tsw TEPACK TPS 400 User manual

TPS 400
REFERENCE DOCUMENTATION
VOLUME I

VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 3
TPS 400
MULTILANE SACHET MACHINE
REFERENCE DOCUMENTATION
CUSTOMER: ORIENT BIO TECH
SERIAL Nº : 0318003
TEPACK reserves the right to change or modify the contents of this publica on
without prior no ce.
Manual drawn up in conformity with EEC direc ve 89/392/CE. and successive
amendments.
Created by the TEPACK. Documenta on Department (Edi ng/Graphic) in collabo-
ra on with the Technical Design Department.
Date of fi nal print: 03-2020

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 4
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 4
TABLE OF CONTENTS
1.- INTRODUCTION ...........................................................................................................5
1.1.- Presenta on of documenta on. ..........................................................................5
1.2.- General Informa on. ...........................................................................................6
1.3.- Limita ons of Use of the Plant. ..........................................................................6
1.4.- Documenta on (Purpose, Storage, Updates). .....................................................6
1.5.- Main Defi ni ons. .................................................................................................7
1.6.- References to Standards. .....................................................................................7
1.7.-Hazards / Warnings / Safety. .................................................................................7
1.8.- Produc on Control (Op onal). ............................................................................8
1.9.-Specifi ca ons of the Founda ons and Prepara on of the Working Area. ............8
1.10.- Prepara on of the Plant. ...................................................................................8
1.11.- Iden fying the Degree of Prepara on of the Plant............................................9
2.- SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION. .........................................................................9
2.1.- General Informa on. ...........................................................................................9
2.2.- Main Rules. ..........................................................................................................9
2.2.1.- Warnings. .....................................................................................................9
2.2.2.- Hazards. ......................................................................................................10
2.3.- Sound Level. .......................................................................................................11
2.4.- User Categories and Limita ons of Interven on. ..............................................11
2.5.- Opera ng Condi ons. ........................................................................................11
2.6.- Safety Clothing. ..................................................................................................11
2.7.- Accident Preven on Signs on the Plant. ............................................................12
.2.7.1.- Hazard Signs (Existence of Risk) ................................................................13
2.7.2.- Obligatory / Instruc ve Signs. ...................................................................13
2.7.3.- Prohibi on Signs. .......................................................................................13
2.8.- Safety Devices for the Plant. ..............................................................................14
3.- IDENTIFICATION AND TRANSPORT OF THE MACHINE ...............................................15
3.1.- Machine’s iden fi ca on. ....................................................................................15
3.2.- Installa on. .......................................................................................................16
3.2.1.- Li ing and Shipment. .................................................................................16
3.2.2.- Placement. .................................................................................................17
3.2.3.- Cleaning. ....................................................................................................17
3.2.4.- Electrical and Pneuma c Connec on. .......................................................17
4.- SUPPORTING FILES FOR THE USER. ...........................................................................18
- DEFECT OR FAULT REPPORT SHEET ..........................................................................18
- REQUEST FOR TECHNICAL ASSISTANCE SHEET ........................................................19
- REQUEST FOR SPARE PARTS SHEET ..........................................................................20
5.- DECLARATIONS, SHEETS AND DIAGRAMS. ................................................................21
5.1.- General Informa ons. ........................................................................................21
5.2.- Main Technical Data of the Plant. ......................................................................21
5.3.- Machine Lay-Out. ...............................................................................................26

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 5
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 5
1.- INTRODUCTION
1.1.- Presenta on of documenta on.
All the documenta on deals with topics in accordance with the user at which it is aimed.
Whatever the case, the contents of these topics are always combined with notes on safety
rela ng to the various opera ng stages of each procedure.
The documenta on comprises the combina on of these concepts with the various opera-
 ng no ons provided, and it has been drawn up in accordance with the guidelines set out in
the specifi c EC 89/392 standards and the subsequent amendments 98/37 EC.
The documenta on includes considera ons rela ng to preven on, taking the upkeep and
quality of the plant into considera on.
We recommend that you carefully read the sec on on “Safety and Accident Preven on” in
the chapter “Reference Documenta on”, which deals with the following concerns:
- Safety in the workplace (Rules, Regula ons, Specifi ca ons, Noise Level).
- Opera ng categories of the end-users (Limita ons of interven on).
- Warning signs and safety devices.
The diff erent parts of the documenta on are divided into sec ons. Each sec on can be
divided into topics, and each topic can be divided into subtopics
A series of symbols may be used in the various descrip ons and alongside certain paragra-
phs. These are used to call a en on to concepts, no ons and opera ons that are of special
importance to users, such as:
HAZARD
This symbol is used to highlight the descrip ons of opera ons which entail imme-
diate risks or which can be hazardous. Therefore, special a en on must be paid to the
sequence of instruc ons provided and/or warnings given
GENERIC WARNING
This symbol is used to highlight warnings rela ng to opera ons of special impor-
tance or descrip ons of par cular interest.
CLEANING REQUIRED
This symbol is used to highlight cleaning procedures that are essen al in order to
maintain the produc on quality of the plant. Such procedures should be performed
with the aid of exhausters or damp cloths using non-aggressive detergent solu ons.
It is strongly advised that compressed air fl ows or chemical solvents, gasoline, etc.,
should NOT be used.
LUBRICATION REQUIRED
This symbol is used to highlight lubrica on procedures that are essen al in order
to maintain the produc on quality of the plant. Such procedures should be perfor-
med with the aid of brushes, grease guns, lubricators, etc.

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 6
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 6
RISK OF INVALIDATING THE EC CERTIFICATE OF CONFORMITY
This symbol is used to highlight notes, no ons or procedures which, if not fulfi lled
or followed, render the “EC Declara on of Conformity” issued by TEPACK null and
void. Therefore, the failure to comply with and abide by these descrip ons shall free
TEPACK of all liability, with the consequent obliga on on the part of the customer to
obtain new cer fi ca on for the plant.
IDENTIFICATION OF OPERATIN CATEGORY 1ST LEVEL
This symbol is used to highlight the descrip on of procedures that may be carried
out under “Normal Opera ng Condi ons”.
IDENTIFICACION DE CALIFICACION OPERATIVA 2º NIVEL
This symbol is used to highlight the descrip on of procedures that may be carried
out under “Special Opera ng Condi ons”.
1.2.- General Informa on.
TEPACK undertakes to provide, together with the machine supplied, “original” documen-
ta on which contains suffi cient informa on for the opera on and maintenance of the machi-
nery, while you are reminded that:
- The documenta on forms an integral part of the machine and helps to reduce the risk of
improper use.
- The documenta on is necessary for the correct procedures to be learnt. In the event of
disputes, the prevailing documenta on is always that which is wri en in the language of the
constructor of the plant.
1.3.- Limita ons of Use of the Plant.
The plant may only be used in accordance with the indica ons of the “EC Declara-
 on of Conformity”, which also specifi es the type of produc on for which the machi-
ne was designed.
1.4.- Documenta on (Purpose, Storage, Updates).
The documenta on contains the necessary informa on for instruc ng and warning users
about all the procedures rela ng to their role in the produc on processes, and therefore:
- The ‘ORIGINAL” documenta on must be preserved by the person responsible for safety
and/or quality at the company where the plant is to be used. This documenta on must be
kept for the en re dura on (life) of the plant. It must remain in good condi on, be protected
from humidity and heat, and the original dra must not be altered in any way.
- All updates must be integrated into the “ORIGINAL” documenta on; the parts subs tuted
must be deleted and all exis ng copies must be updated.
- The ‘ORIGINAL” documenta on must be passed on to any subsequent owner of the plant;
if possible TEPACK should be informed of the new recipient of the plant.

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 7
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 7
1.5.- Main Defi ni ons.
The following table illustrates and describes the main elements involved in the produc on
process.
PRODUCTION PROCESS
Cycle of opera ons/ac ons which link a “plant for making one or more products” and a “set
of individuals”.
INSTALLATION
Machine, accessory, feed unit or combina ons of several units for producing one or more
products.
CUSTOMER
An individual or organiza on in possession of a plant (machine or others) or who has full
responsibility for it.
USER
Person in charge of the installa on, opera-
 on, maintenance or repairs of the plant
(machine or other), who is not necessarily
the owner or purchaser of this plant.
OPERATOR
A user without specifi c technical experience
with rela on to the plant inques on (machi-
ne or other).
TECHNICIAN
A user with specifi c technical experience re-
la ng to the func on that he or she has been
assigned with respect to the plant (machine
or other).
1.6.- References to Standards.
The following TABLE lists the standards which have been considered for the prepara on
and standardiza on of a plant.
MACHINE DIRECTIVE 89/392/EC and subse-
quent amendments 98/37 EC of 22 June 1998
All the standards in this direc ve rela ng to
the type of produc on undertaken by TEPACK
been adopted and applied. Notwithstanding
this, said standards will con nue to be deve-
loped un l they have been fully adapted.
ISO 7000 and PREN 50099/1 and 2 The main symbols for signs (visual) have been
taken from these standards.
BSi 4884 Part 1, Part 2, Part 3, dated 1993
The concepts for the dra ing and elabora-
 on of the documenta on (on paper) have
been taken from these direc ves.
1.7.-Hazards / Warnings / Safety.
Observe all the indica ons in the documenta on in order to avoid invalida on of the “EC
Declara on of Conformity”. Should the customer fail to observe these indica ons, TEPACK
shall be exonerated of all responsibility, and the customer shall be obliged to prepare new
cer fi ca on for the plant.
Pay par cular a en on to the sec on “Safety and Accident Preven on” which specifi es the
principal rules with respect to opera ng the machines.

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 8
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 8
produc on must be subjected are dictated by the customer to TEPACK, which
undertakes to include these controls in the produc on processes, integra ng all the
necessary safety devices and/or making the appropriate adjustments.
TEPACK shall complete the documenta on as necessary, inser ng the notes on procedures
and opera ons, for said controls to be carried out in condi ons of safety.
Should the customer require any modifi ca on in order to include new controls
or to modify exis ng controls, such modifi ca ons should be directly requested of
TEPACK, which will be responsible for upda ng the documenta on supplied with the
plant.
1.9.-Specifi ca ons of the Founda ons and Prepara on of the Working Area.
The customer must check that the founda ons of the working area in which the
plant is to be installed are of standard size and that they are able to support the
weight of the plant.
Moreover, during installa on, it is extremely important that the minimum dimensions
for the areas indicated in the diagrams supplied by TEPACK are respected.
Ensure that all the main switches are prepared in the area where the plant is to be
installed, namely:
• Electric current and corresponding switch (of suitable size).
• Compressed air and corresponding switch (of suitable size).
• The same switches must also be present for any other power lead that is necessary.
1.10.- Prepara on of the Plant.
There are three categories of plant prepara on:
- 1ST DEGREE PREPARATION.
This refers to a plant prepared on the premises of TEPACK which has been shipped
ready-assembled and therefore it only needs to be started up.
- 2ST DEGREE PREPARATION.
This refers to a plant prepared on the premises of TEPACK which has been shipped
without being assembled. It can be assembled by suitably trained technicians of the
customer.
- 3ST DEGREE PREPARATION.
This refers to a plant prepared on the premises of TEPACK which has been shipped
without being assembled. It can only be assembled by the technicians of TEPACK
1.8.- Produc on Control (Op onal).
The rules necessary for the execu on of the various types of quality control to which

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 9
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 9
1.11.- Iden fying the Degree of Prepara on of the Plant.
As a general rule, this condi on is established when the customer places the order
with TEPACK.
2.- SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION.
2.1.- General Informa on.
Plant users must be familiar with the contents of all the documenta on supplied in all
aspects rela ng to their specifi c func ons.
It is necessary that they observe the “Accident Preven on” regula ons, without forge ng
that the safety measures established for the plant only provide a minimal guarantee that
accidents will not occur.
The following are the main rules to be observed when opera ng the plant.
Use the plant solely and exclusively for the produc on processes for which it has been
designed.
2.2.- Main Rules.
2.2.1.- Warnings.
Failure to observe the Accident Preven on regula ons may give rise to problems or
accidents in the workplace, for which TEPACK declines all responsibility.
- Use the plant solely and exclusively for the produc on processes for which it has been
designed.
- All plant users must be suitably authorized (through job training) to carry out their par cular
tasks and they must be appropriately qualifi ed for the type of interven on concerned.
- Never use the plant in an area with insuffi cient ven la on, especially when the plant is fi  ed
with thermoforming or hot-melt gluing devices, which some mes give off dangerous fumes.
- All plant users must be suitably dressed. They must never wear  es, chains/necklaces or
belts, since these could get caught up in moving parts or in other parts of the plant.
- Before connec ng machinery to the mains power supply, ensure that the data on the ra ng
plate coincide with those of the premises, observing the standards of the country in which
the machinery is installed.
- Never modify machine parts such as: connec ons, drillings or fi nishes in order to connect
other devices.
- Any modifi ca on made to the machinery will aff ect its opera on and safety. Therefore,
modifi ca ons must be made by TEPACK technicians only, or by suitably trained technicians
(Service technicians).
- The customer is fully responsible for any modifi ca on made to the plant which is not
communicated to TEPACK or does not comply with EEC Direc ves, thereby exonera ng
TEPACK of any responsibility.

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 10
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 10
- Only li , move and posi on machinery in accordance with the instruc ons provided in the
documenta on (refer to the diagrams a ached), and always observe the terms established at
the moment of ordering.
- Ensure that the oil level of the sprayers and the drive housings are correct.
- Constantly check that all warning signs (cards, symbols, etc.) on the machinery are legible
and are not obscured by extraneous materials.
- Waste materials (oil residues, broken parts replaced, etc.) must be disposed of in
accordance with the regula ons in force, so as to avoid pollu ng the environment.
- It is strictly forbidden to reproduce or circulate the so ware supplied with the machines
to third par es.
- It is strictly forbidden to copy or reproduce this publica on, which forms an integral part
of the plant supplied.
2.2.2.- Hazards.
- Warning: the machines do NOT have fl ame-proof electrical systems.
- Never work on the machine while it is in opera on, and never approach moving parts.
- It is forbidden to enter, jump or climb on to parts of the machine. Use must be made of
suitable means (ladders, gangways) or the corresponding passages.
- Never perform work on a plant with which you are unfamiliar. Every possible precau on
should be taken when eff ec ng any opera on.
- If any opera onal problem is observed, disconnect the plant from the mains power
supplies (electrical, pneuma c, etc.) and hang one or more warning signs on it.
- Whenever work is performed on the plant (for purposes of maintenance, cleaning, etc.),
switch off the mains power supply and press at least one of the emergency push-bu ons.
- In the case of any opera on which must be carried out with the plant powered up or
in mo on, the user must enlist the aid of a second person, who in case of emergency can
operate the main machine switch or the emergency push-bu ons.
- Warning: before star ng up the unit, ensure that it does not contain any extraneous
materials (keys, screwdrivers, etc.).
- Always carry out a general opera onal test at the end of any technical interven on.
- Never fi t spare parts which do not comply with the manufacturer’s specifi ca ons.
- Clean casings, panels and controls using so , dry cloths (or cloths slightly dampened with
a mild detergent solu on). Important: never use solvents, alcohol and/or gasoline.
- Never adjust or remove parts of the plant from their loca on if you are unfamiliar with
their opera on.
- During normal opera on (produc on), never remove or inhibit the guards or safety
devices installed on the machines or accessory units (unless expressly instructed to do so by
the manual).
- During normal opera on of the plant, constantly check the working phases from the
appropriate control zones.

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 11
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 11
2.3.- Sound Level.
The plants of TEPACK are designed to produce a sound level which is below the legal
minimum.
To maintain these values, observe the notes to be found in the documenta on, to be specifi c:
- Periodically adjust any possible play (in chain or belt tension, etc.).
- Check the condi on of the various mechanisms, replacing any worn parts.
- Do not remove internal and/or external plant guards or covers.
- Carry out six-monthly maintenance opera ons (greasing and lubrica on).
2.4.- User Categories and Limita ons of Interven on.
All opera ons that may be carried out on the plant are classed according to whether they
must be performed by operators or technicians, according to the opera ng condi ons:
LEVEL 1 CATEGORY “OPERATOR”
This level corresponds to users who are able to work under “Normal Opera ng
Condi ons”, that is to say, persons without special technical experience.
LEVEL 2 CATEGORY “TECHNICIAN”
This level corresponds to users who are able to work under “Special Opera ng
Condi ons”, that is to say, persons with technical experience that is appropriate to
the opera ons to be eff ected.
2.5.- Opera ng Condi ons.
Iden fi ca on and summary of the opera ons which may be carried out using the plant:
NORMAL OPERATING CONDITIONS
Cleaning / Normal produc on / Feeding of products and/or produc on materials.
Control of produc on phases / Diagnos cs for re-establishing normal produc on.
SPECIAL OPERATING CONDITIONS
Packaging / Unwrapping / Li ing / Transport / Posi oning. Ini al start-up / Change
to normal produc on. Change of format / Maintenance / Correct opera on checks.
2.6.- Safety Clothing.
It is advisable for users of the plant to be equipped with the following items, as a minimum:
- PROTECTIVE GLOVES.
- PROTECTIVE MASK.
- SAFETY GLASSES.
- PROTECTIVE FOOTWEAR.
These must be used whenever necessary, or where required by the documenta on.

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 12
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 12
2.7.- Accident Preven on Signs on the Plant.
This sec on introduces the symbols present on the plant produced by TEPACK whose purpose
is to provide indica ons for the user and/or to a ract his/her a en on.
There are basically three types of symbols:
- Hazard signs (existence of risk).
- Obligatory / instruc ve signs.
- Prohibi on signs.
The list and precise descrip on of these symbols appears on the following pages, in the
paragraphs of the same name.
Par cular care must be taken not to remove, damage or cover these types of signs.
It is advisable for the plant supervisor to make a copy of the following pages devoted
to the paragraphs “Hazard Signs (Existence of Risk)”, “Obligatory / instruc ve Signs”,
“Prohibi on Signs”, so that this may be le near the plant in a place that is easily
accessible to all users.
It is also recommended that the plant supervisor should explain these signs to all
the users at least once, especially to those users who are working with the plant for
the fi rst  me.

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 13
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 13
.2.7.1.- Hazard Signs (Existence of Risk)
PICTOGRAM MEANING PICTOGRAM MEANING
HIGH TEMPERATURE
DANGER OF BURNS
HIGH VOLTAGE DAN-
GER OF ELECTRIC
DISCHARGE
LOW TEMPERATURE
DANGER OF ABRA-
SIONS
MOVING PARTS
DANGER OF BEING
CRUSHED
DANGER OF BEING
CUT
DANGER TRANSPA-
RENT SURFACE
ZONE CROSSED BY
LASER RAYS DANGER
OF BURNS
KEEP HANDS AND
OBJECTS CLEAR
2.7.2.- Obligatory / Instruc ve Signs.
PICTOGRAM MEANING PICTOGRAM MEANING
USE OF PROTECTIVE
GLOVES OBLIGATORY AIR-JET
MANUAL CLEANING
OBLIGATORY SUCTION DEVICE
LUBRICATION OBLI-
GATORY COOLING CIRCUIT
OBLIGATORY DIREC-
TION OF MOVEMENT
2.7.3.- Prohibi on Signs.
PICTOGRAM MEANING PICTOGRAM MEANING
MANUAL OPERA-
TIONS FORBIDDEN
KEEP OFF THE MA-
CHINE

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 14
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 14
When these devices are triggered, the plant is stopped out of phase with
“emergency” status through the mains power supplies (electricity and compressed
air) being cut off .
- Microswitches, sensors, photocells (electronic safety devices).
When these devices are triggered, the plant is either stopped out of phase with
“emergency” status (cut-off of the mains power supplies), or it is stopped in phase
(with indica ons provided for the operator or working cycles control)
We recommend that the plant supervisor should explain the meaning of the signs
to all users at least once, especially to those users who are working on the plant for
the fi rst  me.
Par cular care must be taken to avoid removing, disabling or modifying the
adjustment of these devices.
The presence of these devices is obligatory, as established by TEPACK in the project
demands. It is strictly forbidden to remove them or disable their control and safety
func ons.
2.8.- Safety Devices for the Plant.
The plant produced by TEPACK may be fi  ed with safety devices such as:
- Protec ve guards (mechanical safety devices).
- Clutches, limiters, thermal cut-outs (mechanical safety devices)

VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 15 TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 15
3.- IDENTIFICATION AND TRANSPORT OF THE MACHINE
3.1.- Machine’s iden fi ca on.
Each machine is iden fi ed by a card with its registra on number.
The registra on number of the machine must be given when ordering spare parts
or any other item related to the machine.
Fig. 25: Machine’s iden fi ca on.
0318003
TPS 400 400
10
6
2019

VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 16
3.2.- Installa on.
Opera ons concerning the li ing and shipment of the machine must be carried
out by a specialized professional.
3.2.1.- Li ing and Shipment.
In case of li ing with a forkli truck, for safety, check that polycarbonate protec on
doors are closed; if not they can be broken.
Do the li ing by introducing the forkli truck shovels frontally (Fig. 23 (a)) because
this is the most heavy part.
In case of using a forkli truck to li the machine, it is possible to use a standard
one provided that it will have enough load capacity.
Fig. 26: Li ing by a forkli truck.

VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 17 TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 17
The li ing of the mul lane sachet machine can be done with a normal forkli bearing in mind
that it will have enough loading capacity. In this case there is not necessary to remove the
polycarbonate guards.
3.2.2.- Placement.
The mul lane ver cal pouch packing machine does not require a special suppor ng
base. However, it is recommended to check that it is evenly set on the ground in order
to avoid vibra ons that may aff ect its proper opera on. To avoid possible vibra ons,
level the machine with the levelling feet.
Fig. 27: Levelling feet
3.2.3.- Cleaning.
Wash with a degreasing product all those surfaces protected with a grease excess,
in par cular parts with ball bearings.
3.2.4.- Electrical and Pneuma c Connec on.
- A er the setup and the cleaning of the machine, proceed to its connec on to the
main power and pneuma c grid. Control that the current and the frequency specifi ed
on the card match those of the electrical grid a er connec ng the wires to the R/S/
T/N + T.T. located inside the electrical board.
- Control also that the pressure and the volume of air supplied is the one the
installa on requires.

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 18
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 18
DEFECT OR FAULT REPPORT SHEET
DEFECT OR FAULT REPPORT SHEET
Customer ORIENT BIO TECH Order Date
Machine Serial No. 0318003 Pe  oner
Machine Model. TPS 400
Def./Fault. Rela ng to:
Machine
Feed unit
Other
Type:
Electronic
Mechanical
Hardware/So ware
Condi on of the machine with
rela on to the defect/fault:
Machine cannot be started
Machine can be started
Has it caused the breakage
or failure of any compo-
nent?
Yes No
Descrip on Códe
If the answer is
“Yes”
Which one(s)?
Descrip on of Defect / Fault
Descrip on of Defect / Fault
4.- SUPPORTING FILES FOR THE USER.
This sec on includes the main supports for the opera ons carried out by the users, namely:
- Defect or fault repport sheet.
- Request for technical assistance sheet.
- Request for spare parts sheet.

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 19
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 19
REQUEST FOR TECHNICAL ASSISTANCE SHEET
REQUEST FOR TECHNICAL ASSISTANCE SHEET
Customer ORIENT BIO TECH Order Date
Machine Serial No. 0318003 Pe  oner
Machine Model. TPS 400
Request rela ng to:
Machine
Feed unit
Other
To receive:
More informa on
Explana ons
Sugges ons
Type
Electronic Notes
Mechanical Notes
So ware Notes
Reason for the request:
Reason for the request:
Descrip on of Defect / Fault:

TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 20
VOLUME I
REFERENCE DOCUMENTATION
TÉCNICAS DE INGENIERIA DE ENVASES S.L. 20
REQUEST FOR SPARE PARTS SHEET
REQUEST FOR SPARE PARTS SHEET
Customer ORIENT BIO TECH Order Date
Machine Serial No. 0318003 Pe  oner
Machine Model. TPS 400
Request rela ng to:
Machine
Feed unit
Other
To receive:
More informa on
Explana ons
Sugges ons
Type
Electronic Notes
Mechanical Notes
So ware Notes
Coder
Coder Descrip on QTY.
Comentary: