhalb von
6Sekunden am Trust Smart Home-Sender die Taste
„GROUP OFF“ (GRUPPIERUNG AUS) des zugehörigen
Kanals.
CDie angeschlossene Lampe bestätigt die Entkopplung,
indem sie 2 Mal aufleuchtet.

12
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER
FR
1. Installation du variateur de lumière
ARaccordez la lampe au variateur et branchez ce dernier
dans une prise de courant.
BLe mode d'appairage du variateur est maintenant
activé. Le mode d'appairage dure 6secondes.
2. Appairage du variateur avec un émetteur
Envoyez un signal d'activation ON dans les 6secondes
avec un émetteur Trust Smart Home pendant le
mode d’appairage. Le variateur peut stocker jusqu’à
32émetteurs diérents dans sa mémoire. Les émetteurs
appairés sont sauvegardés même si vous branchez
levariateur dans une autre prise de courant.
3. Commande du variateur
APressez le bouton ON avec le canal assigné sur
l’émetteur appairé pour allumer le variateur/la lampe.
Ne dépassez pas la charge maximale: 200W.
BPressez le bouton OFF avec le canal assigné sur
l’émetteur appairé pour éteindre le variateur/la lampe.
Si votre éclairage vibre, vérifiez si votre lampe
est àintensité variable ou essayez une autre lampe
àintensité variable.
4. Configuration de la plage de variation
La plage de variation est diérente pour chaque type
de lampe (lampe à incandescence, lampe halogène ou
éclairage LED à variation). Vous pouvez donc définir une
valeur de variation minimale pour le type d'éclairage
appairé.
AMettez le variateur en mode d'appairage. (Voirchapitre1)
BPendant le mode d'appairage, appuyez sur le bouton
ON pendant 3secondes (sur le bouton ON-OFF pour
lesmodèles ACCT-510 et ACST-9900).
CLe voyant clignote alors 2fois pour confirmer que
laplage de variation peut être configurée.
DEnvoyez un signal d'activation ON avec l'émetteur
appairé pour augmenter le niveau de variation d'un
cran. Envoyez un signal de désactivation OFF pour
réduire le niveau de variation d'un cran.
EUne fois que la plage de variation souhaitée est
sélectionnée, appuyez sur le bouton ON pendant
3secondes (sur le bouton ON-OFF pour les modèles
ACCT-510 et ACST-9900).
FL'éclairage connecté clignote 2fois et passe au niveau
de variation le plus bas pour confirmer que la plage de
variation a été enregistrée.
5. Activation de la séquence de variation
AAppuyez sur le bouton ON de l'émetteur appairé pour
allumer le récepteur.
BAppuyez de nouveau sur le bouton ON pour activer
laséquence de variation.
CAppuyez une troisième fois sur le bouton ON pour
verrouiller le niveau de variation désiré.
La séquence de variation s'arrête et se verrouille
automatiquement au point le plus élevé ou le plus bas
siaucun signal n'est transmis à l'émetteur.
En option: Retrait de l'émetteur du variateur
ARetirez le variateur de la prise de courant. Après
6secondes, introduisez à nouveau le variateur dans
laprise de courant.
12

13
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER FR
BLe mode d'appairage est activé durant 6secondes.
Envoyez un signal de désactivation OFF dans les
6secondes avec un canal appairé de l'émetteur Trust
Smart Home pour le désappairer.
CLa lampe connectée clignote 2fois pour confirmer
ledésappairage.
En option: Eacement de la mémoire
ARetirez le variateur de la prise de courant. Après
6secondes, introduisez à nouveau le variateur dans
laprise de courant.
BLe mode d'appairage est activé durant 6secondes.
Envoyez un signal de désactivation de groupe GROUP
OFF dans les 6secondes avec un canal appairé de
l'émetteur Trust Smart Home pour eacer la mémoire.
CLa lampe connectée clignote 2fois pour confirmer le
désappairage.
13

14
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER
IT
1. Posizionare il dimmer
ACollegare la lampadina al dimmer e inserire il dimmer
nella presa di corrente.
BVerrà attivata la modalità di associazione del dimmer.
La durata di associazione dura 6 secondi.
2. Associazione del dimmer con un trasmettitore
Entro 6 secondi, inviare un segnale ON con un
trasmettitore Trust Smart Home durante la modalità di
associazione. Il dimmer può tenere in memoria fino a
32trasmettitori diversi. I trasmettitori associati rimarranno
in memoria anche nel caso di spostamento del dimmer
inun’altra presa.
3. Controllare il dimmer
APer accendere la luce/il dimmer, premere il pulsanteON
con il canale assegnato sul trasmettitore associato.
Nonsuperare il carico massimo, pari a 200W.
BPer spegnere la luce/il dimmer, premere il pulsante OFF
con il canale assegnato sul trasmettitore associato.
Se persistessero le vibrazioni della luce, controllare
se si tratti di una lampada a luminosità regolabile oppure
provare con un’altra lampada a luminosità regolabile.
4. Regolare l'intervallo di regolazione
dell'intensità
Ogni tipo di lampada (a incandescenza, alogena o LED
aluminosità regolabile) ha una diversa intensità luminosa.
È possibile impostare un valore minimo di regolazione
dell'intensità luminosa in base al tipo di luce collegata.
AMettere il dimmer in modalità di accoppiamento.
(Vedere il capitolo 1)
BDurante la modalità di associazione, premere il pulsante
ON e tenerlo premuto per 3 secondi. (il pulsante ONOFF
per i modelli ACCT-510 e ACST-9900).
CLa lampada lampeggerà due volte ad indicare che si
può regolare l'intervallo di regolazione
DEmettere un segnale ON con il trasmettitore associato
per aumentare il livello di intensità luminosa di un
livello. Emettere un segnale OFF per ridurre il livello di
intensità luminosa di un livello.
EDopo aver selezionato l'intervallo di intensità luminosa
desiderato, premere il pulsante ON e tenerlo premuto
per 3 secondi. (il pulsante ON-OFF per i modelli ACCT-510
e ACST-9900)
FLa lampada collegata lampeggerà 2 volte e verrà
impostata sul livello minimo di intensità luminosa,
aconferma che l'intervallo di intensità luminosa
èstatosalvato
5. Attivare la sequenza di regolazione
dell’intensità luminosa
APremere il pulsante ON di un trasmettitore associato
perattivare il ricevitore.
BPremere di nuovo ON per avviare l'attivazione della
sequenza di regolazione dell’intensità luminosa
CPremere ON per la terza volta per bloccare il livello
desiderato di intensità luminosa.
La sequenza di regolazione dell’intensità luminosa si
arresterà e si bloccherà automaticamente al livello di
intensità minimo o massimo, se non si trasmette alcun
segnale con un trasmettitore.
14

15
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER IT
Facoltativo: rimuovere il trasmettitore dal dimmer
AEstrarre il dimmer dalla presa elettrica. Dopo 6 secondi,
rimettere il dimmer nella presa elettrica.
BLa modalità di associazione verrà attivata per 6 secondi.
Entro 6 secondi, inviare un segnale OFF con un canale
associato del trasmettitore Trust Smart Home per
annullare l'associazione.
CLa lampadina collegata lampeggerà 2 volte per
confermare l'annullamento dell'associazione.
Facoltativo: Svuotare la memoria
AEstrarre il dimmer dalla presa elettrica. Dopo 6 secondi,
rimettere il dimmer nella presa elettrica.
BLa modalità di associazione verrà attivata per 6 secondi.
Entro 6 secondi, inviare un segnale GROUP OFF con un
canale associato del trasmettitore Trust Smart Home
per svuotare la memoria.
CLa lampadina collegata lampeggerà 2 volte per
confermare l'annullamento dell'associazione.
15

16
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER
ES
1. Colocar el regulador
AConecte la lámpara al regulador y enchúfelo.
BSe activará el modo de emparejamiento del regulador.
El modo de emparejamiento dura 6 segundos.
2. Emparejar el regulador con un transmisor
Envíe una señal ON (activación) en 6 segundos con
un transmisor Trust Smart Home durante el modo
de emparejamiento. El regulador puede almacenar
hasta 32transmisores diferentes en su memoria.
Lostransmisores emparejados se mantienen si el
regulador se mueve a otra toma de corriente.
3. Controlar el regulador
APulse el botón ON con el canal asignado del transmisor
emparejado para encender el regulador/lámpara.
Noexceda la carga máxima: 200 W.
BPulse el botón OFF con el canal asignado del transmisor
emparejado para apagar el regulador/lámpara.
Si las luces siguen vibrando, compruebe si la lámpara
es regulable o pruebe otra lámpara regulable.
4. Ajusta el rango de regulación de la intensidad
Cada tipo de lámpara (incandescente, halógena, o LED
regulable) tiene un rango de regulación diferente. Por lo
tanto, puede establecer un valor de regulación mínimo
para el tipo de iluminación que está conectada.
AHabilite el módulo de emparejamiento en el regulador.
(Consulte el capítulo 1).
BDurante el modo de emparejamiento, mantenga pulsado
el botón ON durante 3 segundos. (para el ACCT-510 y el
ACST-9900, el botón ON-OFF).
CLa lámpara parpadeará 2 veces para confirmar que el
rango de regulación se puede ajustar.
DDé una señal ON (activación) con el transmisor
emparejado para aumentar el nivel de regulación
en 1 paso. Dé una señal OFF para reducir el nivel de
regulación en 1 paso.
ECuando haya seleccionado el rango de regulación
deseado, mantenga pulsado el botón ON durante
3segundos. (para el ACCT-510 y el ACST-9900, el botón
ON-OFF).
FLa iluminación conectada parpadeará 2 veces y se
atenuará al nivel más bajo como confirmación de que
se ha guardado el rango de regulación.
5. Activar la secuencia de regulación
APulse el botón ON de un transmisor emparejado para
encender el receptor.
BPulse ON de nuevo para iniciar la secuencia de regulación.
CPulse ON una tercera vez para fijar el nivel de
regulación deseado.
La secuencia de regulación se detiene y fija automáticamente
el punto más alto o más bajo cuando no se envía señal
con un transmisor.
Opcional: Retirar el transmisor del regulador
ARetire el regulador de la toma de corriente. Después de
6 segundos, vuelva a enchufar el regulador en la toma
de corriente.
BSe activará el modo de emparejamiento durante
6segundos. Envíe una señal OFF en 6 segundos con
un canal emparejado del transmisor Trust Smart Home
para desemparejarlo.
CLa lámpara conectada parpadeará 2 veces para
confirmar que se ha desparejado.
16

17
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER ES
Opcional: Borrar la memoria
ARetire el regulador de la toma de corriente. Después de
6 segundos, vuelva a enchufar el regulador en la toma
de corriente.
BSe activará el modo de emparejamiento durante
6segundos. Envíe una señal GROUP OFF en 6 segundos
con un canal emparejado del transmisor Trust Smart
Home para borrar la memoria.
CLa lámpara conectada parpadeará 2 veces para
confirmar que se ha desparejado.
17

18
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER
CS
1. Zapojení stmívače
APřipojte svítidlo ke stmívači azapojte stmívač do
zásuvky.
BAktivuje se režim párování stmívače. Režim párování
jeaktivní 6sekund.
2. Párování stmívače svysílačem
Pomocí vysílače Trust Smart Home vyšlete během režimu
párování do 6sekund signál zapnutí. Do paměti stmívače
se vejde až 32různých vysílačů. Spárované vysílače
zůstanou uloženy, pokud je stmívač přemístěn do jiné
zásuvky.
3. Ovládání stmívače
AStisknutím tlačítka zapnutí spřiřazeným kanálem
na spárovaném vysílači zapnete stmívač/svítidlo.
Nepřekračujte maximální výkon: 200W.
BStisknutím tlačítka vypnutí spřiřazeným kanálem na
spárovaném vysílači vypnete stmívač/svítidlo.
Pokud světla vibrují, zkontrolujte, zda je svítidlo
stmívatelné, nebo zkuste jiné stmívatelné svítidlo.
4. Nastavení rozsahu stmívání
Každý typ svítidla (žárovka, halogenová žárovka nebo
stmívatelná LED žárovka) má jiný rozsah stmívání.
Protomůžete nastavit pro připojený typ osvětlení nejnižší
hodnotu stmívání.
APřepněte stmívač do režimu párování. (Viz kapitola1.)
BVrežimu párování podržte na 3sekundy tlačítko
zapnutí (vpřípadě modelu ACCT-510 aACST-9900
vypínač).
CSvítidlo dvakrát zabliká, čímž potvrdí, že lze nastavit
rozsah stmívání.
DPro zvýšení úrovně stmívání ojeden stupeň vyšlete
pomocí spárovaného vysílače signál zapnutí. Pro snížení
úrovně stmívání ojeden stupeň vyšlete signál vypnutí.
EPo výběru požadovaného rozsahu stmívání podržte na
3sekundy tlačítko zapnutí (vpřípadě modelu ACCT-510
aACST-9900 vypínač).
FPřipojené svítidlo dvakrát zabliká aztlumí se na nejnižší
úroveň stmívání, čímž potvrdí, že byl rozsah stmívání
uložen.
5. Aktivace sekvence stmívání
AStisknutím tlačítka zapnutí na spárovaném vysílači
zapnete přijímač.
BDalším stisknutím tlačítka zapnutí spusťte sekvenci
stmívání.
CTřetím stisknutím tlačítka zapnutí uzamknete
požadovanou úroveň stmívání.
Sekvence stmívání se automaticky zastaví auzamkne
vnejvyšším nebo nejnižším bodě, pokud není vysílačem
vydán žádný signál.
Volitelné: Odebrání vysílače ze stmívače
AVyjměte stmívač ze zásuvky. Po 6sekundách vložte
stmívač zpět do zásuvky.
BNa 6sekund se aktivuje režim párování. Pomocí
vysílače Trust Smart Home vyšlete do 6sekund signál
vypnutí, azrušte tak jeho párování.
CSvítidlo dvakrát zabliká, čímž potvrdí, že došlo ke
zrušení párování.
18

19
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER CS
Volitelné: Vymazání paměti
AVyjměte stmívač ze zásuvky. Po 6sekundách vložte
stmívač zpět do zásuvky.
BNa 6sekund se aktivuje režim párování. Pomocí
vysílače Trust Smart Home vyšlete do 6sekund signál
vypnutí skupiny, avymažte tak jeho paměť.
CSvítidlo dvakrát zabliká, čímž potvrdí, že došlo ke
zrušení párování.
19

20
AGC-200 WATERPROOF SOCKET DIMMER
RO
1. Plasați întrerupătorul reglabil
AConectați lampa la întrerupătorul reglabil și plasați
întrerupătorul reglabil într-o priză electrică.
BVa fi activat modul de cuplare al întrerupătorului
reglabil. Modul de cuplare durează 6 secunde.
2. Cuplarea întrerupătorului reglabil cu un
transmițător
În timpul modului de cuplare, trimiteți un semnal ON în
maxim 6 secunde cu un transmițător Trust Smart Home.
Întrerupătorul reglabil poate memora până la 32 de
transmițătoare diferite în memoria sa. Transmițătoarele
cuplate vor fi menținute atunci când întrerupătorul reglabil
este mutat la o altă priză.
3. Controlați întrerupătorul reglabil
AApăsați butonul ON cu canalul alocat de pe
transmițătorul cuplat pentru pornirea întrerupătorului
reglabil/lămpii. Nu depășiți sarcina maximă: 200 W.
BApăsați butonul OFF cu canalul alocat de pe
transmițătorul cuplat pentru oprirea întrerupătorului
reglabil/lămpii.
Dacă luminile vibrează verificați ca lampa să aibă
abilitatea de estompare sau încercați o altă lampă cu
estompare.
4. Setați intervalul de estompare
Fiecare tip de lampă (lampă incandescentă, cu halogen
sau LED cu estompare) are un alt interval de estompare.
Ca urmare, puteți seta cea mai mică valoare de estompare
pentru tipul de iluminat ce este conectat.
ATreceți întrerupătorul reglabil în modul de cuplare.
(Consultați capitolul 1)
BÎn timpul modului de cuplare, apăsați și mențineți
butonul ON pentru 3 secunde. (pentru ACCT-510
și ACST-9900, butonul ON-OFF).
CLampa va clipi de 2 ori pentru a confirma posibilitatea
de setare a intervalului de estompare
DTrimiteți semnalul ON cu transmițătorul cuplat pentru
creșterea nivelului de estompare cu 1 pas. Trimiteți
semnalul OFF pentru reducerea nivelului de estompare
cu 1 pas.
ECând a fost selectat intervalul de estompare dorit,
apăsați și mențineți butonul ON pentru 3 secunde.
(pentru ACCT-510 și ACST-9900, butonul ON-OFF)
FIluminatul conectat va clipi de 2 ori și va asigura
estomparea la cel mai mic nivel de estompare ca
oconfirmare a salvării intervalului de estompare
5. Activați secvența de estompare
AApăsați butonul ON al transmițătorului cuplat pentru
pornirea receptorului.
BApăsați ON din nou pentru a începe activarea secvenței
de estompare
CApăsați butonul ON pentru a treia oară pentru fixarea
nivelului de estompare dorit.
Secvența de estompare se va opri și bloca automat la
cel mai mare sau cel mai mic punct atunci când nu este
transmis niciun semnal cu un transmițător.
Opțional: Îndepărtați transmițătorul de pe
întrerupătorul reglabil
AÎndepărtați întrerupătorul reglabil din priza electrică.
După 6 secunde, conectați din nou întrerupătorul
reglabil la priza electrică.
20